Oración dua "tajnam" oración árabe. Dua para aumentar la herencia (rizka) y resolver problemas materiales Lea Sura hij con transcripción

"- Sura de la Meca. Contiene 99 ayats. Comienza con letras sonoras: A (Alif) - L (Lam) - Ra (Ra), para mostrar el milagro del Corán, que, aunque compuesto por las letras de su idioma, Oh árabes, pero nadie puede escribir una escritura similar a él, porque fue enviado por Allah Todopoderoso, y también para atraer la atención de aquellas personas que rechazan el Corán con estas letras extensas e inducirlas a escuchar para que Allah Todopoderoso los guíe por un camino recto. En esta Santa Surah habla para la edificación de la gente sobre el destino de los pueblos anteriores, sobre los antiguos profetas y la actitud de sus pueblos hacia ellos. También apunta a la signos de Allah en el Universo: el cielo que Allah erigió sin apoyo, y las constelaciones en él, la tierra abierta, montañas fuertes, nubes de lluvia, vientos que polinizan árboles y plantas. La sura al-Hijr cuenta sobre la primera batalla en la historia entre el maldito Iblis y Adán y su esposa Havva (Eva) y se indica que la lucha entre el bien y el mal continuará hasta el final de la vida del prójimo, y que en el Día de la Resurrección el mal será castigado y el bien recompensado. Luego, en Surah, Allah Todopoderoso da las historias de los profetas Ibrahim y Lut y los habitantes de al-Hijr y enfatiza cuán altamente estimados y lugar sagrado toma el Corán y cómo los politeístas lo recibieron con incredulidad, e indica lo que el profeta debe hacer en respuesta a su incredulidad: debe cumplir abiertamente su misión profética, transmitir el Mensaje de Allah y adorarlo por el resto de su vida.

1. Estos ayats son signos de un Libro claro y veraz enviado por Allah, que la gente debe leer y comprender.

2. En el Día de la Resurrección, cuando los infieles que no creyeron en los signos de Allah - alabado sea Él, el Todopoderoso - sufrirán un castigo, lamentarán mucho no aceptar el Islam y no adorar a Allah solo en su vida terrenal.

3. Ahora están descuidando el castigo que les sobrevendrá en vida futura... Deja que, a pesar de tu instrucción y amonestación, se esfuercen por una sola cosa: la gula y el disfrute de los beneficios y delicias de esta vida. Que la falsa esperanza los distraiga. No hay duda de que estarán convencidos de la verdad de Nuestra promesa de castigo al ver con sus propios ojos los horrores del castigo en el Día de la Resurrección.

4. Si ellos, con incredulidad, exigen que les sobrevenga un castigo en esta vida, similar al que Allah destruyó a los pueblos antes que ellos, hágales saber que Allah destruye un pueblo o una aldea solo en el momento designado por Él, que sólo Él lo conoce ...

5. No perecerán antes de la fecha límite establecida por Allah y no pospondrán la muerte ni por un momento.

6. Fueron tan viles y descuidados que, burlonamente, le dijeron al profeta: "¡Oh tú, a quien se envió el Corán como recordatorio! ¡Estás completamente loco!" (Al dirigirse al profeta con tales palabras, los infieles claramente se burlan de él y lo insultan).

7. La incredulidad los cegó tanto que, sin limitarse a la burla y al insulto, dijeron: "En lugar del Corán enviado, tráenos ángeles como prueba de la verdad de tu misión profética, si eres sincero".

8. Allah Todopoderoso les respondió: "Enviamos ángeles sólo con la verdad indiscutible. Y si no creen en ella, no demoraremos su castigo, y les sobrevendrá inmediatamente en esta vida".

9. Enviamos un profeta; y para que su llamado a la verdad pudiera continuar hasta el mismo Día de la Resurrección, no enviamos ángeles, sino que enviamos el Corán como un eterno recordatorio y guía para las personas, y lo protegeremos de la distorsión hasta el Día de la Resurrección.

10. ¡No te aflijas, oh fiel profeta! Después de todo, enviamos mensajeros antes que tú a los mismos injustos, negando fanáticamente la verdad y defendiendo la mentira a los pueblos, como tu pueblo, y debido a la incredulidad fueron destruidos de la misma manera que los pueblos infieles que los precedieron fueron destruidos.

11. Los pueblos que los precedieron, que negaron fanáticamente la verdad y defendieron la mentira, también se burlaron de todos los mensajeros sin excepción, como ahora se burlan de ustedes su pueblo. Después de todo, ¡esto es característico de los injustos, los perdidos!

12. Ponemos el Corán en el corazón de los creyentes e iluminó sus almas. Y ponemos mentiras y engaños en los corazones de los pecadores, y todo en sus corazones se trastorna. Después de todo, la ilusión ha capturado completamente sus almas.

13. Estos pecadores no creen en el Corán, y Allah Todopoderoso, como de costumbre, pospuso su doloroso castigo hasta el Día de la Resurrección, como hizo con los pueblos que los precedieron.

14. Exigen que les enviemos ángeles. No creas, oh profeta, que creerán si se les envían ángeles. Aunque les abriéramos las puertas del cielo y comenzaran a ascender allí, viendo varios milagros y ángeles,

15. y entonces no hubieran creído y hubieran dicho: "Nuestros ojos están cegados y cubiertos con un velo. Esto es sólo brujería, estamos hechizados". No creerán en ninguna señal, porque la incredulidad se ha apoderado de sus corazones.

16. Hemos creado estrellas, unidas en constelaciones, diferentes en forma y apariencia. Con ellos, Decoramos el cielo para la edificación de las personas para que lo miren, pensando en el poder de su Creador.

17. Pero protegemos el cielo de cualquier shaitan que sea apedreado y privado de la misericordia de Allah Todopoderoso.

18. Si uno de los shaitan está tratando de escuchar a escondidas la conversación de los habitantes de estas estrellas, entonces, a Nuestra orden, un cuerpo celestial brillante, ardiendo con fuego, lo seguirá.

19. Creamos la tierra para ti, la extendimos y la establecimos firmemente. montañas en pie y he cultivado varias plantas en él, cuyos frutos te sirven de alimento. Crecen en un momento determinado y dan tantos frutos, diferentes en apariencia y forma, como necesite.

20. Hemos creado para ti en la tierra todas las condiciones para una vida próspera: en ella las piedras que usas para construir tus casas, animales, cuya carne, piel o plumas usas. Extrae varios metales de sus profundidades. Y así como se han creado para ti las condiciones para una vida próspera en la tierra, también se han creado para aquellos que te obedecen desde niños y sirvientes (y animales). Después de todo, solo Allah les otorga a usted y a ellos lo que se necesita para la vida.

21. Tenemos tesoros llenos de todo bien, pero Nosotros, de acuerdo con Nuestra sabiduría, lo traemos a las personas en un momento determinado por Nosotros y hasta cierto punto.

22. Enviamos vientos con lluvias y semillas polinizadoras, y enviamos agua del cielo para regarlos. Todo obedece a Nuestra voluntad y a nadie más. Después de todo, ninguno de ustedes puede almacenar agua.

23. Solo Nosotros, y nadie más, damos la vida, y luego solo Nosotros la quitamos. Después de todo, todo lo que hay en la tierra y en el cielo nos pertenece, ya Nosotros es su regreso.

24. Para cada uno de ustedes, una hora determinada, que solo Nosotros conocemos. Conocemos tanto a los que vivieron antes que a ti como a los que vivirán después de ti.

25. Allah los reunirá a todos a la vez, en el Día de la Resurrección, para el Juicio, y Él, según Su sabiduría y según Su conocimiento, recompensará a cada uno según sus méritos. Después de todo, ¡Él es sabio, omnisciente!

26. Creando los mundos, Creamos dos categorías de seres vivos. Creamos al hombre a partir de una arcilla que suena espesa.

27. Y creamos el mundo de los genios antes, cuando creamos a Iblis a partir de un fuego ardiente que irrumpe en los poros del cuerpo humano.

28. Y recuerda, oh profeta, el comienzo de la creación, cuando tu Creador, el Señor de los mundos, anunció a los ángeles: “En verdad, crearé al hombre a partir de arcilla espesa, moldeada en una forma y cambiando su color.

29. Cuando le doy cuerpo perfecto, Yo completaré su creación, y le insuflaré el alma que Me pertenece, postrado ante él, honrándolo y acogiéndolo ".

30. Todos los ángeles, obedeciendo el mandato de Allah, se postraron ante Adán.

31. Pero Iblis fue exaltado y se negó a unirse a los ángeles que obedecían el mandato de Allah.

32. Entonces Allah Todopoderoso le dijo: "¡Oh Iblis! ¿Por qué me desobedeciste y no te postraste ante Adán junto con otros ángeles obedientes?"

33. Iblis respondió: "No me inclinaré ante el hombre que Tú creaste de arcilla seca y resonante que cambia de color y se viste de forma".

34. Allah Todopoderoso dijo: "¡Ya que te rebelaste y Me desobedeciste, entonces arrojado del Paraíso! Estás privado de Mi misericordia y lugar honorable.

35. Estás privado de misericordia y sobre ti hay una maldición hasta el Día de la Resurrección, hasta el Juicio y la retribución. Y en este Día, usted y los que le siguieron serán castigados ".

36. Iblis, rebelde y desobedeciendo a Allah, dijo: "¡Oh, mi Creador! ¡Dame un respiro y mantenme con vida hasta el Día de la Resurrección, cuando la gente resucitará después de la muerte!"

37. Allah Todopoderoso dijo: "De hecho, se te ha concedido un indulto y seguirás con vida.

38. Hasta el tiempo que Yo determine. Y no importa cuánto tiempo sea, es limitado ".

39. El rebelde Iblis dijo: "¡Oh, mi Creador, que me dejaste con vida! Tú querías que me engañara, y caí en ello. Por eso presentaré el mal a los hijos de Adán en una forma hermosa y haré todo lo posible". para llevarlos a todos por mal camino,

40. excepto aquellos que te adoraron con sinceridad y humildad. No pude capturar su alma, porque está llena de fe y siempre te recuerda.

41. La sinceridad de los esclavos devotos de su religión es un camino recto que no puedo cruzar, porque no puedo desviarlos ".

42. Allah Todopoderoso dijo: "De hecho, eres impotente para desviar a Mis esclavos, que me adoran sinceramente. Tienes poder (sólo) sobre los perdidos persistentes que te siguen".

43. Todos ellos en la vida futura están condenados a un castigo infernal y doloroso con fuego ardiente y ardiente.

44. Gehena no solo tiene puertas, sino siete puertas, porque hay muchos incrédulos y desobedientes que merecen un castigo doloroso, y para cada grupo - sus propias puertas y su propio castigo, correspondiente a sus pecados.

45. Este es el castigo de los incrédulos que siguieron al Shaitan, y de aquellos a quienes él no pudo desviar debido a su fe sincera, habrá jardines del paraíso y manantiales que fluyen.

46. ​​Su Señor les dirá: "Entren a los jardines del Edén en paz y con total seguridad, sin miedo ni dolor".

47. Aquellos que creen vivirán en estos jardines del paraíso con complacencia; porque hemos limpiado sus corazones del odio. Todos serán hermanos, y en el paraíso se sentarán en sofás, volviéndose el uno hacia el otro con rostros brillantes de felicidad y amor, sin pensar nada mal el uno del otro.

48. En el Paraíso no estarán cansados, vivirán para siempre en la dicha, sin preocuparse por nada.

49. Dile, oh fiel profeta, a todos mis siervos que yo perdono y perdono los pecados de aquellos que se arrepintieron ante mí, creyeron en mí e hicieron buenas obras, y que mi misericordia es infinita.

50. Y proclamales que el castigo al que someteré a los incrédulos es un castigo muy doloroso, y cualquier otro castigo no será doloroso en comparación con él.

51. Y proclama a ellos, oh profeta, como una prueba de Mi misericordia a los creyentes y el castigo de los injustos en esta vida sobre los invitados - los ángeles enviados a Ibrahim.

52. Diles, oh fiel profeta: “Cuando entraron en Ibrahim, se asustó. Y entonces le dijeron:“ ¡Paz y tranquilidad! ”Él les respondió:“ Te tenemos miedo. Después de todo, vino a nosotros de repente y en un momento inapropiado para una visita, y no sabemos el propósito de su visita ".

53. Los invitados respondieron: "No temas ni te preocupes. Después de todo, hemos venido a ti con buenas noticias: tendrás un niño al que Allah Todopoderoso dotará de sabiduría y gran conocimiento".

54. Ibrahim dijo: "¿De verdad me complace con la noticia del nacimiento de un niño, cuando ya soy viejo y débil? ¿Es extraña esta noticia ahora?"

55. Dijeron: "Te hacemos feliz con el verdadero mensaje que no puede ser puesto en duda. No seas de los que desesperan de la misericordia de Allah".

56. Ibrahim les respondió: "No me desespero en la misericordia de Allah y Su misericordia. Sólo aquellos que están perdidos en ellos se desesperan, que no conocen la grandeza de Allah y Su poder".

57. Él dijo, sintiendo simpatía y confianza hacia ellos: "Después de que me hayan deleitado con esta noticia, ¿qué otro asunto tienen, oh mensajeros de Allah?"

58. Dijeron: "Allah Todopoderoso nos ha enviado a personas que son pecadores y criminales en relación con Allah, su profeta y con nosotros mismos. La gente de Lut es de pecadores empedernidos, y los destruiremos.

59. De la gente de Loot, solo se salvará la familia Loot. Después de todo, él y su familia no pecaron, y Allah Todopoderoso ordenó salvarlos a todos del castigo.

60. a excepción de su esposa, que no siguió a su marido y estaba con los pecadores que merecían el castigo ".

61. Y cuando estos ángeles, enviados por Allah Todopoderoso para cumplir Su promesa de castigo, llegaron a la aldea de la gente de Lut,

62. Loot les dijo: "Ustedes son extraños, y estoy alarmado por su llegada y tengo miedo de que nos hagan daño".

63. Dijeron: "No nos tengas miedo. No te deseamos ningún daño, al contrario, venimos a complacerte por el hecho de que castigaremos a tu gente por el hecho de que te consideraban un mentiroso", dudó. la verdad del castigo y no creía en él.

64. Hemos venido a ti con la verdad indiscutible: "Tu pueblo sufrirá el castigo. Y, en verdad, decimos la verdad y cumplimos nuestra promesa con el mandato de Alá".

65. Ya que el castigo los alcanzará, debes partir en medio de la noche con los de tu familia que se salvarán del castigo ".

66. Alá, ¡alabado sea el Todopoderoso! - La revelación inspiró a Luta: "Hemos predeterminado y ordenado que estos pecadores sean destruidos y destruidos al amanecer".

67. Y cuando llegó la mañana, los hombres del pueblo de Lut vieron a los ángeles en la forma hombre guapo... Estaban encantados y los deseaban, inflamados por la pasión criminal de la sodomía.

68. Temiendo la vil depravación de su pueblo, Lut dijo: “Son mis invitados, no me deshonres invadiendo su honor.

69. Teme a Allah Todopoderoso y abstente de esta mala acción. No insultes mi dignidad y no me deshonres delante de ellos ".

70. Los pecadores le respondieron: "¿No te advertimos que invites a la gente a visitarnos y luego nos impidas hacer lo que queramos con tus invitados?"

71. El Profeta de Alá, Lut, les dijo, llamando su atención sobre la forma natural y legal: "Aquí están las chicas del pueblo, y son mis hijas, cásate con ellas si quieres satisfacer tus pasiones".

72. Por tu vida, oh fiel profeta, no saben lo que les sucederá. Son como borrachos ciegos. ¡En verdad, están perdidos, inconscientes de sus acciones!

73. Mientras estaban en esta embriaguez ciega, fueron embargados por un grito al salir el sol.

74. Allah Todopoderoso cumplió Su voluntad y dijo: "Dimos vuelta todo en su aldea, derramando lluvia sobre ellos con arcilla petrificada. Sus casas fueron completamente destruidas. Y cuando salieron corriendo al campo abierto, allí también fueron alcanzados por este lluvia de piedras ... Y así fueron barridas por todos lados ".

75. De hecho, el castigo que sufrió el pueblo de Lut es una clara señal que confirma que Alá cumplirá Su prometida amenaza de castigo. Esta es una señal para quienes comprenden el significado de lo que está sucediendo y prevén sus resultados. Cada acto perverso tendrá un efecto similar en esta vida y en la próxima.

76. Quedaron rastros de su aldea destruida. Sus restos yacen junto al camino por el que camina la gente. Son un recordatorio para aquellos que están dispuestos y pueden aprender lecciones.

¡Con el nombre de Alá, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso!

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ

"Alif-Lām -Rā Tilka" Ā yā tu A l-Kitā bi Wa Qur "ā nin Mubī nin

Alif. Justicia. Real academia de bellas artes. Estos son los versículos de las Escrituras y el Corán claro.

El Todopoderoso enfatizó la grandeza de los versículos coránicos, que tienen el significado más hermoso y aclaran los preceptos más importantes. Revelan la verdad de la manera más graciosa y accesible, lo que obliga a las personas a someterse a esta Escritura, obedecer sus mandamientos y aceptarla con gozo y satisfacción..

رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

Rubamā Yawaddu A l-La dhī na Kafarū Law Kānū Muslimī na

Los incrédulos seguramente querrán ser musulmanes.

Si una persona rechaza Sagrado Corán y responde con ingratitud a la mayor misericordia de su Señor, entonces estará entre los incrédulos perdidos, quienes muy pronto lamentarán no haberse convertido al Islam y no haber cumplido los mandamientos coránicos. Esto sucederá cuando se levante el velo de la incertidumbre y una persona esté en la puerta. De la última vida anticipando propia muerte... Una vez en la otra vida, los no creyentes siempre se arrepentirán de no ser musulmanes. Sin embargo, en el Más Allá no podrán compensar lo que se han perdido, y en esta vida están tan fuertemente engañados que no lo quieren..

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Dh arhum Ya "kulū Wa Yatamatta`ū Wa Yulhihimu A l-" Amalu ۖ Fasawfa Ya`lamū na

Déjelos, déjelos comer, disfrute de los beneficios y déjese llevar por las aspiraciones. Pronto lo descubrirán.

Que los incrédulos disfruten de los bienes mundanos y se diviertan con la esperanza de larga vida que los distraen de servir para el bien de la vida futura. Muy pronto les quedará claro que profesaron una mentira y que sus acciones no les causaron nada más que daño. Por lo tanto, no se deje engañar por el hecho de que Allah Todopoderoso les da un respiro a los incrédulos. Esto es lo que hace a todas las naciones..

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Mā Tasbiqu Min "Umm atin" Ajalahā Wa Mā Yasta " kh irū na

Ninguna comunidad puede adelantar o posponer su fecha límite.

Cada aldea, cuyos habitantes merecían castigo y fueron destruidos, tenía un destino determinado. Inicialmente se conocía la fecha de su muerte, y no pudieron acercarla ni aplazarla. Los pecados inevitablemente tienen consecuencias nefastas, incluso si la retribución no llega de inmediato..

وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

Wa Qālū Yā "Ayyuhā A l-La dhī Nuzzila `Alayhi A dh-Dh ikru "Inn también conocido como Lamaj nū nun

Dijeron: “¡Oh, aquel a quien se ha enviado la revelación! Verdaderamente, estás poseído.

مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ

Mā Nunazzilu A l-Malā "ikata" Illā Bil-Ĥaqqi Wa Mā Kānū "I dhāan Mun žar ī na

Enviamos ángeles solo con la verdad, y luego no se le da respiro a nadie.

Los paganos que rechazaron al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se burlaron de él y dijeron: “¡Escuchen! Piensas que te están enviando una revelación. ¿De verdad crees que te seguiremos y abandonaremos el camino de nuestros antepasados? Si lo cree así, entonces es sólo un loco. Pero si estás diciendo la verdad, ¿por qué no nos trajiste ángeles para confirmar la verdad de tus palabras? No lo hizo, lo que significa que no está diciendo la verdad ". Estas palabras de los politeístas fueron evidencia de la mayor injusticia y la mayor ignorancia. En cuanto a su injusticia, es obvio. Los politeístas fueron tan descarados que se atrevieron a decirle a Alá qué señales debía enviar. Le exigieron señales que no quería mostrar a los esclavos, porque incluso sin ellas se enviaron muchas señales a la gente, dando testimonio de la veracidad de la enseñanza profética. En cuanto a la ignorancia de los politeístas, se manifestó en la ignorancia de lo que podría beneficiarlos y perjudicarlos. La venida de los ángeles no les serviría para bien, porque los ángeles traen la verdad obvia, después de lo cual Alá no da tregua a aquellos que se niegan a ser guiados por esta verdad o se someten a ella. Si los ángeles se les hubieran aparecido, todavía no habrían creído, y entonces el doloroso castigo les habría sobrevenido sin demora. Y esto significa que las demandas de los politeístas de mostrarles los ángeles equivalían a solicitudes para someterlos rápidamente a una severa retribución. De hecho, no podían creer en contra de la voluntad de su Señor, porque solo Él guía a las personas por el camino recto. El Todopoderoso dijo: “Incluso si les enviáramos ángeles, y los muertos les hablaran, y reuniéramos todo frente a ellos, nunca creerían, si Alá no lo quisiera. Sin embargo, la mayoría no lo sabe ”(6: 111). Pero si los politeístas realmente quisieran encontrar la verdad, se contentarían con este gran Corán. Y por lo tanto, Allah Todopoderoso dijo además:.

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

"Inn ā Naĥnu Nazzalnā A dh-Dh ikra Wa "Inn ā Lahu Laĥāfižū na

De hecho, hemos enviado un recordatorio y lo protegemos.

Un recordatorio es el Sagrado Corán, en el que se envían narraciones veraces sobre todas las cosas y testimonios claros. Hay suficientes para cualquiera que desee escuchar un recordatorio o una advertencia. El Todopoderoso protegió las revelaciones del Corán cuando fueron enviadas a la tierra y siempre las protegerá. Cuando se enviaron las revelaciones, fueron protegidos de los demonios apedreados. Y cuando se completó su envío, Allah Todopoderoso colocó Su escritura en los corazones de Su mensajero y sus fieles seguidores, protegiendo su texto de cualquier distorsión, adición y sustracción, y su significado de interpretaciones erróneas. Y si alguien distorsiona el significado de los versículos coránicos, Allah Todopoderoso envía al que aclara la verdad inmutable a la gente. Este es uno de los mayores signos del Señor y Su mayor misericordia para con los fieles esclavos. Otra manifestación de la preocupación de Dios por el Sagrado Corán es el apoyo que Allah brinda a los verdaderos seguidores del Corán en la lucha contra sus oponentes. Allah los protege de los enemigos y no permite que los enemigos desarraiguen a los campeones de la verdad..

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

Lā Yu "uminū na Bihi ۖ Wa Qad Kh alat Sunn atu A l- "Awwalī na

No creen en él (el Corán), aunque ya ha habido ejemplos de las primeras generaciones.

El Todopoderoso le dijo a su mensajero, a quien los politeístas llamaban mentiroso, que en todo momento las naciones incrédulos trataban a sus mensajeros de manera similar. Los mensajeros llegaron a varias naciones y sectas e instaron a la gente a creer en la verdad y seguir el camino recto, pero los incrédulos solo se burlaron de ellos. Por lo tanto, Allah infunde incredulidad en los corazones de los calumniadores injustos y maliciosos. Profesan la misma incredulidad y tratan a los profetas y mensajeros de Dios de la misma manera. Se burlan de ellos y se niegan a creer en ellos. Y esto significa que su destino es bien conocido, ya que Allah ciertamente perecerá a todos los que se nieguen a creer en las señales de Dios..

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina A s-Samā" i Fažallū Fī hi Ya`rujū na

Y aunque les abriéramos las puertas del cielo, para que pudieran ascender allí,

لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

Laqālū "Inn amā Sukkirat" Ab şārunā Bal Naĥnu Qawmun Masĥūrū na

Seguramente dirían: "Nuestros ojos están nublados y nosotros mismos estamos hechizados".

Incluso si los incrédulos fueran a presenciar todas las señales más grandes, todavía se negarían arrogantemente a creer. Si se les abrieran las puertas celestiales, y ascendieran independientemente al cielo y vieran con sus propios ojos a la hueste más alta, entonces su injusticia y terquedad los induciría a rechazar incluso tal señal y decir: “Nuestros ojos estaban cubiertos con un velo , y nos pareció que veíamos lo que no era en realidad. Este no fue realmente el caso, porque estábamos hechizados ". Y si la incredulidad de las personas alcanza tal grado, entonces no hay esperanza de que tomen un camino recto..

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

Wa Laqad Ja`alnā Fī A s-Samā "i Burūjāan Wa Zayyann āhā Lilnn āžir ī na

De hecho, hemos erigido constelaciones en el cielo y lo hemos adornado para quienes miran.

El Todopoderoso habló de las señales que testifican la veracidad de lo que predicaron Sus mensajeros. Estos signos demuestran el perfecto poder de Allah y Su ilimitada misericordia hacia las criaturas. Creó enormes estrellas y cuerpos celestes en los cielos, que muestran a las personas el camino correcto en la oscuridad de la noche en tierra y mar. Si no fuera por estas luminarias, entonces los cielos no tendrían una apariencia tan hermosa y sorprendente. Todo esto anima a las personas que miran al cielo, a reflexionar sobre ellos, a pensar en el significado de su creación y a hablar de las cualidades del Creador Supremo..

إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

"Illā Mani A staraqa A s-Sam `a Fa" atba`ahu Sh monja ihā bun Mubī

Y si comienza a escuchar furtivamente, una luz brillante lo seguirá.

Allah protege los cielos de los malditos demonios. Y si alguno de los demonios se atreve a escuchar a escondidas las conversaciones en el anfitrión más alto, entonces una estrella abrasadora será enviada tras él. Esto significa que las estrellas adornan la apariencia exterior de los cielos y los protegen. mundo interior de todo lo prohibido e imperfecto. Esto también significa que los demonios a veces logran escuchar a escondidas los mensajes del cielo, pero quien se atreva a hacerlo, seguramente será alcanzado por una estrella fugaz en llamas, que mata al diablo o lo priva de su cordura. A veces, la estrella golpea al diablo antes de que tenga tiempo de transmitir el mensaje que escuchó a sus compañeros, para que lo lleven a la gente, y luego el mensaje escuchado en el cielo no llega a la tierra. Pero a veces el diablo se las arregla para pasárselo a sus compañeros antes de que la estrella fugaz lo golpee, y luego los diablos inflan lo que han escuchado y agregan cien falsedades a una verdad. Y los hechiceros y adivinos corroboran la veracidad de sus predicciones con el único mensaje que se escuchó en el cielo..

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

Wa A l- "Arđa Madad nāhā Wa" Alqaynā Fīhā Rawāsiya Wa "A norte batnā Fīhā Min Kulli Sh ay "en Mawzū nin

Hemos extendido la tierra, colocado montañas inquebrantables sobre ella y cultivado todo tipo de cosas con moderación.

El Todopoderoso extendió la tierra para que las personas y los animales pudieran establecerse por toda la tierra, obtener comida y descansar. Allah ha erigido sobre la tierra poderosas fortalezas montañosas, para que, de acuerdo con Su voluntad, impidan que la tierra vibre. Cultivó palmeras datileras, viñedos y otros árboles y plantas en el suelo que traen diversos beneficios y gracia a las personas. Junto con esto, enriqueció la tierra con todo tipo de minas y depósitos..

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

Wa Ja`alnā Lakum Fīhā Ma`āyi sh a Wa Man Lastum Lahu Birāziqī na

Hemos proporcionado comida para ti y para aquellos que no alimentas en la tierra.

El Todopoderoso ayuda a las personas a cultivar, criar ganado, participar en el comercio y la artesanía. Dota a las personas con esclavos y animales para beneficiar y servir a sus intereses. Al mismo tiempo, Allah no obliga a las personas a cuidar su comida, sino que se compromete a proporcionarles todo lo que necesitan..

وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Wa "en min Sh ay "en" Illā `In danā Kh azā "inuhu Wa Mā Nunazziluhu" Illā Biqadar en Ma`lū min

No existen tales cosas, cuyos almacenes no tendríamos, y las enviamos solo hasta cierto punto.

Nadie posee el tesoro de bienes y recompensas terrenales, excepto Allah solo. Los almacenes y tesoros de cualquier recompensa y favores están sujetos a él. Él otorga bendiciones y priva a cualquiera de la misericordia, guiado por su sabiduría y misericordia que todo lo abarca. Y si Él envía lluvias u otros favores a la tierra, entonces esto sucede en estricta conformidad con Su predestinación. Las bendiciones terrenales no pueden ser más ni menos de lo que el Señor ha prescrito..

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

Wa "Arsalnā A r-R iyā ĥa Lawāqiĥa Fa" an zalnā Mina A s-Samā "i Mā" an Fa "asqaynākumū hu Wa Mā" An tum Lahu Bi khāzinī na

Enviamos los vientos fertilizando las nubes con agua, y luego enviamos agua del cielo y te hicimos beberla, pero no te corresponde a ti salvarla.

Allah está sujeto a los vientos de misericordia, que fertilizan las nubes, así como los machos fecundan a las hembras. Gracias a esto, se llenan de agua, lo que sucede por la voluntad de Allah Todopoderoso. Y luego la lluvia cae al suelo, lo que permite a las personas, los animales y el suelo saciar su sed. Las personas satisfacen sus propias necesidades, y esto es posible gracias a Su poder y misericordia. No son capaces de ahorrar y conservar agua por sí mismos, pero Allah se la guarda y hace murmurar arroyos y manantiales. Todo esto es la misericordia y la virtud de Allah en relación con Sus creaciones..

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

Wa Laqad `Alim nā A l-Mustaq dimī na Min kum Wa Laqad` Alim nā A l-Musta" kh ir ī na

En verdad, conocemos a los que vivieron antes y a los que están destinados a vivir después de ellos.

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Wa "Inn a Rabbaka Huwa Yaĥ sh uruhum ۚ "Inn ahu Ĥakī mun` Alī mun

De hecho, tu Señor los reunirá a todos, porque Él es el Sabio, el Conocedor.

Allah crea a partir de la inexistencia de una criatura, que antes ni siquiera estaba a la vista, y nadie es Su socio en este esfuerzo. Y cuando llega el momento predeterminado, Allah mortifica a estas criaturas y hereda lo que poseían. En esta ocasión, el Todopoderoso dijo: "¡Ciertamente, heredaremos la tierra y los que están en ella, y ellos volverán a Nosotros!" (19:40). Esto no presenta ninguna dificultad para Allah, y no es imposible. Allah Todopoderoso conoce todas las criaturas que existieron en tiempos pasados, que viven en el presente y que nacerán en el futuro. Él sabe exactamente qué devora la tierra de los cuerpos humanos y qué queda de ellos. Para Él, nada es imposible e increíble. Resucitará a sus esclavos, los remodelará y los pondrá en las listas del fin del mundo. Entre sus bellos nombres se encuentran el sabio y el sabio. Él pone todo en su lugar y recompensa a todos según sus obras: bien por bien y mal por mal..

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Wa laqad Kh alaq nā A l- "In sā na Min Şalşā lin Min Ĥama" iin Masnū nin

Creamos al hombre a partir de arcilla seca y sonora obtenida de barro alterado.

El Todopoderoso habló de Su misericordia hacia nuestro progenitor Adam y lo que le sucedió a su enemigo Iblis. Por lo tanto, el Todopoderoso nos advirtió contra la maldad y la tentación de Satanás. Creó a Adán de arcilla, que se secó después de ser mezclada. Y si alguien lo golpeara, sonaría como arcilla de cerámica. Y antes había una arcilla estancada con un color y un olor cambiados..

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Wa "yo dh Qā la Rabbuka Lilmalā "ikati" Inn ī Khāliqu norte Licenciado en Letras sh arāan Min Şalşā lin Min Ĥama "iin Masnū nin

Aquí está su Señor dijo a los ángeles: “De hecho, crearé al hombre de arcilla seca y sonora, obtenida de barro alterado.

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Fa "i dhā Sawwaytuhu Wa Nafa kh tu Fī hi Min Rūĥī Faqa`ū Lahu Sājidī na

Cuando le dé una apariencia proporcionada y respire en él desde Mi espíritu, entonces me postraré ante él ".

Allah creó al progenitor de todos los genios Iblis a partir de un fuego sofocante. Esto sucedió antes de la creación de Adán. Decidido a crear a Adán, Allah informó a los ángeles que crearía al hombre a partir de arcilla seca y sonora obtenida del barro modificado. Y luego Allah les dijo que se inclinaran ante Adán cuando adopte su forma perfecta y gane vida..

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Qā la Lam "Akun Li" sjuda Liba sh ar en Kh alaq tahu Min Şalşā lin Min Ĥama "iin Masnū nin

Iblis dijo: "No es apropiado que me postre ante el hombre que Tú creaste de arcilla seca y sonora, obtenida de barro alterado".

وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

Wa "Inn a` Alayka A ​​l-La`nata" Ilá Yawmi A d-Dī ni

Y la maldición permanecerá sobre ti hasta el Día de la Retribución ".

El Todopoderoso dijo que absolutamente todos los ángeles se inclinaron ante Adán. Ninguno de ellos se opuso a Su voluntad. Lo exaltaron y honraron al antepasado de la humanidad. Y solo Iblis se negó a inclinarse ante Adam, que fue la primera manifestación de su hostilidad hacia la gente. Se negó arrogantemente a obedecer a Allah, expresó abiertamente su hostilidad hacia Adán y sus descendientes, habló con desprecio sobre el origen del hombre y decidió que era superior a él. Como castigo por su arrogancia e ingratitud, Allah lo expulsó de la hueste superior y lo llamó exiliado. Iblis perdió todo lo bueno y mereció una maldición hasta el Día del Juicio. Maldecir significa humillación, censura y excomunión de la misericordia de Allah. Estos y otros versículos similares testifican que Iblis seguirá siendo un incrédulo para siempre y se verá privado de todo lo que es bueno y hermoso..

إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

"Ilá Yawmi A l-Waq ti A l-Ma`lū mi

Hasta el día, cuyo período se ha determinado ".

Allah concedió su pedido no para honrarlo, sino para probarlo a él y al resto de los esclavos. Allah deseaba de esta manera que los esclavos veraces, que son obedientes a su verdadero Patrón, y no a su enemigo, se distingan de aquellos que no poseen esta cualidad. Es por eso que Allah de la manera más perfecta nos advirtió contra Satanás y nos explicó sus intenciones..

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Qā la Rabbi Bimā "A gh waytanī La "uzayyinann a Lahum Fī A l-" Arđi Wa La "u gh wiyann ​​ahum "Aj ma`ī na

Iblis dijo: “¡Señor! Porque me has engañado, embelleceré lo terrenal para ellos y ciertamente los seduciré a todos,

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

"Illā` Ibādaka Minhumu A l-Mu kh laşī na

Excepto sus esclavos elegidos (o sinceros) ".

¡Dios! Les embelleceré la vida del mundo y les instaré a que le den preferencia sobre la vida venidera. Me aseguraré de que me obedezcan y cometan cualquier atrocidad. Evitaré que sigan el camino recto. Y solo aquellos a quienes desees salvar y hacer tus elegidos serán salvados de mis intrigas por su sinceridad, fe y confianza en su Señor..

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

"Inn a` Ibādī Laysa Laka` Alayhim Sulţā nun "Illā Mani A ttaba`aka Mina A l- Ghāwī na

En verdad, no tienes autoridad sobre Mis esclavos, excepto sobre los perdidos que te seguirán ".

Este es el camino recto que conduce a Mí y a la morada de Mi misericordia. No podrás persuadir a Mis siervos de este camino al error si adoran a su Señor y obedecen Sus mandamientos. Ayudaré a esos esclavos y los salvaré de los demonios. Pero si te siguen, se contentan con tu protección y prefieren obedecerte en lugar de obedecer al Misericordioso, entonces se encontrarán entre los perdidos. Este verso usa la palabra árabe gavi 'perdido', que se aplica a aquellos que han aprendido la verdad y se han desviado deliberadamente de ella. Se diferencia del sustantivo dall 'perdido', que se aplica a quienes siguen el camino equivocado sin conocer la verdad..

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Lahā Sab `atu" Ab wā bin Likulli Bā bin Minhum Juz "un Maq sū mun

Hay siete puertas, y para cada puerta hay una parte específica de ellas.

El infierno está preparado para Iblis y sus guerreros. Se recogerán en las puertas infernales, que se encuentran una debajo de la otra. En cada una de estas puertas habrá una parte de los seguidores de Satanás que han cometido atrocidades similares. El Todopoderoso dijo: "Serán arrojados allí junto con los perdidos, así como con todos los guerreros de Iblis". (26:94 –95) . .

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

"Inn a A l-Muttaqī na Fī Jann ā tin Wa` Uyū nin

De hecho, los temerosos de Dios habitarán en los jardines del Edén y entre las fuentes.

Después de la mención del castigo feroz y el castigo severo que espera a los enemigos de Allah que se han convertido en seguidores de Iblis, Allah Todopoderoso habló de la gran misericordia y bendiciones eternas preparadas para Sus amados esclavos. Son cautelosos de obedecer a Satanás y desconfían de los pecados y la desobediencia a los que él llama. Y para ello disfrutarán en los Jardines del Edén, donde se recolectan todo tipo de árboles, y en cualquier momento podrás disfrutar de las más deliciosas frutas..

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

A d kh ulūhā Bisalā min "Ā minī na

Ven aquí en paz y seguridad.

Cuando los justos entren en los Jardines del Edén, se les dirá: “Entren al Paraíso sin temor a la muerte, el sueño, la fatiga o el agotamiento. No temas que algún día los bienes celestiales terminen o disminuyan. No tenga miedo de la enfermedad, la tristeza, la tristeza y otros problemas "..

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

Wa Naza`nā Mā Fī Şudūr ihim Min Gh Illin "yo kh wānāan `Alá Surur en Mutaqābilī na

Eliminaremos la malicia de sus corazones y ellos, como hermanos, se acostarán en los sofás, uno frente al otro.

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

Lā Yamassuhum Fīhā Naşabun Wa Mā Hum Minhā Bimu kh rajī na

Allí no serán tocados por la fatiga, y no serán expulsados ​​de allí.

Allah arrancará de los corazones de los habitantes del Paraíso todos los malos sentimientos que puedan tener el uno por el otro. No habrá lugar para la ira, el odio o la envidia en sus corazones; serán puros y estarán llenos de amor por los creyentes. Y por lo tanto, los habitantes del Paraíso se sentarán en sofás, uno frente al otro. De esto se deduce que los justos se visitarán en el Paraíso y se reunirán. Serán tan corteses en la comunicación que solo se darán la vuelta para enfrentarse. Mientras estén en hermosas camas, se apoyarán en almohadas altas y sus camas estarán adornadas con ropa de cama increíble, perlas y piedras preciosas... No conocen ni la fatiga física ni espiritual, porque Allah los resucitará con el disfraz más perfecto y les dará vida perfecta... Su existencia será incompatible con cualquier defecto y nunca se separarán de esta dicha. Después de mencionar sus actos, que despiertan en la gente el miedo y el deseo de obtener la misericordia de Dios, Allah Todopoderoso habló sobre las cualidades divinas que también despiertan esos sentimientos en las personas. El Todopoderoso dijo:.

وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

Wa "Ann a` A dhābī Huwa A l-`A dhā bu A l- "Alī mu

Pero mi castigo es un castigo doloroso.

¡Oh Muhammad! Dile a la gente el mensaje importante sobre la misericordia y el perdón de Allah y fundamenta tus palabras con argumentos convincentes, porque si aprenden acerca de estas cualidades perfectas de su Señor, harán todo lo posible para obtener la misericordia de Dios, renunciar a sus pecados, arrepentirse y ser capaces. para ganar su perdón. Sin embargo, la esperanza de la misericordia de Allah no debe convertirse en familiaridad e infundirles un sentido de completa seguridad. Por lo tanto, hágales saber cuán terrible es el castigo de Dios. Nada puede llamarse un verdadero castigo que no sea el castigo de Allah. Su gravedad no se puede definir ni imaginar. Y si comprenden que nadie castiga ni encadena como lo hace Alá, entonces se cuidarán de los pecados y evitarán todo lo que condene a una persona al sufrimiento. De esto se deduce que el corazón de un esclavo debe estar siempre entre el miedo y la esperanza. Si piensa en la misericordia, el perdón, la magnanimidad y la virtud de Allah, entonces esto le da esperanza y lucha por la misericordia de Dios en su corazón. Y si piensa en sus propios pecados y omisiones que ocurrieron mientras cumplía con los deberes para con Allah, entonces el temor y el deseo de negarse a cometer pecados aumentan en su corazón..

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Wa Nabbi "hum` An Đayfi" Ib rāhī ma

Infórmales también sobre los invitados de Ibrahim (Abraham).

El Todopoderoso ordenó a Su profeta (la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) que informe a la gente historia asombrosa sobre los invitados de Ibrahim, porque las historias de los profetas contienen muchas edificaciones instructivas que obligan a las personas prudentes a seguir su camino. Y un lugar especial en la gloriosa galaxia de los mensajeros lo ocupa el amado de Allah Ibrahim, cuya religión se nos ordena profesar. Sus invitados eran ángeles nobles, a quienes Allah tenía el honor de visitar con su amada..

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

"I dh Da kh alū `Alayhi Faqālū Salāmāan Qā la" Inn ā Min kum Wajilū na

Se acercaron a él y le dijeron: "¡Paz!" Él dijo: "De hecho, te tememos".

Los ángeles entraron y saludaron a Ibrahim con paz, y él los saludó a cambio. Los tomó por invitados comunes y se apresuró a prepararles un convite. Pronto regresó con un ternero gordo y se lo presentó. Cuando vio que ni siquiera estiraban las manos para saborear la golosina, se asustó. Pasó por su mente que podrían ser ladrones o personas con otras malas intenciones..

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Qā la "Aba shsh artumūnī `Alá" An Massaniya A l-Kibaru Fabima Tuba shsh irū na

Dijo: “¿De verdad me estás dando tan buenas noticias cuando la vejez ya me ha dominado? ¿Cómo me haces feliz? "

La alegre noticia del próximo nacimiento de un niño sorprendió tanto a Ibrahim que dijo: “¿De verdad me dices esas noticias cuando ya estaba desesperado por tener un hijo? ¿Cómo puede suceder esto si no queda ninguna razón para el nacimiento de un niño de forma natural? ".

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Qālū Ba shsh arnā ka Bil-Ĥaqqi Falā Takun Mina A l-Qāniţī na

Dijeron: "Les estamos dando el verdadero mensaje, y no estén entre los que se desesperan".

Nuestras palabras son la verdad real, que es imposible dudar, porque Alá es soberano sobre todo lo que existe. ¡Oh habitantes de esta casa! ¡Que la misericordia y las bendiciones de Allah estén contigo! No eres como todas las demás personas y no debes sorprenderte de cómo Allah te ha mostrado una gran misericordia. No estés entre los desesperados que consideran increíble la adquisición del bien y del bien, y esperan siempre la misericordia y la generosidad de tu Señor..

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Qā la Wa Man Yaq naţu Min Raĥmati Rabbihi "Illā A đ-Đā llū na

Dijo: "¿Quién, entonces, desespera de la misericordia de su Señor, excepto los perdidos?"

Solo una persona perdida que se ve privada del conocimiento de su Señor y no conoce la perfección de Su poder puede desesperarse a merced de Allah. En cuanto a los fieles, a quienes Allah guió por un camino recto y dotados de un magnífico conocimiento, no pueden desesperar de la misericordia de Dios. Saben que la misericordia de Allah se puede obtener de muchas formas diferentes..

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Qā la Famā Kh aţ bukum "Ayyuhā A l-Mursalū na

Él dijo: "¿Cuál es su misión, oh mensajeros?"

Cuando los invitados le contaron a Ibrahim las buenas nuevas del nacimiento del niño sabio, el santo profeta se dio cuenta de que eran mensajeros que llevaban a cabo la comisión de Dios. Luego les preguntó: “¿Cuál es su misión? ¿Con qué propósito eres enviado a la tierra? ".

إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

"Illā A m ra "atahu Qaddarnā ۙ" Inn ahā Lamina A l- Ghābir ī na

Excepto por su esposa. Decidimos que ella se quedaría atrás ".

Los ángeles dijeron que se les ordenó castigar a las personas que cometieron pecados atroces y crímenes graves. Está sobre la gente de Lut. Y antes de eso, iban a sacar de la ciudad al profeta Lut y a todos los miembros de su casa, excepto a su anciana esposa, que estaba destinada a permanecer entre los que merecían el castigo. Al escuchar este mensaje, el profeta Ibrahim trató de persuadir a los mensajeros de Dios para que no se apresuraran con el castigo y regresaran. Y luego se le dijo: “¡Oh Ibrahim (Abraham)! Deja la controversia, porque tu Señor ya ha dado la orden, y les sobrevendrá un tormento inevitable ”(11:76). Y luego los ángeles continuaron su camino..

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Fa "asr i Bi" ahlika Biqiţ `en Mina A l-Layli Wa A ttabi` "Ad bārahum Wa Lā Yaltafit Min kum" Aĥadun Wa A m đū Ĥay th u Tu "umarū na

Saque a su familia en medio de la noche y sígala usted mismo. Y que ninguno de ustedes se dé la vuelta. Vaya a donde se le ordene ".

Cuando los ángeles llegaron a Lut, no los reconoció de inmediato. Le informaron que habían traído un castigo que sus incrédulos miembros de la tribu dudaban. No aparecieron por diversión y entretenimiento, sino que trajeron la verdad y dijeron la verdad. Luego le ordenaron al profeta Lut que sacara a su familia de la ciudad al amparo de la noche, cuando toda la gente estaría dormida, para que nadie se enterara. Se les ordenó que no se dieran la vuelta, que se apresuraran y siguieran donde se les indicaba. Obviamente, tenían un guía con ellos que les mostraba dónde ir..

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

Wa Qađaynā "Ilayhi Dhālika A l- "Am ra" Ann a Dābir a Hā "uulā" Maq ţū `un Muşbiĥī na

Le anunciamos el veredicto de que por la mañana todos serían destruidos.

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

Wa Jā "a" Ahlu A l-Madīnati Yastab sh irū na

Los habitantes de la ciudad acudieron exultantes.

Cuando los habitantes de la ciudad se enteraron de la aparición de maravillosos huéspedes en la casa de Lut, comenzaron a regocijarse y felicitarse unos a otros, anticipando que pronto podrían tomar posesión de ellos. Eran propensos a cometer el pecado de Sodoma y tenían la intención de cometer esta abominación con los invitados de Loot. Al llegar a la casa del santo profeta, comenzaron a buscar una oportunidad para seducir a sus invitados. Entonces Lut le pidió a Alá que lo librara de los malvados..

وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

Washington A ttaqū A l-Laha Wa Lā Tu kh zū ni

Teme a Allah y no me humilles ".

Teme a Dios, porque eso es lo más importante. Pero si absolutamente no sientes miedo a Allah, al menos no me deshonres delante de los invitados. Trátelos con respeto y no cometa actos desagradables delante de ellos..

قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Qā la Hā "uulā" Banātī "In Kun tum Fā`ilī na

Él dijo: "Aquí están mis hijas, si lo desea".

En respuesta al pedido del santo profeta de no deshonrarlo frente a los invitados, los malvados solo recordaron que una vez ya le habían prohibido recibir invitados. Amenazaron con castigarlo si los desobedecía y creían que ahora tenían derecho a hacerle eso. La situación era tan alarmante que Luth invitó a sus compañeros de tribu a observar más de cerca a sus hijas. Sin embargo, no dieron ninguna importancia a sus palabras. Y por lo tanto, Allah se volvió hacia el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y dijo:.

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

Faja`alnā `Āliyahā Sāfilahā Wa" Am ţarnā `Alayhim Ĥijāratan Min Sijjī lin

Dimos la vuelta a la ciudad y les echamos piedras de barro cocido.

Estaban tan intoxicados con una pasión viciosa que no prestaron atención a los reproches y censuras. Y cuando le quedó claro al profeta Lut lo terrible que era su incredulidad, dejó de preocuparse por sus compañeros de tribu y se sometió a la voluntad de su Señor. Al amparo de la noche, sacó a su familia de la ciudad y se salvaron. En cuanto al resto de habitantes de la ciudad, fueron castigados al amanecer. Es en este momento cuando el castigo resulta más doloroso. Allah puso la ciudad patas arriba. Y los que intentaron escapar de la ciudad fueron golpeados por la lluvia de piedras..

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

"Inn a Fī Dhālika La "ā yā tin Lilmutawassimī na

De hecho, en esto están los signos para los videntes.

Estos signos solo son vistos por personas con discernimiento y razonamiento sensato. Se dan cuenta del verdadero propósito de estas señales y comprenden que si los siervos de Allah desobedecen a su Señor y cometen tan grandes abominaciones, Allah los castigará. Este castigo será el más atroz, ya que se atrevieron a cometer el crimen más atroz..

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

"Inn a Fī Dhālika La "ā yatan Lilmu" uminī na

En verdad, esta es una señal para los creyentes.

La ciudad del profeta Lut estaba ubicada en la ruta de las caravanas, conocida por todos los que viajaban a estos países. Y la historia del profeta Lut se convirtió en una señal asombrosa para los creyentes. Hay muchas lecciones útiles que se pueden extraer de esta historia. Cuenta cómo Allah Todopoderoso se ocupó de su amado Ibrahim. El caso es que Lut fue uno de los que creyeron en Ibrahim y siguieron su camino. Era como un discípulo de Ibrahim. Y por esta razón, cuando se decidió castigar a la gente de Lut, que merecía el castigo más severo, Allah ordenó a sus mensajeros que visitaran a Ibrahim antes de eso, le contaran la buena noticia sobre el inminente nacimiento de un niño y le contaran sobre su misión. Por la misma razón, Ibrahim trató de persuadir a los mensajeros para que pospusieran el castigo, pero cuando le dijeron que se detuviera, quedó humildemente satisfecho con la decisión del Señor. La compasión y la piedad por los miembros de la tribu también podrían surgir en el corazón del profeta Lut. Para evitar que esto sucediera, Allah quiso que los malvados despertaran en él la ira y el odio. Y terminó con el hecho de que el profeta Lut comenzó a esperar con impaciencia la llegada de la mañana, y hasta los ángeles le dijeron: “Su fecha límite saldrá por la mañana. ¿No está cerca la mañana? " (11:81). También se desprende de esta historia que si Allah Todopoderoso va a destruir a los incrédulos, entonces les permitirá cometer crímenes maliciosos y cometer anarquía. Cuando llegan al límite, Él les castiga con el severo castigo que merecen por sus atrocidades..

وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

Wa "In Kā na" Aşĥā bu A l- "Aykati Lažālimī na

1. Ya. Syn.
2. ¡Por el sabio Corán!
3. De hecho, eres uno de los mensajeros
4. por el camino recto.
5. Fue enviado por el Poderoso, el Misericordioso,
6. que adviertas a las personas cuyos padres nadie advirtió, por lo que permanecieron ignorantes por descuido.
7. Para la mayoría de ellos, la Palabra se ha hecho realidad y no creerán.
8. Ciertamente, les hemos puesto grilletes en el cuello hasta la barbilla, y sus cabezas están levantadas.
9. Colocamos una barrera frente a ellos y una barrera detrás de ellos y los cubrimos con una manta, y no ven.
10. No les importa si usted les advirtió o no. Ellos no creen.
11. Solo puedes advertir al que siguió el Recordatorio y temió al Misericordioso, sin verlo con tus propios ojos. Deleítalo con el mensaje de perdón y generosas recompensas.
12. De hecho, damos vida a los muertos y registramos lo que hicieron y lo que dejaron atrás. Hemos contado todo en una guía clara (de la tableta almacenada).
13. A modo de parábola, tráeles a los habitantes de la aldea a quienes se les aparecieron los mensajeros.
14. Cuando les enviamos dos mensajeros, los consideraron mentirosos, y luego los reforzamos con un tercero. Dijeron: "De hecho, somos enviados a ustedes".
15. Dijeron: “Ustedes son las mismas personas que nosotros. El Misericordioso no envió nada y tú solo estás mintiendo ".
16. Dijeron: “Nuestro Señor sabe que en verdad somos enviados a ti.
17. Sólo se nos confía la clara transmisión de la revelación ".
18. Dijeron: “De hecho, hemos visto un mal presagio en ti. Si no te detienes, sin duda te apedrearemos y te conmoverá nuestro insoportable sufrimiento ".
19. Dijeron: “Tu mal presagio se volverá en tu contra. ¿Considera que es un mal presagio si se le advierte? ¡Oh, no! ¡Ustedes son personas que han traspasado los límites de lo permitido! "
20. Un hombre llegó apresuradamente desde las afueras de la ciudad y dijo: “¡Oh pueblo mío! Sigue a los mensajeros.
21. Sigue a los que no te piden recompensa y sigue el camino recto.
22. ¿Y por qué no debería adorar a Aquel que me creó y a quien serás devuelto?
23. ¿Voy a adorar a otros dioses además de Él? Después de todo, si el Misericordioso desea hacerme daño, entonces su intercesión no me ayudará de ninguna manera y no me salvarán.
24. Entonces me encontraré en un engaño obvio.
25. De hecho, he creído en tu Señor. Escúchame. "
26. Le dijeron: "¡Entra en el paraíso!" Dijo: "Oh, si mi gente supiera
27. ¡Por lo cual mi Señor me perdonó (o que mi Señor me perdonó) y que Él me hizo uno de los venerados! "
28. Después de él, no enviamos ningún ejército del cielo a su pueblo, y no teníamos la intención de enviarlo.
29. Había una sola voz y se extinguieron.
30. ¡Ay de los esclavos! Ni un solo mensajero se acercó a ellos, de quien no se burlarían.
31. ¿No pueden ver cuántas generaciones hemos destruido antes que ellos y que no volverán a ellos?
32. Ciertamente, todos serán reunidos de Nosotros.
33. Una señal para ellos es la tierra muerta, que hemos revivido y extraído de ella el grano de que se alimentan.
34. Creamos jardines de palmeras y uvas en él e hicimos brotar manantiales en ellos,
35. para que participen de sus frutos y de lo que han creado con sus propias manos (o que participen de frutos que no crearon con sus propias manos). ¿No estarán agradecidos?
36. El Purísimo Quien creó por parejas lo que crece la tierra, ellos mismos y lo que no conocen.
37. Una señal para ellos es la noche, que separamos del día, y ahora se sumergen en las tinieblas.
38. El sol flota hacia su morada. Esta es la preposición de Mighty Knower.
39. Tenemos posiciones predeterminadas para la luna hasta que nuevamente se vuelve como una vieja rama de palma.
40. El sol no tiene que alcanzar a la luna, y la noche no precede al día. Cada uno flota en órbita.
41. Es una señal para ellos que llevamos a su descendencia en un arca llena de gente.
42. Hemos creado para ellos a su imagen el lugar donde se sientan.
43. Si queremos, los ahogaremos, y entonces nadie los salvará, y ellos mismos no se salvarán,
44. a menos que les mostremos misericordia y les permitamos disfrutar de los beneficios hasta cierto tiempo.
45. Cuando se les dice: "Teme lo que está frente a ti y lo que está después de ti, para que seas perdonado", no responden.
46. ​​Cualquiera que sea la señal de las señales de su Señor que se les presente, ciertamente se apartarán de él.
47. Cuando se les dice: “Gasten de lo que Allah les ha dado”, los incrédulos les dicen a los creyentes: “¿Realmente vamos a alimentar a quien Allah alimentaría si quisiéramos? De hecho, sólo estás en un engaño obvio ".
48. Dicen: "¿Cuándo se hará realidad esta promesa si estás diciendo la verdad?"
49. No tienen nada que esperar, excepto una voz, que los golpeará cuando peleen.
50. No pueden dejar testamento ni regresar con sus familias.
51. Tocarán el cuerno, y ahora corren hacia su Señor desde las tumbas.
52. Dirán: “¡Ay de nosotros! ¿Quién nos levantó de donde dormíamos? " Esto es lo que prometió el Misericordioso, y los mensajeros dijeron la verdad ".
53. Habrá una sola voz, y todos serán reunidos de Nosotros.
54. Hoy ningún alma sufrirá ninguna injusticia, y solo serás recompensado por lo que hiciste.
55. Ciertamente, los habitantes del Paraíso hoy estarán ocupados con el disfrute.
56. Ellos y sus cónyuges se acostarán en las sombras en los sofás, reclinados.
57. Hay fruta para ellos y lo que necesiten.
58. El Señor misericordioso los saluda con la palabra: "¡Paz!"
59. ¡Sepárate hoy, oh pecadores!
60. ¿No os he mandado, hijos de Adán, que no adoren a Satanás, que es vuestro enemigo evidente,
61. y adorarme? Este es el camino recto.
62. Ya ha engañado a muchos de ustedes. No entiendes?
63. Aquí está la Gehena, que te fue prometida.
64. Quémalo hoy porque no creíste ".
65. Hoy sellaremos su boca. Sus manos nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que han adquirido.
66. Si lo deseamos, les privaremos de la vista y luego se apresurarán al Camino. Pero, ¿cómo lo verán?
67. Si queremos, los desfiguraremos en sus lugares, y entonces no podrán ni avanzar ni regresar.
68. A aquel a quien concedemos larga vida, le damos la apariencia opuesta. ¿No entienden?
69. No le enseñamos (a Muhammad) poesía, y no le conviene. Esto no es más que un recordatorio y un Corán claro,
70. para advertir a los que viven, y para que se cumpla la Palabra acerca de los incrédulos.
71. ¿No ven que de lo que Nuestras manos (Nosotros mismos) hemos hecho, les hemos creado ganado, y que lo poseen?
72. Lo sometimos a ellos. Montan algunos de ellos, mientras que otros comen.
73. Les benefician y beben. ¿No estarán agradecidos?
74. Pero adoran a otros dioses en lugar de a Allah con la esperanza de ser ayudados.
75. No pueden ayudarlos, aunque son un ejército listo para ellos (los paganos están listos para luchar por sus ídolos, o los ídolos en el Más Allá serán un ejército listo contra los paganos).
76. No dejes que sus discursos te entristezcan. Sabemos lo que esconden y lo que revelan.
77. ¿No puede una persona ver que lo hemos creado de una gota? ¡Y ahora está discutiendo abiertamente!
78. Nos dio una parábola y se olvidó de su creación. Él dijo: "¿Quién revivirá los huesos que se han descompuesto?"
79. Di: “Aquel que los creó por primera vez los revivirá. Él conoce toda la creación ".
80. Él creó fuego para ti con madera verde, y ahora estás encendiendo fuego con él.
81. ¿Es posible que Aquel que creó los cielos y la tierra no pueda crear a aquellos como ellos? Por supuesto, porque Él es el Creador, el Conocedor.
82. Cuando desea algo, entonces vale la pena que diga: "¡Sé!" - cómo se hace realidad.
83. ¡El Más Puro, en Cuya Mano está el poder sobre todo! A Él serás devuelto.

"- Sura de la Meca. Contiene 99 ayats. Comienza con letras sonoras: A (Alif) - L (Lam) - Ra (Ra), para mostrar el milagro del Corán, que, aunque compuesto por las letras de su idioma, Oh árabes, pero nadie puede escribir una escritura similar a él, porque fue enviado por Allah Todopoderoso, y también para atraer la atención de aquellas personas que rechazan el Corán con estas letras extensas e inducirlas a escuchar para que Allah Todopoderoso los guíe por un camino recto. En esta Santa Surah habla para la edificación de la gente sobre el destino de los pueblos anteriores, sobre los antiguos profetas y la actitud de sus pueblos hacia ellos. También apunta a la signos de Allah en el Universo: el cielo que Allah erigió sin apoyo, y las constelaciones en él, la tierra abierta, montañas fuertes, nubes de lluvia, vientos que polinizan árboles y plantas. La sura al-Hijr cuenta sobre la primera batalla en la historia entre el maldito Iblis y Adán y su esposa Havva (Eva) y se indica que la lucha entre el bien y el mal continuará hasta el final de la vida del prójimo, y que en el Día de la Resurrección el mal será castigado y el bien recompensado. Luego, en la Surah Allah, el Todopoderoso cuenta las historias de los profetas Ibrahim y Lut y los habitantes de al-Hijr y enfatiza el lugar sagrado y altamente estimado que ocupa el Corán y cómo los politeístas lo recibieron con incredulidad, e indica lo que el profeta debe hacer en respuesta a su incredulidad: debe cumplir abiertamente su misión profética, transmitir el Mensaje de Allah y adorarlo por el resto de su vida.

[#] 54. Ibrahim dijo: "¿De verdad me agradas con la noticia del nacimiento de un niño, cuando ya soy viejo y débil? ¿Es extraña esta noticia ahora?"

[#] 55. Dijeron: "Te hacemos feliz con el verdadero mensaje que no se puede dudar. No seas de los que desesperan de la misericordia de Allah".

[#] 56. Ibrahim les respondió: "No me desespero en la misericordia de Allah y Su misericordia. Sólo aquellos que están perdidos, que no conocen la grandeza de Allah y Su poder, se desesperan en ellos".

[#] 57. Dijo, sintiendo simpatía y confianza hacia ellos: "Después de que me hayan deleitado con esta noticia, ¿qué otros asuntos tienen, oh mensajeros de Allah?"

[#] 58. Dijeron: "Allah Todopoderoso nos ha enviado a personas que son pecadores y criminales en relación con Allah, su profeta y con nosotros mismos. La gente de Lut es de pecadores empedernidos, y los destruiremos.

[#] 59. De la gente de Loot, solo se salvará la familia de Loot. Después de todo, él y su familia no pecaron, y Allah Todopoderoso ordenó salvarlos a todos del castigo.

[#] 60. a excepción de su esposa, que no siguió a su marido y estaba con pecadores que merecían ser castigados ".

[#] 61. Y cuando estos ángeles, enviados por Allah Todopoderoso para cumplir Su promesa de castigo, llegaron a la aldea de la gente de Lut,

[#] 62. Loot les dijo: "Ustedes son extraños, y estoy alarmado por su llegada y tengo miedo de que nos hagan daño".

[#] 63. Dijeron: "No nos tengas miedo. No te deseamos ningún daño, al contrario, venimos a complacerte por el hecho de que castigaremos a tu gente por el hecho de que te consideraban un mentiroso, dudaba de la verdad del castigo y no creía en él.

[#] 64. Hemos venido a ti con la verdad indiscutible: "Tu pueblo sufrirá el castigo. Y, en verdad, decimos la verdad y cumplimos nuestra promesa con el mandato de Alá".

[#] 65. Como les sobrevino el castigo, debes partir en medio de la noche con los de tu familia que serán salvados del castigo ".

[#] 66. Allah - ¡Alabado sea el Todopoderoso! - La revelación inspiró a Luta: "Hemos predeterminado y ordenado que estos pecadores sean destruidos y destruidos al amanecer".

[#] 67. Y cuando llegó la mañana, los hombres del pueblo de Luta vieron ángeles en forma de hombres guapos. Estaban encantados y los deseaban, inflamados por la pasión criminal de la sodomía.

[#] 68. Temiendo la vil depravación de su pueblo, Lut dijo: “Son mis invitados, no me deshonres invadiendo su honor.

[#] 69. Teme a Allah Todopoderoso y abstente de esta mala acción. No insultes mi dignidad y no me deshonres delante de ellos ".

[#] 70. Los pecadores le respondieron: "¿No te advertimos que invites a la gente a visitarnos y luego nos impidas hacer lo que queramos con tus invitados?"

[#] 71. El Profeta de Alá, Lut, les dijo, llamando su atención sobre la forma natural y legal: "Aquí están las chicas del pueblo, y son mis hijas, cásate con ellas si quieres satisfacer tus pasiones. "

[#] 72. Por tu vida, oh fiel profeta, ignoran lo que les sucederá. Son como borrachos ciegos. ¡En verdad, están perdidos, inconscientes de sus acciones!

[#] 73. Como estaban en esta embriaguez ciega, fueron embargados por un grito al amanecer.

[#] 74. Allah Todopoderoso cumplió Su voluntad y dijo: "Pusimos todo en su aldea al revés, derramando lluvia sobre ellos con arcilla petrificada. Sus casas fueron completamente destruidas. Lluvia de piedras. Y así fueron cubiertos por todos lados." "

[#] 75. De hecho, el castigo que sufrió el pueblo de Lut es una clara señal que confirma que Alá cumplirá Su prometida amenaza de castigo. Esta es una señal para quienes comprenden el significado de lo que está sucediendo y prevén sus resultados. Cada acto perverso tendrá un efecto similar en esta vida y en la próxima.

[#] 76. Quedaron rastros de su aldea destruida. Sus restos yacen junto al camino por el que camina la gente. Son un recordatorio para aquellos que están dispuestos y pueden aprender lecciones.

[#] 77. De hecho, el hecho de que los restos de una aldea destruida se encuentren junto a la carretera es una fuerte evidencia de que Alá cumple Su promesa de castigar a los incrédulos. Esto solo puede ser realizado por los creyentes que siguen la verdad.

[#] 78. Los dueños de una gran arboleda con árboles fructíferos no creían en su mensajero, como no creía antes la gente de Lut, considerándolo un mentiroso. Los dueños de la arboleda eran injustos y malvados con respecto a la fe y la forma en que trataban a las personas y sus relaciones.

[#] 79. Los castigamos, y las huellas de sus pueblos destruidos quedaron en el camino como recordatorio para los creyentes que pasan por sus casas.

[#] 80. Los habitantes de al-Hijr, así como los pueblos que vivieron antes que ellos, consideraron al profeta enviado como un mentiroso. Por esto, los habitantes de al-Hijr consideraron a todos los mensajeros como mentirosos, ya que el Mensaje de Allah es único y completo.

[#] 81. Les enviamos señales claras confirmando Nuestro poder y la verdad de la misión profética de su mensajero, pero ellos negaron estas señales sin considerar su significado.

[#] 82. Eran gente poderosa. Construyeron muchos palacios y hermosas casas. Tallaron sus casas en las rocas, se sintieron seguros y no se preocuparon por sus propiedades y riqueza.

[#] 83. Pero ellos no creyeron y fueron ingratos, entonces un grito al amanecer los golpeó, y fueron destruidos.

[#] 84. Y ni su fortaleza ni su riqueza los salvaron de la destrucción.

[#] 85. Creamos el cielo y la tierra, el espacio entre ellos y todo lo que hay en ellos: personas, animales, plantas, sustancias inorgánicas y otros no conocido por el hombre sustancia, confiando en la justicia, la sabiduría y la rectitud. Y la justicia y la maldad son incompatibles, por lo tanto, ciertamente llegará el día en que el mal desaparecerá. Y perdona, profeta magnánimo, a los politeístas y no los castigues en esta vida; sé paciente y condescendiente con ellos, perdónalos por el mal, instruyéndolos gentil y sabiamente en el camino de Allah.

[#] 86. En verdad, Alá, quien te creó y resucitó, oh profeta, Él es quien creó todo. Él sabe todo sobre ti y sobre ellos, así que debes confiar en Él. De hecho, en todo lo tuyo y en el de ellos, Él sabe lo que es mejor para ti y para ellos.

[#] 87. Te hemos dado, oh fiel profeta, siete aleyas del Corán: sura "al-Fatiha" ("Abrir el libro"), que lees en cada oración. Contiene obediencia a Nosotros y una oración para que Nosotros te llevemos por el camino recto. También te hemos dado todo el Gran Corán, en el que hay un argumento y un milagro, por lo tanto eres fuerte y debes esperar tu perdón.

[#] 88. Que tú, oh mensajero, no te dejes seducir por las transitorias bendiciones mundanas que hemos otorgado a algunos de los infieles politeístas, judíos, cristianos y adoradores del fuego. Después de todo, esto es insignificante en comparación con lo que les hemos dado: la conexión con Nosotros y el Sagrado Corán. No se entristezca de que permanezcan en su engaño, y sea humilde, misericordioso y bondadoso con los creyentes que le han seguido. Después de todo, son el poder de la verdad y los guerreros de Allah.

[#] 89. Y di, oh profeta, a todos los incrédulos: “En verdad, he venido a ti como un exhortador con señales claras y pruebas contundentes, confirmando la verdad de mi misión, para advertirte de un castigo severo.

[#] 90. Esto es como una advertencia para aquellos que dividieron el Corán en poesía, profecía, leyendas, etc. y no creyeron en él, a pesar de evidencia irrefutable la verdad del Corán.

[#] 91. Así, hicieron partes separadas del Corán, aunque es un todo indivisible en su veracidad y un milagro en su inimitabilidad.

[#] 92. Si lo hicieron, entonces les juro a Aquellos que los crearon, los conservaron y los criaron, que ciertamente los reuniremos a todos en el Día de la Resurrección para el Juicio.

[#] 93. Entonces serán responsables de sus malas acciones: del mal, la incredulidad y la burla.

[#] 94. Llamada abiertamente a la verdadera fe, sin importar lo que digan y hagan los politeístas.

[#] 95. En verdad, los politeístas que se burlan de tu predicación del Islam no podrán vencerte y evitar que cumplas tu misión profética.

[#] 96. Estos politeístas han perdido la cabeza; porque se han asociado con Allah, adorando ídolos, y conocerán las consecuencias de su politeísmo cuando les sobrevenga un castigo doloroso.

[#] 97. En verdad, sabemos qué opresión en tu pecho sientes y qué experiencia emocional te embarga por lo que dicen, expresando su desprecio, burlándose y pronunciando palabras de politeísmo.

[#] 98. Sintiendo opresión en tu pecho, recurre a Allah Todopoderoso, clama a Él, obedécelo y reza. Después de todo, la oración es el alivio y la curación del corazón.

[#] 99. ¡Y adora a Allah, que te creó y te protege, hasta el final de tu vida!

El primer día del mes de Muharram, que comienza el 21 de septiembre después de la puesta del sol en 2017, comienza el nuevo año Hégira. ¿Qué fecha es esta? ¿Deberían recitarse duas especiales en este día?

Meses después calendario lunar tienen los siguientes nombres:
1. Muharram
2. Safar
3. Rabi al-awwal
4. Rabi al-ahir
5. Jumada al-ula
6. Jamada al-sani
7. Rajab
8. Shaban
9. Ramadán
10. Shawval
11. Zul-kada
12. Dhu'l Hijja

Nuestro Profeta (s.a.v.) nació el 12 de Rabi al-Awwal o el 20 de abril de 571 en La Meca. En 622 realizó una migración (hijra) de La Meca a Medina. Esta fecha, el primer día del mes de Muharram, se convirtió en el comienzo de la cronología musulmana y se considera el día del nuevo año Hégira.
Los creyentes no deben celebrar este día de ninguna manera especial, sin embargo, se debe tener en cuenta y respetar su peculiaridad. Esto último significa, al menos, especialmente tener cuidado de no cometer pecados. No será superfluo adorar al Creador de los mundos: Allah Todopoderoso.
En este mes hay que intentar ayunar. Un hadiz dice: “Si quieres observar un ayuno adicional (nafilah), obsérvalo en Muharram, porque este es el mes de Allah. Contiene un día en el que el Altísimo aceptó el arrepentimiento de uno de los pueblos del pasado. Y perdona los pecados de los que se arrepienten en este día ”(Tirmidhi).
Año nuevo hijri: 1439

El año Hijri es más corto que el año gregoriano porque año lunar más corto que el solar. La diferencia suele ser de diez días. Por lo tanto, la fecha de las fiestas musulmanas y los días memorables se cambia cada año unos diez días antes.
No hay fechas gregorianas para destacar. Todas las fiestas musulmanas se celebran en Hijri. Así es como se establecen el tiempo del Hajj, el ayuno, el sacrificio y las fechas de las fiestas. Si uno realiza el Hayy no en el mes de Zul Hijja, sino usando el calendario gregoriano, por ejemplo, solo en enero, y el ayuno no es en Ramadán, sino en febrero, esto será un cambio de religión.
Allah Todopoderoso, compadeciéndose de Sus esclavos, ha asignado estas noches y días bendecidos especiales en los que Él acepta el dua y el arrepentimiento.
Muharram es uno de los cuatro meses que, junto con Zul-Kada, Zul-Hijja y Rajab, está marcado de una manera especial en el Corán (Surah "Tawba", 36º ayat). Se dice de él en los hadices:
"El señor de todos los meses es Muharram, y el señor de todos los días es el viernes" (Daylami)

“Después de ayunar en Ramadán, el más virtuoso es el ayuno en Muharram, el mes de Allah. La oración más virtuosa después de las oraciones obligatorias es la oración nocturna ”(Muslim).

Para obtener recompensas (sawab) por realizar una adoración adicional (nafil), uno debe adherirse a la creencia de la Ahl-Sunnah, evitar lo prohibido, arrepentirse de los pecados, tratar de realizar las fardas de la manera más impecable y también realizar esta acción con la intención de adorar.
A menudo se pregunta si hay algo de malo en hacer duaas especiales en esta noche. Leyendo dua nunca puede ser reprensible. Alaba al Todopoderoso, saludos y bendiciones a nuestro Profeta (s.a.v.), su Sahabah y los miembros de su familia (R.A.), y también contiene una solicitud para protegernos durante todo el año de la maldad de Shaitan y nuestro nafs. Dua con transcripción se ve así:
Dua para celebrar el nuevo año Hijri

Dua para celebrar el nuevo año Hijri
Al-hamdu lillahi rabbil-alamin. Vassalat vassalam ala sayyidina Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi ajmain. Allahumma antal-abadiyyul-qadim, al-hawul-karim, al-hannan, al-mannan. Wa hazihi sanatun jadidatun. As'alyuka fihal-ismat minashshaitanirrajim wal auna ala khazikhin-nafsil-ammarati byssui val-ishtigala bima yukarribuni ilayka, ya zul-jyali wal-ikram, birakhmatika ya arkhamarrahimin. Wa sallallahu wa sallama ala sayyidina wa nabiyyina Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi wa ahli beytihi ajmain.

VACACIONES ISLÁMICAS 2018

Fiestas musulmanas 1439-1440 AH

Principales fiestas musulmanas y fechas de 2018

Noche de Baraat 1 de mayo de 2018 (martes) - Noche de Baraat.
En esta noche, según los musulmanes, Alá puede perdonar todos los pecados, así como castigar, salvar de las deudas y la retribución, y pagar los pecados. En esta fecha, debes orar especialmente, reconsiderar todas tus acciones y prometerte ante Allah que no volverás a hacer nada malo.

Ramadán 17 de mayo de 2018 (jueves) - Comienzo del Ramadán en 2018
El mes más famoso (ayuno) de los musulmanes en todo el mundo. Es el más respetado en la cultura islámica y requiere un trato especial. A nuestro entender, este mes no parece un evento divertido. A partir del primer día del mes de Ramadán, los musulmanes se adhieren a un ritmo de vida y un ayuno extremadamente estrictos, que les ayuda a limpiarse espiritual y físicamente, a acercarse al Creador y a sanar su conciencia de los errores del pasado.

Noche de poder y predestinación 9 de junio de 2018 (sábado)
Noche de poder y predestinación. La noche más importante del año para los musulmanes. Fue en esta fecha que las primeras suras del Sagrado Corán fueron reveladas al Profeta Muhammad.

Uraza Bayram 15 de junio de 2018 (viernes) - La festividad de romper el ayuno, Uraza Bayram, Ramadan Bayram. El ayuno estricto del Ramadán terminará con una alegre Fiesta de Ayuno (ver el calendario islámico arriba), sagrado para todos los musulmanes. Comienzan a prepararse para ello con anticipación: realizan una limpieza general del local, adquieren ropa nueva, preparan deliciosos platos tradicionales, preparan obsequios y golosinas para familiares, seres queridos e incluso para personas completamente desconocidas.

Día de Arafat 21 de agosto de 2018 (martes) - Día de Arafat. Se refiere a los días de Allah y es el más memorable de ellos. Si se comete un pecado en este día, se multiplicará por cien y un día ciertamente volverá al ofensor en la vida terrenal o en la existencia después de la muerte.

Kurban Bayram 22 de agosto de 2018 (miércoles) - Kurban Bayram. Esta fiesta musulmana (islámica) se refiere a un largo período de vacaciones en el calendario musulmán, llamado tiempo de peregrinación a La Meca. En esta fecha festiva, se acostumbra preparar una mesa festiva sacrificando un cordero.

Año Nuevo Hijri 11 de septiembre de 2018 (martes) - Año Nuevo Hijri. En los países musulmanes, el Año Nuevo se celebra según una tradición completamente diferente a la que se hace en Rusia o Europa. No se organiza una gran mesa festiva en este día. Los musulmanes van a la mezquita y leen un sermón sobre el profeta Mahoma.

Día de Ashura 20 de septiembre de 2018 (jueves) - Día de Ashura. El Corán enseña a los musulmanes que fue en este día que fueron creados los cielos, los ángeles y el primer hombre Adán. Sin embargo, este evento no se aplica a las vacaciones, porque en los países islámicos este día se declara día de luto universal. Algunos creyentes en este día se torturan públicamente, música de duelo y lamentos se escuchan por todas partes.

Cumpleaños del Profeta Muhammad 20 de noviembre de 2018 (martes) - Cumpleaños del Profeta Muhammad. Espléndidas festividades con motivo de este evento se llevan a cabo en muchas grandes ciudades musulmanas. ¡A veces, esta festividad musulmana dura casi un mes entero!