Otvorena lekcija o orksu "tradicionalne religije Rusije". Ploče zavjeta - sveta kršćanska relikvija Kamene Mojsijeve ploče

Prošlost, koja je živopisno opisana u Bibliji, mnogo puta je dovedena u pitanje od strane raznih naučnika i laika. Štaviše, postojanje Mojsijeve ploče - Božjeg pisma, njegovih zapovesti i zakona za jevrejski narod - još nije naučno dokazano.

Šta su tablete?

Ova riječ se ne koristi često u savremeni jezik ali jedno vrijeme je to bilo prilično uobičajeno. Šta je škriljevac? Ranije su se tako označavale posebne, kamene, drvene ili papirne ploče, na koje su upisivani nezaboravni i značajni datumi, imena i događaji. Takođe se u antici izraz "fragmenti ploča" koristio za oronule i starije naučnike.

Šta je ovo u svetom biblijskom značenju? U drevnim spisima, ploče su dvije čvrste kamene ploče na kojima je Bog ispisao osnovne etičke i univerzalne zakone. Ove prve kamene ploče predate su Mojsiju na gori Sinaj, svetoj za Jevreje.

Odakle su došli ovi znakovi?

Mojsije (veliki jevrejski vođa) dugo je živio u otuđenju nakon što je pobjegao iz Egipta. Napasao je nekoliko stada svoga tasta na neplodnom mjestu.U jednom lijepom i svetom trenutku Bog mu se obratio. Desilo se u blizini planine Horev. Iz gorućeg grma, Bog je pozvao Mojsija i rekao da spase dugotrpljivi, čamići od ugnjetavanja jevrejski narod i odvede ih iz Egipta u zemlju Kanaan.

Nakon uspješnog ishoda, zajedno lutaju pustinjom, ali bez hrane i vode. Konačno, porazivši ratoborne Amalečane, Izraelci su se približili gori Sinaj. Tamo, nakon 40 dana i noći provedenih, Mojsije je nagrađen zakonima Saveza, koji bi trebalo da služe kao jedinstveni skup zapovesti za jevrejski narod. Uzimajući kamene ploče, vođa i prorok silaze svojoj braći.

Ono što je napisano na pločama zavjeta

Bog je svom stadu dao 10 svetih zapovesti koje nijedan pravi Jevrej ne bi trebalo da krši. Međutim, njihov sadržaj danas je poznat ne samo Mojsijevim potomcima, već i mnogim kršćanima. Dakle, tablete sveti savez sadržavao sljedeće univerzalne zapovijesti:

• i za Jevreje ne bi trebalo da postoje druga božanstva;
• ne može postojati nikakve slike božanstva;
• ime Boga ne smije se uzalud spominjati;
• subota treba da se slavi;
• treba poštovati sopstvene roditelje;
• ne može biti ubijen;
• zabranjeno je razvratiti;
• ne možete ukrasti;
• nije dobro svjedočiti lažno na bližnjega svoga;
• zabranjeno je željeti ženu, kuću i bogatstvo bližnjeg.

Upravo su ovi bili ispisani na pločama. Svako zna njihovo značenje.

Gdje se drže tablete?

Iz biblijskih izvora je poznato da je Mojsije razbio prve božanske ploče u ljutnji na svoj narod. Kada je prorok sišao, vidio je da njegovi sunarodnici obožavaju materijalnog boga - zlatno tele. Sledeće, novozapisane ploče, Mojsije ih je, kako mu je Gospod naredio, stavio u poseban drveni kovčeg. Isprva se ovaj kivot (kovčeg) čuvao u prijenosnom šatoru Tabernakula. Zatim je prebačen u to u slavni grad Jerusalim. Sa njim su izraelske trupe dugo ratovale. Uostalom, šta je škriljevac? To je simbol prisustva Boga.

Kako legende kažu, zbog brojnih ratova, kralj Yoshiyahu je sakrio svetu kovčeg od svih osvajača. Druga verzija kaže da su ploče odnesene u Babilon nakon osvajanja i uništenja. Jerusalimski hram. U svakom slučaju, sada se ne zna gdje se nalaze svete jevrejske ploče.

U ovom trenutku, mnogi proučavaoci Biblije sumnjaju u istinitost postojanja i Mojsija i ploča Saveza koje je on donio. Neki se također raspravljaju o tome šta je tablet. Šta ako je to samo biblijska alegorija? Ili način da se legitimiraju univerzalni etički standardi postojanja. Uostalom, kako se inače ljudi mogu kontrolisati, ako ne po zakonima koje je napisao sam Bog? Za njihovo neispunjenje, svaka osoba je kažnjena ne samo smrću ili zatvorom, već gubitkom Kraljevstva Božjeg. A ovo je najbolja motivacija i zastrašivanje za svakog grešnika.

Međutim, možda će u dalekoj budućnosti neki arheolog ili običan putnik pronaći nekog velikog, a ovo će biti najglasnije i najzapanjujućije otkriće za naš grešni svijet. A pitanje šta je tableta, više se neće čuti sa usana dece.

Svrha lekcije: formiranje poštovanja učenika prema svjetskim religijama, kao vrijednostima kulture čovječanstva

Ciljevi lekcije:

• predmet- formirati početnu ideju o domaćoj vjerskoj i kulturnoj tradiciji kao duhovnoj osnovi multinacionalnog multikonfesionalnog naroda Rusije;
• metasubject- formiranje sposobnosti planiranja, kontrole i vrednovanja vaspitno-obrazovnih aktivnosti u skladu sa zadatkom i uslovima za njegovo sprovođenje; utvrđivanje zajedničkih ciljeva i načina za njihovo postizanje, sposobnost dogovora o raspodjeli uloga u zajedničkim aktivnostima;
• lični- formirati kod učenika sliku svijeta kao jedinstvenog i integralnog s različitim kulturama, nacionalnostima, religijama; razvijati povjerenje i poštovanje prema historiji i kulturi svih naroda; razviti dobru volju i emocionalnu i moralnu reakciju, razumijevanje i empatiju za osjećaje drugih ljudi.

Oprema: udžbenik, prezentacija za čas, kartice sa tabelama; kartice sa slikama, whatman papir.

Tokom nastave

I. Organizacioni momenat.

„U zemljama u kojima je mirno različite religije koegzistiraju, njihove hramove ne ometajte jedni druge". (narodna mudrost)

Pozdrav momci, dragi gosti! Danas imamo neobičnu lekciju. U skoro svim prethodnim lekcijama sam u osnovi pričao i prikazivao razne prezentacije. Danas je lekcija o ponavljanju i generalizaciji. Morat ćete pokazati svoje znanje o temi, sposobnost razmišljanja i rasuđivanja.

Molimo pogledajte ekran. Šta mislite, o čemu će danas biti reči? ( epigraf lekcije) Ovo će biti hipotezačiju ćemo ispravnost dokazati ili opovrgnuti tokom naše današnje lekcije.

II. Ažuriranje osnovnih znanja.

Šta je religija?(od latinskog glory "vezati", "spojiti") (različita vjerovanja ljudi, ponašanje ljudi u Svakodnevni život, sudbina ljudi u vjerskim obredima)

Kada je počela religija?

Šta je ritual?(radnje koje treba da povežu, povežu ljude sa svijetom bogova ili duhova.)

Navedite religije čije simbole vidite ovdje. ( simboli 4 religije na slajdu). Da, potpuno u pravu. To su kršćanstvo, budizam, islam i judaizam. Koje od ovih religija su svjetske, a koje nacionalne?

III. Formulacija obrazovnog problema, planiranje.

Molimo poslušajte pjesmu.

O religijama.

U zemlji ima mnogo religija, ne stidite se!
Ovde je Hare Krišna, budista, katolik,
Evo muslimana, hoćeš? - Jevrej
Bilo koji ukus, samo izaberite koji!

I već dugo postoji spor među njima,
Ko je verniji, ko je istinitiji. ko je u pravu.
Došli su do tuče, do noževa,
Šta je sa noževima - prije istrebljenja
I poklala čitava sela
Imati ime Boga na usnama...

Jedan viče: „Iznad nas Božji sin!",
Odgovorio je: "Allah je najbolji!",
A rabin se ceri u blizini,
On već bolje zna istinu.

Neki su pokrili ženu do prstiju,
I sami su zarasli u bradu,
Ko nosi krst, ko seče meso,
I neko mu glatko obrije lobanju.

Kako je sve ovo naivno i smešno,
A ako neko umre, onda je to tragično.
Uostalom, Bog daje život svima podjednako,
Ne gledajući na odjeću i razlike.

Šta mislite koja je od religija istinitija i bolja? Hajde da vidimo da li možemo dati definitivan odgovor na ovo pitanje.

Podijelit ćemo se u 4 grupe (prema broju religija). Svaka grupa treba da predstavi jednu od religija. Po jedna osoba iz svake grupe mi prilazi i bira papir sa imenom religije. (listovi su okrenuti, imena se ne vide)

Na vašim stolovima su veliki listovi. Na njima ćete izraditi projekat o religiji u skladu sa predstavljenim planom.

1. Naziv religije.

2. Osnivač.

3. Sveta knjiga.

4. Čuvari tradicije.

5. Sveta građevina.

6. Običaji i rituali.

Svakoj grupi dajem kovertu sa slikama i ispisanim riječima.

Vi birate šta je vezano za vašu religiju. Zalijepite na listove u skladu sa planom.

(Svaka grupa radi zadatak)

IV. Zaštita projekta.

Završene projekte objavljujemo na tabli.

Svaki tim će govoriti o religiji u kojoj je radio.

(Djeca predstavljaju svoje radove)

Ali vjerovatno slika ne bi bila potpuna da ne odražavamo praznike svake religije. Pokušajte pogoditi naziv praznika iz njegovog opisa.

Na ovaj dan vjernici se prisjećaju oslobođenja naroda iz egipatskog ropstva i bijega u obećanu zemlju ( Pasha)

Ovaj praznik vjernici obilježavaju 7. januara. To znači rođenje osnivača ove religije. (Božić)

Slavi se u spomen na to kako je Abraham bio spreman da žrtvuje svog sina Bogu, ali to nije bilo potrebno. ( Kurban-bajram).

Novogodišnje veče lunarni kalendar. (Sagaalgan).

Na ovaj praznik vjernici moraju sagraditi kolibu i u njoj živjeti neko vrijeme. Sukot).

Praznik znači vaskrsenje iz mrtvih. Na ovaj dan vjernici peku uskršnje kolače i farbaju jaja. (Uskrs).

Slavi se povodom završetka 30-dnevnog posta u mjesecu Ramazanu. ( Kurban-bajram)

Ovaj praznik je dan rođenja i prosvjetljenja. Na ovaj dan vrše se ritual pranja kipova zaslađenom vodom i obasipanja cvećem. ( Donchod)

Kojim religijama pripadaju ovi praznici?

Čitajmo mudre misli iz svetih knjiga religija.

Budizam: "...možete poboljšati svoju sudbinu ako govorite istinu, ne uzimate tuđe, uvijek težite dobru i ne osjećate ljutnju i zavist ni prema kome."

Judaizam: "I Bog je rekao ove riječi: "... Poštuj oca i majku, ... ne ubij, ne čini preljubu, ne kradi..."

Hrišćanstvo: "Ne sudite, da vam se ne sudi... I tako u svemu, kako hoćete da ljudi vama čine, tako i vi njima."

Islam: "Allah, zaista, naređuje pravdu, dobra djela i darove bliskima, a zabranjuje odvratnost, grozotu i zločin."

Čemu te mudre misli uče?

zaigrajmo u igrici "Ko nikad neće pogriješiti?".

Prije vas riječi objasnite šta znače i kojoj vjeri pripadaju.

Ikona, menora, kaligrafija, tefilin, minaret, ploče, oltar, ummet, nirvana.

Ikona Hrista, njegove majke, svetaca.

Kaligrafija je prikaz Božjih riječi u pisanom obliku.

Tefilin - kutije od životinjske kože, koje sadrže isječke iz sveto pismo tori. Jedan od njih je pričvršćen za glavu iznad očiju, a drugi za biceps slabe ruke.

Ploče su kamene ploče na kojima su ispisane zapovijesti.

Oltar je najviše Sveto mesto u svetoj zgradi.

Umma je zajednica muslimana.

Nirvana je stanje mira i zadovoljstva.

Šta je po vašem mišljenju zajedničko u različitim religijama?

Možemo li reći da je jedan od njih bolji od drugog? Zašto?

Šta mislite kako bi se ljudi različitih religija trebali odnositi jedni prema drugima?

Da li je moguće osuditi osobu, poniziti je ako ispovijeda drugu vjeru?

Želio bih da završim našu lekciju riječima:

Razumijem! Bog nije ritual
Ne slovo, himne,
Bog je stanje Ljubavi!
LJUBAV ZA SVE, BEZ IZUZETKA!

Wikipedia daje definiciju ploča, poput kamenih ploča na kojima je ispisan skup zakona koji reguliraju moralna pravila života ljudi. Bog je dao takav zakon svom proroku Mojsiju na gori Sinaj. Ovaj čovjek je bio vođa Izraelaca tokom njihovog egzodusa iz Egipta. Uz ovaj događaj su povezana dva jevrejska praznika..

U kontaktu sa

Drugovi iz razreda

Uskrs označava odlazak zemlje faraona a na dan Pedesetnice prorok je primio ploče Saveza. Ličnost Mojsija, koji se smatra autorom prvih pet starozavetnih knjiga, veoma je zanimljiva u istoriji hrišćanstva. Čudesno izbjegavši ​​smrt u djetinjstvu, prorok je odveo svoj narod u obećanu zemlju i obdario ga zakonom po kojem su milioni ljudi u prošlim i sadašnjim vremenima uređivali svoje živote.

Pronalaženje ploča od Mojsija

Dugi niz godina narod Izraela je bio pod jarmom egipatski faraon. Čuvši molitve potlačenog naroda, Nebeski Otac je naredio Mojsiju da ih odvede u obećanu zemlju. Prorok postaje vođa svojih suplemenika. Jevreji su na tom putu morali da savladaju mnoge prepreke. Žeđ i glad iscrpili su putnike. Napala su ih nomadska plemena. Ali Bog je poslao manu Izraelcima s neba, dao vodu iz stijene i pomogao u bitkama s razbojnicima. Na kraju su izbjeglice stigle do planine Sinaj. Njihov vođa se uzdiže do vrhunca, gdje mu je Svevišnji rekao pravila po kojima čovjek treba da gradi svoj život. Izraelci se zavjetuju da će ih održati.

Mojsije je ostao četrdeset dana na vrhu, gdje je dobio upute o bogosluženju i izgradnji šatora. U zaključku, dobio je kamene ploče sa. Spuštajući se do podnožja planine, prorok je vidio da njegovi suplemenici obožavaju idola zlatnog teleta. Mojsije u ljutnji lomi ploče i topi boga. Glavni počinioci kršenja zavjeta su pogubljeni. Vođa naroda ponovo ide na vrh. Dugo je molio Boga da oprosti grijehe njegovom narodu . Mojsije je morao da pravi nove kamene ploče, na kojem je milostivi Bog ponovo upisao deset glavnih zakona. Sa ovim pločama, prorok se vraća svom narodu i nastavlja sa opremanjem prvog hrama.

Na pločama su bile ispisane upute kojih bi se jevrejski narod trebao pridržavati. Na jednoj tabli su ispisane prve četiri zapovijedi koje se odnose na ibadet Svemogućeg. Drugi predstavlja obaveze prema drugim ljudima.

Bog je rekao Mojsiju da zadrži tablete u tabernakulu. Nakon što je sišao sa planine, prorok je sagradio ovaj prenosivi hram. Za njegovu opremu Izraelci su dali sve najvrednije što su imali - skupi nakit, prelepe tkanine, mirisna ulja. Vješti majstori izgradili su Božju kuću. U jednoj od njegovih prostorija, zvanoj svetinja nad svetinjama, sagrađen je drveni kovčeg. Iznutra i izvana je ukrašena zlatom. Na poklopcu su bile slike dva kerubina. Ovaj kovčeg sadržavao je ploče saveza, čašu mane i Aronov štap.

Nakon što je zgrada završena, grimizni oblak je obavio tabernakul. Kada se podigla, svi su shvatili da je vrijeme da se krene na put. Lutajući od mesta do mesta, Kovčeg prati narod Izraela svuda. Kada je kralj Solomon sagradio hram u Jerusalimu, kovčeg je tamo postavljen. Neki učenjaci vjeruju da su nakon zauzimanja grada i uništenja hrama, Perzijanci odnijeli ploče u Babilon. Drugi istraživači sugeriraju da je kralj Josiah sakrio svetište kako bi spriječio njegovo skrnavljenje od strane osvajača. Bilo kako bilo, niko ne zna gde se trenutno nalaze tablete.

Vrste tableta

U pretpovijesno doba pisali su na pločama knjige i pisma, izrađena dokumenta, primijenjeni crteži. Za njihovu proizvodnju korišteni su različiti materijali.

AT davna vremena , kada papir još nije bio izmišljen, tablete su ljudi koristili za snimanje misli i razmišljanja, za spremanje bilo kakvih važnih dokumenata, za snimanje činjenica iz svog svakodnevnog života. Jednom riječju, to su bili obični instrumenti za pisanje. Ali nakon što im je Bog dao svoje zapovesti ljudima, ploče su dobile semantičko značenje visokog moralnog zakona.

Ploče zavjeta - dvije kamene ploče, koje, prema biblijska legenda predao Mojsiju od Boga na gori Sinaj. Na njima je uklesano deset zapovesti. Godine 586. trupe babilonskog kralja Nabukodonozora II uništile su hram u kojem se nalazio Kovčeg saveza - sanduk sa pločama unutra, a od tada su izgubljeni.

Vjeruje se da su ljudi primili prve zakone od Boga; on je sa njima sklopio sporazum, ili pakt - kako treba. Prije nego što su primili Božji zakon, nisu imali pisana pravila, svi su živjeli kako su njegovi preci učili i kako mu je nalagala savjest. Ali, pokazujući brigu za ljude da ne izgube Zakon Božiji, Bog je uklesao deset najvažnijih zapovesti u kamen i predao ih ljudima preko proroka Mojsija.

Knjiga "Izlazak" - druga knjiga "Petoknjižja", prve knjige hrišćanske Biblije i jevrejske Tore, govori o oslobođenju jevrejskog naroda iz egipatskog ropstva i o zadivljujućem putovanju Jevreja na planinu Sinaj pod vođstvo proroka Mojsija. Mojsije se popeo na planinu, gdje mu je Bog predao dvije kamene ploče na kojima su uklesana "Božja slova" - tekst Deset zapovijesti. U međuvremenu, ljudi su počeli da gunđaju zbog predugog odsustva Mojsija, njihovog učitelja. Aron, Mojsijev brat, skupljao je zlatni nakit od ljudi i napravio od njih idola - Zlatno tele, koje su Jevreji počeli obožavati.

Kada je Mojsije sišao s gore Sinaj i vidio da ljudi obožavaju idola, uništio je tele u bijesu, razbio ploče koje mu je Bog dao, a mnogi otpadnici koji su se klanjali teletu su ubijeni. Kasnije je Bog rekao Mojsiju da iskleše nove ploče od kamena i ponovo se popne na planinu Sinaj, gdje je po drugi put isklesao istih 10 zapovijesti. Osim toga, Bog je naredio Mojsiju da napravi kovčeg od drveta, u koji su kasnije pohranjene ploče. Dan kada su ploče predate Mojsiju smatra se danom zaključenja svetog ugovora, a kovčeg je simbol ovog zajedništva između Boga i ljudi. Kovčeg saveza ne treba brkati sa Nojeva arka ili korpa za kovčeg u koju je majka sakrila bebu Mojsija kako bi je spasila od smrti.

Pored novih ploča na kojima su uklesane zapovesti, prema legendi, u Kovčegu saveza su čuvani i fragmenti starih ploča koje je razbio Mojsije. Odlazeći u rat, Jevreji su ih ponijeli sa sobom kao sveti talisman, a i da svetište ne bi palo u ruke neprijatelja. Tokom egzodusa iz Egipta, kovčeg sa pločama čuvan je u tabernakulu – logorskom hramu. Kasnije je kralj David prenio kovčeg u Jerusalim, čime je ovaj grad postao centar vjerski život narod Izraela. Do 950. pne. Davidov sin Solomon završio je izgradnju jerusalimskog hrama, najvećeg jevrejskog svetilišta. Ovdje je Kovčeg Zavjeta svečano prenesen.

Ovaj hram je postojao tri i po veka, ali 586. godine p.n.e. okrutni kralj Nabukodonozor II ponovo je zauzeo Jerusalim, opljačkao i uništio Solomonov hram zajedno sa svim svetinjama, ubivši i otjeravši u ropstvo većinu stanovnika Jerusalima. Kovčeg sa svetim pločama je izgubljen kao rezultat ovog napada.

Ne znamo ništa pouzdano ni o obliku i veličini tableta, niti o tome kako su tačno izgledali natpisi na njima. Prema jevrejskoj legendi, ploče su bile kocka, dužina svake strane je bila jedan lakat. Svaka kocka imala je prolaznu rupu u obliku cilindra, a natpisi na asirskom i hebrejskom bili su urezani na svim površinama - iznutra i izvana. Otprilike u ovom obliku, ploče su prikazane u sinagogama i jevrejskim knjigama.

AT Hrišćanska tradicija prihvaćena je drugačija slika tableta - predstavljene su u obliku ravnih duguljastih ploča ili stranica otvorene knjige, a gornji rub ima zaobljen oblik. Takođe nigde nema tačnih dokaza o tome kako su zapovesti stavljene na ploče. Ne možemo ni potvrditi ni poreći da li je prvih pet zapovijedi uklesano na prvoj ploči, a ostalih pet na drugoj. Postoji verzija da se svih deset zapovijedi Božjeg ugovora nalazi na obje ploče, kao što danas sastavljamo ugovore u dva primjerka.

Najvjerovatnije, to niko nikada neće znati, osim ako se prije više od 2500 godina nije dogodilo čudo, a kovčeg sa pločama još uvijek nije spašen iz ruku razarača.

Ploče Saveza su dvije kamene ploče na kojima je ispisano deset zapovijesti.

Sklapanje zaveta

Sklapanje Saveza sa jevrejskim narodom odvijalo se u tri faze.

1. Mojsije se popeo na goru Sinaj i Bog mu je rekao prvih deset zapovesti.

“Sav je narod vidio grmljavinu i plamen, i zvuk trube, i goru koja se dimila; a kad su to vidjeli, ljudi su se povukli i stali podalje. I rekoše Mojsiju: ​​Ti nam govori, a mi ćemo slušati, ali da nam Bog ne progovori, da ne umremo. I reče Mojsije narodu: Ne bojte se; Bog je došao da te iskuša i stavi svoj strah pred tvoje lice da ne grešiš. I narod stade izdaleka, i Mojsije uđe u tamu, gdje je Bog. (Izl. 20:18-21)"

2. Zatim se Mojsije po drugi put penje na planinu, gde dobija još mnogo uputstava, posebno detaljan opis kako i od čega treba da se napravi Kovčeg saveza, u koji potom treba da budu pohranjene ploče.

“I reče Gospod Mojsiju: ​​Popni se k meni na goru i budi tamo; i daću vam kamene ploče, i zakon i zapovesti koje sam napisao za njihovo učenje. I Mojsije ustade s Isusom, svojim slugom, i Mojsije ode na goru Božju i reče starješinama: ostanite ovdje dok se ne vratimo k vama; evo Arona i Hora s tobom; ko će da se bavi neka dođe kod njih. I Mojsije se popne na goru, i oblak pokri goru, i slava Gospodnja zasjeni goru Sinaj; i oblak ga je pokrivao šest dana, a sedmog dana Gospod je pozvao Mojsija iz sredine oblaka. Prizor slave Gospodnje na vrhu planine bio je pred očima naroda Izraela, kao vatra koja proždire. Mojsije je zakoračio u sredinu oblaka i popeo se na planinu; i Mojsije je bio na gori četrdeset dana i četrdeset noći (Izl 24:12-18)"

Spustivši se s planine, našao je ljude koji se klanjaju zlatnom teletu i razbio ploče. Leviti su stali na stranu Mojsija i ubijali sve koji su promicali ideju o teletu.

3. Nakon ovih incidenata, Gospod je ponovo govorio Mojsiju:

„U ono vrijeme reče mi Gospod: isklesi sebi dvije kamene ploče slične prvoj, i popni se k meni na goru, i načini sebi kovčeg od drveta; i napisaću na pločama riječi koje su bile na prethodnim pločama koje si razbio; i stavi ih u kovčeg. Napravio sam kovčeg od šitim drveta i isklesao dvije kamene ploče kao prije, i popeo se na goru; i ove dvije tablete [bile] u mojim rukama. I napisao je na pločama, kao što je ranije bilo napisano, deset riječi koje vam je Gospod rekao na gori izsred ognja na dan sastanka, i Gospod mi ih je dao. I okrenuh se i siđoh s gore, i stavih ploče u kovčeg, koji sam napravio, da tamo budu, kako mi je Gospod zapovjedio. (Pnz 10:1-5)"

Prenos ploča je značajan trenutak u istoriji naroda. Vjeruje se da je od tog trenutka sklopljen savez između Boga i Jevrejski narod.

Ovaj događaj se desio 10. Tišreja po jevrejskom kalendaru. Od tada se ovaj dan naziva Dan pomirenja (