Friksi dhe Xhela. - Hero Jason, një burrë rreth një sandale. - Anija Argo. - Gratë e Lemnosit. - Mbreti i bebriqeve. - Phineas dhe Harpies. - Shkëmbinj Symplegades. - Zogj stifalianë. - Magjistare Medea. - Demat e Eeta. - Vajzat Pelias. - Zemërimi dhe hakmarrja e Medeas.

Friksi dhe Xhela

Greqishtja e lashtë Miti i Argonautëve formuar, ndoshta nën përshtypjen e tmerreve të përjetuara nga lundruesit në ato kohë të largëta, kur arti i lundrimit të një anijeje ishte vetëm në fillimet e tij dhe kur grackat, stuhitë, shkëmbinjtë dhe një rrymë e fortë dukeshin në sytë e udhëtarëve të frikësuar si diçka e mbinatyrshme. .

Kjo fushatë u ndërmor me qëllim të gjetjes Qeth i Artë, origjina e së cilës përshkruhet si më poshtë.

Hermesi i dhuroi një dash (dash), leshi i të cilit ishte i artë, mbretëreshës Nefele, gruas së mbretit Minian Atamant. Ky dash mitologjik me qeth të artë ishte djali i Poseidonit, zotëronte dhuntinë e të folurit, mund të notonte nëpër dete dhe të lëvizte më shpejt se era nga një vend në tjetrin.

Pas vdekjes së Nefelës, Afamanti u martua me Inon. Njerka e keqe filloi të ndiqte fëmijët e mbretëreshës së ndjerë - Frix dhe Gella - dhe i solli intrigat e saj deri në atë pikë sa mbreti pranoi t'i sakrifikonte Friksin Zeusit. Atëherë Friksi dhe Xhela vendosën të iknin. Meqenëse dinin për cilësitë e jashtëzakonshme të dashit prej leshi të artë, Friksi dhe Hella e montuan atë dhe dashi i çoi shpejt nëpër dete. Por kur kaloi nga Evropa në Azi, Xhela lëshoi ​​flokët e dashit prej qethi të artë, të cilit më pas Gella e mbajti, humbi ekuilibrin dhe ra në det, i cili që atëherë ka marrë emrin Hellespont, d.m.th. Deti i Hellës. Friksi, megjithatë, arriti shëndoshë e mirë në Kolkidë, ku u prit miqësore nga mbreti Eetus.

Me urdhër të Hermesit, Friksi i flijoi Zeusit një dash me qeth të artë dhe e vari lëkurën e tij (qeth i artë) në korijen e Areusit (Mars), dhe një dragua i tmerrshëm u caktua ta ruante atë, i cili ishte zgjuar ditë e natë.

Hero Jason, një burrë rreth një sandale

Ky lesh i artë ishte personifikimi i prosperitetit dhe pasurisë së vendit. I transferuar në një vend tjetër, edhe qethi i artë tregoi forcën e tij atje, prandaj gjetja dhe marrja e qethit të artë u bë një dëshirë dhe aspiratë e domosdoshme e çdo heroi, por ishte në një vend të largët, pak të njohur, ku pak detarë guxuan të shko.

Këtu janë rrethanat në të cilat heroi i lashtë grek Jason, i biri i Esonit, mbreti Iolcus, shkoi të merrte qethin e artë: Pelius, dhëndri i Esonit, e rrëzoi nga froni dhe dërgoi Jason që të rritej nga centauri Chiron. Kur Jasoni ishte njëzet vjeç, ai vendosi të shkonte në Pelius dhe të kërkonte prej tij trashëgiminë e babait të tij Esonit. Gjatë rrugës, Xhejsoni takoi një grua plakë lypës, e cila po përpiqej më kot të kalonte lumin. I prekur nga pafuqia e saj, Iason e ftoi që ta mbante mbi supe. Plaka e pranoi me mirënjohje ofertën e Iasonit. Gjatë kalimit, Jasonit i humbi një sandale, por nuk donte ta hiqte nga supet plakën për të kërkuar këpucët e tij. Pasi kaloi në anën tjetër, plaka mori imazhin e saj të vërtetë: ishte perëndeshë Hera, ajo që dëshironte të përjetonte mirësinë e Jasonit. Hera e falënderoi dhe i premtoi Jasonit ndihmën e saj në të gjitha përpjekjet e tij.

Jasoni, i kënaqur me një aventurë të tillë, harroi se i kishte humbur sandalja dhe shkoi drejt e në pallatin e Pelias, të cilit orakulli i parashikoi se duhej të kishte kujdes nga një burrë me vetëm një sandale. Tmerri dhe sikleti i Pelias u shtuan edhe më shumë kur njohu Xhejsonin tek i porsaardhuri.

Pelius iu drejtua menjëherë Jasonit me pyetjen e mëposhtme: "Alien, çfarë do të bëje me një njeri që, sipas parashikimit të orakullit, do të jetë i rrezikshëm për jetën tënde?" "Unë do ta dërgoja për të marrë qethin e artë," u përgjigj Jason pa hezitim, pasi, si të tjerët, ai e konsideronte një ndërmarrje të tillë shumë të rrezikshme dhe besonte se guximtari që guxoi ta bënte këtë nuk do të kthehej kurrë. Iason nuk dyshoi se në përgjigjen e tij ai kishte shpallur gjykimin e tij. Në të vërtetë, Pelius urdhëroi Jasonin të shkonte në kërkim të qethit të artë.

Statuja e bukur në Luvër përshkruan Jason të lidhur në një sandale, fajtori kryesor i fushatës së Argonautëve.

Anija Argo

Duke dëgjuar për ekspeditën e ardhshme për qethin e artë, shumë heronj mitologjikë donin të merrnin pjesë në të. Midis tyre ishin Tezeu, Herkuli, Kastori dhe Polluksi, Orfeu, Meleager, Zeta dhe Kalaid, bijtë me krahë të erës së veriut Boreas dhe shumë të tjerë. Të gjithë pjesëmarrësit në fushatën e Argonautëve ishin pesëdhjetë, sipas numrit të rremave në anijen Argo; Typhius ishte timonieri i saj dhe Jason ishte udhëheqësi i saj.

Historia e ndërtimit të anijes Argo nën mbikëqyrjen e Athinës dhe e gjithë udhëtimi i Argonautëve tregon fillimin e lundrimit. Një basoreliev antik që ka mbijetuar deri më sot, përshkruan Athinën duke i treguar një punëtori se si të lidhte një vela në një direk.

Poeti i lashtë romak Seneca tregon timonin Typhius si lundruesin e parë që përdori velat në lundrim: “Typhius guxoi të ishte i pari që vendosi vela mbi sipërfaqen e pakufishme të detit, ai guxoi t'u jepte ligje të reja erërave, ai pushtoi detit dhe i shtoi të gjitha rreziqeve të jetës sonë rreziqet e këtij elementi të tmerrshëm”.

Gjëja kryesore është se Seneka parashikoi zbulimin e Amerikës. Seneka thotë më tej: "Do të vijë koha në shekujt që do të vijnë kur oqeani do të zgjerojë globin në të gjithë gjatësinë e tij dhe Tifi i ri do të na zbulojë Botën e Re dhe Fula (siç quhej Islanda në antikitet) do të pushojë. të jetë fundi i universit për ne”.

Anija Argo kishte edhe rrema, siç e shohim në imazhet e vjetra të anijes. Anija Argo u ndërtua nga pishat e Pelionit dhe direku u pre në korijen e shenjtë të lisit të Dodonës dhe për këtë arsye zotëronte dhuntinë e hamendjes.

Anija e sapondërtuar, megjithë forcat e bashkuara të të gjithë argonautëve, nuk zbriti në det dhe vetëm Orfeu, me tingujt e qeskës së tij, e bëri të zbriste vullnetarisht në det.

Gratë e Lemnosit

Ndalesa e parë e anijes Argo ishte ishulli Lemnos, të gjitha gratë e të cilit, të indinjuara nga pabesia e vazhdueshme e burrave të tyre, i vranë pa mëshirë të gjithë. Afërdita, e indinjuar nga një krim i tillë, i frymëzoi gratë e Lemnosit me një dëshirë të zjarrtë për t'u rimartuar, por të rrethuara nga të gjitha anët me ujë dhe duke mos pasur anije për të lënë ishullin e tyre të shkretë, ato mund të derdhën vetëm lot të hidhur dhe të lëngojnë. Të ardhurit u pritën prej tyre krahëhapur dhe banorët e Lemnosit me kënaqësi do t'i mbanin përgjithmonë, por Jasoni i matur, duke kuptuar rrezikun, mblodhi të gjithë shokët e tij në kuvertën e anijes Argo, sikur të donte të përcillte informacione të rëndësishme. atyre, preu litarin me të cilin ishte siguruar anija dhe u nis për një udhëtim të mëtejshëm.

Ndërsa argonautët po kalonin nga Samotraka, një stuhi e tmerrshme hodhi anijen Argo në brigjet e Chersonesus, ku ishte mal i lartë i banuar nga gjigantët me gjashtë krahë Dolion. Gjigantët e Dolionit nuk i pritën argonautët aq miqësorë sa gratë e bukura Lemniane dhe një betejë e ashpër shpërtheu shumë shpejt midis Dolionit dhe Argonautëve. Por Herkuli lëshoi ​​shigjetat e tij dhe shkatërroi të gjithë Dolionët.

Në mision, Herkuli la shokët e tij: ai shkoi të gjente Hilasin e tij të preferuar, të cilin nimfat e çuan në fund të burimit.

Mbreti i Bebrikëve

Heronjtë Argonautët mbërritën më pas në Bitini, në vendin e Bebrikëve, ku mbretëroi mbreti mizor dhe kot Amikus.

Mbreti i bebrikëve Amik i detyroi të gjithë të huajt të dilnin me të në një duel dhe tashmë shumë njerëz e dërguan Amikun në këtë mënyrë në mbretërinë e hijeve.

Sapo mbreti i Bebrikëve vuri re anijen Argo që po afrohej, doli në breg dhe filloi të thërriste me guxim më të fortët dhe më të shkathëtit e argonautëve për të matur forcën me të. Dioscurus Pollux, i ofenduar më shumë se të tjerët nga kjo sfidë e guximshme, e pranon atë dhe, pas një beteje mjaft të gjatë, mund dhe vret mbretin e bebrikëve.

Pollux që atëherë është konsideruar shenjt mbrojtës i grushtave dhe atletëve.

Phineus dhe Harpies

Falë shkathtësisë dhe shkathtësisë së timonierit të tyre, Tithias, argonautët përparuan me shpejtësi. Së shpejti argonautët mbërritën në Salmides të Thrakisë, ku jetonte falltari Phineus. Apolloni i dha Phineus aftësinë për të parashikuar dhe parashikuar të ardhmen, por kjo dhuratë e rrezikshme e shkatërroi atë. Phineus, duke harruar respektin e duhur për sundimtarin e perëndive, u zbuloi të vdekshmëve planet dhe vendimet e tij më të fshehta. Zeusi i tërbuar e dënoi Fineusin me pleqëri të përjetshme, i hoqi shikimin dhe mundësinë për t'u ushqyer.

Përkundër faktit se të gjithë ata që iu drejtuan atij për parashikime i sollën Phineas pjata të ndryshme, ata nuk arritën te plaku fatkeq: ata mezi u sollën përpara kur Harpitë me krahë, të cilët Zeusi i udhëzoi të torturonte Fineasin fatkeq, fluturuan nga parajsa dhe vodhi të gjithë ushqimin. Ndonjëherë Harpitë, për të shtuar agoninë e Fineusit, i linin atij mbetje të dhimbshme ushqimesh, por ata derdhën edhe baltë mbi to.

Këto Harpi fillimisht ishin personifikimi i një vorbulle gjithëpërfshirëse, por në mitin e Argonautëve, Harpitë janë tashmë personifikimi i një urie të tmerrshme gjithëpërfshirëse dhe për këtë arsye përshkruhen si krijesa të neveritshme me krahë: gjysmë zog, gjysmë grua me fytyra të zbehta, të shtrembëruara dhe kthetra të tmerrshme.

Duke dëgjuar për ardhjen e Argonautëve, Phineus, i cili e di se sipas vullnetit të Zeusit, këta të huaj duhet ta çlirojnë atë nga Harpitë, duke u prekur drejt tyre, duke lëvizur mezi këmbët. Pamja e pakënaqur e Phineus ngjall te heronjtë keqardhje të thellë për të. Argonautët njoftojnë se janë gati të ndihmojnë Phineus. Ata qëndrojnë pranë tij dhe, kur mbërrijnë Harpitë e shëmtuara, i përzënë me shpatat e tyre. Dhe Zeta dhe Calaid, bijtë me krahë të Boreas, i ndjekin deri në Ishujt Strophada, ku Harpitë luten për mëshirë dhe japin një premtim betimi se nuk do ta shqetësojnë më Fineusin.

Shkëmbinjtë Symplegades

Duke dashur të falënderojë çliruesit e tij, Fineusi u thotë argonautëve: “Dëgjoni, miqtë e mi, çfarë më lejohet t'ju them, sepse Zeusi, me të drejtë i zemëruar me mua, nuk ju lejon t'ju zbuloni gjithçka që do t'ju ndodhë. Pasi të keni lënë këtë bregdet, do të shihni dy shkëmbinj në fund të ngushticës, asnjë i vdekshëm nuk ka kaluar kurrë midis tyre: ata vazhdimisht lëvizin dhe shpesh lëvizin së bashku, duke përbërë, si të thuash, një të tërë dhe mjerë ata që bien mes tyre. Lëshojeni pëllumbin përpara se të përpiqeni të vozitni; nëse fluturon i sigurt, atëherë vozitni sa më fort të jetë e mundur dhe nxitoni të kaloni; mos harroni se jeta juaj varet nga forca dhe shpejtësia e duarve tuaja. Nëse pëllumbi ngordh, i shtypur nga shkëmbinjtë, mos bëni më përpjekje, nënshtrojuni vullnetit të perëndive dhe kthehuni."

Të paralajmëruar nga Phineus, Argonautët morën një pëllumb me vete. Pasi iu afruan një ngushtice të ngushtë, të mbushur me gracka, Argonautët panë një pamje që asnjë i vdekshëm nuk e kishte parë që atëherë. Shkëmbinjtë Symplegades u hapën dhe u larguan nga njëri-tjetri. Një nga argonautët e lëshoi ​​pëllumbin dhe të gjithë sytë e ndoqën zogun. Papritur, me një zhurmë dhe kërcitje të tmerrshme, të dy shkëmbinjtë rilidhen, deti zhurmon valët e tij të shkumëzuara në majë, spërkatjet fluturojnë në të gjitha drejtimet, anija fatkeqe Argo rrokulliset rëndë dhe kthehet, por pëllumbi arrin i sigurt në breg, duke lënë vetëm një pjesë e bishtit midis shkëmbinjve ...

Typhius i bind shokët e tij që të përdorin të gjitha përpjekjet e tyre dhe të vrapojnë sa më shpejt që të jetë e mundur, vetëm për të kaluar sa më shpejt këtë vend të tmerrshëm; Argonautët binden në unison, por befas një valë gjigante ngrihet para tyre. Argonautët tashmë e konsiderojnë veten të vdekur dhe i luten perëndive për shpëtim. Athena, duke dëgjuar lutjet e argonautëve, nxiton në ndihmë të tyre dhe anija Argo kalon e sigurt.

Që atëherë, Symplegades nuk kanë lëvizur më: ata kanë mbetur përgjithmonë të palëvizshëm.

zogj stifalianë

Duke shmangur rrezikun në ngushticën e Simplegadit, Argonautët iu afruan ishullit Areia (Mars), ku jetonin zogjtë Stimfalianë, pendët e të cilëve ishin shigjeta të mprehta, dhe ata mund t'i hidhnin ato në shpirtrat e guximshëm që guxuan të shkonin deri në ishullin e tyre.

Duke parë një nga shokët e tij të vrarë nga një shigjetë e tillë, Jasoni i drejtohet dinakërisë: ai urdhëron disa nga argonautët të vozisin shpejt, dhe të tjerët të mbulojnë vozitësit me mburoja dhe në të njëjtën kohë të godasin me shpatat e tyre në helmeta dhe të lëshojnë britma të forta. .

Zogjtë Stimfalianë, të frikësuar nga një zhurmë kaq e tmerrshme, fluturojnë larg në male dhe anija Argo vazhdon rrugën e saj pa asnjë aventurë. Argonautët trima shohin majat me dëborë të Kaukazit, dëgjojnë ankesat e Prometeut të lidhur me zinxhirë, mëlçinë e të cilit e mundon një shqiponjë, vajtojnë vdekjen e timonierit të tyre të aftë Typhius dhe më në fund arrijnë në Kolkidë, ku është qethi i artë.

Magjistare Medea

Eeta demat

Jason i tregon Eet, magjistarit dhe mbretit të Kolkidës, për qëllimin e mbërritjes së tyre dhe i kërkon t'i japë atij qethin e artë. Mbreti Eet i përgjigjet Jasonit: "I huaj, fjalimet e tua të gjata dhe kërkesat e tua janë të kota: para se të të jap qethin e artë, duhet të sigurohem që gjaku i perëndive të rrjedhë në ty dhe të jesh mjaftueshëm i guximshëm për të marrë nga unë. detyroj atë që kam i takon. Ky është testi që ju ofroj; do ta përballosh, leshi i artë do të të takojë. Unë kam dy dema, ata kanë thundra bronzi dhe nxjerrin zjarr dhe tym nga goja e tyre. Kapini, mbrehni në parmendë dhe lëroni arën, por në vend të dhuratave të Demetrës, mbillni këtë fushë me dhëmbët e dragoit, që unë do t'ju jap; gjigantët e armatosur do të dalin prej tyre deri në mbrëmje; pushto dhe shkatërroi me shpatën tënde ”(poeti epik i lashtë grek Apollonius i Rodosit, poema“ Argonautika”).

Argonautët dëgjojnë me tmerr kushtet e tmerrshme të mbretit Eetus dhe duhet të supozohet se Jasoni nuk mund t'i përmbushte ato nëse Hera, patronazhi i tij, nuk do t'i drejtohej Afërditës për ndihmë. Kjo perëndeshë u zgjua në zemrën e Medeas, vajzës së Eetusit dhe një magjistare e fuqishme, dashuri e forte te Jason.

Medea përgatiti një melhem dhe ia dha Jasonit, duke e urdhëruar që ta përhapte në të gjithë trupin dhe duart. Ky vaj i mrekullueshëm i dha Jasonit jo vetëm forcë të tmerrshme, por e bëri atë të paprekshëm, kështu që zjarri që dilte nga nofullat e demave të bakrit nuk mund ta dëmtonte atë.

Pas lërimit dhe mbjelljes së fushës, Jasoni priti derisa gjigantët e armatosur të rriteshin nga toka, si kallinj të panumërt. Pas këshillës së Medeas, Jasoni mori një gur të madh dhe e hodhi mes tyre. Ashtu si qentë që nxitojnë për të pre, gjigantët u vërsulën drejt gurit, duke vrarë njëri-tjetrin përkundër kësaj, dhe së shpejti e gjithë fusha u mbulua me trupat e tyre.

Por Eet, me gjithë premtimin e tij, nuk pranoi të jepte qethin e artë; pastaj Medea natën e çoi Jasonin në korije ku ishte; me ndihmën e magjepsjes së Medeas, heroi Jason vret dragoin dhe merr në zotërim thesarin.

Kameoja antike përshkruan Jasonin i veshur me një përkrenare dhe duke mbajtur një shpatë; ai admiron një qeth të artë të varur në një pemë, rreth të cilit një dragua është mbështjellë si një gjarpër.

Më pas, së bashku me Medean, Jasoni kthehet në anijen Argo dhe niset menjëherë në udhëtimin e kthimit, nga frika e ndjekjes së Eetit. Vërtet Car Eet po i ndjek, por Medea mizore, e cila mori me vete vëllanë e saj të vogël, e pret në copa dhe, duke u nisur nga koka, i hedh gradualisht këto copa në det. Babai i pakënaqur, duke njohur kokën e djalit të tij, ndalon të marrë eshtrat e tij dhe kështu i lejon argonautët të largohen.

Bijat e Pelias

Duke u kthyer në atdheun e tij, Jason mëson se Pelius, pasi e kishte dërguar në një udhëtim kaq të rrezikshëm dhe duke shpresuar se ai do të vdiste atje, urdhëroi të vriste babanë e tij Eson dhe të gjithë familjen e tij.

Magjistarja Medea, duke u bërë gruaja e Jasonit, hakmerret ndaj Pelias.

Medea shkon në Iolk nën petkun e një plake dhe i lajmëron të gjithëve atje se ka dhuntinë e kthimit të vjetër në të ri dhe për të vërtetuar fjalët e saj kthehet në një vajzë të re përballë vajzave të Pelias. Në të njëjtën mënyrë, Medea e kthen një dash plak në qengj, pasi e pret dashin në copa dhe i fut në një kazan për t'u gatuar.

Vajzat e Pelias, duke i besuar Medeas dhe duke dashur t'i kthejnë rininë babait të tyre, e prenë Peliasin në copa dhe e futën në të njëjtën tenxhere për ta zier, por Medea mizore nuk pranon të ringjallë Peliasin.

Një vazo antike përshkruan Medean duke mbajtur një shpatë dhe dy vajzat Pelias duke dëgjuar tregimet e saj.

Inati dhe hakmarrja e Medeas

Medea shpresonte që pas vdekjes së Pelias Jasoni do të bëhej mbret, por djali i të ndjerit mori fronin dhe dëboi Jasonin dhe Medean nga zotërimet e tij.

Ata shkuan në Korint te mbreti Kreon, i cili i ofroi Jasonit të martohej me vajzën e tij, Kreusin e bukur; Jasoni pranon dhe mbreti, nga frika e hakmarrjes së Medeas, e urdhëroi atë të largohej nga Korinti. Më kot ai i lutet Medea Jasonit që të mos e refuzojë, i kujton gjithçka që ajo bëri për të, por të gjitha lutjet e Medeas janë të kota - Jasoni mbetet i paepur.

Më pas Medea kërkon leje të qëndrojë edhe një ditë, bën sikur fal burrin e saj tradhtar, thotë se dëshiron t'i bëjë një dhuratë rivalit të saj të lumtur, të cilit i kërkon të marrë në mbrojtje dy fëmijët e saj. Medea i urdhëron fëmijët t'i marrin këto dhurata - një kurorë të artë dhe një fustan prej pëlhure të bukur me shkëlqim. E kënaqur me dhuratat, Kreuza i vesh ato menjëherë, por sapo vihet fustani dhe kurora, ajo menjëherë fillon të përjetojë vuajtje të tmerrshme nga helmi me të cilin Medea hakmarrëse lau dhuratat e saj dhe së shpejti vdes në mes të mundimeve të tmerrshme.

Por kjo ende nuk e kënaq Medean: ajo dëshiron t'i heqë Jasonit gjithçka që ai do; por ai i do fëmijët dhe në një furi të tmerrshme ajo i vret ata. Jason i drejtohet britmave të tyre, por i gjen tashmë të vdekur, dhe Medea ulet në një karrocë të tërhequr nga dragonj me krahë dhe zhduket në hapësirë.

Hakmarrja e tmerrshme e Medeas ka shërbyer si komplot për shumë vepra arti. Piktori i lashtë grek Timanthus shprehu në mënyrë të përsosur mizorinë dhe furinë e Medeas në momentin kur ajo vret fëmijët e saj.

Midis artistëve të kohëve moderne, Raphaeli pikturoi figurën e bukur të Medeas në një nga skicat e tij mitologjike dhe Eugene Delacroix e përshkroi Medean në një shpellë me një kamë në dorë: ajo, si një luaneshë e zemëruar, përqafon fëmijët tek ajo dhe ajo e Medeas. tiparet e fytyrës shprehin në mënyrë të përkryer luftën e tmerrshme që zhvillohet në të midis ndjenjës së dashurisë për fëmijët dhe etjes për hakmarrje. Kjo pikturë - një nga veprat më të mira të Delacroix - ndodhet në muzeun në Lille.

Artisti gjerman Feuerbach ka shkruar një foto me të njëjtën temë, e cila është shumë interesante për sa i përket shprehjes dhe interpretimit. Ndodhet në Mynih, në galerinë e Count Schack.

Heroi Jason, i dënuar aq rëndë për tradhti, zvarrit për ca kohë ekzistencën e tij të mjerueshme. Një herë, kur Jasoni, si zakonisht, flinte pranë anijes së tij të rrënuar Argo, direku i kësaj anijeje u rrëzua mbi të dhe Jasoni vdiq nën të.

ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - redaktimi shkencor, korrigjimi shkencor, dizajni, përzgjedhja e ilustrimeve, shtesat, shpjegimet, përkthimet nga latinishtja dhe greqishtja e lashtë; të gjitha të drejtat e rezervuara.

Grekët e parë që depërtuan në Pontus, siç thonë mitet, ishin Argonautët - pjesëmarrës të ekspeditës në anijen "Argo", të cilët shkuan nën udhëheqjen e Jasonit në kërkim të qethit të artë magjik. Anija e Argonautëve u ndërtua me ndihmën e perëndeshës Athena. Midis Argonautëve ishin heronj të famshëm grekë: Herkuli, Orfeu, binjakët Dioskuri. Qëllimi i udhëtimit të tyre ishte qyteti ose vendi i Eya në Colchis, ku sundonte mbreti Eet. Vajza e Eet-it, magjistarja Medea, e ndihmoi Jason të merrte në zotërim runën.
Para fushatës së Argonautëve, askush nuk mund të notonte midis shkëmbinjve endacakë të Plankts (nganjëherë të quajtur Symplegades ose Cianes), të cilët ruanin kalimin për në Pontus. Duke u përplasur me njëri-tjetrin, ata shkatërruan anijet duke u përpjekur të kalonin mes tyre. Me këshillën e falltarit, Argonautët, pasi arritën në një vend të rrezikshëm, lëshuan një pëllumb. Shkëmbinjtë u përplasën, u ndanë dhe u ndalën përgjithmonë. Kështu u hap rruga për në Detin e Zi.
Sipas të gjitha gjasave, kjo legjendë bazohej në ngjarje reale. Në ngushticën e Bosforit, që të çon në Detin e Zi, ka disa shkëmbinj të vegjël që, në mot me stuhi, shkaktuan vdekjen e shumë anijeve. Në ngushticë ka pasur edhe kalime false, ku kanë ndodhur edhe mbytje anijesh.

Apollonius i Rodosit në poemën "Argonautica" (shek. III para Krishtit) përshkruan shkëmbinjtë:

Do të shihni dy shkëmbinj të zinj buzë detit dhe grykave,
Mes të cilave askush nuk mund të rrëshqiste i sigurt
Sepse më poshtë, ata nuk ishin të vendosur mbi rrënjë të forta,
Por herë pas here njëri përpiqet të takojë tjetrin,
Kështu që të dy përplasen dhe valët ngrihen përreth,
Vlon tmerrësisht, dhe bregdeti përgjigjet si një bubullimë e shurdhër.
Rreth rrugës së ndjekur nga argonautët
dhe qëllimin e udhëtimit të tyre, historianët vazhdojnë të argumentojnë.

Argonautët - (Greqisht) - "lundrimi në" Argo "- pjesëmarrës në udhëtimin në Kolkidë për lëkurën dash prej qeth të artë, mbi të cilën Friksi dhe motra e tij ikën nga njerka e keqe. Mbreti i Kolkidës, Eet, sakrifikoi dashin Zeusit dhe e vari lëkurën në korijen e shenjtë të Ares, ku ruhej nga një dragua vigjilent që merrte frymë nga zjarri. Sipas mitit, mbretit Iolcus Pelius u parashikua se ai ishte i destinuar të vdiste nga dora e një njeriu në një sandale. Një person i tillë doli të ishte Jason, djali i gjysmëvëllait të tij Esonit, i rrëzuar prej tij. Aesoni, duke u përpjekur të shpëtonte të birin, e shpalli të vdekur dhe ia dorëzoi centaurit të mençur Chiron. Pasi arriti moshën madhore, Jason shkoi në Iolk për të kërkuar kthimin e mbretërisë, dhe gjatë rrugës për atje ai humbi sandalin e tij në përrua, kur perëndeshë Hera testoi mirësinë e tij, duke iu shfaqur nën maskën e një plake të zhveshur dhe duke pyetur atë për ta çuar përtej përroit. Pelius premtoi të përmbushte kërkesën nëse Jasoni do t'i dorëzonte atij qethin e artë nga mbretëria e Eetus në Kolkidë, duke shpresuar se kjo do ta shkatërronte të riun. Jasoni filloi të përgatitej për fushatën, për të cilën mblodhi heronj nga e gjithë Greqia. Numri i pjesëmarrësve në ekspeditën e autorëve antikë varion nga 50 (sipas numrit të rremave në anije) në 67 persona. Me përhapjen e mitit në të gjithë Greqinë, te argonautët u përfshinë gjithnjë e më shumë heronj të rinj: Orfeu, Herkuli, Amfiarau, Meleager, Tydeus, Tezeu, Boreadët, Dioskurët e të tjerë.Heronjtë nën udhëheqjen e anijendërtuesit Arg dhe me me ndihmën e perëndeshës Athena, ndërtoi anijen "Argo" dhe lundroi për në Eyu ( emër i lashtë Kolchis). Ata bënë ndalesën e tyre të parë në ishullin Lemnos, ku sundonte mbretëresha Gipsipila, e cila u bë e dashura e Jasonit. Mbretëresha i ofroi Jasonit të martohej me të dhe të bëhej mbret i Lemnosit, por Herkuli i bindi argonautët të vazhdonin rrugën e tyre. Pasi lundruan në Hellespont, Argonautët zbarkuan në tokën e Dolionëve, ku u pritën përzemërsisht nga mbreti Cyzicus. Argonautët lundruan që andej, por era e kundërt natën e çoi anijen e tyre përsëri në breg. Dolionët i ngatërruan Argonautët për armiq dhe u bashkuan me betejën në të cilën Jasoni vrau Cyzicus. Në mëngjes u bë e qartë se kishte ndodhur një keqkuptim dhe argonautët morën pjesë në varrimin solemn të të ndjerit. Më pas ata lundruan për në Mision afër ishullit Keos. Këtu nimfat e çuan Hilasin e pashëm, të preferuarin e Herkulit, në fund të lumit. Duke shkuar në kërkim të tij, Herkuli u largua nga anija. Argonautët donin të ktheheshin për të, por falltari i detit, Glaucus, u zbuloi atyre se, me urdhër të Zeusit, Herkuli nuk do të merrte pjesë në fushatë. Në Bitini, mbreti i fisit Bebrik, Amik, thirri një nga argonautët në një përleshje me grusht dhe u vra nga Polidevkos. Duke hyrë në Bosfor, argonautët lundruan për në banesën e falltarit të verbër Phineus, i cili u torturua nga harpitë, duke përdhosur shtëpinë dhe ushqimin e tij. Zeth dhe Calaid, bijtë me krahë të Boreas, i përzunë harpitë përgjithmonë. Në shenjë mirënjohjeje, Fineusi u tha argonautëve për rrugën përpara dhe i këshilloi se si të notonin midis shkëmbinjve që lëviznin të Symplegades. Pasi notoi deri te shkëmbinjtë, A. fillimisht lëshoi ​​një pëllumb mes tyre. Zogu fluturoi mes shkëmbinjve, duke dëmtuar vetëm pendët e bishtit dhe kjo u konsiderua si një ogur i mirë. Një anije lundroi pas saj, në të cilën shkëmbinjtë konvergjentë dëmtuan vetëm pak skajin e timonit. Pas kësaj, ata u ndanë dhe ngrinë përgjithmonë, dhe midis tyre kishte një vendkalim të ngushtë. Në ishullin Areya, argonautët, me thirrjet e tyre, përzunë zogjtë monstruozë Stymfalianë, pendët e bakrit të të cilëve ishin si shigjeta. Këtu takuan djemtë e Friksit, duke lundruar nga Kolkida për në atdheun e tyre dhe të mbytur anije, të cilët u bashkuan me argonautët dhe më tej i ndihmuan me këshilla. Duke lundruar përtej Kaukazit, Argonautët panë një shqiponjë që fluturonte për të goditur mëlçinë e Prometeut dhe dëgjuan ankimet e një titani. Me të mbërritur në Colchis, Jason kërkoi qethin e artë nga Eet. Mbreti vendosi një kusht që Jasoni fillimisht të përdorte demat e Aresit të torturuar nga bakri që merrnin frymë nga zjarri në parmendë, të lëronte një fushë mbi ta dhe ta mbolli atë me dhëmbët e dragoit. Perëndesha Athena dhe Hera, në mbështetje të Jasonit, ndezën në shpirtin e vajzës së Eetit, Medeas, dashurinë për heroin. Medea i dha Jasonit një ilaç magjik që e bëri të paprekshëm për një ditë. Jasoni mblodhi demat, lëroi fushën dhe mbolli atje dhëmbë dragoi, nga të cilët u rritën luftëtarët e armatosur. Me këshillën e Medeas, Jasoni hodhi një gur të rëndë në turmën e tyre dhe ata filluan të luftojnë me njëri-tjetrin dhe të mbijetuarit u vranë nga Jasoni. Natën Medea erdhi te Jasoni dhe i tha se babai i saj do ta shkatërronte nëse argonautët nuk e merrnin menjëherë qethin dhe nuk largoheshin. Së bashku shkuan në korije, ku Medea e vuri në gjumë dragoin rojtar me magji dhe ilaçe gjumi, morën një qeth atje dhe po atë natë anija e Argonautëve lundroi për në Greqi. Eet dërgoi në ndjekje të tyre anije, të udhëhequra nga djali i tij Apsyrt, por Medea e joshi vëllanë e saj në një kurth dhe Jasoni e vrau atë (opsion: Medea e vrau atë vellai i vogel Apsirta, të cilën e mori me vete për të shpëtuar, e preu në copa dhe filloi t'i hidhte në det. Eet mblodhi pjesët e trupit të djalit të tij dhe u kthye për ta varrosur). Zeusi u zemërua me argonautët për këtë vrasje dhe i urdhëroi ata të pastroheshin nga e bija e Helios, magjistares Kirka, e cila jetonte në ishullin e largët Ey. Pasi u pastruan nga vrasja, Argonautët vazhduan rrugën e tyre dhe shmangën të sigurt shumë rreziqe (miti përmend takimin e Argonautëve me sirenat, Skilla dhe Charybdis, shkëmbinjtë lundrues të Plankt, etj.). Kur arritën në ishullin e Feak, ata u kapën nga anijet e Eet dhe ndjekësit kërkuan që Medea t'i dorëzohej babait të saj. Me këshillën e mbretëreshës së Phaeacs, Jasoni dhe Medea hynë menjëherë në martesë, pas së cilës, sipas ligjeve greke, Medea filloi t'i përkiste burrit të saj dhe nuk mund t'i jepej babait të saj. Rrugës për në shtëpi, Argonautët vizituan Libinë, ku falltari Pug vdiq nga një kafshim gjarpri, në brigjet e Kretës anija e tyre pothuajse u thye nga gjiganti Talos, i cili i hodhi copa gurësh nga bregu, por Medea e magjepsi atë. ka plagosur thembrën dhe ka gjakosur deri në vdekje. Më në fund argonautët u kthyen në Iolk me qethin e artë. Aty ia dhanë qethin Peliusit, por ai nuk e mbajti fjalën dhe nuk ia ktheu mbretërinë Jasonit. Atëherë Medea i mashtroi vajzat e Pelias, duke u premtuar atyre se do ta rinonin babanë e tyre me ndihmën e magjisë dhe ata e goditën me thikë për vdekje. Pas kësaj, i biri i Pelias dëboi Jasonin dhe Medean nga Iolku.

Jason

Jason (greqisht) - "shërues" - stërnipi i perëndisë së erës Aeolus, djali i Car Iolk Eson dhe Polimedes (variantet: Alkimedes, Amphinomes), pjesëmarrës në gjuetinë Kalidoniane dhe udhëheqësi i Argonautëve. Kur Pelius përmbysi vëllanë e tij Eson nga froni, ai i dha Jasonit që të rritej nga centauri Chiron, i cili i mësoi atij artin e shërimit. Në moshën 20-vjeçare, Jason vendosi të kthehej në Iolk. Duke kaluar lumin Anavr, ai pa një grua të moshuar që kërkoi ta çonin përtej lumit. Iasoni e mbajti plakën mbi supe dhe i humbi sandalja në këmbën e majtë. Gruaja e vjetër doli të ishte perëndeshë Hero, e cila testoi të riun dhe që atëherë filloi ta favorizonte atë. Duke parë Jasonin, Pelius u tremb, pasi i ishte parashikuar që një burrë me një sandale do ta shkatërronte. Kur Jasoni iu shfaq Pelius dhe tha se ai ishte djali i mbretit të rrëzuar Eson dhe kishte ardhur për të kthyer pushtetin ligjor të babait të tij, Pelius premtoi t'i jepte mbretërinë Esonit, por fillimisht kërkoi nga Jason që t'ia kthente qethin e artë Iolkut. shlyejeni mallkimin që varej mbi dinastinë Eolide.dash mbi të cilin Friksi iku në Kolkidë. Heronjtë nga e gjithë Hellas u mblodhën në një fushatë për qethin e artë. U ndërtua një anije, e cila u quajt "Argo" me emrin e ndërtuesit të saj dhe pjesëmarrësit në fushatë filluan të quheshin Argonautë. Rrugës për në Kolkidë, argonautët u ndalën në ishullin Lemnos, ku Jasoni u takua me mbretëreshën Gypsipila, e cila i lindi djemtë e Evneyt dhe Nebrofonit. Pasi kaluan shumë aventura, Jason dhe shokët e tij arritën në Kolkidë, ku sundonte mbreti Eet. Mbreti pranoi të jepte qethin e artë nëse Jasoni mbërthente në parmendë këmbët e bakrit, duke nxjerrë flakën e demave të mëdhenj (dhurata e Hefestit), lëronte fushën dhe e mbillte me dhëmbët e dragoit. (Opsioni: Eet kërkoi që Jason ta ndihmonte në luftën kundër vëllait të tij Pers.) Me kërkesën e Athinës dhe Herës, të cilët patronizonin argonautët, perëndia e dashurisë Eros ndezi dashurinë për Jasonin në zemrën e magjistares Medea, vajzës së Eet. Ya i premtoi Medeas se do të martohej me të dhe me ndihmën e saj përmbushi të gjitha kërkesat e Eet-it. Por Eet nuk i dha heroit qethin e artë, por vendosi të digjte anijen "Argo" dhe të vriste argonautët. Pasi mësoi për këtë, Medea e vuri në gjumë dragoin që ruante qethin e artë (opsioni: Jasoni vrau dragoin) dhe ndihmoi për të vjedhur qethin. Së bashku me argonautët dhe vëllain e saj Apsirt, ajo u largua nga Kolkida. Për të vonuar ndjekjen, Medea vrau vëllanë e saj dhe shpërndau copa të trupit të tij mbi det. Eet u detyrua të ndalonte për të mbledhur trupin e djalit të tij dhe për ta varrosur. (Opsioni: Apsirt nuk shkoi me Medean, por u dërgua nga babai i tij në ndjekje të saj. Medea e joshi në një kurth dhe ai u vra nga Jasoni). Ndjekja i kapërceu Jason dhe Medea vetëm në ishullin Feak, ku sundonte Alkina. Me këshillën e gruas së Alkinoy, Aretës, Jason dhe Medea u martuan me nxitim në mënyrë që Eet të humbiste pushtetin atëror mbi vajzën e tij dhe të mos mund të kërkonte ekstradimin e saj. Kur Jasoni u kthye në Iolcus, Pelius refuzoi t'i jepte pushtetin atij. Atëherë Medea arriti të bindte vajzat e Pelias se do ta kthenin babanë e tyre në rini duke e copëtuar dhe duke e salduar në një kazan. Për ta bërë këtë, ajo copëtoi një dash, e ziente dhe nga kazani doli një qengj i gjallë (opsion: në këtë mënyrë ajo rinoi babanë e Jasonit). Vajzat prenë trupin e Pelias, por Medea nuk e ringjalli. Për këtë Jasoni dhe Medea u dëbuan nga Iolku dhe u vendosën në Korint me mbretin Kreon. Ata jetuan atje për 10 vjet dhe patën dy djem, Mermerin dhe Feretin, dhe më pas Jasoni vendosi të martohej me vajzën e mbretit Kreon, Glauca (opsioni: Creusa). E indinjuar nga tradhtia, Medea i dërgoi një peplos të helmuar si dhuratë të porsamartuarit dhe ajo vdiq në agoni të tmerrshme së bashku me të atin, i cili u përpoq ta shpëtonte. Pastaj Medea vrau djemtë e vegjël të Jasonit dhe ajo vetë u ngrit në një karrocë të tërhequr nga dragonjtë e dërguar nga gjyshi i saj Helios. Jasoni bëri vetëvrasje (opsion: u bë lypës dhe tranzit dhe vite më vonë vdiq nën rrënojat e anijes së rrënuar "Argo", kur e zuri gjumi nën skajin e saj).

Genadi Scheglov, Vadim Archer.
FJALOR MITOLOGJIK

Sipas mitologjia e lashtë greke, në qytetin e Orchomenes, dikur sundonte mbreti Afamant. Perëndesha e reve, e shiut dhe e mjegullës Nefela ra në dashuri me të dhe, duke u bërë gruaja e tij, i lindi dy fëmijë - djalin e Friksit dhe vajzën e Gelës. Por shpejt perëndesha përjetësisht e trishtuar e mërziti Athamantin, ai e largoi atë nga vetja dhe u martua me vajzën e mbretit teban, bukuroshen Ino. Mbretëresha e re nuk i pëlqente djalit dhe njerkës së saj dhe vendosi t'i shkatërronte. Një pranverë, para fillimit të punimeve në arë, Ino i këshilloi gratë e Orçomenit që të hidhnin ujë të vluar mbi kokrrat e destinuara për mbjellje, duke u siguruar se në këtë rast të korrat do të ishin më të pasura se zakonisht. Gratë iu bindën dhe asnjë filiz nuk mbiu në ara atë vit. Filloi uria në qytet. Mbreti Afamant dërgoi lajmëtarë në orakullin Delphic për të zbuluar pse perënditë ishin të zemëruar kur dërguan një dështim të të korrave dhe si mund të qetësoheshin. Ino u dha ryshfet lajmëtarëve dhe ata i thanë mbretit se perënditë kërkojnë që Friksi dhe Gelli të flijohen për ta. Nephela vendosi të shpëtojë fëmijët e saj. Kur çdo gjë ishte gati për sakrificën, një dash me qeth të artë u shfaq para Friksit dhe Xhelës. Fëmijët u ulën mbi dash dhe ai i çoi në ajër shumë në veri. Gjatë fluturimit, Hella ra në det dhe u mbyt në ngushticën, e cila që atëherë është quajtur me emrin e saj Hellespont (Dardaneles). Dashi e çoi Friksin në Kolkidë (tani Gjeorgjia), ku ai u rrit si djalë nga mbreti vendas Eet, i biri i perëndisë Helios. Eet sakrifikoi dashin fluturues për Zeusin dhe vari qethin e tij të artë në korijen e perëndisë së luftës Ares, duke i vënë një dragua të fuqishëm si roje.

Ndërkohë, pasardhës të tjerë të Afamantit ndërtuan portin e Iolkut në Thesali. Nipi i Athamantit, Aesoni, i cili mbretëroi në Iolca, u rrëzua nga gjysëm vëllai i tij, Pelias. Nga frika e intrigave të Pelias, Aesoni fshehu djalin e tij, Jason, në malet pranë centaurit Chiron. Kentauri i mësoi Jasonit artin e luftës dhe shkencën e shërimit. I riu u rrit mes pyjeve dhe fushave, pa e ditur se kush ishte. Por kur Jasoni ishte njëzet vjeç, Chiron i zbuloi sekretin e origjinës së tij. Jason vendosi të rimarrë fronin e humbur dhe shkoi në Iolk. Rrugës takoi një plakë lypës. Ajo u ul në breg të një lumi të stuhishëm dhe nuk guxoi të kalonte përroin. Iasoni e mori plakën në krahë dhe e çoi në anën tjetër. Në mes të lumit, një sandale i rrëshqiti nga këmba dhe u rrëmbye nga rryma. I riu, jo veçanërisht i mërzitur nga humbja, i tha lamtumirë plakës dhe vazhdoi. Iason nuk e dinte se vetë perëndesha Hera mori formën e një lypsi të vjetër, duke dashur të bindet për bujarinë e Jasonit dhe që tani e tutje të bëhej patronazhi i tij. I riu erdhi në Pelius. Pelius ishte i frikësuar, sepse orakulli e kishte parashikuar një herë vdekjen e tij nga një i afërm që do të vinte, i mbathur në njërën këmbë.

Iason kërkoi rivendosjen e drejtësisë. Pelius vendosi të hiqte qafe nipin e tij me ndihmën e dinakërisë. Ai e siguroi të riun se do të kishte hequr dorë nga froni shumë kohë më parë, por shpirti i të ndjerit Phrikus, i cili kërkon kthimin e qethit të mrekullueshëm të artë nga Kolkida në Greqi, nuk e lejon këtë. Trim Jason doli me entuziazëm vullnetar për të kryer një mision të rrezikshëm. Ai dërgoi lajmëtarë në të gjitha oborret mbretërore të Greqisë në kërkim të vullnetarëve të gatshëm për të shkuar me të. Në thirrjen e tij u mblodhën heronjtë më të lavdishëm. Mes tyre ishin Herkuli, Tezeu, vëllezërit Kastor dhe Polideukos, këngëtari Orfeu e shumë të tjerë.

Jasoni gjithashtu e bindi Argun Thespian të ndërtonte një anije pesëdhjetë rremash. Ajo u ngrit në portin e Pagas nga druri i kalitur i prerë në malin Pelion. Kur anija ishte gati, vetë Athena futi në skajin e Argos një copë lisi të shenjtë nga korija e orakullit të Zeusit në Dodonë6. Me emrin e kësaj anijeje, pjesëmarrësit e fushatës morën pseudonimin - Argonautë. Jason dhe miqtë e tij u morën nën mbrojtjen e perëndeshës Hera dhe Athena. Në tingujt e këngëve të Orfeut, Argo lundroi nga Iolca në një udhëtim të gjatë dhe të rrezikshëm.

2 Ishulli Lemnos

Argonautët bënë ndalimin e tyre të parë në ishullin Lemnos. Rreth një vit më parë, Lemnianët ishin grindur me gratë e tyre dhe kishin preferuar të jetonin me vajzat trake që u kapën robër gjatë bastisjeve. Për hakmarrje, gratë Lemniane vranë të gjithë burrat, duke mos kursyer askënd, as të moshuar, as të vegjël. Duke parë Argo, gratë e ngatërruan atë me një anije armike trake dhe, duke veshur armaturën e mbetur nga burrat e tyre të vdekur, nxituan me guxim në breg për të zmbrapsur një sulm të mundshëm. Por elokuenti Echion, i cili zbarkoi me shkopin e lajmëtarit të Jasonit, i qetësoi me lehtësi të gjithë dhe Gypsipila mblodhi një këshill në të cilin ajo u propozoi t'u dërgonte argonautëve ushqim dhe verë si dhuratë, por jo t'i linte në qytetin e Mirinës. nga frika se heronjtë do të merrnin vesh për to.mizori. Polixo, infermierja e moshuar e Gypsipilës, u ngrit dhe tha se pa burrat, banorët e ishullit së shpejti do të vdisnin. Dhe gjëja më e mençur është të kënaqesh me dashurinë me këta endacakë fisnikë dhe në këtë mënyrë jo vetëm t'i sigurosh ishullit mbrojtje të besueshme, por edhe të lindësh një popull të ri, të fortë.

Argonautët ishin të ftuar në Mirinë. Gipsipila u bë e dashura e Jasonit dhe i lindi dy djem. Shumë argonautë gjithashtu kishin të dashuruar dhe fëmijë dhe ishin të gatshëm të qëndronin në Lemnos. Por Herkuli filloi të qortojë ashpër shokët e tij që kishin harruar qëllimin e fushatës së tyre, dhe ata, të turpëruar, u nisën përsëri.

3 Gadishulli Arcton

Argonautët lundruan duke e lënë Imbrosin në anën e djathtë dhe duke qenë se të gjithë e dinin mirë se mbreti trojan Laomedont ruante hyrjen në Hellespont dhe nuk do të lejonte asnjë anije greke të hynte në të, ata kaluan përmes ngushticës natën, duke u kapur pas Bregdeti trak. Kështu ata arritën të sigurtë në Detin Marmara. Duke iu afruar tokës së Dolionëve, heronjtë zbarkuan në isthmusin e gadishullit të quajtur Arkton, mbi të cilin ngrihej mali Dindim. Këtu ata u pritën nga mbreti Cyzicus, i biri i Eneas, një ish-aleat i Herkulit. Ai sapo ishte martuar me Clete nga qyteti Frigjian i Perkotit dhe i ftoi të gjithë të merrnin pjesë në festën e dasmës. Kur festimet ishin në lulëzim të plotë, gjigantët e lindur në tokë me gjashtë krahë sulmuan rojet e Argos me shkopinj dhe gurë. Ata erdhën nga thellësia e gadishullit, por u zmbrapsën.

Pas kësaj, Argonautët, pasi i thanë sinqerisht lamtumirë zotërisë së tyre, u nisën në det të hapur, duke u drejtuar për në Bosfor. Papritur një erë verilindore fluturoi në anije dhe e ktheu atë. Tifis vendosi të fshihej nga era nën bregun e gadishullit. Ai humbi kursin e tij dhe Argonautët, duke u përpjekur të zbarkonin në errësirën e madhe, u sulmuan nga luftëtarë të armatosur mirë. Vetëm pasi argonautët arritën të mposhtin sulmuesit, duke vrarë disa prej tyre dhe duke i lënë të tjerët të iknin, Jasoni zbuloi se ata kishin zbritur në bregun lindor të Arktonit dhe mbreti fisnik Cyzicus, i cili i kishte ngatërruar me piratë, qëndron i vdekur. në këmbët e tij. Klita e humbi mendjen dhe u var nga ky lajm dhe nimfat e korijes vendase qanë aq keq sa nga lotët e tyre u formua një burim, i cili mban emrin e të ndjerit. Argonautët organizuan lojëra funerale për nder të Kizikut, por për një kohë të gjatë për shkak të motit të keq ata nuk mund të dilnin në det. Më në fund u ngrit një erë e lehtë dhe heronjtë vazhduan rrugën.

4 Misioni

Me sugjerimin e Herkulit, Argonautët vendosën të organizojnë një konkurs për kanotazhin më të ashpër. Pas shumë orësh vozitjeje rraskapitëse, vetëm Jasoni, Dioskuri dhe Herkuli nuk u dorëzuan. Pjesa tjetër u detyrua të pranonte humbjen një nga një. Edhe Castor shpejt filloi të dorëzohej dhe Polideukos e tërhoqi rremën e tij në anije. Vetëm Jason dhe Hercules vazhduan ta çojnë Argo përpara. Pranë grykëderdhjes së lumit Kios, në Mysia, forcat u larguan nga Jason dhe pothuajse menjëherë rrema e Herkulit u thye. “Argo” qëndronte pranë bregut pothuajse në pikën ku lumi derdhej në det.

Ndërsa të gjithë po përgatiteshin për darkën e mbrëmjes, Herkuli shkoi në kërkim të një peme që do t'i përshtatej një lumi të re. Pasi këputi një bredh të madh nga toka dhe e tërhoqi në zjarr, ku ishte më e lehtë për t'u gdhendur, ai papritmas mësoi se pronari i tij Gilas kishte shkuar në burimin më të afërt të Pegës për të marrë ujë një ose dy orë më parë dhe nuk ishte kthyer ende. . Polifemi shkoi në kërkim të tij, por deri më tani as ai nuk ka ardhur. Herkuli nxitoi në pyll dhe pas pak u përplas me Polifemi. Ata vazhduan të kërkonin gjithë natën, por gjithçka ishte e kotë. Doli se Driopa dhe motrat e saj, nimfat e pranverës, ranë në dashuri me Hilasin dhe e bindën të jetonte me ta në një shpellë nënujore.

Në agim fryu një erë e mirë dhe Jason, përkundër faktit se Herkuli dhe Polifemi nuk u kthyen, urdhëroi të vazhdonte fushatën. Ky vendim shkaktoi pakënaqësi të madhe, dhe kur "Argo" ishte larguar tashmë nga bregu, disa argonautë akuzuan Iason për hakmarrje ndaj Herkulit për humbjen në vozitje. Hercules rifilloi bëmat e tij.

5 Bitinia

Pastaj “Argo” zbarkoi në breg afër tokës së Bebrikëve, ku sundonte mbreti i vrazhdë Amik, i biri i Poseidonit. Amik e imagjinonte veten si një grusht-luftëtar dhe sfidonte të huajt në një duel që përfundonte gjithmonë me dështim për ta. Nëse ata refuzonin, ai do t'i hidhte nga një shkëmb në det. Dhe këtë herë ai erdhi te argonautët dhe u refuzoi atyre ujë dhe pije derisa më i denja prej tyre e takoi në rrethin luftarak. Polydeuce, i cili ishte fituesi i një lufte me grusht në Lojërat Olimpike, doli me gatishmëri përpara dhe veshi dorezat prej lëkure të papërpunuar që i kishte ofruar Amik.

Amik dhe Polidevk sulmuan njëri-tjetrin me tërbim. Në dorezat e Amikut u qepën thumba bronzi. Ai ishte shumë më i rëndë dhe pak më i ri se Polidevk, por ai, në fillim duke qenë i kujdesshëm dhe duke shmangur sulmet e tij të frikshme, gjeti dobësi në mbrojtjen e kundërshtarit të tij. Pas një zënke të gjatë, në të cilën asnjëri prej tyre nuk tregoi dobësi, Polydeuces përfitoi nga gabimi i Amic dhe rrafshoi hundën. Pastaj mbi të ranë pa mëshirë nga të gjitha anët goditje. Nga dhimbja dhe dëshpërimi, Amik shtrëngoi grushtin e majtë të Polidevkos dhe, duke e tërhequr me dorën e majtë, i dha një goditje në anën e djathtë. Polydeuce nxitoi për të përballuar goditjen, por Amik humbi dhe si përgjigje mori një goditje të pabesueshme në të djathtë në vesh, e ndjekur nga një goditje tjetër nga poshtë në tempull, kocka e Amik u plas dhe ai vdiq menjëherë.

Duke parë se mbreti i tyre ishte shtrirë i vdekur, bebrikët i kapën krahët, por Polideuk, duke thirrur shokët e tij, i mundi lehtësisht dhe plaçkiti pallatin mbretëror. Për të qetësuar Poseidonin, i cili ishte babai i Amicus, Jasoni vuri në zjarr njëzet dema të kuq, të kapur në mesin e pjesës tjetër të gjahut.

6 Salmeess

Të nesërmen, Argonautët përsëri shkuan në det dhe arritën në Salmides, në Trakinë lindore, ku sundimtari ishte Fineus, i biri i Agenorit. Zotat e verbuan për parashikimin e së ardhmes me shumë saktësi. Përveç kësaj, ai u mërzit nga dy harpi - krijesa femra me krahë, të cilat, sapo Fineusi u ul për të ngrënë, nxituan në pallat, rrëmbyen gjithçka që merrnin nga tavolina dhe ushqimi i mbetur ishte i ndotur me një erë të keqe sa ishte e pamundur ta haje. Njëra harpi quhej Aellop dhe tjetra Okipeta. Kur Jason e pyeti Phineusin se si të merrte qethin e artë, ai u përgjigj: "Së pari, më shpëto nga harpitë!" Shërbëtorët e Phineus shtruan një tryezë për argonautët dhe harpitë u shfaqën menjëherë. Por Calaid dhe Zeti, bijtë me krahë të Boreas, nxorrën shpatat, u turrën pas tyre në ndjekje në ajër dhe fluturuan mbi det.

Në shenjë mirënjohjeje për shpëtimin e Phineus, ai hapi rrugën që argonautët të kalonin midis shkëmbinjve konvergjentë të Symplegades dhe tha se perëndesha e dashurisë Afërdita do t'i ndihmonte ata të merrnin qethin e artë.

7 Simplegada

Menjëherë pas takimit me Phineus, Argonautët arritën në Symplegades, duke ruajtur hyrjen në Bosfor. Dy shkëmbinjtë që qëndronin në anët e ngushticës së ngushtë u ndanë, më pas u konvergjuan dhe u përplasën me njëri-tjetrin, duke fundosur të gjitha anijet që përpiqeshin të kalonin mes tyre. Duke ndjekur këshillën e Phineus, Argonautët fillimisht lanë një pëllumb midis Symplegades, i cili kishte kohë të fluturonte: shkëmbinjtë shqyen vetëm majën e bishtit. Në momentin që Symplegades u ndanë përsëri, ai rrëshqiti mes tyre dhe Argos. Shkëmbinjtë që u përplasën pas anijes thyen vetëm ornamentin e ashpër. Pas kësaj, shkëmbinjtë ngrinë përgjithmonë në vendet e tyre në të dy anët e ngushticës.

8 Ishulli Ares

Pranë ishullit Ares, argonautët u sulmuan nga zogjtë stimfalianë, të cilët Herkuli i kishte përzënë kohët e fundit nga Greqia. Këta zogj kishin pendë bronzi të mprehta, i hodhën poshtë si shigjeta, njëra prej të cilave e plagosi Oiley-n në shpatull. Argonautët, duke kujtuar atë që u kishte thënë Fineus, vendosën helmetat e tyre dhe filluan të bërtasin larg zogjve. Gjysma e njerëzve vazhdoi të vozitej dhe gjysma i mbrojti me mburoja dhe zhurma e goditjeve me shpata. Phineus gjithashtu i këshilloi argonautët të zbarkonin në këtë ishull, gjë që ata e bënë, duke dëbuar çdo zog të vetëm. Po atë natë, shpërtheu një stuhi e fortë dhe katër eolianë, të cilët kishin ikur në një trung, u hodhën në breg pranë kampit të tyre. Të mbyturit ishin Kitisor, Arg, Frontis dhe Melas, bijtë e Phryx dhe Halkiopa, e bija e mbretit Kolchis Eetus. Anija e tyre u fundos rrugës për në Greqi. Jasoni i përshëndeti ngrohtësisht dhe së bashku ofruan flijime mbi gurin e zi pa libacione në tempullin e Aresit.

9 Kolchis

Pas kësaj, Argo mbërriti në Kolkidë. Mbrojtësit e Argonautëve, Athena dhe Hera, e bindën perëndeshën Afërditë që të zgjonte në zemrën e vajzës së mbretit Eetus, magjistares Medea, një dashuri pasionante për Jasonin. Jasoni, i shoqëruar nga djemtë e Friksit, shkoi në pallatin luksoz të Eet. Gjatë takimit me mbretin e të huajve, djali i Afërditës, Erosi, qëlloi në zemrën e Medeas një shigjetë dashurie të parezistueshme për Jasonin. Udhëheqësi i argonautëve i kërkoi Eeth-it të jepte qethin e artë, duke premtuar se do të shërbente në çdo shërbim në këmbim. Eet u tërbua nga kjo kërkesë dhe i dha Jasonit një detyrë të pamundur: të mbërthejë demat mbretërorë që marrin frymë zjarri në një parmendë, të lërojë mbi të fushën e perëndisë së luftës Ares, ta mbjellë atë me dhëmbë dragoi dhe të vrasë luftëtarët e blinduar që do të rriten. nga këta dhëmbë.

Jasoni do të kishte vdekur në mënyrë të pashmangshme në këtë rast, por para se të përmbushte detyrën e babait të saj, Medea, e dashuruar, thirri udhëheqësin e argonautëve në një takim të fshehtë në tempullin e perëndeshës së magjisë Hecate. Atje ajo i dha atij një pomadë të mrekullueshme që e bënte një person të paprekshëm dhe e mësoi se si t'i bënte një sakrificë të tmerrshme natës Hecate. Jasoni ia ktheu dashurinë Medeas dhe e ftoi të lundronte me argonautët për në Greqi. Natën, Jason solli një sakrificë për Hecate, duke mos pasur frikë nga përbindëshat e tmerrshëm që u shfaqën në të njëjtën kohë. Të nesërmen në mëngjes ai mori dhëmbët e dragoit nga Eet, u fërkua me melhemin e Medeas dhe shkoi në fushën e Aresit. Demat që merrnin frymë nga zjarri, të lëshuar nga shpella, u vërsulën drejt Jasonit dhe gati sa nuk e vranë. Por heroi trim, me ndihmën e argonautëve Kastor dhe Polidevka, i qetësoi demat, i mblodhi në parmendë, lëroi fushën e shenjtë dhe e mbolli me dhëmbë. Luftëtarët me forca të blinduara u ngritën nga toka. Me këshillën e dhënë më parë nga Medea, Jasoni hodhi një gur në turmën e tyre. Duke fajësuar njëri-tjetrin për këtë hedhje, luftëtarët u angazhuan në një betejë të përgjakshme. Jason i ndërpreu të mbijetuarit e paktë.

Eet, i cili ishte në pritje të vdekjes së Jasonit, ishte i habitur që argonauti kishte përfunduar detyrën e tij. Por mbreti ende nuk donte të hiqte dorë nga qethi i artë dhe mendoi se Jasoni mori ndihmë nga Medea. Medea atë natë e thirri Jasonin në një takim të ri dhe e mori për të vjedhur qethin e artë. Me magji dhe ilaçe magjie, Medea e vuri në gjumë rojën e dragoit. Jasoni mori qethin nga pema dhe, së bashku me Medean dhe Argonautët, u nis menjëherë nga Kolkida për në atdheun e tij.

10 Ndjekje. Gryka e Istrës

Duke mësuar për rrëmbimin e runes, Eet pajisi një ndjekje për Argo të udhëhequr nga djali i tij, Apsirt. Argonautët lundruan në Istra (Danub) për të kaluar përgjatë këtij lumi në detin Adriatik (grekët mendonin se Danubi ishte i lidhur me të). Por një ushtri e madhe kolkesh të dërguar nga Eetos takuan Argon në grykën e Istrias. Një grusht heronjsh helenë nuk mundën ta luftonin. Pastaj Medea u erdhi sërish në ndihmë argonautëve. Ajo joshi vëllanë e saj Apsirt për të negociuar në një nga tempujt në breg. Apsirt erdhi atje, duke pritur të takonte vetëm Medean, por në tempull Jasoni iu vërsul me shpatë dhe e vrau. Kur mësuan për vdekjen e udhëheqësit të tyre, kolkianët u hutuan. Ndërkohë, argonautët u shmangën atyre dhe lundruan në Istra. Një version tjetër i mitit të Argonautëve i paraqet të njëjtat ngjarje ndryshe. Sipas tij, vetë Eet ishte në krye të ndjekjes për rrëmbyesit e runës. Medea, pasi vrau vëllain e saj Apsirtin, e preu trupin e tij në copa. Eet gjeti kohë për t'i mbledhur dhe varrosur me dinjitet, dhe falë kësaj Argonautët u shkëputën nga ndjekësit e tyre.

11 Ishulli Eya

Pasi lundroi për në Adriatik, Argo u fut në një stuhi të tmerrshme që e kërcënoi me vdekje. Një zë nga një copë lisi i shenjtë, i futur në sternë, u njoftoi argonautëve zemërimin e perëndive për vrasjen e Apsirt dhe i urdhëroi ata të ktheheshin në veri në ishullin e magjistares Kirka, motra e Eetit, ku Jason dhe Medea duhej të pastronin veten nga ndyrësia e mëkatit të tyre. Pas një udhëtimi të gjatë përgjatë lumit përrallor Eridanus dhe përgjatë Rodanit (Rhone), Argonautët u larguan nga ana e kundërt e Italisë në Detin Tirren. Kirka kreu rite pastrimi mbi Jason dhe Medea, duke përdorur gjakun e një derri të ri për këtë.

12 Korcyra

Me të mbërritur në Korkira, e cila atëherë quhej Drepana, kolkët zbuluan se Argo po qëndronte përballë ishullit të Makridës dhe i gjithë ekuipazhi po festonte përfundimin e sigurt të lundrimit. Udhëheqësi i Kolkëve shkoi te mbreti Alkinoy dhe mbretëresha Arete, duke kërkuar në emër të Eetus ekstradimin e Medeas dhe qethin e artë. Aretha, të cilës Medea iu drejtua për mbrojtje, iu ankua Alcinos gjatë gjithë natës se sa shpesh baballarët janë mizorë ndaj vajzave të tyre të humbura. Më në fund, Areta u kujdes që të nesërmen Alkina të merrte këtë vendim: “Nëse Medea është ende vajzë, atëherë duhet të kthehet në Kolkidë, nëse jo, atëherë mund të qëndrojë me Jason”. Duke e lënë atë të mbushej, Aretha i dërgoi një lajmëtar Jasonit me një mesazh për vendimin e Alkinoy. Pasi mësoi gjithçka, Jasoni u martua menjëherë me Medea. Argonautët e festuan dasmën me një gosti të pasur dhe përhapën qethin e artë në shtratin e dasmës. Në mëngjes, siç u tha, mbreti shpalli vendimin e tij. Jason rrëfeu se Medea ishte gruaja e tij dhe Kolkhët përfunduan pa asgjë.

13 Ishulli i Sirenave

Argo kishte shumë aventura përpara tij. Argonautëve iu desh të notonin midis Scylla-s së famshme dhe Charybdis, të cilën Odiseu e pa më vonë. Pastaj ata lundruan shëndoshë e mirë pranë ishullit të sirenave, ku Orfeu mbyti këndimin e lezetshëm të këtyre grave-zogjve me një lojë edhe më të bukur në lire. Vetëm Booth u hodh në det, duke dashur të shkonte në bregdet, por Afërdita e shpëtoi, e çoi në Lilybey, dhe prej andej - në malin Ericks, ku u bë i dashuri i saj.

14 Libi

Argonautët, duke përfituar nga moti i mirë, lundruan më tej përgjatë bregdetit të Siçilisë lindore. Papritur fryu një erë e tmerrshme veriore, e cila për nëntë ditë i çoi në pjesën më të largët të Libisë. Atje, një valë e madhe e çoi Argo mbi shkëmbinjtë e rrezikshëm përgjatë bregut, dhe më pas u rrokullis prapa, duke ulur me kujdes anijen një milje nga bregu. Kudo, kudo që të shikoni, shtrihej një shkretëtirë e pajetë dhe Argonautët tashmë po përgatiteshin për vdekjen, por perëndesha me tre fytyra Livia, e cila iu shfaq Jasonit në një ëndërr e veshur me lëkurë dhie, i dha shpresë. Argonautët u qetësuan dhe, duke e ngritur Argon mbi supe, e çuan për dymbëdhjetë ditë në liqenin e kripur të Tritonit, i cili ishte disa kilometra larg. Të gjithë do të kishin vdekur nga etja nëse nuk do të kishte qenë burimi, i cili u bllokua falë Herkulit, i cili vizitoi këto vende kur shkoi për mollët e Hesperideve. Pastaj Argonautët i bënë një flijim perëndisë Triton dhe ai pranoi të tërhiqte "Argo" nga keel deri në det.

15 Kretë

Duke marrë një kurs drejt veriut, argonautët arritën në Kretë. U mbaroi uji, por gjigandi i bronztë Talos, i krijuar nga Hephaestus, i pengoi ata të zbarkonin. Siç e kishte zakon, Talos filloi të gjuante me gurë Argo. Atëherë Medea, duke iu drejtuar me dashuri përbindëshit, i premtoi se do ta bënte të pavdekshëm nëse ai pinte pijen e saj magjike. Por pija ishte hipnotike dhe ndërsa gjigandi flinte, ajo nxori gozhdën prej bronzi që mbyllte venën e vetme që shkonte nga qafa te kyçi i këmbës. Ichor hyjnor, një lëng pa ngjyrë që shërbeu si gjak për Talos, u derdh nga vrima dhe ai vdiq.

16 Kthimi

Pasi i mbijetuan një stuhie tjetër të tmerrshme të natës falë ndihmës së Apollonit, i cili ndriçoi rrugën e tyre me shigjetat e tij të arta, Argonautët më në fund arritën në Iolk. Jasoni i solli Peliusit qethin e artë, por ai nuk e përmbushi premtimin dhe nuk ia ktheu fronin mbretëror udhëheqësit të argonautëve.

Argonautët (fjalë për fjalë lundrojnë në anijen "Argo") - në mitologjinë e lashtë Greke, pjesëmarrës në udhëtimin në Kolkidë për Qethin e Artë, i cili sjell lumturi. Thirrni burimet numër të ndryshëm pjesëmarrësit në fushatë - të paktën gjashtëdhjetë e shtatë persona. Heroi grek Jason udhëhoqi një udhëtim prej dy mijë e gjysmë kilometrash nga brigjet e Hellas në Detin e Zi Kolchis, i cili më pas sundohej nga mbreti Ayet.

Me të mbërritur në Kolkidë, argonautët panë pallatin madhështor të Ayethit. "Muret e tij ishin të larta, me shumë kulla që shtriheshin në qiell. Portat e gjera të zbukuruara me mermer të çonin në pallat. Rreshtat e kolonave të bardha shkëlqenin në diell, duke formuar një portik." Në cepat e pallatit kishte katër burime - me ujë, verë, qumësht dhe gjalpë.

© Sputnik / Alexander Imedashvili

Mbreti i fuqishëm, duke takuar të huajt, bëri një gosti të bollshme për ta. Gjatë festës, Jasoni i kërkoi sundimtarit të Kolkidës që t'u jepte atyre Qethin e Artë, në këmbim ai i premtoi, nëse ishte e nevojshme, t'i shërbente atij si një shërbim kundër çdo armiku.

"Unë mund t'i përballoj armiqtë vetëm," u përgjigj Ajet. "Dhe për ty kam një provë tjetër. Unë kam dy dema, këmbë bakri, me grykë bakri, që marrin frymë zjarri; atje është një fushë kushtuar Ares, perëndisë së luftës. ; ka fara - dhëmbë dragoi, nga të cilët luftëtarët me armaturë bakri rriten si kallinj. Në agim mbërthej demat, në mëngjes mbjell, në mbrëmje korr, - bëj të njëjtën gjë dhe qethja do të jetë e jotja. .

Xhejsoni e pranoi sfidën, megjithëse e kuptoi se për të kjo do të thoshte vdekje. Jason u shpëtua nga vdekja e pashmangshme nga magjistarja Medea, e cila ra në dashuri me të, Ayeta. Me ndihmën e një ilaçi magjik, ajo ndihmoi udhëheqësin e Argonautëve të zotëronte Qethin e Artë dhe t'i rezistonte të gjitha sprovave që Jason dhe ekipi i tij iu nënshtruan babait të saj. Pas shumë aventurash, argonautët, së bashku me princeshën kolkiane, u kthyen të sigurt në Greqi.

Miti i Qethit të Artë pasqyron historinë e lidhjeve të gjata midis Greqisë së Lashtë dhe Kaukazit. Sipas legjendës, ari në Kolkid nxirrej duke zhytur lëkurën e një dash në ujërat e një lumi që mbante ar. Leshi, mbi të cilin u vendosën grimcat e arit, fitoi vlerë të madhe. V kohë antike një rrugë tregtare popullore kalonte midis Hellas dhe Kolkidës. Dhe, me sa duket, historitë e marinarëve për pasuritë e patreguara të mbretërisë së Kolchis i dhanë shkas legjendës së famshme të rrëmbimit të Qethit të Artë.

Për pasardhësit aktualë të mbretit Ayet, është i rëndësishëm fakti se 35 shekuj më parë, një shtet i fuqishëm dhe i begatë ekzistonte në territorin e Gjeorgjisë moderne. Dhe kjo është rëndësia historike e mitit të Argonautëve.

© foto: Sputnik / Alexander Imedashvili

Një anije e lashtë, një rrem modern "Argo" dhe fotografi të "Argonautëve" nga ekspedita e vitit 1984. Poti Muzeu i Kulturës Kolchis

Zviad Gamsakhurdia, i njohur gjithashtu si specialist i filologjisë, e quajti fushatën e argonautëve në Kolkidë "prototipi i fillimit të krishterë". Ai tërhoqi vëmendjen për faktin se në shkencën shpirtërore Qethi i Artë quhet Graali klasik. “Geli i Artë në periudhën e klasicizmit dhe antikitetit është i njëjtë me Graalin dhe Gurin Filozofik në Mesjetë, - vuri në dukje Zviad Gamsakhurdia. - Guri Filozofik dhe Graali janë koncepte identike. guri filozofik- ky nuk është thjesht një kërkim për arin fizik, por edhe një kërkim për fillimin shpirtëror, një kërkim për Zotin, një kërkim për një nivel të caktuar njohurish shpirtërore, që në misteret e lashta, misteret e lashta greke shpreheshin me kërkimin e Qethin e Artë. Dhe Qethi i Artë, siç e dini, ishte në Kolkidë.

“Të gjithë e dinë që nga fëmijëria se dikur nga Greqia e lashte Argonautët shkuan në Kolkidë për Qethin e Artë. Por pak njerëz e dinë këtë vjen për runat e lashta, shkrimin runik që gjeorgjianët përdorin deri më sot, - tha Leonid Berdichevsky, një shkrimtar, regjisor, artist i famshëm, duke folur për publikun në Kanada. - Më e larta në botën e lashtë mendja dhe dija u vlerësuan ... Miti i Argonautëve është një histori për një udhëtim për dije, një histori për pergamenën në të cilën ishin gdhendur ligjet e rendit botëror, kuptimi i jetës, çelësi për të kuptuar universin. runat e arta. Gjeorgjia, toka më e lashtë, është një parajsë, një parajsë e vërtetë që lulëzon. Dhe njerëz të mrekullueshëm me të drejta të plota jetojnë në të."

... Në vitin 1984, ekspedita e shkencëtarit dhe udhëtarit anglez Tim Severin - "Argonautët e rinj", ndoqi të njëjtën rrugë si Jason legjendar në "Argo" e tij tre mijë vjet më parë. Pasi krijoi një kopje të një anijeje të lashtë greke - një galerë 20 rrem 18 metra, Tim Severin eci përgjatë rrugës së propozuar të Jasonit dhe Argonautëve.

© foto: Sputnik / Alexander Imedashvili

Një stendë kushtuar "Argonautëve" modernë. Poti Muzeu i Kulturës Kolchis

Rruga e "argonautëve të rinj" fillonte nga qyteti grek i Volos, më pas kalonte përmes detit Egje, ngushticës së Dardaneleve, detit të Marmarasë, ngushticës së Bosforit dhe Detit të Zi deri në qytetin e Potit dhe më pas lart. lumi Rioni deri në qytetin e Kutaisit. Udhëtimi i Severin konfirmoi se të gjitha mjetet e lundrimit të përshkruara në legjendën e Argonautëve ishin të vërteta dhe ishin përdorur në antikitet. “Argonautët e rinj” vizituan edhe Svanetin, si vendi ku legjendar Qeth i Artë... Svaneti është i vetmi vend ku sekreti i minierave nga lumenjtë e rërës së artë është ruajtur deri më sot.