Svetopisemska enciklopedija arhimandrita Nikiforja 5000 besed. Nabor vzporednih naslovov glede na besedilo ruske in slovanske Biblije

Iz prvih vrstic postane jasno, da je v Svetem pismu večina besed, pojmov in imen v hebrejščini. Izkazalo se je, da je pred Nikonovo reformo obstajala slovanska Biblija, kjer so bila imena in pojmi staroruski:

Zamenjava 5000 slovanskih besed v Svetem pismu med Nikonovo reformo

Prenesi Niz vzporednih naslovov enciklopedije po besedilu ruske in slovanske biblije lahko

Tukaj je nekaj primerov zamenjav ali zamenjav pojmov:

Ja, krajevna imena, Bog z njimi, ampak besede "Ujemite se"(Ponovljeni zakon, 4. poglavje, 9. verz; 6. poglavje, 12. in 8. poglavje, 11. verz) so bili spremenjeni v Pozor (???)

Vidiš, to ni isto ...

Poslušajte sebe, poslušajte sebe - poslušajte sebe... Poslušati pomeni poslušati. Poslušajte glas vesti, poslušajte dušo, poslušajte svoje dihanje ...

"Puščava posluša Boga in zvezda govori z zvezdo"

Amen je "Budi". v starih zarotah se najde: "tako je, tako naj bo, pa naj bo."

Kdo je iskal arijsko sled v biblijskih spisih, potem bodite pozorni na besede "Ara".

Beseda "Arey" v svetopisemskih spisih pomeni "Darey".

Cerkvena reforma patriarha Nikona - v obdobju od 1650 do 1660 so bili liturgični in kanonski ukrepi usmerjeni v spremembo obredne tradicije, ki je takrat obstajala v Moskvi. To je povzročilo razkol v cerkvi in ​​privedlo do nastanka številnih starovernih gibanj.

Vendar se niso spremenile le tradicije pri opravljanju storitev - popravljene so bile in svetih spisov, samo Sveto pismo.

Najden je bil seznam 5000 besed (naselja, imena itd.), Ki so ga v Rusiji zamenjali med reformo patriarha Nikona. Na primer, beseda »življenje« se nadomesti z imenom »Eva« (1. Mojz. 3:20).

Ta seznam je bil odkrit v priljubljenih Svetopisemska enciklopedija... Njegov avtor - Nikifor (v svetu Aleksej Mihajlovič Bazhanov 1832-95) - duhovni pisatelj, arhimandrit in opat samostana Vysokopetrovsky.

Ta enciklopedija je zasnovana tako, da bralcu v ljudski obliki posreduje nerazumljive ali nejasne izraze, imena geografskih krajev, dogodkov, imena in dejanja prerokov, kraljev, narodnih voditeljev in drugih zgodovinskih osebnosti, omenjenih v Svetem pismu.

Leta 1891 je prvič izšla "Ilustrirana popolna priljubljena biblijska enciklopedija" arhimandrita Nikiforja.

Leta 1990 z blagoslovom Sveti patriarh O Moskvi in ​​vsej Rusiji Aleksija II je bila enciklopedija ponatisnjena na ponatis.

V letih 2002-2005. založba "LOKID-PRESS" je pripravila in izdala v treh izdajah novo različico "Biblijske enciklopedije" arhimandrita Nikiforja. V tej izdaji je bilo besedilo prevedeno v sodobni ruski pravopis, osebna imena in krajevna imena so bila usklajena s sedanjimi normami, narejene so bile slogovne spremembe in preverjeni dejanski podatki.

Iz prvih vrstic postane jasno, da je v Svetem pismu večina besed, pojmov, imen v hebrejščini.

Toda izkazalo se je, da je pred Nikonovo reformo obstajala slovanska Biblija, kjer so bila imena in pojmi staroruski:

Tukaj je nekaj primerov zamenjav ali zamenjav pojmov:

Da, imena krajev, Bog je z njimi, toda besede "vzemi si" (5. Mojzesova knjiga, 4. verz 9; 6. poglavje 12. verz in 8. verz 11.) so bile spremenjene v POZOR (???)

Vidiš, to ni isto ...

Poslušajte sebe, poslušajte sebe - poslušajte sebe. Poslušati pomeni poslušati. Poslušajte glas vesti, poslušajte dušo, poslušajte svoje dihanje ...

"Puščava sliši Boga in zvezda govori z zvezdo"

Akher je Nefelim. Zdaj je izraz "Akheret" nekoliko jasen.

Kdo je iskal arijsko sled v biblijskih spisih, potem bodite pozorni na besede "Ara".

Beseda "Areus" v svetopisemskih spisih pomeni "dar".

Ilustrirana biblijska enciklopedija je edinstven vodnik po Svetem pismu. Sestavil ga je arhimandrit Nikifor leta 1891 na podlagi znanstvenih raziskav in avtoritativnih referenčnih publikacij, uživa zasluženo spoštovanje in je danes zelo priljubljen. Zaradi popolnosti, preprostosti in jasnosti vsebine je knjiga postala referenčna knjiga za več generacij radovednih bralcev Biblije. Članki enciklopedije pokrivajo vsa področja bibličnega znanja: arheologijo, arhitekturo, astronomijo, geografijo, botaniko, zoologijo, matematiko, medicino, numizmatiko, pedagogiko itd. Knjiga vsebuje biografije vseh oseb Svetega pisma in pojasnjuje potrebne teološke izraze. za razumevanje Svetega pisma. Knjiga je namenjena najširšemu krogu bralcev.

Arhimandrit Nikifor (Aleksej Mihajlovič Bazhanov, 1832-1895) - ruski pravoslavni cerkveni pisatelj, redni član Moskovskega društva ljubiteljev duhovnega razsvetljenja, uslužbenec Pravoslavne palestinske družbe. Od 25. novembra 1887 je bil rektor Visokopetrovskega samostana v Moskvi. Njegova glavna dela: "Ilustrirana celotna priljubljena biblijska enciklopedija" (M., 1891-92), "Pomagala pri branju in preučevanju Svetega pisma v družini in v šoli" (M., 1894) in več člankov v "Zbirki za ljubitelje" duhovnega branja" (M., 1888).

Svetopisemski svet je neskončno zanimiv, neverjeten in raznolik. Vse nas, sodobne bralce Svetega pisma, združuje občutek pionirja, ki je bil s strani te velike knjige prepeljan v izjemen svet vere in modrosti, veličastnih bitk in čudežnih dogodkov, človeških strasti in božanskega posega v zemeljsko zadeve. Danes se dogajajo neverjetne stvari – nekoč je Sveto pismo postalo temelj evropske kulture, zdaj pa se mi, ljudje, vzgojeni v tej kulturi, vračamo k njenemu izvoru, na začetku vsega. Ta čudovita knjiga, ki je postala plod dolgoletnega dela njenega sestavljalca, arhimandrita Nikiforja, bo pripomogla k temu, da bo svetopisemski svet bližje in razumljivejši.

Avtor tega dela si prizadeva ustvariti "preprost, poučen priročnik za vse radovedneže" pravoslavni kristjan”, Uspelo je zgraditi fascinantno zgodbo o sveti zgodovini in vseh vidikih življenja v svetopisemskih časih.

Heroji, knjige, mesta - več kot pet tisoč člankov o vseh temah bibličnega znanja. V enciklopediji je uporabljenih več kot dvesto ilustracij.

Enciklopedična in referenčna publikacija, fascinantne zgodbe o Svetem pismu in vseh vidikih življenja v starih časih za širok krog bralcev. Članki Ilustrirane biblijske enciklopedije zajemajo vsa področja biblijskega znanja: matematiko, arhitekturo, astronomijo, geografijo, botaniko, numizmatiko, arheologijo, zoologijo, medicino, pedagogiko.

Svetopisemska enciklopedija ponuja biografije vseh svetopisemskih osebnosti in razlago potrebnih teoloških izrazov. Enciklopedija je ponazorjena z deli izjemnih mojstrov zahodnega slikarstva od renesanse do začetka 20. stoletja.

Enciklopedija bralca podrobno seznani s knjigami Svetega pisma. Glavni cilj njegovega sestavljalca, arhimandrita Nikiforja, je bil ustvariti ne le enciklopedijo, ampak tudi "preprost, poučen priročnik ... za vsakega radovednega pravoslavnega kristjana".

Najden je bil seznam 5000 besed (naselja, imena itd.), Ki so ga v Rusiji zamenjali med reformo patriarha Nikona. Na primer, beseda »življenje« se nadomesti z imenom »Eva« (1. Mojz. 3:20).

Ta seznam je bil najden v publikaciji priljubljene biblijske enciklopedije. Njegov avtor - Nikifor (na svetu Aleksej Mihajlovič Bažanov 1832-95) - duhovni pisatelj, arhimandrit in opat samostana Vysokopetrovsky.

Ta enciklopedija je zasnovana tako, da bralcu v ljudski obliki posreduje nerazumljive ali nejasne izraze, imena geografskih krajev, dogodkov, imena in dejanja prerokov, kraljev, narodnih voditeljev in drugih zgodovinskih osebnosti, omenjenih v Svetem pismu.

Leta 1891 je prvič izšla "Ilustrirana popolna priljubljena biblijska enciklopedija" arhimandrita Nikiforja.

Leta 1990 g. z blagoslovom Njegove svetosti patriarha moskovskega in vse Rusije Aleksija II enciklopedija je bila ponatisnjena na ponatis.

V letih 2002-2005. založba "LOKID-PRESS" je pripravila in izdala v treh izdajah novo različico "Biblijske enciklopedije" arhimandrita Nikiforja. V tej izdaji je bilo besedilo prevedeno v sodobni ruski pravopis, osebna imena in krajevna imena so bila usklajena s sedanjimi normami, narejene so bile slogovne spremembe in preverjeni dejanski podatki.

Pri tem delu so poleg osebja založbe sodelovali tudi delavci Moskovskega patriarhata. Knjiga je ilustrirana z deli Gustava Doreja. Enciklopedija je opremljena z dodatkom, posebej pripravljenim za novo izdajo.

Treba je opozoriti, da Svetopisemska enciklopedija, ki jo je sestavil arhimandrit Nicefor, ni bila namenjena znanstvenim namenom in je danes zelo zastarela. Trenutno ima določen pomen za zgodovino znanosti, kot spomenik ruskemu svetopisemskemu in svetopisemskemu študiju 19. stoletja.

Zaradi popolnosti, preprostosti in jasnosti vsebine je knjiga postala referenčna knjiga za več generacij radovednih bralcev Biblije.

Arhimandrit Nikifor - Uvod

Pod navedenim naslovom izhaja obsežno delo, ki sem ga opravil v začetku lanskega leta. Prva objava tega pisma "A" na "E" vključno z javnostjo so trenutno ponujena stanja od razlage več kot 1500 besed do označenih črk. Preostale 3 številke so skoraj pripravljene in bodo izšle v kratkem času, v nadaljevanju tekočega in v začetku prihodnjega leta.

Ljudska biblijska enciklopedija v bolj ali manj obsežnih člankih, pogosto kratkih in jedrnatih, odvisno od pomembnosti predmeta, odgovarja na skoraj večino vprašanj biblične arheologije, arhitekture, astronomije, geografije, biografij svetopisemskih osebnosti, botanike, svete bibliografije. , vojaška znanost, zoologija, kmetijstvo, umetnost, mineralogija, meteorologija, medicina, matematika, numizmatika, pedagogika, fizika, narodopisje in drugi.

Teološki izrazi, razen izrazov strogo svetopisemskega pomena, so izpuščeni. Razlaga podrobnosti svetopisemskih izrazov velja tako za kanonske kot nekanonske svete knjige. Sveto pismo pa kaže, da razlage slednjih odlikuje njihova precejšnja kratkost v primerjavi s prvimi.

Celotna izdaja bo sestavljena, kot je bilo že omenjeno, v 4 izdajah, ki bodo vsebovale do približno 7500 razlag različnih besed, ki jih najdemo v kanonskih in nekanonskih knjigah Svetega pisma Stare zaveze in Nove zaveze. Sveto pismo.

Da bi bila ta izdaja bolj dostopna vsem, sestavljalec enciklopedije predvideva, da bi morala biti cena na voljo in poceni, v primerjavi z drugimi tovrstnimi izdajami, natanko 2 rublja. 50 kopejk za vsako številko, s pošiljanjem, kljub temu, da bo v Enciklopediji, kjer je mogoče in potrebno, besedilu priloženih več ali manj risb in več svetih. Geografski zemljevidi so narejeni po vzoru tovrstnih angleških izdaj.

Raziščite svete spise(Janez V, 39), je rekel Gospod Odrešenik na enem mestu in na drugem: zavedeni, ne poznajo svetih spisov ali Božje moči(Mt. XXII, 29) in glej, ob glavni cilj tesno seznanitev bralcev z božansko navdihnjeno lepoto, močjo in izraznostjo svetih knjig. Sveto pismo, sestavljalec omenjenega dela, pomeni tudi, da poleg svoje posebnosti - služi za različne svetopisemske reference - sestavlja tudi preprosto, razumljivo, poučno, namizno knjigo za vse, ne le za izobražene, ampak tudi za vsakogar. radoveden pravoslavni kristjan, ki ljubi glagoli večnega trebuha.

Na začetku vsakega članka je razlaga vsake besede, citat ali sploh ne citatov, strogo verificirana z rusko Biblijo, ki jo je uporabljal predvsem sestavljalec, in na koncu predstavitev vsebine članka. Viri in priročniki za sestavo Biblijske enciklopedije so bili in so: Sveto pismo v slovanskem jeziku in v ruskem prevodu, Teologija njegove eminencije. Makarij in Anton, Obširni krščanski katekizem in začetki pravic. Chr. M. Filaretov nauk, Slovar pravic. Cerkveno-liturgični jezik in sveti obredi sv. Mihajlovskega, Svetopisemski slovar A. Verkhovskega, Izkušnje Svetopisemskega slovarja sv. Soljarskega, Handwörterbuch des biblishen Alterhums Dr. Eduard Riehm, D. Eaidies - Biblical Be Cyclopoedia`, Ca. Svetopisemski slovar itd.

Zadnje tri angleške izdaje so se izkazale za še posebej uporabne pri sestavi Priljubljene biblijske enciklopedije, tako da so številni članki o svetopisemski geografiji, biografiji, botaniki, zoologiji, etnografiji itd., Z nekaj kratkimi spremembami, neposredno izposojeni od njih, glede na njihovo bogato svetopisemsko vsebino, ljubek prikaz in znanstveno raziskovanje.

- v obdobju 1650-1660-ih so bili liturgični in kanonski ukrepi namenjeni spreminjanju obredne tradicije, ki je takrat obstajala v Moskvi. To je povzročilo razkol v cerkvi in ​​povzročilo nastanek številnih staroverskih gibanj.
Vendar se niso spremenile samo tradicije pri opravljanju služb - popravljeni so bili tudi sveti spisi in Sveto pismo.

Najden je bil seznam 5000 besed (naselja, imena itd.), Ki so ga v Rusiji zamenjali med reformo patriarha Nikona. Na primer, beseda »življenje« se nadomesti z imenom »Eva« (1. Mojz. 3:20).
Ta seznam je bil najden v publikaciji priljubljene biblijske enciklopedije. Njegov avtor je Nikifor (na svetu Aleksej Mihajlovič Bažanov 1832-95) - duhovni pisatelj, arhimandrit in opat samostana Visokopetrovski.
Ta enciklopedija je zasnovana tako, da bralcu v ljudski obliki posreduje nerazumljive ali nejasne izraze, imena geografskih krajev, dogodkov, imena in dejanja prerokov, kraljev, narodnih voditeljev in drugih zgodovinskih osebnosti, omenjenih v Svetem pismu.
Leta 1891 je prvič izšla "ilustrirana popolna popularna biblijska enciklopedija" arhimandrita Nikiforja.
Leta 1990 je bila enciklopedija z blagoslovom Njegove svetosti patriarha moskovskega in vse Rusije Aleksija II. ponatisnjena.
V letih 2002-2005. založba "LOKID-PRESS" je pripravila in v treh izdajah izdala novo različico "biblijske enciklopedije" arhimandrita Nikiforja. V tej izdaji je bilo besedilo prevedeno v sodobni ruski pravopis, osebna imena in krajevna imena so bila usklajena s sedanjimi normami, narejene so bile slogovne spremembe in preverjeni dejanski podatki.
Enciklopedijo lahko prenesete ali preberete.
Iz prvih vrstic postane jasno, da je v Svetem pismu večina besed, pojmov in imen v hebrejščini. Izkazalo se je, da je pred Nikonovo reformo obstajala slovanska Biblija, kjer so bila imena in pojmi staroruski:
Lahko prenesete Zbirko vzporednih naslovov enciklopedije po besedilu ruske Biblije in slovanske Biblije, oz.
Tukaj je nekaj primerov zamenjav ali zamenjav pojmov:
Da, imena krajev, Bog je z njimi, toda besede "vzemi si" (5. Mojzesova knjiga, 4. verz 9; 6. poglavje 12. verz in 8. verz 11.) so bile spremenjene v POZOR (???)
In to, vidite, ni ista stvar ...
Poslušajte sebe, poslušajte sebe - poslušajte sebe. Poslušati pomeni poslušati. Poslušajte glas vesti, poslušajte dušo, poslušajte svoje dihanje ...
"Puščava sliši Boga in zvezda govori z zvezdo"
***

Akher je Nefelim. Zdaj je izraz "Akheret" nekoliko jasen.

Tisti, ki so iskali arijsko sled v biblijskih spisih, naj bodo pozorni na besede "Ara".

Beseda "Areus" v svetopisemskih spisih pomeni "dar".

Beseda "Ac" v svetopisemskih spisih pomeni "večerna zvezda".

Amen je "Budi". v starih zarotah se najde: "tako je, tako naj bo, tako naj bo."

Zdi se, da sta se ozvezdja Velika in Mala medvedka včasih imenovala drugače.
Označeno: Plejade, merjasci in arkturi. Kdo ve kaj o starih ozvezdjih?
Viri.