Τα αστεία είναι αστεία. Πώς μεταφράζεται ο χαιρετισμός "salaam alaikum" και τι σημαίνει; Γιατί είναι αυτό τόσο σημαντικό για τους μουσουλμάνους; Παράδειγμα χαιρετισμού

Το "Salam alaikum" είναι ένας παραδοσιακός μουσουλμανικός χαιρετισμός. Χρησιμοποιείται από όλους τους λαούς που ομολογούν το Ισλάμ. Λόγω των φωνητικών χαρακτηριστικών διαφορετικών γλωσσών, ο τρόπος με τον οποίο προφέρεται ο χαιρετισμός από χώρα σε χώρα μπορεί να διαφέρει. Αντί για «σαλαάμ», για παράδειγμα, μπορούν να πουν «σαλαάμ». Αλλά το πιο σωστό θα ήταν να πούμε «as-salamu alaikum». Έτσι ακούγεται ο χαιρετισμός στα αραβικά, τη γλώσσα του Κορανίου, ιερή για τους μουσουλμάνους.

Πώς μεταφράζετε το "as-salamu alaikum";

«As-salamu alaikum» (αραβικά السلام عليكم‎) σημαίνει «ειρήνη μαζί σας» ή «ειρήνη μαζί σας» στα αραβικά.

Πώς πρέπει να απαντήσετε στο as-salamu alaikum;

Είναι σύνηθες να απαντάτε σε αυτόν τον χαιρετισμό με το "wa-alaikum as-salaam", που στα αραβικά σημαίνει "ειρήνη μαζί σας".

Σύμφωνα με το Ισλάμ, Αλλάχστον παράδεισο στράφηκε προς Αδάμ: «Πήγαινε να χαιρετήσεις τους αγγέλους και άκουσε προσεκτικά τον χαιρετισμό της επιστροφής, γιατί αυτός θα είναι μια μορφή χαιρετισμού για τους απογόνους σου». Και χαιρέτησε τους αγγέλους λέγοντάς τους: «As-salamu alaikum!» Στο οποίο απάντησαν: "Wa-alaikumu as-salaam waarahmatullahi wa-barakatuh" (μετάφραση από τα αραβικά - "Ειρήνη σε σας, το έλεος του Αλλάχ και οι ευλογίες Του").

Ποιος δεν επιτρέπεται να λέει "as-salamu alaikum";

Οι μουσουλμάνοι δεν λένε «as-salamu alaikum» σε όσους κάνουν προσευχή, τρώνε, πλένονται ή κάνουν οποιαδήποτε αμαρτωλή πράξη. Επίσης, οι άντρες δεν πρέπει να χαιρετούν γυναίκες που δεν γνωρίζουν.

Ο θυμωμένος Πούτιν καλεί τον Πατρούσεφ στο χαλί:
- Γιατί απέτυχαν οι πράκτορες μας στους τρομοκράτες;
- Λάθος κωδικός.
- Ποιος είναι ο άλλος κωδικός πρόσβασης;
- Salam alaikum, Vladimir Vladimirovich. Και η κριτική είναι alaikum as-salaam.

Ο Άμπραμ μετά την αποχώρηση των καλεσμένων:
- Tsilya, προσέξατε ότι ο αγαπημένος σας ανιψιός Izya, παρεμπιπτόντως, δεν έτρωγε
απλά με όρεξη για τους τρεις κακούς, αλλά και με χαρά στο πρόσωπο. Αυτός γενικά
Η παιδική ηλικία έχει τη συνήθεια να κάνει δίαιτα για μια εβδομάδα πριν την επίσκεψη.

2010 Ο Λουζκόφ με καπέλο. Περιλαμβάνεται βοηθός:
Γεια σας κύριε δήμαρχε.
- Χαίρετε.
2015 Ο Λουζκόφ με κιπά. Περιλαμβάνεται βοηθός:
- Shalom, δήμαρχε.
- Σαλόμ.
2020 Ο Λουζκόφ με κάλυμμα στο κρανίο. Περιλαμβάνεται βοηθός:
- Assalom alaikum, δήμαρχος.
- Waalaikum assalom.
2025 Ο Λουζκόφ χωρίς κόμμωση, αλλά στραβοκοιτάζει. Περιλαμβάνεται βοηθός:
- Αγαπητέ δήμαρχε. Σου έφερα ένα κινέζικο καπέλο.
- Ευχαριστώ πολύ.
Υποκλίνονται ο ένας στον άλλον για πολλή ώρα.

(11:43:13) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Σαλάμ
(11:43:29) Εγώ: Καλημέρα
(11:43:40) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Ποιος είναι αυτός;
(11:44:22) Εγώ: Υπάλληλος τεχνικής υποστήριξης της εταιρείας ***
(11:46:27) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Είναι αυτός ένας υπολογιστής;
(11:46:51) Εγώ: Συγγνώμη, δεν κατάλαβα την ερώτηση
(11:47:33) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Απαντάει κάποιος σε εμένα ή ένας υπολογιστής;
(11:50:00) Εγώ: Σου απαντά το SkyNet

Όταν οι άνθρωποι συναντιούνται στη Ρωσία λένε "Γεια" - εύχονται
υγεία, στην Ανατολή λένε "Salam alaikum", που σημαίνει ειρήνη σε σας
Σπίτι.
Είναι ενδιαφέρον τι σημαίνει κυριολεκτικά το αγγλικό "Hello", αν "Hell" -
κόλαση?

Θα υποστηρίξω το θέμα "Λάθος αριθμός" ...
Προηγουμένως, ο αριθμός τηλεφώνου μου ήταν πολύ παρόμοιος με τον αριθμό του Dukhovny
διοίκηση των μουσουλμάνων του Βόλγα και της Σιβηρίας (νομίζω ότι έτσι λέγεται, είναι στο
Ufa)
Έτσι πολλές φορές την εβδομάδα γινόταν αυτός ο διάλογος:
- Salam Aleykum!
- Σαλόμ Αλέχεμ!
Σιωπηλή σκηνή.
Σύντομα μπιπ.

Νότια πόλη. Πρωί, ήλιος, θάλασσα... Βγαίνει στο μπαλκόνι της Γκόγια, γρατζουνιές
τριχωτή κοιλιά:
- Ουα, ουα! Πόσο καλό!
Βλέπει στην απέναντι πλευρά του δρόμου κάποιος άντρας τοποθέτησε ένα θεοδόλιθο
στο σπίτι του, το κοιτάζει, γράφει κάτι στο tablet ... Γκόγια
κατεβαίνει, τρέχει κοντά του:

Η Γκόγια έτρεξε σπίτι, έφερε ένα σωρό χρήματα, τα έδωσε στον χωρικό:

σπίτι?

σπίτι.
Εκεί, η Γκίβια βγαίνει στο μπαλκόνι, ξύνοντας την τριχωτή κοιλιά της:
- Ουα, ουα! Πόσο καλό! - βλέπει έναν άνθρωπο με θεοδόλιθο, κατεβαίνει,
τρέχει κοντά του:
- Paslyushay, αγάπη μου, γιατί το κάνεις αυτό;
- Panymash, daragoy, σχεδιάζουμε μια κατοικημένη νταρόγκα, το piram cherez είναι το σπίτι σου
pridedot, το σπίτι σου θα γεμίσει με φαγητό.
Η Γκίβια έτρεξε σπίτι, φέρνει ένα σωρό χρήματα, τα δίνει σε έναν χωρικό:
- Paslyushay, daragoy, δεν θα ήταν δυνατό για ένα chito daroga να περάσει από μια τρύπα
σπίτι?
- Τι κουβέντα, αγάπη μου, κανέχνο! – γυρίζει τον θεοδόλιθο στο διπλανό
σπίτι...

Ο Άμπραμ και η Σάρα ξαπλώνουν στο κρεβάτι, η Σάρα θα φλερτάρει με τον Άμπραμ, προσπαθώντας
ανακατέψτε το:
- Άβραμ και Άβραμ, κοίτα τι έχω!
- Τι? - ρωτάει ο μισοκοιμισμένος Άμπραμ.
- Σχισμός των γεννητικών οργάνων, - απαντά φιλάρεσκα η Σάρα.
- Χαζος! κλείσε την σύντομα! και μετά σκέφτομαι από πού φυσάει!
ΑΜΝΩΝ

Η ΣΑΡΡΑ ΚΑΙ Ο ΑΜΠΡΑΜ ΠΗΓΑΝ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΟΥΝ, Ο ΑΜΠΡΑΜ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΤΕΙΧΟ. Η ΣΑΡΡΑ ΗΘΕΛΕ ΚΑΙ Ο ΑΜΠΡΑΜ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ. ΑΜΠΡΑΣΑ, ΚΑΤΙ ΚΡΥΩΣΕ, ΜΑΛΛΟΝ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ.
ABRASHENKA, ΑΓΑΠΗΤΕ, ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ! Ο ΑΜΠΡΑΜ ΑΠΑΝΤΑ: ΣΑΡΑ! ΑΝ ΕΓΩ ΚΑΙ
ΘΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΔΕΝ ΘΑ ΖΕΣΤΑΝΕΙΣ!!!

Μια γαμήλια ομάδα ορμάει στον κεντρικό δρόμο της Τιφλίδας. Ταχύτητα κάτω από 120.
Ο τροχονόμος για να μην προκληθεί ατύχημα σταματάει το τελευταίο αυτοκίνητο και
Ο οδηγός λέει:
- Νταραγά, γιατί τρως τόσο γρήγορα, καταλαβαίνεις, ξεπέρασες την ταχύτητα. Πληρωμή
shataraf!
- Ε, αγάπη μου, γιατί μιλάς έτσι, όλοι έτσι οδηγούσαν! Γιατί με ενοχλεί
σταμάτησε;! Γιατί σε τιμωρούν!
- Άκου, αγάπη μου, έχεις πιάσει ποτέ ψάρι!; Πιάστηκε, ε! Πες μου
ειλικρινά πόσα ψάρια έπιασες με ένα κοτόπουλο;;;

Ο Άμπραμ και η Σάρα επιστρέφουν από την αγορά. Κάνει ζέστη, πολλά ψώνια. Αποφάσισε να πάρει
Ταξί. Οδηγούν μέχρι το σπίτι. Η Σάρα κατεβαίνει από το αυτοκίνητο με τσάντες, Άμπραμ
ανταμείβει.
Οδηγός ταξί:
- Από εσάς 46 ρούβλια.
Ο Άμπραμ κρατά ένα κομμάτι πενήντα καπίκων.
Οδηγός ταξί:
- Ευχαριστώ.
Ο Άμπραμ κάθεται και περιμένει.
Το Taxit βλέπει ότι ο Abram δεν βγαίνει, γυρίζει:
- Συγγνώμη, δεν έχω ρέστα 4 ρούβλια!
Abram:
- Ναί? Λοιπόν... Δεν πειράζει, εντάξει... Σάρα, μπες ξανά μέσα!
Η Σάρα μπαίνει ξανά στο αυτοκίνητο με ένα σωρό πακέτα.
Abram - οδηγός ταξί:
- ... Είναι εντάξει, είναι εντάξει ... Ας κάνουμε δύο ακόμη γύρους
γύρω από το σπίτι...

Ο Άμπραμ συναντά τον Μόισε. Ο Abram λέει:
- Moishe, μπορείς να μου δανείσεις 100 $; Θα σας το δώσω σε μια εβδομάδα.
- Φυσικά!
Ο Μόισε βγάζει κάτι από την τσέπη του και το βάζει στο χέρι του Άμπραμ. αποκαλύπτει ο Άμπραμ
παλάμη και αναφωνεί:
- Άρα είναι προφυλακτικό!
- Αυτό είναι όλο, ΑΥΤΟΣ προσπάθησε να φουσκώσει!

Σάρα:
- Άβραμ, γιατί προσεύχεσαι το πρωί; Ο Θεός δεν θα βοηθήσει τέτοιους
αμαρτωλός
Πως εσύ.
Abram:
- Λοιπόν, τον ρωτάω: βοήθησέ με να κάνω αυτό, βοήθησέ με να κάνω εκείνο.
Φυσικά,
Ο Θεός δεν θα βοηθήσει έναν αμαρτωλό σαν εμένα. Αλλά ενώ του το ζητάω, εξακολουθώ

Θυμάμαι τι πρέπει να κάνω σήμερα.

(Γ) Robinson Odessa praktikantrop: guten abend;
σπίθα: πυροτεχνήματα; (Γαλλική γλώσσα)
praktikantrop: bon soir; (Γαλλική γλώσσα)
σπίθα: γεια; (κανόνες)
praktikantrop: σαλάμ; (διεστραμμένος)
σπίθα: πυροτεχνήματα; (Ιταλικός)
praktikantrop: buena κύριε; (Ιταλικός)
σπίθα: saludo; (Ισπανικά)
praktikantrop: καλησπέρα;
σπίθα: gegen abend; (Γερμανός)
praktikantrop: αλοιφή; (λατ.)
σπινθήρα: μπον ζουρ; (Γαλλική γλώσσα!)
praktikantrop: καλημέρα; (Ελληνικά)
σπίθα: salamat syzby; (Αράζω)
praktikantrop: όχι χαο; (Κινέζικα)
σπίθα: αχχ; (Κορεάτης)
praktikantrop: salomalek; (Άραβας.)
σπίθα: γεια (δεν ξερω πως ξερω)
praktikantrop: Yeti; (Τσουκότσκ)
σπίθα: αλόχα; (Χαβάης)
praktikantrop: namashkar; (Ινδός)
σπινθήρα: εντάξει, κέρδισε ο Μλιν, ίσως είναι αρκετό;
praktikantrop: ξεκίνησε μόνος του))
spark: ομολογώ!) Πώς είσαι;
...

Στο Ισραήλ, ένα ευτυχισμένο ζευγάρι γιόρτασε τον γάμο του τις προάλλες. Όλα θα ήταν καλά αν δεν υπήρχε η εθνικότητα, αλλά μάλλον η θρησκευτική πίστη των συζύγων. Είναι και οι δύο Ισραηλινοί πολίτες, αλλά το πρόβλημα είναι ότι αυτός είναι Άραβας και εκείνη είναι Εβραία (και τουλάχιστον ήταν το αντίστροφο). Σύμφωνα με τους ισλαμικούς κανόνες, από όσο γνωρίζουμε, επιτρέπονται γάμοι με τους λαούς των γραφών (δηλαδή, τις βιβλικές πεποιθήσεις) - Εβραίους και Χριστιανούς, αν και αυτό δεν είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτο. Οι Εβραίοι είναι λιγότερο ανεκτικοί από αυτή την άποψη.

Αλλά τι πρέπει να κάνουν οι άνθρωποι εάν υπάρχει μια δύναμη στον κόσμο ισχυρότερη από τις παραδόσεις, την πίστη, την εθνικότητα, τα χρήματα, ακόμη και το ένστικτο της αυτοσυντήρησης, και αυτή είναι η αληθινή αγάπη. Αυτή, κατακτώντας όλα τα εμπόδια, συγκεντρώνει και ενώνει δύο καρδιές, δύο ψυχές και δύο σώματα σε μια ουράνια ένωση. Και τα παιδιά από τέτοιους γάμους γεννιούνται συνήθως πολύ έξυπνα και επιρρεπή σε αρμονική πνευματική ανάπτυξη. Μπορούν να γίνουν πιστοί οποιασδήποτε από τις θρησκείες των γονιών τους, εάν διατηρούν αυτόν τον αρχικό προσανατολισμό. Ή, να μην είμαστε ρητά υποστηρικτές μιας από αυτές τις θρησκείες, αλλά να αντιμετωπίζουμε και τις δύο με σεβασμό.

Μια τέτοια συμμαχία καταστρέφει τα στερεότυπα και τις προκαταλήψεις που αναπτύχθηκαν στο πέρασμα των αιώνων. Δηλαδή, ότι πρέπει, ούτως ειπείν, «να διαφυλάξουμε την αγνότητα» της φυλής, της εθνικότητάς μας ή θρησκευτική ομάδα. Πολλές από αυτές τις προκαταλήψεις και προκαταλήψεις επιβάλλονται στην ανθρωπότητα από τις κυρίαρχες τάξεις για να διατηρήσουν τη διαίρεση στις τάξεις της, σύμφωνα με το γνωστό ρητό «διαίρει και βασίλευε». Αλλά, τελικά, δεν μπορείς να κουμαντάρεις την καρδιά και το γένος (ως αυγοτάραχο ή υπεράνθρωπη οντότητα) ξέρει καλύτερα από τον καθένα μας τι είναι καλύτερο για αυτόν, όσον αφορά την επιβίωση. Αυτός, ο Ροντ, ξέρει ότι το αίμα του έθνους πρέπει να αραιώνεται περιοδικά, αν όχι πάντα, με αίμα νεοφερμένων, ξένων. Τότε θα γεννηθούν υγιή και έξυπνα παιδιά. Δεν είναι ευρέως γνωστό ότι από μικτούς γάμους γεννιούνται και τα πιο όμορφα παιδιά σε ολόκληρο τον κόσμο: μουλάτο, κρεόλ, μεστίζο. Ρίξτε μια ματιά στον Βόρειο Καύκασο. Τι όμορφοι άνθρωποι εδώ. Θυμάμαι ότι η Μαχατσκάλα στη σοβιετική εποχή κατείχε την πρώτη θέση στη χώρα όσον αφορά τον αριθμό των μικτών γάμων (λόγω της πολυεθνικής σύνθεσης του πληθυσμού του Νταγκεστάν). Και ακόμη και τώρα, το ποσοστό τους είναι αρκετά υψηλό.

Τα παιδιά σε τέτοιες μικτές οικογένειες, κατά κανόνα, είναι ανεκτικά, τόσο με τους ανθρώπους των αρχικών εθνών τους όσο και με τους εκπροσώπους άλλων εθνικοτήτων και θρησκειών. Είναι κακό? Εάν ζουν στην ύπαιθρο, μιλούν συχνά τις γλώσσες τόσο της μητέρας όσο και του πατέρα τους και, φυσικά, κατά κανόνα, μιλούν και ρωσικά, κάτι που είναι πολύ σημαντικό στη χώρα μας.

Επιπλέον, σας ζητάμε να λάβετε υπόψη το απλό γεγονός (το οποίο κάποτε αναφέραμε εδώ στα σχόλια) ότι στην πραγματικότητα όλοι όσοι ζούμε στη Γη είμαστε αδέρφια και αδερφές, αν δούμε αρκετούς αιώνες πριν. Για να επαληθεύσουμε αυτό το γεγονός, σας ζητάμε για άλλη μια φορά να κάνετε έναν απλό αριθμητικό υπολογισμό:

Έχουμε δύο γονείς (αυτό είναι ένα βήμα πίσω στο χρόνο κατά περίπου 25 χρόνια).

Έχουν επίσης δύο, που (πριν από 50 χρόνια) μας δίνει τέσσερις παππούδες και γιαγιάδες.

Κάνοντας ένα βήμα πίσω άλλα 100 χρόνια, έχουμε ήδη 16 προγόνους.

Πριν από 200 χρόνια - 256 άτομα.

300 χρόνια - 4096;

400 χρόνια - 65.516;

500 χρόνια - 1.048.256;

600 χρόνια - 16.772.096;

700 χρόνια - 268 385 536;

Πριν από 725 χρόνια (δηλαδή το 1289) - 536.771.072 (περίπου 537 εκατομμύρια άνθρωποι που είναι οι πρόγονοί μας).

Σύμφωνα με τους επιστήμονες (βλ. https://ru.wikipedia.org/wiki/Earth_Population), το 1001, 400 εκατομμύρια άνθρωποι ζούσαν στη Γη και το 1500 - 500 εκατομμύρια, που σημαίνει ότι το 1289, περίπου - 460 εκατομμύρια άνθρωποι. Εκείνοι. αποδεικνύεται ότι με ενδιαφέρον ολόκληρος ο πληθυσμός της Γης εκείνη την εποχή είναι οι άμεσοι πρόγονοί μας. Δηλαδή, είμαστε όλοι άνθρωποι της Γης - αδέρφια όχι με μεταφορική ποιητική-θρησκευτική έννοια, αλλά με την ίδια, που ούτε αυτό είναι, γενετική.

Έτσι, ο καθένας από εμάς έχει κάθε λόγο να είναι αδελφικός φίλος με όλους τους ανθρώπους στη γη. Στην πραγματικότητα, είμαστε όλοι συγγενείς, από τη θέληση της μοίρας και, κατά το κέφι του χρόνου, χωρισμένοι σε διαφορετικά έθνηΜε διαφορετικές γλώσσεςκαι θεοί. Ίσως, τουλάχιστον αυτή η συγκυρία να πείσει κάποιους ότι είναι απαραίτητο να ζούμε μαζί, ειρηνικά, να συνεργαζόμαστε μεταξύ τους, ανεξαρτήτως έθνους και πίστης (βλ. τους λόγους παραπάνω).

Πρέπει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον, όπως μας κληροδότησαν οι μεγάλοι άνθρωποι της Γης και οι προφήτες όλων των εποχών και των λαών. Και συμπεριλαμβανομένου, είναι δυνατό και ακόμη και επιθυμητό να παντρευτείτε αυτόν που αγαπάτε. Είναι απαραίτητο, αν είναι δυνατόν, οι σύζυγοι να ζήσουν μαζί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ευτυχισμένοι και να γεννήσουν υγιή, έξυπνα και εξίσου χαρούμενα παιδιά. Αλλιώς, δεν μπορείς.

Πώς να απαντήσετε στον χαιρετισμό "salaam alaikum!" (στη σωστή μεταγραφή "as-salamu alaikum"); Τα τελευταία είκοσι χρόνια, αυτό το θέμα έχει προσελκύσει μεγάλη προσοχή Ρωσόφωνος πληθυσμός. Αυτό πιθανότατα οφείλεται στη σύγκρουση μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του Ισλαμικού Κράτους. Ωστόσο, αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό θέμα προς συζήτηση.

Τι είναι το "salamu alaikum"; Η μετάφραση του αραβικού χαιρετισμού σημαίνει "ειρήνη μαζί σας". μουσουλμανικές παραδόσειςκαι τα έθιμα πάντα διακρίνονταν από μια ριζοσπαστική τάξη. Φυσικά πάνω από όλα τοποθετείται ο Αλλάχ (δηλαδή ο Άραβας Θεός) και μετά η οικογένεια. Όταν χαιρετάς "salaam alaikum!" η απάντηση πρέπει να ακούγεται κατάλληλη: δηλαδή με τον ίδιο σεβασμό και ευλάβεια. Τα πάντα σχετικά με αυτή τη χειρονομία λέγονται ιερό βιβλίοΜουσουλμάνοι με το όνομα "Κοράνι" (μεταφρασμένο από τα αραβικά "διαβάζοντας δυνατά"). Σύμφωνα με τους νόμους γραφήκάθε αληθινός μουσουλμάνος ζει.

«Salam alaikum!»: μετάφραση και απάντηση

Αυτή η φράση είναι ένας τυπικός χαιρετισμός μεταξύ των μουσουλμάνων και χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις και τα συμφραζόμενα. Το "Salam alaikum" στην αραβική καθομιλουμένη χρησιμοποιείται τόσο συχνά όσο το "Allahu Akbar" (μια φράση στην οποία οι μουσουλμάνοι εξυψώνουν τον Θεό τους, μεταφρασμένη - "Ο Αλλάχ είναι μεγάλος").

Μια τυπική απάντηση στον χαιρετισμό "as-salamu alaikum!" είναι το "wa-alaikum as-salaam", το οποίο σε μετάφραση από τα αραβικά στα ρωσικά σημαίνει "ειρήνη μαζί σας".

Αυτός ο χαιρετισμός έχει εξελιχθεί σε σημαντικά μειωμένες μορφές γειτονικών γλωσσών - από τη Μαδαγασκική (η γλώσσα των κατοίκων του νησιού και της πολιτείας της Μαδαγασκάρης) έως την Ουρντού (μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα κοινή στο Πακιστάν). Ο πιο δημοφιλής τροποποιημένος χαιρετισμός είναι η λέξη "salaam" (στα περσικά σαλάμ).

Πώς αποχαιρετούν οι μουσουλμάνοι;

Οι μουσουλμάνοι έχουν δύο από τους πιο συνηθισμένους αποχαιρετισμούς:

• "Is-salamu alekom!", που μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει "ειρήνη σε σας από τον Αλλάχ!".
• «Χάερ», δηλαδή «αντίο!».

Η διαφορά μεταξύ αυτών των αποχαιρετισμών είναι μόνο ότι στην πρώτη περίπτωση, ένα άτομο εύχεται καλοσύνη, υγεία και ευημερία από τον Αλλάχ. Δηλαδή εκφράζει μέγιστο σεβασμό στον συνομιλητή. Άλλωστε, μια ευχή από τον Θεό είναι ο ύψιστος βαθμός ευλάβειας. Στη δεύτερη περίπτωση - απλώς ένας κοινός και μη δεσμευτικός αποχαιρετισμός.

"Salam alaikum!": η απάντηση και η συντομευμένη μορφή του "salaam"

Τον περασμένο αιώνα, οι κάτοικοι χωρών με μικτό πληθυσμό, ομολογούν διαφορετικές θρησκείες(στο οποίο το Ισλάμ παραμένει κυρίαρχο και κυρίαρχο) όλο και πιο συχνά χρησιμοποιούν τον χαιρετισμό όχι «as-salamu alaikum», αλλά ένα απλό και συντομευμένο «salam» (ή «salaam»). Ταυτόχρονα, άνθρωποι διαφορετικής πίστης χαιρετούν τους μουσουλμάνους και το δικό τους είδος με μια σύντομη λέξη. Πώς να απαντήσετε στο «σαλαάμ»; Όταν σας απευθύνεστε με τη λέξη "salaam", μπορείτε να απαντήσετε με τον ίδιο τρόπο ή μπορείτε να απαντήσετε πλήρως - "wa-alaikum as-salaam".

Πώς χαιρετούν ο ένας τον άλλον οι Εβραίοι;

"Σαλόμ Αλέιχεμ!" (προφορά Ασκενάζι - "Sholom Aleichem") - μια μορφή χαιρετισμού που είναι παραδοσιακή μεταξύ των Εβραίων σε όλο τον κόσμο. Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται συνήθως από Εβραίους Ασκενάζι (Γερμανόφωνους Ευρωπαίους Εβραίους). Η σύγχρονη εβραϊκή χρησιμοποιεί επίσης μια συντομευμένη εκδοχή του χαιρετισμού shalom. Σε απάντηση σε μια τέτοια έκκληση, θα πρέπει να πει κανείς "aleichem-sholom".

Θα πρέπει πάντα να απαντάτε χρησιμοποιώντας όχι λιγότερα λόγια από ό,τι σε ένα χαιρετισμό.

Έχουμε ήδη εξοικειωθεί με τις παραπάνω μορφές χαιρετισμού, ωστόσο, το γνωστό «as-salamu alaikum» είναι μια συντομευμένη μορφή αυτής της καλής επιθυμίας. Πλήρη έκδοσηστη μετάφραση σημαίνει "ειρήνη σε σας, το έλεος του Αλλάχ και η ευλογία Του." Σύμφωνα με το νόμο του Κορανίου, κάθε μουσουλμάνος πρέπει να απαντήσει με τον ίδιο ανοιχτό και ρητό τρόπο. Η ιδανική απάντηση είναι «wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh», που μεταφράζεται ως «ειρήνη, έλεος του Αλλάχ και οι ευλογίες Του σε εσάς».

Γιατί είναι αυτό τόσο σημαντικό για τους μουσουλμάνους; Παράδειγμα χαιρετισμού

Για τους μουσουλμανικούς λαούς, όλη η ζωή συνδέεται άμεσα με τη θρησκεία και την πίστη. Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να γνωρίζει το Κοράνι ως το όνομά του. Θα πρέπει επίσης να κάνει προσευχές πολλές φορές την ημέρα. Η φράση "as-salamu alaikum" έχει μια πλούσια έννοια, την οποία κάθε εκπρόσωπος του Ισλάμ θυμάται.

Στη φράση "salaam alaikum!" η απάντηση θα πρέπει να είναι "wa-alaykum as-salaam". Έτσι εκφράζεται ο αλληλοσεβασμός και ο αλληλοσεβασμός κατά τον χαιρετισμό.

Το "As-salamu", όπως προαναφέρθηκε, μεταφράζεται ως "ειρήνη". Έχει επενδυθεί πολύ νόημα σε αυτή την έννοια, δηλαδή, ο κόσμος είναι εν μία νυκτί «ασφάλεια», «ευημερία», «ευημερία», «υγεία» και «ευημερία». Αυτή η λέξη περιλαμβάνεται στα "99 ονόματα του Αλλάχ" (ονόματα του Θεού που λαμβάνονται από το Κοράνι και τη Σούννα). Με βάση αυτό, μπορεί να γίνει κατανοητό ότι κάθε μουσουλμάνος που είπε «as-salamu» σημαίνει ότι ο Αλλάχ είναι «ο Θεός που δίνει ειρήνη και ευημερία, είναι αγνός και δεν έχει ελαττώματα».

Η πολυσημία του «σαλάμ» και τα παράγωγά του

Τα λεξικά μυστικά της αραβικής γλώσσας δεν τελειώνουν εκεί. Η ρίζα της λέξης «σαλάμ» προέρχεται από τη λέξη «μουσουλμάνος» (καθώς και «μουσουλμάνος»). Μεταξύ των μουσουλμάνων, πιστεύεται ότι ένα άτομο που λατρεύει τον Αλλάχ είναι πρότυπο για την κοινωνία. Ένας ειλικρινής πιστός δείχνει αξιοπιστία και ασφάλεια με τις πράξεις και τις πράξεις του. Ένας μουσουλμάνος είναι η ενσάρκωση της ειρήνης, της καλοσύνης, της τάξης και ενός υγιεινού τρόπου ζωής. Ένας τέτοιος άνθρωπος ξέρει πάντα τι θέλει από τη ζωή, έχει μια ιδέα για το σύμπαν και τον εαυτό του.

Υπόσχονται λοιπόν ότι θα είναι υπεύθυνοι για τη ζωή του συνομιλητή

Ένας μουσουλμάνος που λέει «σαλαάμ» στο είδος του, με μια λέξη του εκφράζει σεβασμό, σεβασμό και ευημερία από τον Παντοδύναμο, ο οποίος θα τον προστατεύει από κάθε τι δυσμενές. Δηλαδή, τέτοια λόγια θεωρούνται ευχή για ασφάλεια μεταξύ των εκπροσώπων της μονοθεϊστικής Αβρααμικής θρησκείας. Όταν χαιρετάς "salaam alaikum!" η απάντηση πρέπει να ακούγεται με μεγάλες ευχές και σεβασμό. Τέτοιοι κανόνες. Το «Σαλάμ» είναι μια άρρητη υπόσχεση για απαγόρευση καταπάτησης περιουσίας, τιμής και ζωής.