Bisnis tembakau Patriark Kirill. Untuk apa hamba Tuhan Cyril harus berterima kasih kepada “budak di galai

SEMUA FOTO

Novaya Gazeta, dalam terbitannya tanggal 15 Februari, menyinggung topik "modal pribadi" primata Gereja Ortodoks Rusia saat ini. Publikasi mulai membicarakan hal ini sehubungan dengan pernyataan Patriark, yang dibuat pada pertemuan antara Vladimir Putin dan para pemimpin pengakuan tradisional Rusia. Seperti yang Anda ketahui, Patriark menyebutkan di sana tentang "kelengkungan" sejarah Rusia, di mana negara itu jatuh ke dalam "tahun sembilan puluhan yang gagah" dan yang, menurutnya, "berhasil diperbaiki" secara pribadi oleh Vladimir Putin.

Sementara itu, seperti yang dicatat oleh Novaya Gazeta, pada tahun 1990-an kepala Gereja Ortodoks Rusia saat ini, dan kemudian ketua Departemen Hubungan Gereja Eksternal Patriarkat Moskow (MP DECR), Metropolitan Kirill dari Smolensk dan Kaliningrad "menang suatu posisi dan menghasilkan banyak uang", yang, menurut "Novaya Gazeta", memungkinkan dia "pada akhirnya mengambil tahta patriarki." Sebelum naik takhta ini, kekayaan pribadi Kirill diperkirakan oleh beberapa ahli sebesar $4 miliar, klaim surat kabar itu.

Berbicara tentang "bisnis" Vladimir Mikhailovich Gundyaev (begitulah nama sekuler Patriark), yang dimulai pada 1992-1994, surat kabar tersebut mengacu pada "berkas ekstensif" yang disusun oleh Sergey Bychkov, doktor ilmu sejarah, yang menerbitkan lebih banyak dari selusin artikel, terutama tentang bisnis tembakau calon patriark. Tak satu pun dari publikasinya yang secara resmi disangkal, Kirill dalam banyak hal mengakui bahwa fakta yang dikumpulkan oleh Bychkov adalah benar, catat Novaya Gazeta.

Salah satu sumber pendapatan adalah "bisnis rokok". Pada tahun 1993, dengan partisipasi Patriarkat Moskow, kelompok keuangan dan perdagangan "Nika" muncul, wakil presidennya adalah Archpriest Vladimir Veriga, direktur komersial DECR MP, dipimpin oleh Metropolitan Kirill. Setahun kemudian, di bawah Pemerintah Federasi Rusia dan di bawah MP DECR, dua komisi "paralel" untuk bantuan kemanusiaan muncul: yang pertama memutuskan jenis bantuan apa yang dapat dibebaskan dari pajak dan cukai, dan yang kedua - mengimpor bantuan ini melalui garis gereja dan menjualnya ke struktur komersial. Dengan demikian, sebagian besar bantuan bebas pajak disalurkan melalui jaringan perdagangan reguler, dengan harga pasar normal.

Menurut data Komisi Bantuan Kemanusiaan Pemerintah yang dikutip Novaya Gazeta, pada tahun 1996 saja, DECR MP mengimpor sekitar 8 miliar batang rokok ke negara tersebut. Hal ini menyebabkan kerusakan serius pada "raja tembakau" saat itu, yang dipaksa membayar bea dan cukai dan karena itu kalah dalam persaingan MP DECR. Diyakini bahwa mereka "memerintahkan" kampanye informasi untuk membeberkan bisnis ketua MP DECR.

Menurut Novaya Gazeta, keseruan bisnis tembakau Kirill diberikan oleh fakta bahwa dalam Ortodoksi merokok dianggap sebagai dosa yang merugikan kesehatan dan kehidupan manusia. Cyril sendiri mencoba membenarkan keikutsertaannya dalam bisnis ini dengan cara ini: "Orang-orang yang terlibat dalam hal ini tidak tahu apa yang harus dilakukan: membakar rokok ini atau mengirimkannya kembali? Kami berpaling kepada pemerintah, dan pemerintah membuat keputusan: mengakui ini sebagai kargo kemanusiaan dan memberikan kesempatan untuk menjualnya". Sementara itu, perwakilan pemerintah dengan tegas membantah informasi ini, setelah itu Patriark Alexy II membubarkan komisi DECR-MP dan membentuk Komisi Bantuan Kemanusiaan ROC baru yang dipimpin oleh Uskup Alexy (Frolov).

Menurut Novaya Gazeta, selain dana Nika, MP DECR pada 1990-an adalah pendiri bank komersial Peresvet, JSC International Economic Cooperation (MES), JSC Free People's Television (SNT) dan sejumlah struktur lainnya. Bisnis yang paling menguntungkan dari ketua MP DECR setelah tahun 1996 adalah ekspor minyak melalui MES, yang dibebaskan dari bea masuk atas permintaan Alexy II. Metropolitan Kirill diwakili di MES oleh Uskup Viktor (Pyankov), yang sekarang tinggal sebagai individu di Amerika Serikat. Omset tahunan perusahaan pada tahun 1997 berjumlah sekitar 2 miliar dolar, kata publikasi tersebut, sementara publikasi tersebut menekankan bahwa "karena kerahasiaan informasi ini, sekarang sulit untuk memahami apakah Kirill terus berpartisipasi dalam bisnis minyak." Namun, kata artikel itu, ada satu fakta yang sangat mengesankan: beberapa hari sebelum dimulainya operasi militer AS melawan Saddam Hussein, wakil Uskup Feofan (Ashurkov) Kirill terbang ke Irak.

Lini bisnis ketiga Cyril adalah makanan laut, tulis surat kabar itu. Mengacu pada informasi "Portal-Credo.ru", publikasi tersebut melaporkan bahwa pada tahun 2000 informasi dipublikasikan tentang upaya Metropolitan Kirill untuk menyusup ke pasar sumber daya hayati laut (kaviar, kepiting, makanan laut). Instansi pemerintah terkait mengalokasikan Region JSC, sebuah perusahaan yang diduga didirikan oleh Kirill, kuota penangkapan rajungan dan udang dengan total volume lebih dari 4.000 ton.

Selain itu, menurut informasi dari jurnalis Kaliningrad yang dikutip oleh Novaya Gazeta, Metropolitan Kirill, sebagai uskup yang berkuasa di Keuskupan Kaliningrad dari Gereja Ortodoks Rusia, berpartisipasi dalam usaha patungan mobil di Kaliningrad. Merupakan karakteristik bahwa Kirill, bahkan setelah menjadi seorang patriark, tidak menunjuk seorang uskup keuskupan ke katedral Kaliningrad, meninggalkannya di bawah kendali langsungnya, catatan surat kabar itu.

Menurut Nikolai Mitrokhin, seorang peneliti di Pusat Penelitian Ekonomi Bayangan di Universitas Kemanusiaan Negara Rusia, pada tahun 2004 nilai aset yang dikendalikan oleh ketua MP DECR saat itu adalah $1,5 miliar. Dua tahun kemudian, jurnalis Moskovskiye Novosti "menghitung" modal ini dan mencapai angka $4 miliar.

Novaya Gazeta mengakhiri publikasinya dengan pengingat akan "tanda-tanda" kemewahan yang mengelilingi kehidupan kepala Gereja Ortodoks Rusia - mulai dari jam tangan Breguet senilai 30 ribu dolar, yang diperhatikan oleh jurnalis Ukraina di samping rosario di tangan. sang Patriark - ke pesawat pribadi, sebuah vila di Swiss , "terema" di Peredelkino, sebuah istana di Gelendzhik dan penthouse di "House on the Embankment" (penthouse yang menghadap ke Katedral Kristus Sang Juru Selamat, menurut The New Times majalah, dibeli pada tahun 2002 dan merupakan satu-satunya apartemen di Moskow yang terdaftar secara khusus pada pendeta "dengan nama keluarga sekulernya Gundyaev, yang entri terkait ada dalam daftar kadaster").

Informasi ini, yang juga disebutkan lebih dari satu kali dalam publikasi media, disertai dengan kutipan dari salah satu pidato Patriark di Ukraina, bukannya tanpa ironi: "Sangat penting untuk mempelajari asketisme Kristen ... Asketisme adalah kemampuan untuk mengatur konsumsi seseorang ... Ini adalah kemenangan seseorang atas nafsu, atas nafsu, atas naluri. Dan penting bahwa baik orang kaya maupun orang miskin memiliki ini kualitas."

Diskusi seputar bisnis tembakau Patriarch Kirill di tahun 90-an membingungkan gambaran sebenarnya

Mari kita mulai dari awal - artikel """ di Novaya Gazeta tertanggal 15 Februari 2012. Kekeliruan sudah terkandung dalam judul itu sendiri, meskipun Anda tidak dapat menyangkal keanggunannya. Ketika Patriark masa depan tertarik dengan bisnis tembakau di pertengahan 90-an abad lalu, orang yang membandingkan dirinya dengan "budak dapur", Perdana Menteri Vladimir Putin, memegang posisi terhormat dalam pemerintahan St. Secara berkala, ia terlibat dalam bisnis tembakau terkait investasi asing di wilayah tersebut. Misalnya, tanda tangan Putin berada di bawah keputusan untuk membangun pabrik tembakau JV "Rotmans-Nevo" di Konnaya Lakhta (sekarang menjadi pabrik "VAT-SPb" yang berkembang pesat, dan dokumen itu sendiri, menurut rumor, akan segera dipamerkan di museum pabrik). Namun, Vladimir Putin tidak memiliki pengaruh apa pun pada urusan Patriarkat Moskow - tingkat kesalehan apa pun. Dalam konteks ini, sang patriark tidak perlu berterima kasih padanya. Semua terima kasih, mungkin, segera disampaikan kepada Yeltsin, Keluarga dan perantara, segera setelah Pastor Kirill membuat karier seperti itu dan menjadi makmur hingga hari ini, Tuhan memberkatinya.

Namun, ini tidak berarti bahwa fakta-fakta yang disajikan kemudian dalam artikel ini tidak benar, seperti yang coba ditegaskan oleh pihak berlawanan, Pusat Informasi Sinode (SINFO). Menanggapi publikasi di Novaya, para ulama menyebut fakta partisipasi Gereja dalam bisnis tembakau sebagai "mitos". Tapi ini sama sekali bukan mitos.

Tahun 1992-1996 di Rusia, skema "menyelamatkan" berbagai macam institusi sosial dan kelompok “dirugikan” dalam kondisi defisit anggaran. Para penderita menciptakan semacam "Dana untuk membantu seseorang", yang dengan Keputusan Presiden Yeltsin diberikan manfaat untuk impor barang tertentu melalui bea cukai. Tidak dalam semua kasus, ini diperbolehkan untuk barang kena cukai (alkohol dan tembakau), tetapi penerima manfaat untuk mereka cukup banyak. Di antara yang pertama adalah pejuang internasionalis (Afghanistan), Perhimpunan Tunarungu, Perkumpulan Tunanetra, organisasi penyandang cacat lainnya, National Sports Foundation (NSF), Federasi Hoki Es, dll. Ketika skala impor tembakau dan vodka oleh "atlet" menjadi sebanding dengan kapasitas pasar untuk barang-barang ini, sebuah gerakan mulai menutupi toko: anggaran Rusia yang naik dari lutut menuntut bagiannya. Untuk produk tembakau, misalnya, sistem pita cukai diperkenalkan, yang secara signifikan memperumit prosedur dan mempersempit lingkaran orang yang menerima manfaat. Lalu ada banyak pembunuhan besar-besaran (tidak hanya Dzen, tetapi juga Boris Fedorov, dan banyak lagi yang jatuh dalam perang itu demi keuntungan), importir lain bergerak hanya ditemani selusin penembak senapan mesin. Itu adalah waktu yang buruk ...

Dalam beberapa kasus, manfaatnya benar-benar "menyelamatkan" sesuatu - tenis Rusia, misalnya, (Shamil Tarpishchev memimpin NSF). Manfaat FEZ "Ingushetia" (Mikhail Gutsiriev) mengisi kembali anggaran republik yang tertekan, dan, mungkin, ini berperan dalam fakta bahwa Ingushetia tidak berkobar saat itu, seperti Chechnya. Meskipun, lebih tepatnya, ini adalah kelebihan Ruslan Aushev, yang setia kepada Rusia dan Yeltsin, tetapi dia juga membutuhkan uang tunai di republik. Adapun pendapatan dari hak pabean Dana Peringatan 50 Tahun Kemenangan (rekan Iosif Kobzon) dan Patriarkat Moskow, arsip dokumen tentang skema gelap ini masih menunggu para peneliti mereka. Arsip pabean pada tahun-tahun itu dapat mengetahui banyak hal: setiap surat yang dikeluarkan oleh Kruglov dan pemimpin Komite Bea Cukai Negara lainnya untuk struktur akar rumput yang menyusun deklarasi tidak muncul dari awal, ada petisi seseorang, resolusi seseorang, dll. Ini sebagian mengapa SINFO dengan berani mengklaim bahwa ini umumnya hanya mitos, dan tidak ada yang terjadi. Tidak ada (hampir) yang dipublikasikan, dipublikasikan, tetapi buktinya pasti ada. Sejauh ini, belum ada jaksa, atau setidaknya wakil, yang mengajukan permintaan yang sesuai. Dokumen semacam itu dapat mengklarifikasi peran sebenarnya dari Patriark Kirill saat ini dalam transaksi bea cukai Patriarkat Moskow, dan mengklarifikasi apakah dia memperkaya dirinya sendiri dengan tembakau. Benar, kemungkinan membuka sakit kronis ini saat ini mendekati nol (mungkin kita harus berterima kasih kepada orang yang bisa "mengirim dokter" untuk ini?)

Patriarkat Moskow, dengan kedok bantuan kemanusiaan, mengimpor puluhan miliar rokok dari berbagai produsen (termasuk Philip Morris, BAT, dan bahkan Bulgartabac). Itu sudah di akhir "zaman manfaat", pada 1995-96. Sejak 1997, impor preferensial menjadi tidak mungkin. Ngomong-ngomong, negara belum mengetahui para deputi Duma, pejabat Kementerian Keuangan dan pemerintah yang telah mencapai koreksi situasi dengan pengisian cukai dari anggaran negara alih-alih kantong berbagai "penerima", dan ini adalah salah satu kemenangan pertama. kewajaran atas keserakahan Keluarga... Impor rokok preferensial dihentikan, tetapi ada masalah dengan peredaran bebas dan penjualan rokok yang tidak jelas di gudang, dan dengan fakta bahwa beberapa di antaranya tanpa pita cukai. Transkrip pertemuan Duma, di mana masalah perluasan tunjangan diputuskan, dibaca seperti cerita detektif politik ... Ini adalah informasi terbuka, tetapi tidak cukup untuk menandai semua Yo.

Tidak diragukan lagi itu adalah praktik yang kejam, meskipun semua orang yang menghasilkan banyak uang pada saat itu tidak akan setuju dengan ini. Patriarkat mengambil bagian paling langsung dalam bisnis ini, tidak ada gunanya menyangkal hal ini, tetapi peran Kirill secara pribadi, secara tegas, tetap tidak jelas - sampai dokumen tahun-tahun itu dipublikasikan, setidaknya dari badan-badan negara.

Selalu ada orang yang pergi ke Gereja "bukan demi Yesus, tapi demi roti kus". Pada tahun 1993, kelompok keuangan dan perdagangan "Nika" didirikan di bawah Departemen Pelayanan Sosial dan Amal Gereja. Sergei Filippov menjadi presidennya, dan Archpriest Vladimir Veriga, yang memegang sejumlah posisi kunci di Departemen Hubungan Gereja Eksternal, menjadi wakil presidennya. Pertama, dia adalah kepala departemen ekonomi DECR, dan kedua, wakil ketua markas bantuan kemanusiaan di DECR. Hanya "Nika" yang mulai benar-benar terungkap, ketika dia tiba-tiba menemukan kesalahpahaman dari ketua departemen - Uskup Agung Sergius dari Solnechnogorsk. Tanpa alasan yang jelas, ketua memutuskan untuk menempatkan "Nika" di bawah kendali yang paling ketat dan secara teratur menuntut pertanggungjawaban. "Nika" tersinggung dan pergi... ke DECR. Masa emas telah tiba - tidak menjawab apapun, "Nika" berperan sebagai perantara antara eksportir dan pembeli. Semuanya berjalan sangat baik sehingga, berkat barter, Metropolitan Kirill menerima dua pesawat untuk digunakan.

Satu, kecil, untuk penerbangan ke Smolensk dan Kaliningrad, dan yang lainnya untuk penerbangan ke luar negeri.

Dan kemudian aliran bantuan kemanusiaan pemerintah tiba-tiba berhenti, dan Komisi Bantuan Kemanusiaan dibentuk di bawah pemerintahan Federasi Rusia. Dua komisi - pemerintah dan gereja, di bawah DECR, dipimpin oleh Uskup Agung Kaluga dan Borovsk Kliment (Kapalin) yang muda dan energik, wakil ketua pertama DECR - menjadi monopoli di negara yang luas dan cepat miskin. Mulai sekarang, setiap bantuan kemanusiaan yang datang dari luar negeri dari individu dan organisasi melewati dua komisi ini. Merekalah yang diberi kehormatan tinggi untuk menentukan apakah kargo ini dapat dianggap sebagai bantuan kemanusiaan atau tidak. Mereka membawa, misalnya barang bekas, makanan, komputer lama dari USA. Uskup Agung Clement mengeluarkan putusan - menganggap kargo ini komersial. Kepada siapa Anda akan mengadu? Orang-orang mulai berkeliaran di pihak berwenang, untuk membuktikan, mengutuk para donor, bahwa seluruh muatan bernilai satu sen. Sedangkan produk membusuk, barang di gudang rusak. Atau - bea cukai Jerman, alih-alih menghancurkan muatan rokok selundupan, malah menyumbangkannya ke Gereja Rusia. Bisakah 20.000 bungkus Marlboro diakui sebagai bantuan kemanusiaan? Uskup Agung Clement mengakui, dan komisi pemerintah menegaskan. "Nika" menemukan pembeli di Rusia, dan uangnya masuk ke DECR.

Ketua komisi pemerintah, Menteri Tenaga Kerja Gennady Melikyan, dan wakilnya Yuri Saltanov adalah orang-orang yang sangat berpengetahuan. Melikyan memiliki sebelas deputi publik, termasuk deputi pertama kepala Kementerian Dalam Negeri, FSB, FAPSI, Komite Bea Cukai Negara, Kejaksaan Agung, Kementerian Pertahanan, dan bahkan Wakil Ketua Duma Negara Artur Chilingarov. Mereka tidak akan menguji diri mereka sendiri. Lucu! Dan semuanya akan sangat baik dan bahagia, jika bukan karena skandal terus-menerus seputar keputusan komisi. Para pemfitnah (dan ada beberapa dari mereka akhir-akhir ini) mengklaim sama sekali tidak berdasar bahwa ada dachshund tertentu. Dibayar 30 ribu dolar - dan kargo Anda diakui sebagai kemanusiaan.

Saya berbicara dengan Yuri Saltanov dan dengan sekretaris komisi yang bertanggung jawab, Valery Solovyov. Saya harus mengakui - saya tidak percaya pada fitnah! Tetapi saya terkejut dengan sikap orang-orang yang luar biasa dan bertanggung jawab ini terhadap dokumen tersebut. Misalnya, saya bertanya kepada Yuri Saltanov apakah DECR memberikan laporan tahun 1996 tentang rokok. Dia dengan percaya diri menjawab, "Tentu saja." Saya bertanya: "Kapan?" Dia dengan percaya diri menjawab: "Musim gugur." Secara alami, rasa ingin tahu membangkitkan rasa ingin tahu saya: "Dan kapan musim gugur?" Dia tidak ingat, tetapi mengacu pada sekretaris yang bertanggung jawab. Dia dengan percaya diri menjawab bahwa laporan lengkap disajikan pada musim gugur - nyamuk tidak akan merusak hidung! Saya kembali mencoba mengklarifikasi, dan Solovyov menjawab bahwa laporan itu diterima pada bulan Desember. "Di nomor berapa?" - Aku bertanya. "Di usia dua puluhan," jawab Solovyov mengelak. Tampaknya tidak perlu menemukan apa pun - pengalaman lembaga swadaya masyarakat asing harus diadopsi. Pada akhir setiap tahun, mereka menerbitkan (!) laporan terperinci tentang dana yang diterima dan bagaimana dana itu dibelanjakan. Dan semua biaya ditunjukkan, ke sen.

Laporan dikirim ke semua donor untuk mereka periksa sendiri jika mereka mau. Dan hanya di Rusia untuk beberapa alasan semuanya dirahasiakan!

Publikasikan laporan DECR - dan semua fitnah akan menghilang seperti asap!

Pelanggan tinggi

Pada 17 Juli 1996, pemerintah mengeluarkan keputusan yang menghapuskan hak pabean untuk semua jenis dana. Ini merupakan pukulan bagi operasi rokok DECR. Mungkin masih menjadi rahasia bagi Wakil Perdana Menteri Anatoly Kulikov yang baru dibentuk bahwa sejumlah besar perusahaan perantara, termasuk yang menjual rokok, adalah cabang dari kelompok bandit besar. Bisnis rokok adalah salah satu yang paling menguntungkan. Benteng Ortodoksi - Trinity-Sergius Lavra baru-baru ini merilis brosur "Siapa yang bersembunyi di balik asap tembakau?" Para biksu berkata: "Pasar tembakau adalah salah satu yang paling signifikan dalam perdagangan dunia, dan setiap tahun jutaan orang bekerja untuk memberikan kesempatan kepada jutaan lainnya untuk menghirup asap yang tajam, membius kepala dan seluruh tubuh mereka dengannya." Sulit untuk tidak setuju dengan ini. Bahkan lebih sulit untuk menghitung keuntungan luar biasa yang mengalir seperti sungai yang mengalir deras ke DECR. Jutaan pembaca "MK" (kami telah melakukan penyelidikan sendiri terhadap bisnis rokok DECR selama setengah tahun) terus menerus mengajukan pertanyaan yang sama: "Di mana uangnya?" Dengan terus terang saya menjawab, "Saya tidak tahu." Pesawat demi pesawat, mobil asing demi mobil asing, apartemen demi apartemen, tapi saya tidak tahu di mana sisanya. Benar, Valery Solovyov mengklaim bahwa DECR secara teratur mengirimkan "Marlboro" dan "Unta" kepada tentara kita di Chechnya. Rekan-rekan saya yang bekerja di sana menertawakan saya ketika saya meminta mereka untuk mengkonfirmasi hal ini.

Rupanya, Metropolitan Kirill memiliki pelanggan yang tinggi. Dia tidak akan menyembunyikannya. Pada tanggal 20 November, di Hotel Danilevskaya, meja diletakkan di dua aula yang luas untuk para tamu Metropolitan Kirill.

Wakil Perdana Menteri Pertama Resin Moskow, atas nama Presiden Federasi Rusia Boris Yeltsin, mempersembahkan Orde Persahabatan kepada pahlawan saat itu. Yury Yarov, wakil kepala administrasi kepresidenan, membacakan salam yang dikirimkan kepada pahlawan hari ini oleh Anatoly Chubais. Patut dikutip setidaknya beberapa baris: "...Pekerjaan mulia Anda terkenal di Rusia dan jauh melampaui perbatasannya... Kontribusi Anda untuk perkembangan hubungan yang bermanfaat antara negara dan gereja tidak dapat disangkal... Aktif kewarganegaraan, upaya untuk memperkuat spiritualitas dan moralitas dalam masyarakat Rusia, Anda telah mendapatkan penghargaan di Rusia dan luar negeri." Di awal Januari, saya mencoba mencari tahu lebih tepatnya sikap Chubais yang maha kuasa terhadap Metropolitan Kirill. Namun, para deputinya sebagai tanggapan mengucapkan kalimat sakramental yang sama: "Anatoly Borisovich bukanlah politisi publik."

Saya sangat terkejut - di Davos dia bertindak sebagai politisi publik, tetapi di Rusia dia hanya seorang pejabat? Saya yakin Chubais memiliki ikatan yang cukup kuat dengan Metropolitan Kirill. Dia mewarisi dari Nikolai Yegorov jabatan ketua Dewan Kerjasama dengan Organisasi Keagamaan di bawah Presiden Federasi Rusia. Posting ini ditemukan oleh Yegorov yang otoriter - tidak ada.

Anatoly Krasikov, yang menciptakan Dewan dan piagamnya, berusaha memastikan bahwa hubungan paritas dibangun antara negara dan denominasi agama Rusia. Karenanya, jabatan ketua sama sekali tidak dipertimbangkan. Krasikov adalah sekretaris eksekutif Dewan. Gereja Rusia di Dewan diwakili oleh Metropolitans Yuvenaly dan Kirill. Chubais yang demokrat, setelah menjadi kepala pemerintahan kepresidenan, otomatis mewarisi jabatan ketua. Tampaknya jika Anda benar-benar seorang demokrat - pulihkan keadilan! Saat ini pejabat Dewan dan ketua organisasi keagamaan sebagai hasil dari "reformasi Egorov" memiliki hak yang sama. Situasi ini tampaknya cocok untuk Metropolitan Kirill dan Anatoly Chubais. Rupanya, inilah mengapa tidak ada surat kabar, atau televisi yang disubsidi negara, yang menyebut bisnis rokok DECR: terlebih lagi, setiap hari Sabtu ORT tanpa malu-malu mengiklankan Metropolitan Kirill dalam program biasa-biasa saja "The Shepherd's Word". Apa yang bisa kita katakan tentang penegakan hukum!

Izinkan kami mengutip dokumen lain yang dikirim ke Direktur Jenderal Bandara Internasional Sheremetyevo, Sergey Sutulov:

"Departemen Hubungan Gereja Eksternal Patriarkat Moskow meminta izin Anda untuk bertemu Profesor Teologi V.F. LEBEDEV di Aula Delegasi Resmi. Kedatangan dari Jenewa pada 1 Desember tahun ini, dengan penerbangan SR-488 pukul 14.40." Tidak ada profesor teologi V.F. Lebedev. di sekolah teologi Gereja Ortodoks Rusia tidak. Ada - mantan wakil ketua KGB Vladimir Kryuchkov, yang diberhentikan dari KGB pada tahun 1991, Mayor Jenderal Valery Fedorovich Lebedev. Saat ini, ia adalah penasihat ketua DECR, termasuk dalam masalah ekonomi.

penyembah mamon

Saya menerima banyak surat dari sesama Ortodoks. Terkadang kaum awam bertanya-tanya - siapa yang memberi saya hak untuk mengkritik uskup? Bagi banyak orang, ini tampak seperti penistaan. Bahkan Yuri Saltanov dengan kesal menasihati saya untuk tidak "mengotori" Gereja Ortodoks Rusia. Saya sangat terkejut bahwa pejabat pemerintah dengan tulus percaya bahwa Metropolitan Kirill, Uskup Agung Kliment, dan Archimandrite Feofan (Ashurkov) adalah Gereja Ortodoks Rusia. Tetapi yang paling mengejutkan adalah bahwa orang-orang ini dengan tulus menganggap diri mereka sebagai Gereja. Menanggapi banyak salam dari para tamu, pada tanggal 20 November, Metropolitan Kirill berkomentar: "Kata-kata Anda hari ini ditujukan kepada Gereja - dan ini adalah hadiah terbesar, rasa terima kasih terbesar, kata penyemangat terbesar yang dapat didengar oleh salah satu hambanya yang rendah hati. ." Kepada mereka yang dengan tulus dan bingung bertanya kepada saya, saya ingin mengingat kata-kata Kristus: “Sungguh, sungguh, saya berkata kepada Anda: siapa pun yang tidak memasuki kandang domba melalui pintu, tetapi memanjat dengan cara lain, itu adalah pencuri dan perampok ... Akulah Pintu: melalui Aku jika siapa pun yang masuk akan diselamatkan, dan dia akan masuk dan keluar dan menemukan padang rumput. Seorang pencuri datang hanya untuk mencuri dan membunuh dan membinasakan" (Yohanes 10, ayat 1, 9, 10).

Layanan kekayaan membutuhkan terlalu banyak dari seseorang. Itulah sebabnya Kristus berkata kata-kata kejam: "Tidak seorang pun dapat melayani dua tuan: apakah dia akan membenci yang satu dan mencintai yang lain, atau dia akan terikat pada yang satu dan membenci yang lain. Kamu tidak dapat mengabdi kepada Tuhan dan mamon" (Matius 6:24). Ketika Kristus menegakkan Gereja-Nya, Dia berusaha untuk memisahkan para pengikut-Nya dari dunia. Tujuan hidup seorang Kristen Dia menetapkan pencapaian Kerajaan Allah. menekankan bahwa itu pertama-tama harus memerintah dalam jiwa manusia. Teolog Kristen berpendapat bahwa kekayaan yang tidak diterima sebagai pemberian dari Tuhan adalah sia-sia dan berbahaya. Saat ini, sejumlah besar rokok telah terkumpul di terminal pabean, yang datang sebagai bantuan kemanusiaan ke Gereja Rusia. Jumlah total rokok gereja yang mengesankan di gudang lebih dari 50 juta dolar! Perang sengit terjadi di sekitar uang ini. Sudah ada yang mati - asisten Vladimir Zhirinovsky, salah satu "raja rokok" Dzen, ditembak. Rusia saat ini sedang mengalami masa-masa sulit - ada lebih dari 500 ribu anak jalanan di negara ini. Likuidator kecelakaan Chernobyl kelaparan, tidak menerima uang. Orang tua terpaksa mengemis.

Mengapa tidak membersihkan bea cukai dan menyumbangkan hasilnya kepada anak yatim atau likuidator?

Dalam menyelidiki "bisnis rokok" Metropolitan Kirill, saya tidak meminta Sinode Suci untuk mengikuti teladan raja muda yang bersemangat. Saya tidak cenderung menyetujui metodenya. Pada Dewan lokal Pada tahun 1988, diputuskan untuk memulihkan Pengadilan Gereja. Hampir 9 tahun telah berlalu, namun keputusan ini belum dilaksanakan. Meskipun tertulis hitam putih dalam Piagam Gereja Rusia bahwa harus ada Pengadilan Gereja. Saat ini, tidak ada yang mengganggu pembuatan pengadilan. Menganalisis pidato ucapan selamat yang ditujukan kepada Metropolitan Kirill, saya melihat satu hal yang aneh. Sebagai kepala kementerian luar negeri gerejawi, dia tidak pernah sekalipun mendengar pujian ditujukan kepadanya sebagai seorang diplomat. Dan ini tidak mengherankan. Pada tahun 1991, ketika konflik antara Ortodoks dan Katolik Yunani dimulai di Ukraina Barat, Metropolitan Kirill gagal menenangkan umat Kristen.

Gereja Rusia kehilangan sejumlah besar paroki, tetapi yang terpenting, otoritas Gereja rusak. Pada tahun 1992, Metropolitan Kirill menarik diri dari penyelesaian konflik dengan Metropolitan Philaret (Denisenko). Teman tertuanya, Metropolitan Yuvenaly, berusaha menyelesaikan masalah ini. Finalnya diketahui - di bawah jaminan Metropolitan Yuvenaly Filaret dirilis ke Ukraina dan menyebabkan perpecahan, yang merenggut lebih dari setengah paroki Ortodoks. Pada tahun 1996, perpecahan muncul di Estonia.

Metropolitan Kirill, bersama dengan Metropolitan Juvenaly, menangani penyelesaian konflik ini. Hasilnya menyedihkan - hubungan dengan Patriark Ekumenis hancur. Berkat kebijakan Metropolitan Kirill, hubungan dengan umat Katolik Roma juga rusak. Ekumenisme telah ditinggalkan, dan sekarang Metropolitan Kirill muncul di hadapan orang-orang Kristen sebagai wakil ketua Dewan Rusia Dunia yang ultra-konservatif.

P.S. Sementara materi sedang dipersiapkan, acara terus berkembang pesat. Pada tanggal 8 Februari 1997, sepucuk surat yang ditandatangani oleh Wakil Ketua Komite Bea Cukai Negara Bekov dikirim dari Komite Bea Cukai Negara kepada kepala Departemen Bea Cukai Moskow, Starokha, dengan isi sebagai berikut: "Sehubungan dengan banding dari Komisi Bantuan Kemanusiaan dan Teknis Internasional di bawah Pemerintah Federasi Rusia dan keputusan Perdana Menteri (maksud saya Viktor Stepanovich Chernomyrdin. - S.B.) tanggal 29.01.1997 untuk N VCh-P22 / 38 Saya mengizinkan produksi bea cukai produk tembakau dengan cara yang ditentukan dengan pembayaran hanya cukai yang diterima di wilayah pabean sebelum 01.01.97, menurut keputusan Komisi tersebut di atas tertanggal 04/08/94 untuk N 25 dan ditandai dengan pita cukai, diperoleh sebelum 3 Agustus 1996". Saya percaya bahwa surat ini tidak memerlukan komentar - rokok kemanusiaan DECR telah dibersihkan oleh bea cukai dan dijual dengan kekuatan dan kekuatan tidak hanya di jalan-jalan Moskow. Mungkin itu sebabnya Metropolitan Kirill masih di luar hukum, kalah bersaing!

Patriark Kirill, Foto dari rodoslav.wordpress.com


Patriark Moskow dan Kirill Seluruh Rus pada tahun sembilan puluhan tidak membuang waktu dengan sia-sia: di celengan profesionalnya, organisasi bisnis tembakau, minyak, mobil, dan makanan. Menurut berbagai perkiraan, semua kesibukan ini mendatangkan modal bagi kepala Gereja Ortodoks Rusia sebesar 1,5-4 miliar dolar. Sekarang sang patriark memiliki sebuah apartemen di "Rumah di Tanggul" yang terkenal, jam tangan Breguet senilai sekitar 30 ribu euro, istana di Peredelkino dan Gelendzhik, serta armada pribadi.


Novaya Gazeta menerbitkan di halaman-halamannya materi kompromi tentang Patriark Moskow dan Kirill Seluruh Rus, di dunia - Gundyaev Vladimir Mikhailovich. Menurut surat kabar itu, pada tahun 90-an, kepala Gereja Ortodoks Rusia, sebagai kepala Departemen Hubungan Gereja Eksternal (DECR MP) yang sederhana, secara aktif terlibat dalam bisnis, berkat itu ia mengumpulkan kekayaan beberapa miliar. Ya, bukan rubel, tapi dolar.

Tembakau Cyril


Karier bisnis sang patriark dimulai pada tahun 1993. Kemudian, dengan partisipasi Patriarkat Moskow, grup keuangan dan perdagangan Nika muncul, yang wakil presidennya adalah Archpriest Vladimir Veriga, direktur komersial MP DECR. Setahun kemudian, dua komisi untuk bantuan kemanusiaan muncul di bawah pemerintahan Federasi Rusia dan pada saat yang sama di OVCC: yang pertama memutuskan bantuan mana yang dapat dibebaskan dari pajak dan cukai, dan yang kedua mengimpor bantuan ini melalui jalur gereja dan menjualnya ke struktur komersial. Dengan demikian, sebagian besar bantuan bebas pajak disalurkan melalui jaringan perdagangan reguler, dengan harga pasar normal.

Melalui saluran ini, pada tahun 1996 saja, DECR mengimpor sekitar 8 miliar batang rokok ke dalam negeri (data dari komisi pemerintah untuk bantuan kemanusiaan). Hal ini menyebabkan kerusakan serius pada "raja tembakau" saat itu, yang dipaksa membayar bea dan cukai dan karena itu kalah dalam persaingan MP DECR.

Menurut Sergei Bychkov, Doktor Ilmu Sejarah, yang menerbitkan beberapa artikel tentang bisnis tembakau patriark, ketika Kirill memutuskan untuk meninggalkan bisnis ini, rokok "gereja" senilai lebih dari $50 juta tetap berada di gudang pabean. Selama perang kriminal untuk rokok ini, khususnya, asisten wakil Zhirinovsky, seorang Dzen, terbunuh.

Dan berikut adalah surat dari Komite Bea Cukai Negara Federasi Rusia kepada Administrasi Bea Cukai Moskow tertanggal 8 Februari 1997, mengenai rokok “gereja”: “Sehubungan dengan seruan Komisi Bantuan Kemanusiaan dan Teknis Internasional di bawah Pemerintah Federasi Rusia dan keputusan Perdana Menteri 29 Januari 1997, No. VC-P22/38 Saya mengesahkan produksi bea cukai produk tembakau sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dengan pembayaran cukai hanya diterima di bea cukai wilayah sebelum 01.01.97, sesuai dengan keputusan Komisi yang disebutkan di atas.

Jadi, sebenarnya, sejak saat itu, gelar baru diberikan kepada Metropolitan Kirill - "Tembakau", tulis Novaya Gazeta, sambil mengklarifikasi bahwa sekarang dia tidak lagi diberi gelar seperti itu. Sekarang sudah menjadi kebiasaan untuk memanggil patriark "Lyzhneg" - dengan tangan ringan para blogger Ortodoks yang menarik perhatian pada pentingnya kehidupan dan pekerjaan Cyril dari hasratnya untuk bermain ski (hobi ini dilayani oleh sebuah vila di Swiss dan sebuah jet pribadi, dan di Krasnaya Polyana membantu mengkonsolidasikan hubungan informal dengan dunia yang kuat ini).

Ngomong-ngomong, Kirill sendiri entah bagaimana mencoba membenarkan partisipasinya dalam bisnis tembakau: “Orang-orang yang terlibat dalam hal ini tidak tahu harus berbuat apa: membakar rokok ini atau mengirimnya kembali? Kami mengajukan banding kepada pemerintah, dan itu membuat keputusan: mengakuinya sebagai muatan kemanusiaan dan memberikan kesempatan untuk mengimplementasikannya.” Perwakilan pemerintah dengan tegas menyangkal informasi ini, setelah itu Patriark Alexy II membubarkan komisi DECR-MP dan membentuk Komisi Bantuan Kemanusiaan ROC-MP baru yang dipimpin oleh Uskup Alexy (Frolov).

Minyak kirill


Selain dana Nika tersebut, MP DECR bertindak sebagai pendiri bank komersial Peresvet, JSC International Economic Cooperation (MES), JSC Free People's Television (SNT) dan sejumlah struktur lainnya. Setelah 1996, bisnis Kirill yang paling menguntungkan adalah ekspor minyak melalui MES, yang dibebaskan dari bea masuk atas permintaan Alexy II. Kirill diwakili di MES oleh Uskup Viktor (Pyankov), yang sekarang tinggal sebagai individu di Amerika Serikat. Omset tahunan perusahaan pada tahun 1997 adalah sekitar $2 miliar.

Karena kerahasiaan informasi ini, sekarang sulit untuk memahami apakah Kirill terus berpartisipasi dalam bisnis minyak, tetapi ada satu fakta yang sangat mengesankan. Beberapa hari sebelum dimulainya operasi militer AS melawan Saddam Hussein, wakil Uskup Feofan (Ashurkov) Kirill terbang ke Irak.

Cyril Marinir


Pada tahun 2000, informasi tentang upaya Metropolitan Kirill untuk menembus pasar sumber daya hayati laut (kaviar, kepiting, makanan laut) menjadi publik - struktur pemerintah terkait mengalokasikan kuota untuk menangkap rajungan dan udang (total volume - lebih dari 4 ribu ton).

Menurut jurnalis Kaliningrad, Metropolitan Kirill, sebagai uskup yang berkuasa di keuskupan Gereja Ortodoks Rusia Patriarkat Moskow di wilayah Kaliningrad, berpartisipasi dalam usaha patungan mobil di Kaliningrad. Merupakan karakteristik bahwa Kirill, bahkan setelah menjadi patriark, tidak menunjuk seorang uskup diosesan ke katedral Kaliningrad, meninggalkannya di bawah kendali langsungnya.

Cyril mewah


Pada tahun 2004, Nikolai Mitrokhin, seorang peneliti di Pusat Penelitian Ekonomi Bayangan di Universitas Kemanusiaan Negara Rusia, menerbitkan sebuah monograf tentang aktivitas ekonomi bayangan MP ROC. Nilai aset yang dikendalikan oleh Metropolitan Kirill diperkirakan dalam pekerjaan ini sebesar $1,5 miliar. Dua tahun kemudian, jurnalis dari Moscow News mencoba menghitung aset kepala Kementerian Luar Negeri Gereja dan sampai pada kesimpulan bahwa jumlahnya sudah mencapai $4 miliar.

Dan menurut The New Times, pada tahun 2002, Metropolitan Kirill membeli penthouse di "House on the Embankment" yang menghadap ke Katedral Kristus Sang Juru Selamat. Omong-omong, ini adalah "satu-satunya apartemen di Moskow yang terdaftar secara khusus atas nama metropolitan, dengan nama belakang sekulernya Gundyaev, yang tentangnya ada entri yang sesuai dalam daftar kadaster."

Atribut lain dari kehidupan ini yang menjadi bahan perbincangan luas adalah jam tangan Breguet senilai sekitar 30 ribu euro, yang difilmkan di sebelah kiri patriark, di sebelah rosario biara, adalah jurnalis Ukraina. Itu terjadi sehari setelah Kirill dengan sombong menyiarkan langsung di saluran TV utama Ukraina: “Sangat penting untuk mempelajari asketisme Kristen… Asketisme adalah kemampuan untuk mengatur konsumsi seseorang… Itu adalah kemenangan seseorang atas nafsu, atas nafsu, atas naluri . Dan penting bahwa si kaya dan si miskin memiliki kualitas ini.

Iring-iringan mewah Patriark Kirill dan dinas keamanan dari FSO yang dia gunakan, telah menjadi buah bibir. Di Moskow, ketika seorang patriark bepergian, semua jalan di sepanjang rutenya diblokir, yang tentu saja menyebabkan kemarahan massal pemilik mobil. Di Ukraina, iring-iringan setengah kilometer Kirill benar-benar mengejutkan penduduk setempat: di negara tetangga, bahkan presiden bepergian jauh lebih sederhana.

Benar, kita harus memberi penghormatan kepada Kirill: untuk kunjungan resmi, dia mencarter pesawat perusahaan Transaero, dan menggunakan armada pribadinya hanya untuk keperluan pribadi.

Topik terpisah dan hampir tidak ada habisnya adalah istana dan tempat tinggal patriark. Cyril berusaha untuk mengikuti orang pertama negara dalam hal ini. Tempat tinggal permanennya adalah istana yang baru dibangun di Peredelkino, yang karenanya beberapa rumah penduduk setempat dihancurkan. Dari jendela kereta arah Kyiv, tampak seperti menara besar Rusia - seperti Istana Terem di Kremlin. Kirill tidak suka tinggal di sana: dia mengkhawatirkan rel kereta terdekat.

Oleh karena itu, patriark saat ini memerintahkan untuk menyelesaikan kembali istana di Biara Danilov, yang sebelumnya tidak terlihat miskin. Bukan tanpa skandal dan pembangunan istana patriarki di Gelendzhik, yang pertama-tama menimbulkan kemarahan para pencinta lingkungan setempat.

Cyril memalukan


Untuk pertama kalinya, skandal seputar dacha Gelendzhik sang patriark pecah setahun yang lalu, ketika para aktivis "Penjaga Lingkungan" di Kaukasus Utara memasuki wilayah fasilitas yang sedang dibangun. Selama pemeriksaan, mereka menemukan bahwa setidaknya 10 hektar hutan unik dipagari dengan pagar setinggi tiga meter, dan di tengahnya terdapat bangunan "pathos" aneh dengan kubah di atasnya - sesuatu antara kuil dan rumah besar.

Pada saat yang sama, menurut Novaya Gazeta, pada tahun 2004 Gereja Ortodoks Rusia menerima sebidang tanah dengan luas hanya 2 hektar. Apalagi tanah ini milik Dana Hutan, masing-masing, menurut undang-undang, tidak mungkin membangun gedung modal di atas tanah ini. Namun demikian, konstruksi skala besar dimulai di sini. Ahli ekologi mengatakan bahwa selama konstruksi, dari 5 hingga 10 hektar hutan berharga ditebang, yang dikonfirmasi oleh gambar dari luar angkasa.

Gereja Ortodoks Rusia buru-buru membantah argumen "hijau". Patriarkat Moskow merujuk pada tindakan Rospotrebnadzor, yang menurutnya tidak ada fakta penebangan liar yang tercatat di wilayah Pusat Spiritual dan Kebudayaan. Para pecinta lingkungan, pada gilirannya, menunjukkan fakta bahwa dokumen tersebut dibuat pada Desember 2010 - yaitu beberapa tahun setelah perusakan hutan.

Skandal lain seputar dacha patriark, yang lagi-lagi diprakarsai oleh pecinta lingkungan, berkobar pada Oktober tahun lalu. Kemudian para aktivis mengatakan bahwa kebakaran yang terjadi pada akhir September tahun yang sama di wilayah Pusat Spiritual dan Kebudayaan Patriarkat Moskow bisa jadi merupakan hasil pembakaran. Seperti yang dicatat Novaya Gazeta pada saat itu, menurut undang-undang, pembangun diharuskan membayar ratusan ribu rubel sebagai kompensasi atas pohon yang hancur. Dan jika pohon terbakar dalam api, maka pembayaran kompensasi dapat dihindari.

Pada awal 2011, pers melaporkan bahwa fasilitas ROC yang sedang dibangun di dekat Gelendzhik tidak lebih dari dacha untuk Patriark Kirill dari Moskow dan Seluruh Rus. Namun, departemen informasi Patriarkat Moskow membantah argumen ini, menyatakan bahwa pusat spiritual Kekaisaran Rusia sedang dibangun di situs ini. Gereja ortodok di selatan Rusia, bersama dengan pusat-pusat yang ada di Moskow dan St. Petersburg.

Menurut bahan:

Kebohongan terhadap Gereja (selain itu, itu memengaruhi nama Patriark masa depan sebagai "skandal tembakau") sangat memalukan bagi pembaca Rusia di akhir abad ke-20 (bagi orang-orang yang mempercayai surat kabar), yang saya coba lakukan. mengumpulkan beberapa referensi yang membeberkan kebohongan terhadap Gereja.
Wartawan, kandidat ilmu sejarah, Sergey Bychkov, melakukan banyak hal untuk menyebarkan skandal palsu ini di pertengahan 90-an. Yang lebih penting adalah dia menemukan kekuatan untuk meminta maaf kepada Gereja dan Patriark, karena dia yakin akan kesalahan tuduhan terhadap Gereja. Wartawan ini kemudian dihukum karena berbohong dan banyak masalah lainnya oleh karyawan Metropolitan Kirill, kasusnya dibawa ke pengadilan, dan Bychkov kehilangan semua proses - ke Archpriest Vsevolod Chaplin pada 2006 dan Roman Silantiev pada 2008.
Juga di surat kabar "Izvestia" tertanggal 23 Januari 2009, Alexander Pochinok (yang merupakan kepala Layanan Pajak Negara Rusia pada 1997-1998) membantah rumor bahwa Metropolitan Kirill terlibat dalam perdagangan alkohol dan tembakau.
Kuota preferensial untuk impor bebas bea diberikan pada November 1996, tetapi segera menjadi jelas bahwa manipulasi komersial ini pada dasarnya adalah provokasi terhadap Gereja, dan pada tahun 1997 skema ini ditinggalkan, dan Metropolitan Kirill sendiri berbicara dengan sangat aktif dan kasar pada konferensi pers membantu mengakhiri skema komersial ini.

Pada tahun 1997, pada konferensi pers tentang hasil Dewan Uskup Kepada Gereja Ortodoks Rusia, Vladyka Kirill menjelaskan kepada hadirin bahwa Gereja Rusia memiliki Komisi Bantuan Kemanusiaan, yang kepadanya orang Kristen Ortodoks dan non-Ortodoks dari seluruh dunia mengirimkan apa pun yang mereka bisa.
Di antara hal-hal yang datang dengan bantuan kemanusiaan, ada yang tidak dapat digunakan Gereja untuk tujuan yang dimaksudkan. Misalnya ratusan mesin dari lemari es, bingkai dan balok jendela, dan terakhir rokok. Mereka dapat dikirim kembali ke donor. Atau Anda dapat mengoordinasikan masalah ini dengan Pemerintah dan mengalihkan rokok ke perdagangan sekuler, yang telah dilakukan. Sebagian dari hasil diarahkan ke anggaran gereja pusat, untuk kebutuhan gereja secara umum. (“Moskow Ortodoks”, No. 8-9, Maret 1997)
Pada awal tahun 90-an, pemerintah mengalokasikan kuota tertentu kepada perusahaan komersial yang dekat dengan Gereja untuk hak mengimpor barang kena cukai, tetapi Patriark Alexei berusaha sebaik mungkin untuk menghentikan proses yang merusak ini, dan dia masih berhasil mereformasi komisi bantuan kemanusiaan yang diberlakukan. oleh Pemerintah yang bahayanya menjadi nyata ( pada saat yang sama, kerugian komersial menimpa banyak pengusaha, banyak yang menderita secara finansial, dan akhirnya anggaran negara menderita).

Kemudian Patriark "Kirill" di masa depan benar-benar berkata dengan kasar bahwa ini bukan posisinya dan proses yang tidak terkait dengannya. Tetapi pada saat yang sama, dia tidak menyalahkan siapa pun, meskipun dia punya banyak alasan untuk melakukannya. Dia hanya menunjukkan bahwa ini adalah jadi, dan mengambil posisi yang sulit, dan sebagian besar berkat kekakuan Metropolitan Kirill ini, Gereja Ortodoks Rusia segera meninggalkan skema ini "Dokumen-dokumen pada waktu itu menunjukkan bahwa Metropolitan Clement bekerja dengan komisi pemerintah, sama sekali tidak tunduk pada Cyril .

Jika Anda menemukan kesalahan, silakan pilih sepotong teks dan tekan Ctrl+Enter.