22.10.2019
Nomi dei santi del vecchio credente. Vecchi credenti e Vecchi credenti: qual è la differenza? Forme canoniche e non canoniche
Scegliere il nome di un figlio è un compito difficile per tutti i genitori. Dopotutto, il nome rimarrà con il bambino per tutta la vita, sarà il suo riflesso. Pertanto, la questione di un nome per un ragazzo deve essere presa sul serio. Al momento, ci sono nomi di varia origine nel mondo. nomi italiani, kazako, greco, antico russo nomi di ragazzi e ragazze. Se decidi di dare a tuo figlio un vecchio nome russo, il nostro articolo è solo per te.
Va notato che tra i vecchi nomi russi c'è un numero enorme di nomi belli e sonori e, se usati correttamente, puoi influenzare in modo significativo il destino del bambino, cioè nel processo di educazione, rafforzare i tratti positivi nel carattere del bambino e sviluppare in lui buone qualità. Tra i vecchi nomi russi, i nomi principeschi sono molto richiesti. Di norma, uomini con nomi come Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav. Il nome Yaroslav dà al bambino un solido carattere maschile e carisma. Ci sono anche buoni vecchi nomi russi per ragazzi, i cui proprietari non erano principi, ma erano uomini degni. Ad esempio, il nome Bogdan (dato da Dio). Un ragazzo di nome Bogdan sarà una persona calma che conosce il proprio valore, l'adesione ai principi e la testardaggine sono le caratteristiche brillanti di Bogdan. Boriss (lottatori) sono intelligenti, ottengono un grande successo, scrupolosi, con un senso dell'umorismo. E ci sono molti di questi vecchi nomi russi brillanti e significativi.
Nomi di vecchi ragazzi russi:
Bogumil - caro a Dio
Krasimir - la bellezza del mondo
Budislav - sii glorioso!
Krasislav - la bellezza della gloria
Boleslav - glorificante
amore - preferito
Belogor - dalle montagne bianche
Ludimir: porta la pace alle persone
Beloyar - furioso
Lubomil - amato
Bazhen - divino
Lubomir - amorevole pace e pace
Bueslav - cicogna
Luborad - compiacere con amore
Budimil - sii gentile!
Lyuboslav - glorificare l'amore
Bogolep - divino
Ladislav - glorificare la bellezza
Bratislav - fratello, amico della gloria
Ladislav - glorificare le persone
Belimir: bianco, puro
Lubodron - amato, caro
Bogumir - porta la pace a Dio!
Lucheslav - in un raggio di gloria
Borislav - gloria tempestosa
Lyubodar: dare amore
Volodar: dare la libertà
Ladimir - pacifico
Vitoslav - la gloria della vita
Mondo pacifico - amorevole
Vlastislav - che possiede il mondo
Milava - dolce, gentile
Vladimir - che possiede il mondo
Giovane - giovane
Vyacheslav - consiglio glorificante
Mirodar - dando pace
Venislav - coronato di gloria
Milano - dolce, gentile
Mondo - in tutto il mondo
Myslemir - pensando al mondo
Vseslav - famoso
Moguta: potente, potente
Vysheslav: famoso; tutta la gloria
Miloslav - cara gloria
Vlastimir - governa il mondo
Mladen - giovane
Vsemil - caro a tutti
Milorad - caro, gentile
Verislav - fedele
Speranza - aspettativa di speranza
Vojislav - glorioso guerriero
Negomir: gentile e pacifico
Vadim - chiamato, invitato
Trovato - trovato
Vladislav - proprietario della gloria
Neroslav - gloria di fissaggio
Vadislav - chiamato
Spiritoso - arguto
Gleb: dolce, affettuoso
Ocheslav - gloria disperata
Gradibor: creare forza
Oleg: leggero, veloce
Gorislav - glorificando l'alta luce
Meraviglioso - meraviglioso
Gorisvet - alta luce
Peresvet: luminoso
Gostislav: gloria pronta
Putislav - il sentiero della gloria
Gradimir - creatore del mondo
Premislav - prendi gloria!
Regalo - regalo al mondo
Pervoslav - davanti alla gloria
Drogoslav - cara gloria
Ratislav - gloria militare
Dobrava: dobreeding, trasporto
Radimil - dolce gioia
Daroslav - dando la parola
Radey: gioia, gioioso
Atto - recitazione, attivo
Ratibor: il guerriero prescelto
Daromir - dando pace
Radibor - scelto da gioioso
Dobran: dare del bene
Ruslav - biondo
Daren è un dono per il mondo
Radislav: gioia nella gloria
Dato - dato da Dio
Radim - dolce gioia
Drogorad - cara gioia
Ratmir - a favore del mondo
Drogomir - caro mondo
Radosvet - la luce della gioia
Danko - luminoso, giorno
Rusimir - Mondo russo
Divislav - nello splendore della parola
Radimir - prendersi cura del mondo
Daniyar - dato per brillare
Radovlad - propria gioia
Dobrolyub - amare il bene
Svetovid - luce, santo
Danislav - dare gloria
Svetozar - illuminato dalla luce
Daromysl: pensare, pensare
Santo combattente, guerriero
Dragoljub: gentile, amato
Svyatomir - mondo santo
Dobroslav - glorificare la bontà
Svetovik - luce
Dragovit - apprezzare la vita
Svyatorad - santa gioia
Damir - che ha dato al mondo
Tikhoslav - gloria tranquilla
Yeseny - cielo sereno
Traiano - terzo figlio
desiderato - desiderato
Muori: pace, pacificazione
Zhelislav - gloria desiderata
Tenerezza - tenerezza
Zhdanimir - il mondo in attesa
Delizia - Delizia
Zhiteslav - glorificare la vita
Hranimir: salva il mondo
Zlatoslav - gloria d'oro
Hvalimir - glorifica il mondo
Zlatozar - con occhio chiaro
Khvalislav - loda la gloria
Zvenislav - risuona di gloria
Khranislav - mantieni la gloria
Zalazar - a causa dell'azzurro
Tsvetimir - sii il colore del mondo
Zelislav - molto bello
Chudomil - dolce miracolo
Zdanimir - creatore del mondo
Chestimir - onore del mondo
Zvenimir - chiamando al mondo
Chestislav - onora la gloria
Alba - luce nascente
Chtislav - onora la gloria
Izheslav - sii con gloria!
Shchaslav - felice
Igor - militante
Jaromir - sii furioso nel mondo
Ivar - albero della vita
Yaroslav - splendente di gloria
Idan: camminare, superare il sentiero
Yaromil è un brav'uomo
Ivan - nascere, nascere
Yaropolk - furiosamente unito
Krasibor - scelto dal bello
Yanislav - glorioso
- la migliore e più promettente versione elettronica del Menologio del Vecchio Credente per oggi.
È stato solo attraverso le nostre preghiere e aspirazioni che attraverso gli sforzi dell'instancabile asceta, il figlio della Chiesa ortodossa russa, Maxim Chernyatevich, si è avverato un sogno a lungo termine: avere una versione "viva" del calendario della chiesa.
Maxim Chernyatevich mentre si lavora sul calendarioAlla fine del 2017, questo sviluppo è diventato disponibile per il download come dispositivo mobile app per ANDROID :
![](https://i0.wp.com/starove.ru/wp-content/uploads/2015/11/Drevlekalendar-google-play.jpg)
Il programma sviluppato da Maxim calcola Pasquale per ogni anno, imposta vacanze mobili, aggiunge dati sulla carta degli archi e dei pasti e indica i giorni di memoria dei santi onorati dalla nostra Chiesa. Tutto ciò avviene in stretta conformità con i libri pre-scisma, tenendo conto della pratica approvata dalla Chiesa ortodossa (vecchia credente).
Abbiamo incontrato Maxim alcuni anni fa quando stava finendo di scansionare la Bibbia di Ostrog, un riferimento per i cristiani ortodossi, come parte del suo portale di informazioni. Vechnoe.info . Abbiamo menzionato questo sito come un'importante fonte di buone informazioni quando l'abbiamo detto. Ti consigliamo comunque di aggiungere la risorsa ai segnalibri e di trarre informazioni utili da lì, se necessario.
Informazioni sul progetto "Antico calendario ortodosso"
Lo scopo della nuova risorsa è quello di dare ai Vecchi Credenti di tutti i consensi un modo semplice e conveniente calendario della chiesa, contenente tutte le informazioni necessarie per le funzioni religiose e la preghiera domiciliare. Un'interfaccia semplice con la possibilità di integrarsi con altre risorse e consentire ai lettori di armonizzare il percorso Vita di ogni giorno con le alleanze e la tradizione della Chiesa.
Il calendario dell'Antico Credente Ortodosso calcola le voci, calcola i digiuni, le festività mobili e fisse, i giorni di commemorazione dei morti, le prostrazioni in entrata e in uscita per ogni giorno e la Pasqua vista. Ha anche la possibilità di cercare le festività per l'anno in corso o i nomi in base al calendario.
![](https://i0.wp.com/starove.ru/wp-content/uploads/2015/11/STAROVE.RU_Calendar-1911-dni-nedeli.jpg)
Il calendario si basa sul vecchio Libro d'Ore stampato, da cui è tratto il testo su festività e digiuni per ogni giorno. Inoltre sono state aggiunte le festività dal calendario ROCOR (nella prossima versione sarà possibile impostare un calendario per un consenso separato).
In caso di discrepanze tra la pratica corrente e il Church Eye, è stata data preferenza al Church Eye, e sempre nella direzione di una maggiore severità, poiché è più corretto avvertire che consentire.
Algoritmi pasquali, algoritmi di calcolo della data giuliano e gregoriano sono tratti dal lavoro di Klaus Tondering "Domande frequenti sui calendari".
Il calendario copre i periodi dal 1900 al 2099, tuttavia, se necessario, la restrizione può essere rimossa. Altre utili funzionalità sono previste per l'implementazione, che sicuramente gli utenti apprezzeranno.
Con l'aiuto degli editori del sito "Old Believer Thought", è stato sviluppato un programma aggiuntivo che consente di incorporare il calendario in altri siti. Ora è disponibile sul sito nella modalità di lettura degli articoli, ma presto apparirà nella pagina principale sotto forma di menu esteso.
Come ogni nuovo prodotto software, il calendario può contenere errori e imprecisioni, nonché punti controversi. Maxim Chernyatevich fa appello a tutti i lettori del sito "Old Believer Thought" con la richiesta di non rimanere indifferenti e di informarci sulle loro domande, dubbi e desideri. Puoi farlo sotto forma di commento a questo articolo o via e-mail [email protetta] sito web , [email protetta].
Tutti coloro che desiderano aderire al progetto Treecalendar, anche per il suo posizionamento sui propri siti Web, devono concordare la propria partecipazione con lo sviluppatore.
Auguriamo a tutti coloro che hanno operato per la gloria di Dio, in particolare R.b. Maxim, Ivan, Olga buona salute e salvezza spirituale!
Redazione sito web
La scissione della chiesa in Russia avvenne a metà del XVII secolo, quando, su iniziativa del patriarca Nikon, riforma della chiesa al fine di allineare i riti religiosi russi a quelli greci Tradizioni ortodosse. Ma non tutti accettarono le innovazioni, che diedero origine agli Antichi Credenti. Gli Antichi Credenti vivono ancora secondo le proprie leggi, in particolare nominano i propri figli in un modo speciale.
Come venivano dati i nomi agli Antichi Credenti?
Nell'articolo "Sui nomi propri nei gruppi confessionali russi", dottore in filologia, ricercatore capo dell'Istituto di linguistica dell'Accademia delle scienze dell'URSS / RAS Nikitina osserva: La base di tutti i nomi locali sono i santi dell'Antico Credente.
Quindi, i nomi venivano dati rigorosamente secondo il calendario sacro: per i ragazzi durante i primi otto giorni, per le ragazze - entro otto giorni prima o dopo la data di nascita. Pertanto, molti Antichi Credenti portavano nomi rari e quasi dimenticati ai nostri tempi, ad esempio: Macario, Procopius, Savvaty, Fevrusa, Ulita, Yermil, Glykeria, Kallistrat, Kornil, Sekletinya, Hermogenes, Fotinya. Allo stesso tempo, in una famiglia potevano esserci più bambini con lo stesso nome - questo non era proibito.
Forme canoniche e non canoniche
Etnografo A.I. Nazarov nella sua opera "Namebook of the Old Believers-Priests of the Land of the Ural Cossack Army" attira l'attenzione sul fatto che nei libri metrici degli insediamenti dei Old Believers ci sono sia l'ortografia canonica che non canonica dei nomi individuali. Questi ultimi, ad esempio, includono Aftan, Anton, Gavrila, Efimy, Mikhaila, Stepan, Foky; Nastasya, Anisya, Daria, Arina, Ustina.
"Alcuni nomi nel libro delle metriche per il 1833 sono stati trovati solo in forma non canonica", riferisce il ricercatore, "ad esempio, nomi maschili Avinaliy, Anisim, Anufry, Arefiy, Cyril (Cyril), nomi femminili Alimpiada (Elimpiyada), Uliyana (Ulyana), Uliya (Ulyaniya). Corrispondono alle forme canoniche Uvenaliy, Onesimo, Onufry, Aretha, Cyril; Olimpia, Giuliana, Giuliana.
È interessante notare che, secondo i canoni degli Antichi Credenti, il nome Nikolai si trova solo nella forma di Nikola, che esisteva prima del cosiddetto libro proprio nella seconda metà del XVII secolo. Secondo le fonti, l'arciprete Avvakum ha detto a questo proposito: "Nicholas era tra i tedeschi, e sotto gli apostoli c'era un eretico, e non c'è Nicholas da nessuna parte tra i santi".
Come sono cambiate le tradizioni?
Secondo S.E. Nikitina, sebbene nell'ambiente del Vecchio Credente si trovassero spesso nomi comuni - Ivan, Maria, Peter, Anna, Vasily, Tatyana, Pavel, Natalya, insieme a loro venivano usati anche nomi meno comuni - Savely, Evdokia, Karp, Efrosinya, Savvaty, Praskovya, Ulyana, Matryona, Pelageya, Akulina, Fedor, Mavra. Peraltro, ciò avvenne già nel periodo post-rivoluzionario, come testimonia la documentazione conservata nei consigli di villaggio di alcuni villaggi degli Antichi Credenti degli Urali e della Siberia.
A volte i giovani cambiavano i loro nomi senza permesso: ad esempio, Fedora divenne Faina, Akulina - Lina, Pelageya - Polina, Fotinya - Svetlana (tradotto dal greco). Gli aderenti all'antica fede hanno condannato tale comportamento: "Non puoi cambiare il nome senza motivo: è dato secondo il libro (cioè secondo il calendario) ed è stato testato per secoli".
Solo negli anni '60 del XX secolo, i Vecchi Credenti iniziarono a chiamare per noi i loro figli con nomi più tradizionali, sebbene disponibili anche nel calendario: Andrei, Sergei, Anatoly, Catherine, Valentina, Galina.
Oggi i nomi di "Antichi Credenti" si trovano principalmente tra le persone degli Urali e della Siberia, nonché tra i discendenti degli Antichi Credenti emigrati in Occidente dopo la rivoluzione. Inoltre, S.E. Nikitina osserva: “Anche i nomi di Old Believer degli Old Believers in America colpiscono per la loro insolita. Qui, ad esempio, nomi maschili: Abraham, Onufry, Lavren, Nestor, Cyprian - non formano diminutivi. Anche nomi femminili come Minadora e Feoktista non hanno forme diminutive. Coloro che li hanno non sempre coincidono con quelli a noi familiari: Praskovya - Pan, Clement - Mitka, Evdokia - Kay (dalla variante di Evdokey), Fetinya - Fet. Recentemente, i nomi "americani" sono apparsi come diminutivi: Sam (da Samuil), Sally (da Salome, la versione russa è Solonka), ecc. "
Old Belief, o Old Believers, è un fenomeno unico. Sia spiritualmente che culturalmente. Gli economisti notano che le comunità di Vecchi Credenti all'estero hanno spesso più successo della popolazione locale.
1. Gli stessi Vecchi Credenti ammettono che è la loro fede ad essere ortodossa, e la Chiesa Ortodossa Russa è chiamata Nuovi Credenti o Nikoniani.
2. Fino al primo metà del XIX secolo, il termine "vecchio credente" non era usato nella letteratura spirituale.
3. Ci sono tre "ali" principali degli Antichi Credenti: sacerdoti, bespopovtsy e correligionari.
4. Nei Vecchi Credenti ci sono diverse dozzine di interpretazioni e anche più accordi. C'è anche un detto "Qualunque cosa un uomo è buono, qualunque cosa una donna è consenso".
5. Su croce pettorale gli Antichi Credenti non hanno un'immagine di Cristo, poiché questa croce simboleggia la croce di una persona, la capacità di una persona di compiere un'impresa per fede. La croce con l'immagine di Cristo è considerata un'icona, non dovrebbe essere indossata.
6. Il luogo più grande dell'America Latina dove vivono in modo compatto le cappelle dei vecchi credenti russi è Colonia-Russa o Massa-Pe. Qui vivono circa 60 famiglie, o circa 400-450 persone, ci sono tre cattedrali con tre sale di preghiera separate.
7. I Vecchi Credenti mantengono il canto monodico e uncinato (znamenny e demestvennaya). Ha preso il nome dal modo in cui la melodia è registrata con segni speciali: "banner" o "ganci".
8. Dal punto di vista degli Antichi Credenti, il Patriarca Nikon ei suoi sostenitori hanno lasciato la chiesa, e non viceversa.
9. Tra gli antichi credenti, la processione si svolge secondo il sole. Il sole in questo caso simboleggia Cristo (dare vita e luce). Durante la riforma, il decreto di fare una processione contro il Sole fu percepito come eretico.
10. In un primo momento, dopo lo scisma, c'era l'abitudine di annotare come "Antichi Credenti" in generale tutte le sette sorte in quel momento (principalmente di direzione "spirituale-cristiana", come gli "eunuchi") e i movimenti eretici , che ha successivamente creato una certa confusione.
undici . Per molto tempo tra gli Antichi Credenti, il lavoro di hack è stato considerato un peccato. Bisogna ammettere che ciò influì nel modo più favorevole sulla situazione finanziaria dei Vecchi Credenti.
12. Vecchi credenti - "beglopopovtsy" riconoscono il sacerdozio della nuova chiesa come "attivo". Il prete della nuova chiesa, che era passato ai Vecchi Credenti-fuggitivi, mantenne il suo rango. Alcuni di loro restaurarono il proprio sacerdozio, stipulando accordi "sacerdoti".
13. I sacerdoti-vecchi credenti considerano il sacerdozio completamente perduto. Il prete che dalla nuova chiesa passò ai Vecchi Credenti-preti diventa un semplice laico
14. Secondo l'antica tradizione, c'è solo una parte dei sacramenti che solo i sacerdoti o i vescovi possono compiere - tutto il resto è a disposizione dei laici ordinari
15. Un sacramento accessibile solo ai sacerdoti è il matrimonio. Nonostante ciò, il matrimonio è ancora praticato nell'accordo di Pomerania. Inoltre, in alcune comunità Pomor, a volte viene celebrato un altro sacramento inaccessibile: il sacramento, sebbene la sua efficacia sia messa in discussione.
16. A differenza del Pomortsy, nell'accordo Fedoseevsky, il matrimonio è considerato perduto, insieme al sacerdozio. Tuttavia, le famiglie iniziano, ma credono di vivere nella fornicazione per tutta la vita.
17. Gli Antichi Credenti dovrebbero pronunciare o un triplo "Alleluia" in onore della Santissima Trinità, o due "Alleluia" in onore del Padre e dello Spirito Santo, e "Gloria a te Dio!" in onore di Cristo. Quando nella chiesa riformata iniziarono a dire tre "Alleluia" e "Gloria a te Dio!" gli Antichi Credenti ritenevano che l'extra "Alleluia" fosse pronunciato in onore del diavolo.
18. Tra gli Antichi Credenti, le icone su carta non sono gradite (così come qualsiasi altro materiale che può essere facilmente danneggiato). Al contrario, le icone in metallo fuso si sono diffuse.
19. I vecchi credenti fanno segno della croce due dita. Due dita - un simbolo delle due Ipostasi del Salvatore (vero Dio e vero uomo).
20. Gli antichi credenti scrivono il nome del Signore come "Gesù". La tradizione di scrivere il nome è stata cambiata durante la riforma Nikon. Il suono raddoppiato “e” cominciò a trasmettere la durata, il suono “dilatante” del primo suono, che in greco si denota segno speciale, che non ha analogie con la lingua slava. Tuttavia, la versione del Vecchio Credente è più vicina alla fonte greca.
21. I Vecchi Credenti non dovrebbero pregare in ginocchio (gli inchini a terra non sono considerati tali), ed è anche permesso stare in piedi durante la preghiera con le braccia incrociate sul petto (da destra a sinistra).
22. I vecchi credenti, bespopovtsy dyrniks, negano le icone, pregano rigorosamente a est, per il quale praticano dei buchi nel muro della casa per pregare in inverno.
23. Sulla tavola della crocifissione, gli Antichi Credenti di solito non scrivono I.N.Ts.I., ma “Re della Gloria”.
24. Negli Antichi Credenti di quasi tutti i consensi, viene utilizzata attivamente una scala: un rosario a forma di nastro con 109 "fagioli" ("gradini"), divisi in gruppi disuguali. Lestovka significa simbolicamente una scala dalla terra al cielo. Lestovka.
25. Gli antichi credenti accettano il battesimo solo per tripla immersione piena, mentre sono dentro Chiese ortodosseè consentito il battesimo per versamento e l'immersione parziale.
26. Nella Russia zarista, ci sono stati periodi in cui solo il matrimonio (con tutte le conseguenze che ne derivano, compresi i diritti di eredità, ecc.) chiesa ufficiale. In queste condizioni, molti Vecchi Credenti ricorrevano spesso a un trucco, accettando formalmente la nuova fede al momento del matrimonio. Tuttavia, non solo i Vecchi Credenti ricorsero a tali trucchi in quel momento.
27. La più grande associazione di vecchi credenti in Russia moderna- Russo ortodosso vecchia chiesa credente- si riferisce ai sacerdoti.
28. Gli antichi credenti avevano un atteggiamento molto ambiguo nei confronti dei re: mentre alcuni si sforzavano di annotare il prossimo re persecutore come Anticristo, altri, al contrario, proteggevano i re in ogni modo possibile. Nikon, secondo le idee degli Antichi Credenti, stregò Alexei Mikhailovich e nelle versioni del Vecchio Credente delle leggende sulla sostituzione dello zar Pietro, il vero zar Pietro tornò all'antica fede e morì martirio per mano dei sostenitori dell'impostore.
29. Secondo l'economista Danil Raskov, i Vecchi Credenti all'estero hanno un po' più successo dei nativi, perché sono più laboriosi, capaci di svolgere lavori monotoni e complessi, sono più orientati verso progetti che richiedono tempo, non hanno paura di investire, hanno di più famiglie forti. Un esempio è il villaggio di Pokrovka in Moldova, che, contrariamente alle tendenze generali, è persino cresciuto un po', poiché i giovani rimangono nel villaggio.
30. Old Believers, o Old Believers, nonostante il nome, sono molto moderni. Di solito hanno successo nel loro lavoro e sono uniti. I libri di Old Believer possono essere letti e scaricati su Internet e grandi movimenti, ad esempio la Old Orthodox Church, hanno i propri siti web.
La scissione della chiesa in Russia avvenne a metà del XVII secolo, quando, su iniziativa del patriarca Nikon, fu attuata una riforma della chiesa per allineare i riti religiosi russi alle tradizioni greco-ortodosse. Ma non tutti accettarono le innovazioni, che diedero origine agli Antichi Credenti. Gli Antichi Credenti vivono ancora secondo le proprie leggi, in particolare nominano i propri figli in un modo speciale.
Come venivano dati i nomi agli Antichi Credenti?
Nell'articolo "Sui nomi propri nei gruppi confessionali russi", dottore in filologia, ricercatore capo dell'Istituto di linguistica dell'Accademia delle scienze dell'URSS / RAS Nikitina osserva: La base di tutti i nomi locali sono i santi dell'Antico Credente.
Quindi, i nomi venivano dati rigorosamente secondo il calendario sacro: per i ragazzi durante i primi otto giorni, per le ragazze - entro otto giorni prima o dopo la data di nascita. Pertanto, molti Antichi Credenti portavano nomi rari e quasi dimenticati ai nostri tempi, ad esempio: Macario, Procopius, Savvaty, Fevrusa, Ulita, Yermil, Glykeria, Kallistrat, Kornil, Sekletinya, Hermogenes, Fotinya. Allo stesso tempo, in una famiglia potevano esserci più bambini con lo stesso nome - questo non era proibito.
Canonico e forme non canoniche
Etnografo A.I. Nazarov nella sua opera "Namebook of the Old Believers-Priests of the Land of the Ural Cossack Army" attira l'attenzione sul fatto che nei libri metrici degli insediamenti dei Old Believers ci sono sia l'ortografia canonica che non canonica dei nomi individuali. Questi ultimi, ad esempio, includono Aftan, Anton, Gavrila, Efimy, Mikhaila, Stepan, Foky; Nastasya, Anisya, Daria, Arina, Ustina.
“Alcuni nomi nel libro delle metriche per il 1833 sono stati trovati solo in forma non canonica”, riferisce il ricercatore, “ad esempio, i nomi maschili Avinaliy, Anisim, Anufry, Arefiy, Cyril (Cyril), i nomi femminili Alimpiada (Elimpiyada) , Uliana (Ulyana), Uliya (Alveare). Corrispondono alle forme canoniche Uvenaliy, Onesimo, Onufry, Aretha, Cyril; Olimpia, Giuliana, Giuliana.
È interessante notare che, secondo i canoni degli Antichi Credenti, il nome Nikolai si trova solo nella forma di Nikola, che esisteva prima del cosiddetto libro proprio nella seconda metà del XVII secolo. Secondo le fonti, l'arciprete Avvakum ha detto a questo proposito: "Nicholas era tra i tedeschi, e sotto gli apostoli c'era un eretico, e non c'è Nicholas da nessuna parte tra i santi".
Come sono cambiate le tradizioni?
Secondo S.E. Nikitina, sebbene nell'ambiente del Vecchio Credente si trovassero spesso nomi comuni - Ivan, Maria, Peter, Anna, Vasily, Tatyana, Pavel, Natalya, insieme a loro venivano usati anche nomi meno comuni - Savely, Evdokia, Karp, Efrosinya, Savvaty, Praskovya, Ulyana, Matryona, Pelageya, Akulina, Fedor, Mavra. Peraltro, ciò avvenne già nel periodo post-rivoluzionario, come testimonia la documentazione conservata nei consigli di villaggio di alcuni villaggi degli Antichi Credenti degli Urali e della Siberia.
A volte i giovani cambiavano i loro nomi senza permesso: ad esempio, Fedora divenne Faina, Akulina - Lina, Pelageya - Polina, Fotinya - Svetlana (tradotto dal greco). Gli aderenti all'antica fede hanno condannato tale comportamento: "Non puoi cambiare il nome senza motivo: è dato secondo il libro (cioè secondo il calendario) ed è stato testato per secoli".
Solo negli anni '60 del XX secolo, i Vecchi Credenti iniziarono a chiamare per noi i loro figli con nomi più tradizionali, sebbene disponibili anche nel calendario: Andrei, Sergei, Anatoly, Catherine, Valentina, Galina.
Oggi i nomi di "Antichi Credenti" si trovano principalmente tra le persone degli Urali e della Siberia, nonché tra i discendenti degli Antichi Credenti emigrati in Occidente dopo la rivoluzione. Inoltre, S.E. Nikitina osserva: “Anche i nomi di Old Believer degli Old Believers in America colpiscono per la loro insolita. Qui, ad esempio, nomi maschili: Abraham, Onufry, Lavren, Nestor, Cyprian - non formano diminutivi. Anche nomi femminili come Minadora, Feoktista non hanno forme diminutive. Coloro che li hanno non sempre coincidono con quelli a noi familiari: Praskovya - Pan, Clement - Mitka, Evdokia - Kay (dalla variante di Evdokey), Fetinya - Fet. Recentemente, i nomi "americani" sono apparsi come diminutivi: Sam (da Samuil), Sally (da Salome, la versione russa è Solonka), ecc. "
È possibile determinare che questo o quel nome sia Vecchio Credente? È possibile se, a parte i santi del Vecchio Credente, non appare da nessuna parte. In altri casi, questo dovrebbe studiare la storia degli antenati del portatore del nome.