Salmo 22 per quello che leggono in russo. Luoghi che possono essere incomprensibili per un cristiano moderno

A volte è chiamato un salmo di consolazione. Il Salmo 22, come altri, fa parte del Salterio, che a sua volta fa parte dell'Antico (Antico) Testamento.

È interessante notare che questo antico testo è venerato non solo dai cristiani, ma è anche usato dagli ebrei durante i servizi divini (viene tradizionalmente letto durante il pasto pomeridiano del sabato e anche i chassidim e i sefaridi eseguono il salmo la sera).

Per quanto riguarda la pratica spirituale dello slavo ecclesiastico, il sacerdote legge un salmo in preparazione al sacramento.

Tutti sanno che nel cristianesimo, Dio è spesso raffigurato nel ruolo di un pastore (pastore) e credenti - nella forma di un gregge. Per esempio, Cristo ha spesso detto che "il Signore è un buon pastore". Ma chi è stato il primo a usare questo paragone? Zar (1005-965 aC), e proprio nel Salterio!

La storia della stesura di questo testo

Gli storici che hanno studiato questo periodo della vita di Davide raccontano: il grande re ebreo scrisse queste parole durante un periodo difficile della sua stessa vita. Egli, sopportando la persecuzione del proprio figlio Assalonne, invadendo il trono, era sfinito nel deserto dalla sete e dalla fame. In quel momento gli si avvicinarono tre sconosciuti (si chiamavano Verzellius, Mahir e Sovi) e gli offrirono il loro aiuto.

Dopo essere stato nutrito e abbeverato con questi persone gentili, ha pensato alla bontà di Dio, che non lo ha lasciato in un momento difficile, e lo ha ringraziato con belle parole di salmo-preghiera.

A proposito, è noto che lo stesso re Davide era un pastore in gioventù (non essendo un principe, ma figlio di un uomo comune), quindi l'argomento della cura delle pecore è molto vicino a lui.

Di cosa parla il Salmo?

Ci sono molte interpretazioni di questo salmo. Nell'interpretazione di tali testi sono coinvolte persone speciali, i teologi. Il fatto è che anche se a prima vista può sembrare che tutto sia ovvio, parte del vero significato stabilito in uno o nell'altro testo durante la scrittura può essere perso durante la traduzione e un'altra parte può essere nascosta tra le righe (non c'è sono luoghi facilmente comprensibili dalle persone, all'epoca in cui questo o quel testo fu scritto, e del tutto incomprensibili oggi).

Ecco le interpretazioni più popolari:

• Se una persona si fida del Signore, Egli lo proteggerà, lo proteggerà e non lo lascerà mai nei guai.
• Le persone spesso non si accorgono che Dio ha già dato loro tutto ciò di cui hanno bisogno per essere felici e iniziano a brontolare. Dopo aver letto questa preghiera, i veri credenti possono guardare indietro e capire che sono già sul "pascolo del male".
• Anche la morte è presente nel testo. Questo luogo ricorda ai cristiani: non abbiate paura di lei, perché anche nell'altro mondo Lui sarà lì.
• Il Monaco di Cappadocia raccomanda la lettura di questo testo ai genitori i cui figli li trattano senza il dovuto rispetto. Le parole antiche aiuteranno le persone a rafforzare le loro anime, evitando la rabbia e il risentimento in loro (ricordate, durante quale agitazione emotiva lo zar scrisse questo salmo).

Luoghi che possono essere incomprensibili per un cristiano moderno:

• "Un pasto nella mente dei nemici": non dimenticare che il testo è stato scritto dal sovrano, che ha costantemente combattuto, e tra quelli a lui vicini aveva molti nemici. Questa linea dice che quando i nemici andranno contro Davide, il Signore aiuterà a opporsi a loro.
• “Ho unto la mia testa con olio”: in Oriente, un tale rituale (ungere la testa con olio) era considerato un segno di felicità e gioia.
• "Il calice è pieno": le benedizioni che il Signore concede sono elargite in pienezza.

Si può leggere un salmo come una preghiera?

Sì, e a questo proposito ci sono anche alcune superstizioni tra alcuni credenti. Ad esempio, qualcuno crede seriamente che leggere il Salmo 22 esattamente 40 volte di seguito aiuterà a curare una grave malattia, guadagnare denaro e risolvere alcuni problemi urgenti.

Ma non dovresti essere come le vecchie credulone in panchina. Qualsiasi prete dirà: le superstizioni (anche quelle legate alla preghiera e alla religione) sono una deviazione dalla vera fede. E in questo caso, la preghiera "da banco" e non assomiglia a tentativi di stregoneria.

Quindi: puoi pregare con l'aiuto di questo salmo, ma non secondo uno schema o automaticamente, ma sinceramente, così come pronunci altri appelli al Signore.

Usare il Salmo 22 nei film

Poiché questo testo cristiano è molto popolare, molti sceneggiatori mettono il salmo ventiduesimo in bocca ai loro eroi, che sono costretti a sopportare alcune difficoltà. Ad esempio, questo testo può essere ascoltato in molti film. Alcuni di quelli:

• "Il libro di Eli". Questo film è una parabola sull'importanza della religione nella vita umana, e la Bibbia ne è centrale. Sebbene lo stile di ripresa sia tutt'altro che spirituale - post-apocalittico, cyberpunk.
• "Perso" o "Perso". Le parole di preghiera sono state ascoltate in diverse serie. In effetti, il film parlava della difficile sopravvivenza delle vittime di un disastro su un'isola deserta. Di chi altro, se non del Signore, puoi fidarti in una situazione del genere!
• "David (storie bibliche)" 1997. Questo film è anche conosciuto come Il sovrano ideale. Il re biblico è mostrato qui come maestoso, saggio e molto devoto.

Inoltre: questa antica preghiera a volte può essere vista in un gioco per computer e in vari libri.

Inoltre, queste parole sono state messe in musica diverse volte. E non solo dai credenti moderni che preferiscono pregare il Signore con l'aiuto dei canti. All'epoca le parole del salmo ispirarono Dvořák, Leonard Bernstein e persino Franz Schubert.

Quali altri salmi sono famosi per il leggendario re ebreo Davide? Qual è la storia della loro scrittura? Lo imparerai da questo video. E inoltre, breve documentario parlerà della vita di questo sovrano, molto amato dal suo popolo.

Indovina oggi con l'aiuto della diffusione dei Tarocchi "Carta del Giorno"!

Per corretta predizione della fortuna: concentrati sul subconscio e non pensare a nulla per almeno 1-2 minuti.

Quando sei pronto, pesca una carta:

1 Salmo di Davide. Il Signore è il mio pastore; non mi servirà niente:

2 Mi riposa nei verdi pascoli e mi conduce ad acque tranquille,

3 Egli fortifica la mia anima, mi guida per i sentieri della giustizia per amore del suo nome.

4 Se vado per la valle dell'ombra della morte, non temerò il male, perché tu sei con me; La tua verga e il tuo bastone mi confortano.

5 Hai preparato un pasto davanti a me in presenza dei miei nemici; ha unto d'olio il mio capo; la mia tazza sta traboccando.

6 Allo stesso modo, benevolenza e misericordia mi accompagnino tutti i giorni della mia vita, e per molti giorni rimarrò nella casa del Signore.

Salmo 22: Il grande pastore

Il ventiduesimo salmo è forse il più amato di tutta la poesia esistente. È cantato sulla maestosa melodia di Crimond o recitato in classe scuola domenicale, conserva un fascino duraturo ed esprime verità immortali. "Benedetto quel giorno", scrisse un antico teologo, "quando nacque il 22° salmo!"

È improbabile che saremo in grado di migliorare la descrizione di J.R. Littleproud:

“Il segreto di una vita felice: ogni bisogno è soddisfatto.” Il Signore è il mio Pastore; Non avrò bisogno di nulla. "Il segreto di una morte felice - ogni paura sarà vinta". Se percorro la valle dell'ombra della morte, non avrò paura del male, perché Tu sei con me. "Il segreto di un felice eternità - tutti i desideri si sono avverati." Quindi, la bontà e la misericordia mi accompagnino tutti i giorni della mia vita e dimorerò nella casa del Signore molti giorni. "

22:1 Nonostante la sua fama mondiale, questo salmo non è per tutti. Si applica solo a coloro che hanno il diritto di dire: "Il Signore è il mio Pastore". È vero che il Buon Pastore è morto per tutti, ma solo coloro che lo hanno ricevuto veramente e definitivamente per fede sono il suo gregge. Il suo compimento salvifico veramente per tutti, ma efficiente solo per chi crede veramente in Lui. Quindi tutto si riduce al pronome possessivo mio. Se non lo è mio Pastore, questo salmo non ha niente a che fare con me. D'altra parte, se

Lui è veramente mio, e io sono veramente suo, allora Lui è tutto per me!

22:2 Non mi mancherà il cibo per la mia anima né per il mio corpo, perché mi riposa nei pascoli del male. Non soffrirò né la sete né la siccità, perché Egli mi conduce ad acque tranquille.

22:3 Non sentirò una mancanza di forza, perché Egli rafforza la mia anima.

Non rimarrò senza guida morale, perché Egli mi guida sui sentieri della giustizia per amore del Suo nome.

Sorridiamo alla storia di un giovane discepolo che si è agitato e ha stupito il pubblico quando, recitando questo salmo, ha inventato una nuova versione delle parole: "Il Signore è il mio pastore, non mi preoccuperò di nulla". Tuttavia, non era così sbagliato. Potrebbe non ricordare le parole con precisione, ma ha trasmesso il significato esatto. Se il Signore è il nostro Pastore, non dobbiamo proprio preoccuparci di nulla!

22:4 E non dobbiamo avere paura della morte. Anche nella valle dell'ombra della morte, non c'è nulla da temere, perché il Pastore è con noi. Il pungiglione della morte è un peccato, un peccato non confessato e non perdonato. Ma Cristo ha privato la morte del suo pungiglione per i credenti. Ha cancellato i nostri peccati una volta per tutte. Ora peggio, ciò che la morte può farci risulta il meglio di tutto ciò che può accaderci. Possiamo quindi dichiarare:

No, morte con una tomba, non ho paura di te,
Il debito è stato distrutto.
Gesù era nell'ora del dolore del Calvario
Il nostro peccato è imposto.
Margaret L. Carson.

È vero che i cristiani possono avere qualche apprensione per la sofferenza che così spesso precede la morte. Come, secondo le storie, un santo dei tempi passati esclamò: "Non mi dispiace che il Signore abbia distrutto la mia capanna terrena, ma spero che la distruggerà dolcemente e teneramente!"

È anche vero che il momento di concedere la grazia a una persona morente di solito non arriva prima di quanto sia necessario nella vita della persona. E resta il fatto: per noi la morte ha perso il suo orrore, poiché sappiamo che morire significa stare con Cristo, che è incomparabilmente migliore. "La morte è un'acquisizione."

La bacchetta e il bastone del Pastore calmano il credente, lo proteggono e lo guidano. Se necessario, può usare la verga per ammonimento. La maggior parte delle pecore ha bisogno di questa guida di tanto in tanto.

22:5 Nel frattempo, il pastore ci ha preparato un pasto alla presenza dei nostri nemici. Questo pasto include tutte le benedizioni spirituali che Egli ha acquisito per noi con il Suo prezioso sangue. Questo pasto simboleggia tutto ciò che è nostro in Cristo. Nonostante i nemici intorno a noi, assaporiamo queste benedizioni pacificamente e pacificamente.

JG Jowett fa un esempio: “L'ospitalità orientale garantisce la sicurezza dell'ospite”. Tutte le sacre leggi dell'ospitalità lo proteggono dal male. Lo conducono in casa, gli mettono il cibo davanti, mentre i suoi lenti inseguitori, intanto, stanno cupamente alla porta"".

Il pastore unge d'olio anche il nostro capo. I pastori, avendo cura delle pecore, ungono d'olio i grovigli e le abrasioni sulle loro teste. Per un sacerdote ungere con l'olio significa santificarlo per il ministero. Per il re, l'unzione avviene all'incoronazione. Ogni credente riceve l'unzione dello Spirito Santo nel momento in cui riceve il Salvatore. Questa unzione gli assicura il ministero di insegnamento di Dio Spirito Santo.

Quando pensiamo a tutta l'abbondanza di grazia che troviamo in Gesù Cristo, siamo trafitti da una comprensione grata: "Il mio calice è pieno!"

Il suo amore è incommensurabile,
La grazia è infinita
I limiti della Sua autorità
Non lo sapremo mai
E grazia in Cristo
Non esaurirti per sempre.
Annie Johnson Flint.

22:6 E infine, ci attende il segreto della felicità nell'eternità. La bontà e la misericordia di Dio ci accompagnano tutti i giorni della nostra vita, e alla fine ci troviamo nella casa del Padre, nostra dimora eterna. Pensando a tutto questo, non possiamo che essere d'accordo con Guy King, che ha detto: "Che mendicanti felici siamo!"

Salmo di affermazione della vita sull'AMORE e la protezione di Dio di una persona giusta tutti i giorni della sua VITA! Preferito più di ogni altro salmo dell'Antico Testamento. Beecher ha detto quanto segue di lui: "Questo salmo è come un uccello che vola intorno al mondo, cantando la canzone più dolce di sempre. Ha calmato più cuori di tutte le altre filosofie del mondo. Sarà cantato dai tuoi, dai miei figli e dai loro figli. all'infinito, le sue ali e sarà cantato per sempre nella felice compagnia di coloro che lo hanno aiutato a essere sulla terra ". Questo Salmo è molto rasserenante per l'anima...

= SALMO 22. =

1 Il Signore è il mio pastore; non mi servirà niente:

2 Mi riposa nei verdi pascoli e mi conduce ad acque tranquille,

3 Rafforza la mia anima, mi guida nei sentieri della giustizia per amore del suo nome.

4 Se vado per la valle dell'ombra della morte, non temerò il male, perché tu sei con me;
La tua verga e il tuo bastone mi confortano.

5 Hai preparato un pasto davanti a me in presenza dei miei nemici; ha unto d'olio il mio capo; la mia tazza sta traboccando.

6 Perciò la tua bontà e misericordia mi accompagnino tutti i giorni della mia vita,
e dimorerò nella casa del Signore molti giorni.

INTERPRETAZIONE DEL SALMO = 22

Il re Davide riflette sulle benedizioni di cui il Signore gli ha dotato nella vita. Rappresenta il Signore in forma di Pastore (un pastore gentile e generoso).

ps. 22:1 Questa metafora viene naturale a Davide perché lui stesso era un pastore prima di diventare re. In generale, l'immagine di un pastore è spesso usata nella Bibbia. Il profeta Isaia paragona la venuta del Messia al Pastore (Isaia 40:11), e Gesù stesso si identifica con il "buon Pastore" in Giovanni 10:14. Nell'Epistola agli Ebrei, Cristo è chiamato "il grande pastore" (Ebrei 13:20), e nella prima lettera di Pietro - "il pastore principale" (1 Pietro 5:4).

Il salmista si rende conto che con un tale pastore non avrà bisogno di nulla.

ps. 22,2 Il Signore soddisfa pienamente i bisogni terreni di Davide ("i pascoli" sono prati coperti di erba rigogliosa; le greggi che vi pascolano sono ben curate e ben nutrite). La prima frase del versetto 2, tuttavia, implica nutrimento spirituale. Non è un caso che la Bibbia sottolinei così spesso che lo scopo dei pastori terreni nominati da Dio nella chiesa è quello di pascere i "greggi" loro affidati (At 20,28; 1 ​​Pietro 5,2; Ez. 34 : 1-10; Giovanni . 21:15-17). Il "cibo" per loro dovrebbe essere la Parola di Dio (Eb 5,12-14; 1 Pietro 2:2). “Acque tranquille” è un'immagine del conforto e della pace di Dio che riceviamo da Lui quando Egli ci perdona.

ps. 22:3 Attraverso le circostanze della vita e le rivelazioni dall'alto, il Signore dirige le Sue "pecore" sulla retta via. Lo fa per amore del suo nome, cioè, essendo santo, guida la via della santità di coloro che gli hanno affidato il loro destino.

ps. 22:4 Anche nelle circostanze più difficili, nella "valle dell'ombra della morte", una tale persona non dovrebbe aver paura, perché il Signore è con lui, anche se non lo vede. Bacchetta e bastone (entrambe queste parole significano bastone del pastore) sono un simbolo del potere del pastore, la sua capacità di proteggere le sue pecore da ogni pericolo. A volte le immagini di questo versetto sono intese alla lettera, cioè nel senso che quando arriva il momento per un credente di passare in un altro mondo, allora in questi minuti il ​​Signore è accanto a lui. E la realizzazione di questo porta pace e gioia a una persona.

ps. 22:5 Il probabile simbolismo di questo versetto è che il Signore testimonia apertamente ai nemici di Davide della sua scelta. Poiché qui è presente l'immagine di un ricco pasto, è naturale citare l'"olio" con cui gli ospitali padroni di casa ungevano la testa dei loro ospiti. Tutto ciò descrive uno stato d'animo gioioso causato dalla pienezza della vita di un credente ("il mio calice è pieno").

ps. 22:6 Questa è una richiesta e una speranza che la bontà e la misericordia del Signore accompagnino il salmista tutti i giorni della sua vita. La frase "e rimarrò" nell'originale ebraico esprime l'idea del ritorno. A questo proposito si suggerisce che Davide, al momento della stesura di questo salmo, fosse lontano dal santuario ("la casa del Signore"), ed esprime un ardente desiderio di tornare da lui, tanto che poi per molti giorni può godere della comunione con il Signore in tutta la sua pienezza.

22 SALMO DI DAVIDE. =
(in slavo ecclesiastico)

Il Signore mi sfiora e di nulla mi priverà, al posto della scorza,
tamo ha instillato in me, mi ha cresciuto pacificamente sull'acqua. Trasforma la mia anima
guidami sulla via della giustizia, per amore del tuo nome. Se più e
Andrò in mezzo all'ombra mortale, non temerò il male, come tu sei con me
Tu, la tua verga e la tua mazza, che mi conforti. ti sei preparato
davanti a me un pasto per resistere a chi mi ha freddo, tu hai unto
la mia testa è appena, e la tua coppa mi delizia, come una sovrana.
E la tua misericordia mi sposerà tutti i giorni della mia vita, e il riccio
spostaci nella casa del Signore, nella longitudine dei giorni.

Il Salmo 22 ha un volume relativamente piccolo, ma fornisce una copertura di preghiera molto forte. Quando leggi questo salmo, senti particolarmente l'intercessione di Dio.

Il Signore mi nutre e nulla mi priverà (Sal 22,1) Che parole meravigliose!
È meraviglioso quando nulla può privarci del vero cristiano
vita in Gesù Cristo. Perché sono certo che né morte, né vita, né angeli, né principi, né forze, né presente, né futuro, né altezza, né profondità, né alcun'altra creatura possono separarci dall'amore di Dio in Cristo Gesù nostro Signore (Rom. 8:38-39)

Questa riga del Salmo 22 ci ricorda anche le parole del Vangelo, quando sentiamo che non importa quali disgrazie ci arrivino, non importa come il diavolo si alzi contro di noi attraverso le persone, non possono ancora distruggere le nostre anime se rimaniamo fermi nella la verità è sotto una speciale copertura divina: E non abbiate paura di coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l'anima; ma temi più di chi può distruggere anima e corpo all'inferno
(Matteo 10:28)

Il Salmo 22 all'inizio ci parla di una speciale copertina divina e questa è così meravigliosa !!! Anche se la morte più feroce incombe su di noi a causa dell'ammonimento del nemico, noi con l'aiuto di Dio resisteremo! Se vado in mezzo all'ombra della morte, non temerò il male, come se tu fossi con me: la tua verga e la tua mazza, che mi consolano (Sal 22, 4). Sarebbe bello nella faccenda stessa avere un tale stato quando il più insidioso intrigo del nemico non ostacolerebbe la nostra salvezza e non ci farebbe esitare. Dopotutto, è così importante non deviare dallo stretto sentiero della salvezza!

Ulteriore. Come sogniamo di mantenere la volontà di Dio! E cerchiamo di chiederlo anche nella preghiera "Padre nostro" - "Sia fatta la tua volontà". Che meravigliosa petizione! Ma il Salmo 22 include anche una richiesta di osservare i comandamenti, di fare la volontà di Dio.
Converti l'anima mia, guidami sulla via della giustizia, per amore del suo nome (Sal 22,3).
E non solo lo chiediamo, ma aggiungiamo anche "un nome per amor suo".
Questo dà una forza speciale a questa petizione ed è davvero meravigliosa.

Inoltre, il Salmo 22 parla della Preghiera di Gesù e del Segno della Croce, anche se questo non è superficiale. e S. Ambrose Optinsky: "La verga significa la Croce di Cristo e la mazza significa l'invocazione del Nome di Cristo con il segno della croce"
Il Salmo 22 non è l'unico salmo che parla sottotesto della Preghiera di Gesù e del Segno della Croce. Ma miracoloso è il fatto che questo salmo sia così apparentemente di piccole dimensioni, e quanta saggezza profonda e senza fondo sia nascosta!

Leggendo il Salmo 22, siamo rafforzati nel lavoro di preghiera e siamo particolarmente istruiti ad usare più spesso Segno della croce... Per alcuni questa è follia, ma per noi salvezza! Infatti la parola sulla croce per coloro che periscono è stoltezza, ma per noi, che siamo salvati, è potenza di Dio (1 Cor 1,18). Inoltre, capiamo quanto sia importante la misericordia di Dio!
Spesso esprimiamo anche tali desideri - per grazia di Dio! E lo chiediamo nelle nostre preghiere!
Il Salmo 22 include anche una tale petizione. Ma la richiesta è nelle parole della stessa Sacra Scrittura!!! Va bene!

E la tua misericordia mi sposerà tutti i giorni della mia vita (Sal 22,6).
E la misericordia di Dio non sta tanto nel temporaneo quanto nell'eredità
vita eterna... Spesso lo sottovalutiamo. Ma questa è davvero una grande benedizione di Dio per l'intera razza umana. E anche il Salmo 22 parla di questo, ci ricorda il dono della vita eterna e ci aiuta a stabilirci sulla via della salvezza:
E abitiamo nella casa del Signore nella longitudine dei giorni (Sal 22,6)

IN TRADUZIONE DI S. AVERINTSEV. =

Il Signore è il mio Pastore, e non c'è bisogno di me:
nei pascoli dei generosi mi pasce,
Mi conduce alle pozze d'acqua, rinnova la mia anima,
Egli mi rivela le vie della giustizia, per amore del suo nome.
Se il mio cammino è nella pianura, dove la morte è un'ombra, non temerò il male!
Tu sei con me, la tua verga e il tuo bastone mi proteggeranno.
Mi hai dato una festa davanti ai miei persecutori,
ha unto d'olio il mio capo e il mio calice è colmo.
Così! bontà e misericordia mi accompagnino tutti i giorni della mia vita,
e innumerevoli giorni abiterò nella casa del Signore!

AL SALMO DI DAVIDE 22 =

1. Il Signore è il mio Pastore; non lo so più
Non ho bisogno di niente, anche se non ne valgo la pena:

2. Mi riposa sui pascoli
E conduce ad acque tranquille, dissetanti.

3. Tiene sempre la mia anima
Con grande luce brillante e amore
E, per il nome del suo Santo,
Mi guida lungo i sentieri della verità.

4. E se vado e l'ombra della morte
Per la valle, non temerò il male:
Tu sei con me, il Grande Re dell'Universo;

Quando non posso resistere al dolore,
La tua canna e il tuo bastone mi calmeranno
E riempiranno la mia vita di gioia.

5. Hai preparato la cena davanti a me
In vista dei miei disperati nemici,
Hai esteso misericordia sul mio destino,
Ungendomi il capo con olio;
Hai riempito il mio fino all'orlo.

6. Quindi la tua bontà e misericordia
Sì, lascia che mi accompagnino in tutto
Giorni della mia vita, e sì io rimango
Sono molti giorni che sono nella casa del Signore.
(Sergey Alperovich)

AL SALMO DI DAVIDE 22 =

Se percorro la valle dell'ombra della morte
Signore, verrai con me?
E quando mi metto in ginocchio
Sospiro debole sentirai il mio?

Non voglio dubitare di te
Prova gioia e pace,
Per tenerti stretto per mano,
Vicino per ascoltare la tua voce gentile.

Voglio essere obbediente a Te,
Sensibile, fiducioso di essere,
E quando sbaglio-
Insegna il perdono a chiedere

Insegna alle persone ad amare senza misura,
Dato che ho amato il mondo intero buon Dio,
Dopotutto, sputavano in faccia, ridevano, picchiavano...
Hai sopportato tutto, hai superato tutto.

Voglio essere come te,
Passando per la valle della vanità
E quando vado fuori strada
Per distinguere le tue, Signore, impronte.

E quando scendo nella valle dell'ombra dei mortali-
Notte, buio, non una stella in giro
Non sono imbarazzato, non ho paura, ma credo
Il mio migliore amico andrà avanti

Mio Signore, risplende di una stella
In mezzo alle tenebre del dolore e delle avversità
E mi protegge lungo la strada
Nei momenti difficili mi dà la mano.

Solo con Lui non temerò il male,
Un percorso difficile e pericoloso.
Mio Signore, una stella guida
Illumina il mio cammino, guidami avanti.

(2006 ... Kurgan Speranza)

Spiacenti, il tuo browser non supporta la visualizzazione di questo video. Puoi provare a scaricare questo video e poi guardarlo.

Interpretazione del Salmo 22

Il re Davide riflette sulle benedizioni di cui il Signore gli ha dotato nella vita. Rappresenta il Signore in forma di Pastore (un pastore gentile e generoso).

ps. 22: 1 Questa metafora viene naturale a Davide perché lui stesso era un pastore prima di diventare re. In generale, l'immagine di un pastore è spesso usata nella Bibbia. Il profeta Isaia paragona la venuta del Messia al Pastore (Isaia 40:11), e Gesù stesso si identifica con il "buon Pastore" in Giovanni 10:14. Nell'Epistola agli Ebrei, Cristo è chiamato "il grande pastore" (Ebrei 13:20), e nella prima lettera di Pietro - "il pastore principale" (1 Pietro 5:4).

Il salmista si rende conto che con un tale pastore non avrà bisogno di nulla.

ps. 22: 2 Il Signore soddisfa pienamente i bisogni terreni di Davide ("pascoli" sono prati ricoperti di erba rigogliosa; le mandrie che vi pascolano sono ben curate e ben nutrite). La prima frase del versetto 2, tuttavia, implica nutrimento spirituale. Non è un caso che la Bibbia sottolinei così spesso che lo scopo dei pastori terreni nominati da Dio nella chiesa è quello di pascere i "greggi" loro affidati (At 20,28; 1 ​​Pietro 5,2; Ez. 34 : 1-10; Giovanni . 21:15-17). Il "cibo" per loro dovrebbe essere la Parola di Dio (Eb 5,12-14; 1 Pietro 2:2). “Acque tranquille” è un'immagine del conforto e della pace di Dio che riceviamo da Lui quando Egli ci perdona.

ps. 22: 3 Attraverso le circostanze della vita e le rivelazioni dall'alto, il Signore dirige le Sue "pecore" sulla retta via. Lo fa per amore del suo nome, cioè, essendo santo, guida la via della santità di coloro che gli hanno affidato il loro destino.

ps. 22: 4 Anche nelle circostanze più difficili, nella "valle dell'ombra della morte", una tale persona non dovrebbe aver paura, perché il Signore è con lui, anche se non lo vede. Bacchetta e bastone (entrambe queste parole significano bastone del pastore) sono un simbolo del potere del pastore, la sua capacità di proteggere le sue pecore da ogni pericolo. A volte le immagini di questo versetto sono intese alla lettera, cioè nel senso che quando arriva il momento per un credente di passare in un altro mondo, allora in questi minuti il ​​Signore è accanto a lui. E la realizzazione di questo porta pace e gioia a una persona.

ps. 22: 5 Il probabile simbolismo di questo versetto è che il Signore testimonia apertamente ai nemici di Davide della sua scelta. Poiché qui è presente l'immagine di un ricco pasto, è naturale citare l'"olio" con cui gli ospitali padroni di casa ungevano la testa dei loro ospiti. Tutto ciò descrive uno stato d'animo gioioso causato dalla pienezza della vita di un credente ("il mio calice è pieno").

ps. 22: 6 Ecco una richiesta e una speranza che la bontà e la misericordia del Signore accompagnino il salmista tutti i giorni della sua vita. La frase "e rimarrò" nell'originale ebraico esprime l'idea del ritorno. A questo proposito si suggerisce che Davide, al momento della stesura di questo salmo, fosse lontano dal santuario ("la casa del Signore"), ed esprime un ardente desiderio di tornare da lui, tanto che poi per molti giorni può godere della comunione con il Signore in tutta la sua pienezza.

I salmi sono materiale eccellente non solo per lo studio delle Sacre Scritture, ma anche per la crescita spirituale. La lettura del Salmo 22 in russo consente ai credenti di mostrare la loro fiducia in Dio, rafforza la loro fede.

Utilizzo

Poiché il Salterio è parte Vecchio Testamento, i suoi testi sono antichissimi. Questa preghiera è usata durante il culto nel giudaismo. Nella versione slava della Chiesa, il salmo viene letto durante la preparazione alla Santa Comunione. Dopotutto, in esso viene anche del pasto che il Signore ha preparato per i suoi figli, che è indicazione del Sacramento.

La bellezza della sillaba, la vividezza delle immagini e la brevità hanno reso questo passaggio biblico un vero successo tra i registi. Ha suonato in molti successi:

• "Terminatore".
• "Città del peccato".
• "Titanico".
• "Il libro di Eli".
• "Van Helsing".

Le linee eterne possono essere ascoltate nei giochi per computer, nelle serie TV, sono citate nelle opere letterarie.

Salmo 22 in russo

Come in altri testi biblici, questo salmo ha non solo un significato ovvio ma anche nascosto. Sebbene il motivo della scrittura e l'ora esatta della creazione rimangano un mistero, l'autore del Salmo 22 è stato uno dei primi a utilizzare l'immagine di Dio come un pastore, un buon pastore.

Questo è il modo in cui Cristo è spesso raffigurato nella cultura cristiana. Forse il motivo era che il re Davide stesso era un pastore in gioventù, conosceva bene tutti i dettagli della vita di questo mestiere.

Utilizzare come preghiera

È possibile non leggere, ma ascoltare i salmi? Ciò è possibile, ad esempio, durante i viaggi sui mezzi pubblici. Ma è meglio farlo da soli, perché questo è l'unico modo per conoscere tutta la profondità della rivelazione nascosta nelle sante parole.

Esistono varie superstizioni, secondo le quali, se leggi il salmo 40 volte, puoi ottenere una soluzione ai problemi quotidiani, guarire da una malattia. Un tale atteggiamento nei confronti della preghiera è inaccettabile per i cristiani ortodossi, perché assomiglia alla stregoneria.

Il numero di volte in cui la preghiera viene ripetuta non ha alcuna importanza. Dio vede il cuore di una persona e non conta. Il ladro sulla croce è diventato la prima persona ad entrare in paradiso solo perché ha mostrato pentimento, ha realizzato la propria peccaminosità.

Significato

I teologi sono coinvolti nell'interpretazione dei salmi e di altri testi biblici. Dopotutto, comprendere le parole sacre è difficile per molti:

• parte del carico semantico potrebbe andare persa durante la traduzione;
• ognuno libro sacroè stato scritto in un certo periodo di tempo, per un uditorio specifico, tutto questo vale per i Salmi.

L'idea principale del Salmo 22, indipendentemente dalla lingua da ascoltare, rimane la stessa: il Signore protegge e protegge una persona, dirige la sua vita, i suoi pensieri, lo sviluppo spirituale. Inoltre, questo argomento viene rivelato. L'Onnipotente fornisce ai Suoi figli tutto ciò di cui hanno bisogno per la vita. L'unico problema è che spesso non se ne accorgono, danno per scontata l'opportunità di vivere, conoscere Dio e compiacere i loro cari.

C'è anche un'immagine di pericolo e persino di morte. Ma l'autore della preghiera è fermamente convinto che Dio gli darà una protezione affidabile, perché ha il potere di farlo. Pertanto, il credente sperimenta un sentimento di gioia, speranza, estasi.

Salmo 22 - testo in russo, interpretazione, perché leggonoè stata modificata l'ultima volta: 5 settembre 2017 da Bogolub