Կատակները ծիծաղելի են։ Ինչպե՞ս է թարգմանվում «salaam alaikum» ողջույնը և ի՞նչ է այն նշանակում: Ինչո՞ւ է սա այդքան կարևոր մուսուլմանների համար: Ողջույնի օրինակ

«Salam alaikum»-ը մուսուլմանական ավանդական ողջույնն է: Այն օգտագործվում է բոլոր այն ժողովուրդների կողմից, ովքեր դավանում են իսլամ: Տարբեր լեզուների հնչյունական առանձնահատկությունների պատճառով երկրից երկիր ողջույնի արտասանության ձևը կարող է տարբեր լինել: «սալամ»-ի փոխարեն, օրինակ, կարող են ասել «սալամ»։ Բայց ամենաճիշտը կլինի «աս-սալամու ալեյքում» ասելը: Այսպես է հնչում ողջույնը մուսուլմանների համար սուրբ Ղուրանի լեզվով արաբերենով:

Ինչպե՞ս եք թարգմանում «as-salamu alaikum»:

«Աս-սալամու ալեյկում» (արաբերեն السلام عليكم‎) արաբերեն նշանակում է «խաղաղություն ձեզ հետ» կամ «խաղաղություն ձեզ հետ»:

Ինչպե՞ս պետք է արձագանքեք աս-սալամու ալեյքումին:

Այս ողջույնին ընդունված է պատասխանել «wa-alaikum as-salaam»-ով, որը արաբերեն նշանակում է «խաղաղություն քեզ հետ»:

Ըստ իսլամի, Ալլահդրախտում դիմել է Ադամ«Գնա, բարևիր հրեշտակներին և ուշադիր լսիր պատասխան ողջույնը, քանի որ սա քո սերնդի համար ողջույնի ձև կլինի»: Եվ նա ողջունեց հրեշտակներին՝ ասելով նրանց. «Աս-սալամու ալեյքում»: Ինչին նրանք պատասխանեցին. «Wa-alaikumu as-salaam uarahmatullahi wa-barakatuh» (արաբերենից թարգմանված՝ «Խաղաղություն լինի քեզ վրա, Ալլահի ողորմությունը և Նրա օրհնությունը»):

Ո՞ւմ չի կարելի ասել «աս-սալամու ալեյքում»:

Մահմեդականները չեն ասում «աս-սալամու ալեյքում» նրանց, ովքեր աղոթք են կատարում, ուտում, լվացվում կամ որևէ մեղսավոր արարք են կատարում: Բացի այդ, տղամարդիկ չպետք է բարևեն այն կանանց, ում չեն ճանաչում:

Զայրացած Պուտինը Պատրուշևին գորգի մոտ է կանչում.
- Ինչո՞ւ մեր գործակալները ձախողեցին ահաբեկիչներին:
- Սխալ գաղտնաբառ.
- Ո՞րն է մյուս գաղտնաբառը:
- Սալամ ալայկում, Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ: Իսկ ակնարկը ալեյքում աս-սալամ է:

Աբրամը հյուրերի հեռանալուց հետո.
-Ցիլյա, նկատեցի՞ր, որ քո սիրելի եղբորորդին Իզյան, ի դեպ, չի կերել:
պարզապես երեք վատերի ախորժակով, բայց դեմքի ուրախությամբ: Նա ընդհանրապես
Մանկությունը սովորություն ունի այցելելուց մեկ շաբաթ առաջ դիետա պահել:

2010 թ Լուժկովը գլխարկով. Օգնականը ներառված է՝
Ողջույն, պարոն քաղաքապետ։
- Բարեւ Ձեզ.
2015թ Լուժկովը կիպպահով. Օգնականը ներառված է՝
- Շալոմ, քաղաքապետ։
- Շալոմ:
2020 թ Լուժկովը գանգի գլխարկով. Օգնականը ներառված է՝
- Ասալոմ ալեյքում, քաղաքապետ։
- Վաալայկում ասսալոմ.
2025 թ Լուժկովն առանց գլխազարդի, բայց աչքփող. Օգնականը ներառված է՝
-Հարգելի քաղաքապետ. Ես քեզ չինական գլխարկ եմ բերել:
- Շատ շնորհակալություն.
Նրանք երկար խոնարհվում են միմյանց առաջ։

(11:43:13) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Ողջույն
(11:43:29) Ես: Բարի օր
(11:43:40) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Ո՞վ է սա:
(11:44:22) Ես՝ ընկերության տեխնիկական աջակցության աշխատակից ***
(11:46:27) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Սա համակարգիչ է:
(11:46:51) Ես. Կներեք, ես չհասկացա հարցը
(11:47:33) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤. Մարդն ինձ պատասխանո՞ւմ է, թե՞ համակարգիչ:
(11:50:00) Ես. SkyNet-ը ձեզ պատասխանում է

Երբ մարդիկ Ռուսաստանում հանդիպում են, ասում են «Բարև»՝ ցանկանում են
առողջություն, արևելքում ասում են «Salam alaikum», որը նշանակում է խաղաղություն քեզ
տուն.
Հետաքրքիր է, թե ինչ է բառացիորեն նշանակում անգլերեն «Բարև», եթե «Դժոխք» -
դժոխք?

Ես կաջակցեմ «Սխալ թիվ» թեմային ...
Նախկինում իմ հեռախոսահամարը շատ նման էր Դուխովնիի համարին
Վոլգայի և Սիբիրի մահմեդականների վարչակազմը (կարծում եմ դա այդպես է կոչվում.
Ուֆա)
Այսպիսով, շաբաթը մի քանի անգամ եղել է այս երկխոսությունը.
- Սալամ Ալեյքում!
- Շալոմ Ալեքեմ:
Լուռ տեսարան.
Կարճ ազդանշաններ.

Հարավային քաղաք. Առավոտ, արև, ծով... Դուրս է գալիս Գոգիայի պատշգամբ, քերծվում
մազոտ փոր.
-Վա՜հ, վայ: Ինչ լավ է:
Նա տեսնում է փողոցի հակառակ կողմում ինչ-որ մարդ թեոդոլիտ է տեղադրել
իր տանը, նայում է դրան, գրասալիկի վրա ինչ-որ բան գրում... Գոգիա
իջնում ​​է, վազում նրա մոտ.

Գոգիան վազեց տուն, մի գունդ փող բերեց, տվեց գյուղացուն.

տուն?

տուն.
Այնտեղ Գիվիան դուրս է գալիս պատշգամբ՝ քորելով իր մազոտ փորը.
-Վա՜հ, վայ: Ինչ լավ է: - տեսնում է թեոդոլիտով մի մարդու, իջնում ​​է,
վազում է նրա մոտ.
-Պասլյուշայ, սիրելիս, ինչո՞ւ ես այդպես անում:
- Փանիմաշ, դարագոյ, բնակելի դարոգա ենք նախագծում, պիրամ չերեզը քո տունն է։
pridedot, քո տունը կլցվի ուտելիքով:
Գիվիան վազեց տուն, մի գունդ փող է բերում, տալիս գյուղացուն.
-Պասլյուշայ, դարագոյ, մի՞թե չիտո դարոգան հնարավոր չի լինի անցնի փոսով։
տուն?
-Ի՜նչ խոսակցություն, սիրելիս, կանեչնո։ – թեոդոլիտը դարձնում է հարակից
տուն...

Աբրամն ու Սառան պառկած են անկողնում, Սառան կսկսի սիրախաղ անել Աբրամի հետ՝ փորձելով
խառնել այն:
- Աբրամ, և Աբրամ, տես ինչ ունեմ։
- Ինչ? - հարցնում է կիսաքուն Աբրամը:
- Սեռական օրգանի ճեղքվածք,- կոկետորեն պատասխանում է Սառան:
-Հիմար! շուտով փակիր նրան։ և հետո ես մտածում եմ, թե որտեղից է այն փչում:
ԱՄՆՈՆ

ՍԱՐՐԱՆ ԵՎ ԱԲՐԱՄԸ ԳՆԱՑԻՆ ՔՆԵԼՈՒ, ԱԲՐԱՄԸ՝ ՊԱՏԻ ՄՈՏ։ ՍԱՌԱՆ ՈՒԶՈՒՄ ԷՐ, ԵՎ ԱԲՐԱՄԸ
ՈՒԶՈՒՄ Է ՔՆԵԼ. ԱԲՐԱՇԱ, ՄԻ ԲԱՆ ՍԿՍԱ, ՀԱՎԱՆԻ ԲԱՑՎԵՑ ՊԱՇՏԱՆԸ.
ԱԲՐԱՇԵՆԿԱ, ՍԻՐԵԼԻ, ՓԱԿԻՐ ԼՈՒՍԱՄՈՒՏԸ! ԱԲՐԱՄԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ Է. ԵԹԵ ԵՍ ԵՎ
ԼՈՒՍԱՄՈՒՏԸ ՓԱԿԵՄ, ԴՈՒ ՉԵՔ ՏԱՔԱՆԱ!!!

Հարսանյաց կորտեժը շտապում է Թբիլիսիի գլխավոր փողոցով։ Արագություն մինչև 120.
Ճանապարհային ոստիկանը վթար չպատճառելու համար կանգնեցնում է վերջին մեքենան և
վարորդն ասում է.
-Դարագա, ինչու՞ ես այդքան արագ ուտում, հասկանում ես, արագությունը գերազանցեցիր։ Վճարել
shataraf!
-Ա՜խ, բալա ջան, ինչի՞ ես տենց խոսում, բոլորը տենց քշում էին։ Ինչու ինձ անհանգստացնել
դադարեց ?! Ինչո՞ւ եք տուգանվել.
-Լսիր, սիրելիս, դու երբևէ ձուկ բռնե՞լ ես: Բռնվեց, հա՞ Ասա ինձ
անկեղծ ասած մի հավով քանի ձուկ եք բռնել???

Աբրամն ու Սառան վերադառնում են շուկայից։ Շոգ է, շատ գնումներ կան: Որոշել է վերցնել
Տաքսի. Նրանք մեքենայով բարձրանում են տուն։ Սառան պայուսակներով իջնում ​​է մեքենայից, Աբրամ
վճարում է.
Տաքսու վարորդ:
- Ձեզանից 46 ռուբլի:
Աբրամը մեկնում է հիսուն կոպեկանոց մի կտոր։
Տաքսու վարորդ:
- Շնորհակալություն:
Աբրամը նստած սպասում է։
Taxit-ը տեսնում է, որ Աբրամը դուրս չի գալիս, շրջվում է.
-Կներեք, ես 4 ռուբլիանոց չունեմ:
Աբրամ.
-Այո՞: Դե... Ոչինչ, ոչինչ... Սառա, նորից ներս մտիր:
Սառան նորից սեղմվում է մեքենան մի փունջ փաթեթներով:
Աբրամ - տաքսու վարորդ.
- ... Լավ է, լավ է... Եկեք հետո ևս երկու շրջան
տան շուրջը...

Աբրամը հանդիպում է Մոյշեին։ Աբրամն ասում է.
-Մոյշե, կարո՞ղ ես ինձ 100 դոլար պարտք տալ: Մեկ շաբաթից կտամ:
-Իհարկե։
Մոյշեն գրպանից ինչ-որ բան է հանում և դնում Աբրամի ձեռքը։ Աբրամը բացահայտում է
ափի մեջ և բացականչում է.
-Ուրեմն դա պահպանակ է։
-Վե՛րջ, ՆՐԱՆ փորձում է փչել։

Սարա.
- Աբրամ, ինչո՞ւ ես առավոտյան աղոթում: Աստված նմաններին չի օգնի
մեղավոր
Ինչպես ես.
Աբրամ.
-Դե, ես նրան խնդրում եմ՝ օգնիր ինձ անել սա, օգնիր ինձ անել այն:
Անշուշտ,
Աստված չի օգնի ինձ նման մեղավորին. Բայց մինչ ես նրան այդպես եմ խնդրում, ես դեռ

Ես հիշում եմ, թե ինչ պետք է անեմ այսօր։

(C) Robinson Odessa praktikantrop. guten abend?
կայծ՝ հրավառությո՞ւն։ (ֆրանսիական)
պրակտիկան. (ֆրանսիական)
կայծ: Բարև (նորմեր)
պրակտիկանտրոպ: սալյա՞մ (խեղաթյուրված)
կայծ՝ հրավառությո՞ւն։ (իտալերեն)
պրակտիկանտրոպ: Բուենա պարոն? (իտալերեն)
կայծ: saludo? (իսպաներեն)
praktikantrop: բարի երեկո?
կայծ՝ gegen abend? (գերմաներեն)
գործնական: (լատ.)
կայծ: Բոն Ջուր? (ֆրանսիական!)
պրակտիկանտրոպ: կալիմերա՞ (հունարեն)
կայծ՝ salamat syzby? (մավր)
praktikantrop. ոչ հաո? (չինարեն)
կայծ: ahhh? (կորեերեն)
praktikantrop: salomalek? (արաբ.)
կայծ: բարև (Ես չգիտեմ, թե ինչպես ես գիտեմ)
պրակտիկանտրոպ: Այո՞: (Չուկոտսկ)
կայծ: aloha? (հավայերեն)
praktikantrop: (հնդկական)
կայծ.լավ, Մլին հաղթեց, միգուցե բավական է:
praktikantrop. սկսել է ինքն իրեն))
կայծ: Խոստովանում եմ:) Ինչպե՞ս ես:
...

Իսրայելում երջանիկ զույգն օրերս նշել է իր հարսանիքը։ Ամեն ինչ լավ կլիներ, եթե չլիներ ամուսինների ազգությունը, ավելի շուտ՝ կրոնական պատկանելությունը։ Նրանք երկուսն էլ Իսրայելի քաղաքացիներ են, բայց որսալն այն է, որ նա արաբ է, իսկ ինքը՝ հրեա (համենայն դեպս՝ հակառակը): Իսլամական կանոնների համաձայն, որքան մեզ հայտնի է, ամուսնությունները թույլատրվում են սուրբ գրությունների ժողովուրդների (այսինքն՝ աստվածաշնչյան հավատալիքների)՝ հրեաների և քրիստոնյաների հետ, թեև դա առանձնապես ողջունելի չէ: Հրեաներն այս հարցում պակաս հանդուրժող են։

Բայց ի՞նչ անեն մարդիկ, եթե աշխարհում կա ավանդույթներից, հավատքից, ազգությունից, փողից և նույնիսկ ինքնապահպանման բնազդից ավելի ուժեղ ուժ, և դա իսկական սերն է։ Նա, հաղթահարելով բոլոր խոչընդոտները, ի մի է բերում և միավորում երկու սիրտ, երկու հոգի և երկու մարմին երկնային միության մեջ: Իսկ նման ամուսնություններից երեխաները սովորաբար ծնվում են շատ խելացի ու հակված ներդաշնակ հոգեւոր զարգացման: Նրանք կարող են դառնալ իրենց ծնողների որևէ կրոնի հետևորդ, եթե պահպանեն իրենց սկզբնական կողմնորոշումը: Կամ՝ չլինել այս հավատքներից մեկի բացահայտ հետևորդները, այլ հարգանքով վերաբերվել երկուսին էլ:

Նման դաշինքը ոչնչացնում է դարերի ընթացքում ձևավորված կարծրատիպերն ու նախապաշարմունքները։ Այսինքն, որ մենք պետք է, այսպես ասած, «պահպանենք մաքրությունը» մեր ռասայի, ազգության կամ. կրոնական խումբ. Այս նախապաշարմունքներից ու նախապաշարմունքներից շատերը մարդկությանը պարտադրվում են իշխող դասակարգերի կողմից՝ նրա շարքերում պառակտում պահպանելու համար՝ ըստ հայտնի «բաժանիր, որ տիրես» մաքսիմումին։ Բայց, ի վերջո, դու չես կարող հրամայել սրտին, և սեռը (որպես ագրեգոր կամ գերմարդկային էություն) մեզանից յուրաքանչյուրից լավ գիտի, թե որն է իր համար ավելի լավ՝ գոյատևման առումով: Նա՝ Ռոդը, գիտի, որ ազգի արյունը պետք է պարբերաբար, եթե ոչ միշտ, նոսրացնել եկվորների, օտարների արյունով։ Այդ ժամանակ կծնվեն առողջ ու խելացի երեխաներ։ Լայնորեն հայտնի չէ՞, որ խառն ամուսնություններից են ծնվում նաև աշխարհի ամենագեղեցիկ երեխաները՝ մուլատներ, կրեոլներ, մեստիզոներ։ Նայեք Հյուսիսային Կովկասին. Ինչ գեղեցիկ մարդիկ են այստեղ: Հիշում եմ, որ խորհրդային տարիներին Մախաչկալան երկրում առաջին տեղն էր զբաղեցնում խառն ամուսնությունների թվով (Դաղստանի բնակչության բազմազգ կազմի շնորհիվ): Եվ հիմա էլ նրանց տոկոսը բավականին բարձր է։

Նման խառը ընտանիքների երեխաները, որպես կանոն, հանդուրժող են ինչպես իրենց սկզբնական ազգի մարդկանց, այնպես էլ այլ ազգությունների ու կրոնների ներկայացուցիչների նկատմամբ։ Վա՞տ է։ Եթե ​​նրանք գյուղում են ապրում, հաճախ խոսում են թե՛ մոր, թե՛ հոր լեզուներով, և, իհարկե, որպես կանոն, խոսում են նաև ռուսերեն, ինչը մեզ համար շատ կարևոր է։

Բացի այդ, խնդրում ենք հաշվի առնել այն պարզ փաստը (որը մենք մի անգամ նշել ենք այստեղ մեկնաբանություններում), որ իրականում մենք բոլորս, ովքեր ապրում ենք Երկրի վրա, եղբայրներ և քույրեր ենք, եթե նայենք մի քանի դար առաջ։ Այս փաստը ստուգելու համար ևս մեկ անգամ խնդրում ենք կատարել պարզ թվաբանական հաշվարկ.

Մենք ունենք երկու ծնող (սա ժամանակի հետ քայլ է մոտ 25 տարով);

Նրանք ունեն նաև երկուսը, ինչը (50 տարի առաջ) մեզ տալիս է չորս տատիկ և պապիկ;

Եվս 100 տարի հետ գնալով՝ մենք արդեն 16 նախնի ունենք.

200 տարի առաջ - 256 մարդ;

300 տարի - 4096;

400 տարի - 65,516;

500 տարի - 1,048,256;

600 տարի՝ 16,772,096;

700 տարի - 268 385 536;

725 տարի առաջ (այսինքն՝ 1289 թվականին) - 536,771,072 (մոտավորապես 537 միլիոն մարդ, ովքեր մեր նախնիներն են):

Ըստ գիտնականների (տես՝ https://ru.wikipedia.org/wiki/Earth_Population), 1001 թվականին Երկրի վրա ապրում էր 400 միլիոն մարդ, իսկ 1500 թվականին՝ 500 միլիոն, ինչը նշանակում է, որ 1289 թվականին մոտավորապես՝ 460 միլիոն մարդ։ Նրանք. Ստացվում է, որ հետաքրքրությամբ Երկրի այն ժամանակվա ողջ բնակչությունը մեր անմիջական նախնիներն են։ Այսինքն՝ մենք բոլորս Երկրի մարդիկ ենք՝ եղբայրներ ոչ թե փոխաբերական բանաստեղծական-կրոնական իմաստով, այլ հենց այն, որ ոչ էլ գենետիկական է։

Այսպիսով, մեզանից յուրաքանչյուրն ունի բոլոր հիմքերը՝ եղբայրական բարեկամ լինելու երկրի վրա գտնվող բոլոր մարդկանց հետ: Փաստորեն, մենք բոլորս բախտի կամքով հարազատ ենք և ժամանակի քմահաճույքով բաժանված տարբեր ազգերհետ տարբեր լեզուներովև աստվածներ. Միգուցե գոնե այս հանգամանքը ոմանց համոզի, որ պետք է ապրել միասին, խաղաղ, համագործակցելով միմյանց հետ՝ անկախ ազգից ու հավատքից (պատճառները տե՛ս վերևում)։

Մենք պետք է սիրենք միմյանց, ինչպես կտակել են Երկրի մեծերը և բոլոր ժամանակների ու ժողովուրդների մարգարեները: Եվ այդ թվում՝ հնարավոր է և նույնիսկ ցանկալի է ամուսնանալ նրա հետ, ում սիրում եք։ Անհրաժեշտ է, որ հնարավորության դեպքում ամուսինները միասին ապրեն երկար, երջանիկ և ծնեն առողջ, խելացի և նույնքան երջանիկ երեխաներ։ Հակառակ դեպքում, լավ, դուք չեք կարող:

Ինչպե՞ս արձագանքել «salaam alaikum» ողջույնին: (ճիշտ տառադարձությամբ «աս-սալամու ալեյքում»): Վերջին քսան տարիների ընթացքում այս հարցը մեծ ուշադրություն է գրավել ռուսախոս բնակչություն. Սա, հավանաբար, պայմանավորված է Ռուսաստանի Դաշնության և «Իսլամական պետության» միջև հակամարտությամբ։ Սակայն սա բոլորովին այլ քննարկման թեմա է։

Ի՞նչ է «սալամու ալեյքումը»: Արաբերեն ողջույնի թարգմանությունը նշանակում է «խաղաղություն ձեզ հետ»: Մահմեդական ավանդույթներըիսկ սովորույթները միշտ էլ աչքի են ընկել արմատական ​​կարգով։ Բնականաբար, Ալլահը (այսինքն՝ արաբ Աստվածը) վեր է դասվում ամեն ինչից, իսկ հետո՝ ընտանիքը։ «Salaam alaikum» բարևելիս: պատասխանը պետք է տեղին հնչի, այսինքն՝ նույն հարգանքով ու ակնածանքով։ Այս ժեստի մասին ամեն ինչ ասված է սուրբ գիրքՄահմեդականները «Ղուրան» անունով (արաբերենից թարգմանաբար՝ «բարձրաձայն կարդալ»): Ըստ օրենքների սուրբ գրությունապրում է յուրաքանչյուր իսկական մահմեդական:

«Salam alaikum!» թարգմանություն և պատասխան

Այս արտահայտությունը ստանդարտ ողջույն է մուսուլմանների շրջանում և օգտագործվում է բոլոր դեպքերում և համատեքստերում: «Salam alaikum»-ը արաբական խոսակցական խոսքում օգտագործվում է նույնքան հաճախ, որքան «Allahu Akbar» (արտահայտություն, որում մուսուլմանները բարձրացնում են իրենց Աստծուն, թարգմանված՝ «Ալլահը մեծ է»):

Տիպիկ պատասխան «աս-սալամու ալեյքում» ողջույնին: «wa-alaikum as-salaam» է, որը արաբերենից ռուսերեն թարգմանության մեջ նշանակում է «խաղաղություն քեզ հետ»:

Այս ողջույնը փոխվել է հարևան լեզուների զգալիորեն կրճատված ձևերի՝ մալագասերենից (կղզու և Մադագասկար նահանգի բնակիչների լեզուն) մինչև ուրդու (հնդեվրոպական լեզու, որը տարածված է Պակիստանում): Ամենահայտնի փոփոխված ողջույնը «սալամ» բառն է (պարսկական սալամ):

Ինչպե՞ս են մուսուլմանները հրաժեշտ տալիս:

Մահմեդականներն ունեն ամենասովորական հրաժեշտներից երկուսը.

• «Is-salamu alekom!», որը ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «խաղաղություն քեզ վրա Ալլահից»:
• «հաեր», այսինքն՝ «ցտեսություն»։

Այս հրաժեշտների տարբերությունը միայն այն է, որ առաջին դեպքում մարդ Ալլահից բարություն, առողջություն և բարօրություն է ցանկանում: Այսինքն՝ առավելագույն հարգանք է արտահայտում զրուցակցի նկատմամբ։ Ի վերջո, Աստծո ցանկությունը հարգանքի բարձրագույն աստիճանն է: Երկրորդ դեպքում՝ պարզապես բանալ և ոչ պարտադիր հրաժեշտ։

«Salam alaikum!» պատասխանը և «salaam»-ի կրճատված ձևը.

Անցած հարյուրամյակի ընթացքում խառը բնակչություն ունեցող երկրների բնակիչները դավանում են տարբեր կրոններ(որում իսլամը մնում է գերիշխող և գերակշռող) նրանք ավելի ու ավելի հաճախ օգտագործում են ողջույնը ոչ թե «as-salamu alaikum», այլ պարզ և կրճատված «salam» (կամ «salaam»): Միևնույն ժամանակ, այլ հավատքի մարդիկ մահմեդականներին և իրենց տեսակին ողջունում են կրճատված խոսքով: Ինչպե՞ս արձագանքել «սալամին»: Ձեզ «սալամ» բառով դիմելիս կարող եք պատասխանել նույն կերպ, կամ կարող եք պատասխանել ամբողջությամբ՝ «վա-ալեյքում աս-սալամ»:

Ինչպե՞ս են հրեաները ողջունում միմյանց:

— Շալոմ Ալեյխեմ։ (Աշքենազի արտասանություն - «Sholom Aleichem») - ողջույնի ձև, որն ավանդական է աշխարհի հրեաների շրջանում: Այս ողջույնը սովորաբար օգտագործում են աշքենազի հրեաները (գերմանախոս եվրոպացի հրեաներ): Ժամանակակից եբրայերեն օգտագործում է նաև shalom ողջույնի կրճատ տարբերակը։ Ի պատասխան նման կոչի, պետք է ասել «ալեյչեմ-շոլոմ»։

Դուք միշտ պետք է պատասխանեք՝ օգտագործելով ոչ պակաս բառեր, քան ողջույնի մեջ:

Մենք արդեն ծանոթացել ենք ողջույնի վերը նշված ձևերին, սակայն ծանոթ «աս-սալամու ալեյքումը» այս բարի ցանկության կրճատ ձևն է: Ամբողջական տարբերակըթարգմանաբար նշանակում է «խաղաղություն լինի ձեզ վրա, Ալլահի ողորմությունը և Նրա օրհնությունը»: Համաձայն Ղուրանի օրենքի՝ յուրաքանչյուր մուսուլման պետք է պատասխանի նույն բաց և խոսուն ձևով: Իդեալական պատասխանն է «wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh», որը թարգմանվում է որպես «խաղաղություն, Ալլահի ողորմությունը և Նրա օրհնությունները ձեզ»:

Ինչո՞ւ է սա այդքան կարևոր մուսուլմանների համար: Ողջույնի օրինակ

Մուսուլման ժողովուրդների համար ողջ կյանքը ուղղակիորեն կապված է կրոնի և դավանանքի հետ: Յուրաքանչյուր մուսուլման պետք է իմանա Ղուրանը որպես իր անունը: Նա նաև պետք է օրվա ընթացքում մի քանի անգամ աղոթք ասի: «Աս-սալամու ալեյքում» արտահայտությունը հարուստ նշանակություն ունի, որը հիշում է իսլամի յուրաքանչյուր ներկայացուցիչ։

«salaam alaikum» արտահայտությանը։ պատասխանը պետք է լինի «վա-ալեյքում աս-սալամ»: Այսպես է արտահայտվում փոխադարձ հարգանքն ու հարգանքը բարևելիս։

«Աս-սալամու», ինչպես նշվեց վերևում, թարգմանվում է որպես «խաղաղություն»: Այս հասկացության մեջ շատ իմաստ է ներդրվել, այսինքն՝ աշխարհը մեկ գիշերվա «անվտանգություն», «բարեկեցություն», «բարեկեցություն», «առողջություն» և «բարեկեցություն» է: Այս բառը ներառված է «Ալլահի 99 անունների» մեջ (Աստծո անունները վերցված են Ղուրանից և Սուննայից): Ելնելով դրանից՝ կարելի է հասկանալ, որ յուրաքանչյուր մուսուլման, ով ասել է «աս-սալամու», նշանակում է, որ Ալլահը «Աստված է, ով տալիս է խաղաղություն և բարգավաճում, նա մաքուր է և չունի թերություններ»:

«Սալամի» և նրա ածանցյալների բազմիմաստությունը

Արաբերենի բառարանային գաղտնիքներն այսքանով չեն ավարտվում։ «Սալամ» բառի արմատը գալիս է «մուսուլման» (ինչպես նաև «մուսուլման») բառից: Մահմեդականների շրջանում ենթադրվում է, որ Ալլահին պաշտող մարդը հասարակության համար օրինակելի օրինակ է: Անկեղծ հավատացյալն իր գործերով և գործերով ցույց է տալիս հուսալիություն և անվտանգություն: Մահմեդականը խաղաղության, բարության, կարգուկանոնի և առողջ ապրելակերպի մարմնացումն է։ Նման մարդը միշտ գիտի, թե ինչ է ուզում կյանքից, պատկերացում ունի տիեզերքի ու իր մասին։

Ուստի խոստանում են, որ զրուցակցի կյանքի համար պատասխանատվություն են կրելու

Մահմեդականը, ով ասում է «սալամ» իր տեսակին, մեկ բառով արտահայտում է նրան հարգանք, հարգանք և բարօրություն Ամենակարողի կողմից, որը կպաշտպանի նրան ամեն անբարենպաստությունից: Այսինքն՝ նման խոսքերը համարվում են միաստվածային աբրահամական կրոնի ներկայացուցիչների մոտ անվտանգության ցանկություն։ «Salaam alaikum» բարևելիս: պատասխանը պետք է հնչի մեծ ցանկություններով և հարգանքով: Նման կանոններ. «Սալամը» չասված խոստում է՝ արգելել ոտնձգությունը սեփականության, պատվի ու կյանքի նկատմամբ։