Magic War Harry Potter. Da li je bilo svjetskih ratova u svijetu Harryja Pottera? I da li su u njima učestvovali čarobnjaci

decembra 1956

Kamena staza koja je išla duž kuća Hogsmeadea bila je prekrivena snijegom već dva sata. Napolju je bio mrak, svetlost sa prozora slabo je osvetljavala put Gregora Serginsa, koji se te večeri vraćao kući.

Profesor Sergins je od Galatee Wilcost preuzeo mjesto predavača Odbrane od mračnih vještina prije deset godina, istovremeno je kupio udoban stan iznad Teddy's Bara, koji je ove godine promijenio vlasništvo i ime. Sada je svake večeri nakon posla Gregor Sergins žurio u "Madame Puddifoot's Cafe", gde je uglačanim hodnikom, uz škripave drvene stepenice, stigao do drugog sprata, gde je bio jedini gost pored vlasnika novog lokala.

Tako je večeras, ne skrećući nikuda, žurno krenuo klizavim putem. Dok je prolazio pored staklene kutije sa metlama, zadržao se na svom odrazu u glatkoj površini ogledala i namjestio šal kada je nakratko ugledao tamnu figuru iza sebe. Sergins je naglo skrenuo, ali na putu nije bilo nikoga.

Mršteći se, nastavio je put, ali je ipak ubrzao: iza krivine je vidio natpis kafića obasjan lampionima.

Zvono je zazvonilo kada su se vrata otvorila, puštajući nalet hladnog vazduha u hodnik.

Zbog lošeg vremena skoro svi stolovi su bili zauzeti, ugodna atmosfera i topli kakao privukli su mnoge mađioničare kraja, pa je u prostoriji vladala nevjerovatna galama. Lijepa mlada žena iza pulta mahnula je rukom u znak pozdrava Serginsu, koji joj se uzdržano nasmiješio i krenuo prema stepenicama.

Vrata njegovog stana nalazila su se na samom kraju hodnika, sam Sergins je u njih ugradio začaranu bravu, propuštajući se tek nakon što je izgovorio posebnu lozinku.

Rumunski smerkut, - tiho je šapnuo i otvorio vrata.

Čuo se pop. Posljednja stvar koju je Sergins vidio prije nego što mu je potamnio bio je čovjek koji se svalio na stolicu preko puta ulaza.

- Petrificus Totalus“, jasno je rekao tihi muški glas.

Čarobnjak koji je otvorio vrata ispružio se poput napete strune i srušio se na pod.

Odvratan zvuk, - zdepasti tamnokosi muškarac iskoračio je iza vrata, prišao onesvešćenom telu Gregora Serginsa i pažljivo dodirnuo prstom njegove uglačane čizme, - poput vreće zmajeve balege.

Mulcibere, ne diraj ga“, rekao je onaj koji je bacio čini, zaključavajući vrata. On je bio visok, slamnata kosa sijeda je na hladnom svjetlu mračne sobe.

Lord nije rekao ništa o svojoj sigurnosti - okrutan se smiješak pojavio na Mulciberovom licu.

Ejveri je u pravu, potreban nam je živ“, konačno je progovorio čovek u stolici preko puta vrata. Mjesec sa prozora obasjavao ga je otpozadi, tako da mu se nije moglo vidjeti lice, ali jedva primjetan naglasak u njemu je odavao porijeklom iz istočne Evrope. - Prvo, slučaj, posle toga Gospoda neće biti briga šta će biti sa telom.

Dolohov je naglo ustao sa stolice, prigušena svjetlost upaljenog pepela obasjavala je njegovo blijedo, iskrivljeno lice.

Mračni Gospodar mi vjeruje jer sam odan njemu i njegovim idejama, zato zatvori usta, uzmi mu štapić i podigni tijelo, - glas mu je zvučao prijeteći. Mulciber je samo progunđao i počeo da opipa džepove Serginsove haljine. Konačno, izvukao je dugi štapić od mahagonija, ugurao ga u unutrašnji pretinac svog ogrtača i levitirao onesviješteno tijelo na kauč.

Dolohov je uperio štapić u Serginsa i nečujno pomerio usne - srebrne niti su čvrsto omotane oko zarobljenikovih ruku.

Sledećeg trenutka, Sergins je mlohao na kauču i otvorio je oči. Htio je da vrisne, ali se izvukao samo tihi, promukli jecaj.

Jeste li vi Gregor Sergins? upita ga Dolohov.

Čovjek je stisnuo usne tako da su poblijedile.

Gregor je ćutke klimnuo glavom.

Predajete li Odbranu od mračnih vještina na Hogwartsu?

Mulciber je promukao smijeh. Sergins ga je pogledao s prezirom i ponovo klimnuo glavom.

Da li živiš sam?

Sergins se ukočio, a oči su mu uplašeno letjele prema vratima.

Da li živiš sam?

Tišina nije dugo potrajala, nakon trenutka Dolohov je zgrabio bronzani kandelabar koji je stajao na stolu i ošamario Serginsa po licu, šištajući od bola, pao s kauča na pod.

Ko još živi ovdje? viknuo je Dolohov, nastavljajući da udara kandelabrom po Serginsa, koji se savijao na podu.

Sam sam, sam, graknuo je, pokrivajući lice vezanim rukama. Ejverino lice je bilo bezizražajno, a Mulciberove oči zatreperile su od razočaranja. Dolohov je obilazio Serginsa i sada mu stajao iznad glave.

Ustani - rekao je tako mirno, kao da je neko drugi sada u ruci držao krvlju umrljani bronzani svijećnjak.

Sergins se polako podigao na koljena, ali je u sljedećoj sekundi skočio naprijed, oborio Mulcibera s nogu i pojurio prema vratima.

Imperio! - odmah je reagovao Dolohov.

Sergins se ukočio na pola metra od izlaza.

Avery se nasmijao dok je pogledao Mulcibera izvaljenog na drvenom podu.

I padaš sa potpuno istim zvukom kao on.

Šuti! zarežao je Mulciber, ustajući, bijesno gledajući Serginsa, koji je prišao stolu za pisanje, seo i pružio ruku za olovku i mastilo. Pokreti su mu bili glatki i odmjereni.

Dolohov je uslužno stavio pred sebe list čistog pergamenta.

Zašto nije odmah iskoristio Imperiusa ili Crucia? - tiho je upitala Avery Mulcibera.

Mulciber se samo nasmiješio kao odgovor.

Varvarske maglske metode, - Avery je ljutito odmahnuo glavom.

"Dragi direktore Dippet,

Nepredviđene porodične okolnosti primoravaju me da se vratim u Škotsku. Iskreno mi je žao što vas o tome ne mogu lično obavijestiti, ali posao je hitan. Prihvatite moju ostavku.

Šta kažeš na ovo, Albuse?

Albus Dambldor je bacio pogled na profesora Dipeta. Sjeo je preko puta direktorovog stola u njegovoj kancelariji. Prije nekoliko minuta, Dippet mu je pokazao pismo od sada bivšeg instruktora Odbrane od mračnih vještina.

Reći ću da nas je Sergins napustio vrlo neočekivano.

Dippet je podigao ruke i ustao sa stolice. Polako je prišao prozoru: zraci popodnevnog sunca obasjali su školsko dvorište. Učenici su slobodan dan iskoristili za igru ​​snježnih gruda.

Gdje mogu naći učitelja za dva dana? okrenuo se Dambldoru i ljutito upitao, nakon čega je usledila duga tišina tokom koje se niko od njih nije pomerio.

Gledali su u pismo kao da čekaju. Kao da bi dobro pogledali, vidjeli bi nešto što bi im pomoglo u potrazi. Ali pred sobom su vidjeli samo papir sa natpisima tintom. Odjednom se na Dipetovom licu pojavio izraz blagog uzbuđenja.

Slušaj, Albuse! Oči su mu zasjale grozničavim sjajem. - Prije deset godina jedan od diplomaca je tražio ovu poziciju. Tako sladak dečko, načelnik i odličan učenik. Vi ste ga, sjećam se, odvraćali da to uzme jer je bio premlad.

Dumbledoreovo lice je ostalo neprobojno, a u očima mu je titrala samo trenutna briga.

Sjećam se nečega takvog”, rekao je bez emocija.

kako se on zvao? Dippet je pucnuo žilavim prstima. Izgleda kao Riddle. Da, Tom Riddle. Možda i dalje želi da dobije ovu poziciju?

Dumbledore je odmahnuo glavom i oštro rekao: "Siguran sam da Tom već radi nešto čega ne želi da odustane." Ali imam rješenje za ovu tešku situaciju, - ustao je i krenuo prema vratima. Prije odlaska, okrenuo se i rekao: "Do početka sedmice imat ćete učitelja Odbrane od mračnih vještina."

SZO? upitao je Dippet.

To ću biti ja“, odgovorio je Dambldor i otišao, ostavljajući direktora samog.

Čim je Albus Dumbledore napustio kancelariju, odmah je otišao u soovu. Sjetio se noći kada se Tom Riddle prvi put prijavio za mjesto učitelja u Hogwartsu. Bilo je potrebno mnogo truda da se Dipet odvrati od toga da mladića uzme u osoblje. Sada više nije bilo argumenata: bilo je besmisleno pokušavati uvjeriti reditelja da Tom uopće nije bio jedan od najperspektivnijih i najmoralnijih diplomaca 1945. Dumbledore je shvatio da jedino što ga je tada uvjerilo - Riddleove mlade godine - sada ne može promijeniti situaciju.

Poslednjih pet godina posmatra Toma i nije mogao da dozvoli mračnom čarobnjaku da pristupi školi i mladim učenicima. Albus Dambldor nijednog trenutka nije sumnjao da su Ridl ili njegovi privrženici naterali Serginsa da napusti Englesku, da li je povređen biće otkriveno kasnije, ali sada nije bilo trenutka za gubljenje.

Elphinstone Urquhart zatvorio je vrata svoje kancelarije. Odeljenje za sprovođenje zakona magije bilo je bučno u hodniku. Pokušao je da vidi jednu stvar u nizu lica, iako je znao da to ovdje ne može vidjeti.

Išao je brzim korakom, ali se nije trudio – možda je dotakao pod, ali to nije osjetio pod nogama. Nije shvaćao koliko je hodnika morao prijeći da bi došao do njene kancelarije, i da li je sreo nekoga na putu; znao je kojim putem da ide i koja vrata da gurne da bi ušao u radnu sobu i prišao stolu, ali se ukočio na pragu ne usuđujući se da pokuca.

Elphinstone Urquhart je upravo skupio hrabrost i podigao stisnutu šaku do nivoa očiju kada su se vrata otvorila i visoka mlada žena pojavila se pred njim. Njena tamna, gotovo crna kosa bila je ukočena visokom urednom frizurom, ozbiljan, zamišljen izraz zaledio se na njenom lijepom licu.

Minevra! uzviknuo je, previše entuzijastično, pokušavajući da sakrije svoju neugodu.

G. Urhart? Mlada žena je izgledala iznenađeno kada je napravila korak unazad i pokazala mu da uđe. - Jesi li htela nešto? Molim vas prođite.

Ne, Minevra, ja... ovaj.” Urquhart se namrštio, pokušavajući se sjetiti govora koji je uvježbao dan ranije. „Izvještaj će biti spreman do večeras.“ Vratila se do svog stola i izvukla jedan od foldera.

Prvo što su svi koji su ušli u ured Minerve McGonagall primijetili je savršen red. Svi papiri stavljeni su na police po posebnom samo njoj poznatom sistemu. U sekundi je tražila bilo koji postojeći dokument, u dva - nepostojeći. Za Elphinstonea Urquharta, kao jednog od menadžera u odjelu, Minevra McGonagall je bila nezamjenjiv saradnik.

Oh, čak ni ne sumnjam. Danas je subota, još imate vremena do srijede.

Šta si onda hteo? Pogledala ga je pravo u oči.

Pokušavaš li se riješiti mog prisustva što je prije moguće? dobrodušno se nasmejao, zapravo se jezeći pri pomisli da bi to moglo biti istina.

Minevra, samo sam hteo da pričam o tvom odnosu prema poslu - rekao je, ljut na sebe što je ponovo započeo razgovor o radnim temama.

McGonagall se odmah uspravila, lagano namrštivši obrve. "O, ne, savršeno je", odmah ju je uvjerio Urquhart, "htio sam da ti ponudim unapređenje."

Njeno lice je odavalo iskreno iznenađenje, zamenjeno pristojnim osmehom.

Ovo je veoma obećavajuća pozicija, uskoro ćete moći da preuzmete mesto šefa odeljenja - objasnio je on. - Vi ste odličan radnik, i sam sam jamčio za vas.

Zahvalan sam, gospodine Urhart...

Minevra, molim te, zamolio sam te samo da me zoveš Elphinstone, pogotovo ako pristaneš na unapređenje, onda ti više neću biti šef.

Naravno,” toplo mu se nasmiješila, “Elphinstone. Ali stvar je u tome da ne mogu prihvatiti ovu ponudu.

Izraz istinskog žaljenja titrao je njenim licem dok je Urquhart skočio sa stolice, "Ali zašto?" uzviknuo je, malo glasnije nego što bi norme pristojnosti dopuštale.

Jučer sam poslala sovu u Hogvorts tražeći mesto u nastavnom osoblju, a neposredno pre nego što ste stigli, dobila sam pismo.

I šta pišu? upitao je tužno, već pogađajući odgovor.

Primaju me kao učiteljicu Preobraženja.” Nasmiješila se, a cijelo joj se lice promijenilo kao da je obasjano sunčevim zracima. Međutim, možda je to i bio slučaj, budući da je Urhart, kao i mnogi drugi ljubavnici, težio uljepšavanju stvarnosti.

Dakle, napustićete posao u Ministarstvu? - rekao je prilično tužno, sjedajući na stolicu.

Da, - nježno mu je, kao da se izvinjava, klimnula glavom - samo zbog toga sam napustila kancelariju.

Šteta da te izgubim, osvetlila si mi jednolične radne dane svetlošću, - neveselo se osmehnuo, - bez tebe, Minevra, Ministarstvo će postati veoma tužno.

Prijavu ću donijeti u toku dana, danas ću zatvoriti sve predmete koji su mi dodijeljeni.

Urquhart je ustao i otišao do vrata. Prije odlaska se okrenuo i upitao: - Možda ćemo zajedno negdje proslaviti tvoju novu poziciju?

McGonagall je podigla svoje ozbiljne plave oči prema njemu.

Hvala na pozivu. Ja ću misliti.

Čovjek nekada poznat kao Tom Riddle sjedio je na niskoj strmini pored jezera i gledao kako se voda mreška na dodir njegovog štapića. Ime koje mu je nekada pripadalo izbrisano je iz njegovog života u ljeto 1943. godine, kada je upoznao svog oca Magla. Čak i sada, nakon njegove smrti, osjetio je navalu gađenja na sjećanje na njega. Međutim, ni u njemu porodica Gaunt nije izazvala topla osjećanja. Sada se zvao Lord Voldemort.

Prošla su dva dana otkako je Gregor Sergins pisao Dipetu da podnosi ostavku. Voldemort je bio jedini razuman kandidat, ali nijedna ponuda nije stigla. Još više je ljutila njegova vijest da je pronađena zamjena – sam Dambldor je odlučio da vodi ovu temu i ponudio je nekog mladog štićenika koji se uspešno pojavio na njegovom mestu.

Voldemortovo lice nije pokazivalo emocije dok je ponovo udario vodu svojim štapićem. Izvršenje plana da se dođe do Hogwartsa u potrazi za artefaktom koji je pripadao jednom od osnivača škole ponovo je odgođeno na neodređeno vrijeme. Zahvaljujući svom radu u Gorbinu i Burkesu, već je imao na raspolaganju Slytherin medaljon i Hufflepuff zdjelu, koje je pretvorio u horkrukse čim mu se ukazala prilika. Reinkarnacija za Gauntov prsten bilo je ubistvo njegovog vlastitog oca prije mnogo godina.

Sada su ga proganjala samo dva osnivača - Godric Gryffindor i Rowena Ravenclaw, a to ga je prezime dovelo u šume Albanije. Pronalaženje samog mjesta gdje je Rowenina dijadema bila skrivena pokazalo se teže nego što je zamišljao, ali je njegova vještina na kraju prevladala i sada je u njegovoj odjeći, stvar koja je nekada pripadala jednom od osnivača Hogwartsa, ležala kao težak prijatan teret. Voldemort je bio toliko nestrpljiv da uđe u školu da je čim je shvatio da je dijadema blizu otkrića, odmah je poslao pismo u London: dok se direktor Dippet vratio, morao ga je moliti da se vrati kao učitelj. Ali Dambldor se pokazao inventivnijim, sada će morati da sačeka još nekoliko godina, jer ga starac nikada neće pustiti nazad bez dobrog razloga.

Ustao je, unutra je sve kipilo od ljutnje, jedina želja je bila da odmah stvori horkruks: još jedan korak bliže besmrtnosti. Baš kada je Dambldor činio sve da ga udalji od gola, osetio je snažnu želju da baci čini.

Voldemort je posljednji put pogledao svoj odraz u jezeru i okrenuo se prema polju nedaleko od šume. Mugli su radili tamo. Neuki divljaci, koristili su fizički rad za život.

Miredita, - začu se nepoznat glas sa ograde. - Kupo shkoni?*

Na drvenoj kapiji stajao je nizak muškarac srednjih godina sa slamnatim šeširom, naslonjen na nju rukama, zasukanih rukava kockaste košulje. Njegovo lice je odavalo prijateljstvo i interesovanje dok je Voldemort podigao štapić i rekao:

- Avada Kedavra!

Čovek je pao na zemlju ne ispustivši ni glasa.

Jedini vrijedan događaj u životu ovog magla je njegova smrt, pomislio je Voldemort dok je izvlačio dijademu iz svoje haljine.

* Dobar dan. kuda si krenuo? (Alb.)

Poglavlje 2

jula 1959

Lyell Lupin je stajao za banket stolom i sa zanimanjem promatrao svadbenu tortu: slojevi keksa su se uzdizali iznad posude u nekoliko slojeva, bijeli krem ​​ukrašen je svaki sloj u kolutima, a na vrhu je bio marcipan boggart, barem kako je slastičar zamislio nakon priče o Lyellu i njegovoj vjerenici Hope Howell. Lyell je tek sada konačno mogao da se povuče i nadao se da još neko vrijeme neće biti primjećen ovdje. Upravo se riješio sredovečne gospođe koja mu je pričala o svom stavu prema uzgoju šmrkava.

Da li si nervozan? čuo se poznati glas iza njega.

Lyell se okrenuo i pogledao po hodniku: njegov rođak Hauard je išao prema njemu. On je, kao i većina gostiju, nosio kostim magla, čije su boje bile tako smiješno odabrane da su ga mnogi gosti, posebno njihov nemagični dio, gledali s iskrenim zanimanjem. „Možda ne mnogo“, Lajel se stidljivo nasmešio, „ne oženiš se svaki dan devojkom iz snova.

Ko bi pomislio da će magl biti tvoj san, - Hauard se naceri bez zlobe, a zatim, očito shvativši da bi njegove riječi mogle izgledati netaktično, podigao je dlanove prema gore kao u izgovor, - ona je šarmantna.

Ona je ljepotica, - ne složi se s njim Lyell, - s njom se osjećam srećno.

Čak i kad bi joj rekao sve. Kako ste se upoznali? Šta je tebe, specijalistu za fenomene neljudskih duhova, potpunu radoholičarku, i tako nesumnjivo lijepu, ali ipak maglu, spojilo? Ili je to govor svadbene zdravice?

Boggart, - Lyell je slegnuo ramenima kao da ova riječ objašnjava apsolutno sve.

Upoznali smo se kroz moj rad”, objasnio je. - Bio sam u jednoj od šuma Velsa zbog posla, dugo su se žalile na jednog posebno ljutog bogarta, što je upravo bila moja specijalnost.

Hope je tog dana hodala šumom nakon jednodnevnog rada u Cardiffu. Ne znam čime se bavi njena kompanija. "Osiguranje", tako izgleda. Nema svaki mladi par tako prijatnih asocijacija na horor priče, zar ne? Lyell se nasmiješio i nastavio. - Nada za magle je veoma osetljiva na sve magično, tada joj se činilo da je jure, jer je osetila prisustvo Bogarta. Bila je toliko nervozna da ju je duh zamijenio za metu i, u obliku ogromne tamne siluete, zaplivao je pravo prema njoj.

Na našu zajedničku sreću, bio sam tu: trčeći na njen plač, uništio sam boggarta, beznačajna stvar! Skočio sam do nje sav bez daha, govoreći “ne boj se, to je samo boggart”, mašući čarobnim štapićem ispred nje! Hope je sigurno mislila da sam luda, ali je bila zahvalna što je otjerala razbojnika, umjesto kojeg je sada samo pečurka virila iz zemlje.

Nisam je mogao ostaviti uzrujanu, gotovo histeričnu, i odveo sam je kući.

A onda joj je rekao šta je Bogart zapravo? Howardove su oči blistale lukavim sjajem.

Samo nekoliko mjeseci kasnije, - priznala je Lyell, - kada je već upoznala moju magičnu stranu života.

Ali gosti sa strane mlade ne znaju ništa?

Ne, i kladim se da nemaju pojma gdje sam iskopao toliko ekstravagantnih rođaka.

Sala je bila ukrašena mnoštvom magičnih svadbenih potrepština, ali Mugli su vidjeli samo dio ljepote, kao i sama Hope. Treperenje raznobojnih večernjih haljina preplavilo je dnevnu sobu, ispunjavajući je atmosferom prelijepe zabave. Lyell je volio gledati ljude kako se zabavljaju, iako je i sam osjećao da će mu srce iskočiti iz grudi od straha i uzbuđenja. Gledao je u cveće i iskre svetlosti koje su igrale u kristalnim čašama, u ozarena lica žena. Iza prozora, hodajući po zelenim travnjacima, duvao je topao ljetni vjetar: trake koje su ukrašavale drveće bile su spremne da se otkače i polete u nebo.

Lyell nije primijetio koliko je vremena prošlo, nije se sjećao s kim je razgovarao, ali je u sljedećem trenutku već stajao pred oltarom i gledao gdje bi se Hope trebala pojaviti za nekoliko sekundi i nije razumio šta mu se dešavalo. Osećao je radost, svečanu radost, kao da je pognuo glavu prema budućnosti, nadi, samom sebi. I u tom trenutku, Lyell je bio posebno oštro svjestan kakva je divna budućnost pred njima.

Minevra McGonagall je ušla u kafić Madame Puddifoot's. Zvono je zazvonilo u znak pozdrava, a ona je pogledala po sobi. Elphinstone Urquhart je sjedio za jednim od stolova i čekao je, odjeven u pomalo službeni ogrtač i buket cvijeća u vazi ispred sebe.

Minerva je krenula ravno prema njemu.

Zdravo, Elfine, - nasmiješila se toplo.

Minevra, dušo, - brzo je ustao da je zagrli, - konačno imaš vremena!

Ispiti su konačno gotovi, nekome uspješno, nekome ne toliko, ali školi je potreban odmor.

Kao i nastavnici. Nekada ste skoro sve svoje vrijeme posvećivali poslu, a sada ga bukvalno živite!

To je Hogvorts", samo je slegnula ramenima. Ali i sam izgledaš umorno. Poteškoće na odjelu?

Neće vas zanimati da čujete o Ministarstvu.

Baš me zanima, zato i pitam.

Danas sam trčao po cijeloj Engleskoj i razgovarao sa mnogo različitih ljudi.

Zašto si morao da izlaziš s njima?

Promjene se dešavaju u Odjeljenju za sprovođenje zakona magije. Vjerovatno niste čuli, ali ovih dana ima sve više pritužbi iz maglskih naselja.

Zar to ne radi Odeljenje za poštenu upotrebu magije? upitala je Minerva, dok se Elfinstonovo namršteno namrštilo produbilo.

Ne radi se samo o upotrebi magije pred Muglovima, to su napadi i oni nemaju ljudske posljedice." Napravio je grimasu. "Znam da ne moraš brinuti o tome u Hogwartsu, ali ipak budi oprezan."

Više sam zabrinuta za studente,” McGonagall je odmahnula glavom, “imamo puno učenika iz nemagijskih porodica. Šta je uzrok nereda?

Mislim da je bolje reći drugačije: koja je njihova svrha?

Sjećam se kako je Gellert Grndewald bio u zatvoru, nije volio Mugle, rekla je zamišljeno. - Možda su to njegovi pratioci?

Istraga će pokazati, - Elphinstone je umorno protrljao mostić, a zatim ispravio ramena i rekao lažnim oduševljenim tonom: - Ali ja vas nisam pozvao ovdje da razgovaramo o poslu.

Na poslu provodimo više vremena nego što nam pristojnost dozvoljava, - nasmejala se, - ali pošto želite da razgovarate o nečemu interesantnijem, neću se mešati.

Koliko dugo se poznajemo? upitao je, ali je onda sam odgovorio. - Skoro pet godina. Sjećam se da sam te vidio prvog dana nakon mog imenovanja na novu poziciju.

Da, bila si tako fokusirana i ozbiljna, ali u sledećem trenutku si već pričala priče o radu na prethodnom mestu - nasmešila se.

I bio si nevjerovatan. S entuzijazmom je uronila u nove stvari, ne gubeći svoj šarm.

Rad u Ministarstvu je bilo vrijedno iskustvo, ali ne žalim što sam otišla”, slegnula je ramenima.

I ja, uostalom, tek nakon što si otišao, počeli smo blisko komunicirati”, rekao je, nespretno namještajući lisice, što je odavalo njegovu zabrinutost.

Istina je, složila se sa osmehom.

Minevra, znaš kakav je moj odnos prema tebi, - izvadio je malu baršunastu kutiju iz unutrašnjeg džepa ogrtača. - Volim te i nadam se da deliš moja osećanja i pristaješ da se udaš za mene.

Otvorio je poklopac ispod kojeg je bljesnuo prsten.

Minerva je ćutala. Na trenutak koji joj se činio iznenađujuće dug, prisjetila se večeri kada je sjedila u svojoj kancelariji, cijelim tijelom naslonjena na sto. Bilo je kasno, studenti su otišli u dnevne sobe, a ona je tamo mogla ležati, držeći u ruci pismo s vijestima o Dougalu McGregoru - njenoj prvoj i jedinoj ljubavi od sedamnaeste godine. Dougal je bio šarmantni magl, sin susjednog farmera. Otvoren i duhovit, on kao da sija iznutra, privlačeći njenu pažnju, misli i dušu.

Njihova romansa se razvijala vrtoglavom brzinom, a iste letnje večeri on ju je zaprosio, na šta je ona odmah pristala. Bila je toliko srećna da nije razmišljala o tome kako će se njena budućnost ispostaviti ako se uda za magla, zbog toga je jače osećala gorčinu razumnih argumenata koje je dala u tišini noći. prazna soba. Od djetinjstva je viđala kako njena majka vještica skriva svoj čarobni štapić u kutiji ispod kreveta, osjećala je napetost svog maglskog oca, za kojeg je laganje drugima o njegovoj ženi bila najgora kazna. Sjetila se majčinih suza kada je i sama Minerva dobila pismo iz Hogwartsa - suze ne samo radosnice, već i dobrodušne, nemoćne zavisti, jer više nije mogla priuštiti da se vrati magiji.

Sljedećeg jutra spakovala je svoje stvari i otišla za London, ostavljajući samo nejasna objašnjenja za čovjeka kojeg je voljela svim srcem. Proteklih godina, pisao joj je, ova veza joj je pomogla da preživi samoću, podržala je u najtežim danima, ali joj je posljednje pismo iščupalo dušu, uništilo sva njena svijetla osjećanja i vratilo je na njeno mjesto, ali osakaćenu i suvu. .

U pismu se navodi da se Dougal MacGregor oženio kćerkom drugog farmera. Nakon što je pročitala o ovome, cijelu noć je jecala u kancelariji, a tamo ju je pronašao Albus Dumbledore. Imali su dug i povjerljiv razgovor, pun njenih suza, nakon čega je ispričao priču o svojoj porodici. Otkrića te noći ostala su tajna za one oko njih, ali za njene učesnike to je bio početak bliskog, toplog prijateljstva.

Minevra je bacila pogled na Elphinstonea Urquharta. Ispravila je leđa, dajući sebi snagu, i rekla tiho, ali samouvereno:

Ne mogu da prihvatim tvoju ponudu, Elfine“, primetila je gorko dok mu se lice na trenutak trzlo. - Znaš, cijenim te. Ti si mi bliža od mnogih, tako da ne želim da dozvolim laži među nama, ali ne mogu da te usrećim, kao što ti činiš mene. Žao mi je.

Činilo se da se Elphinstone na trenutak ukočio, a na usnama mu je bio blagi osmijeh koji je sadržavao razumijevanje, duboku tugu i beskrajnu gorčinu.

Uvek ću biti tu za tebe.

Carlus Potter je veoma volio svoju ženu. Voleo je da na putu kući svrati u cvećaru i kupi joj cveće, kao što su ljiljani, koje je ona posebno volela. Carlus je čak bio spreman da izdrži oštar, nepodnošljiv miris ovog cvijeća samo da bi vidio osmijeh na Doreinim usnama.

Protekli dan je bio težak ne samo za Carlusa, već i za ostale Aurore odjela. Iza Prošle godine Zločini umiješani u magle su bili u porastu, a nije se radilo samo o običnom huliganizmu ili netrpeljivosti, Carlus je bio siguran u to, pogotovo što je danas bilo prvo ubistvo povezano s neredima koji su mu prethodili.

Koliko god okrutno zvučalo, ubijanje magla magijom nije bilo neuobičajeno, ali ovaj put je sve bilo povezano. Tražili su samo dokaze, ali Carlus Potter je bio siguran da ga instinkti nisu prevarili. Incident se nije dogodio na području udaljenom od magičnog svijeta, već gdje su čarobnjaci živjeli pored opšte populacije: u paramparčad je raznet bar u kojem su se okupljali stanovnici iz cijelog područja.

Carlus je umorno uzdahnuo i pogledao na sat: pola jedanaest - sve cvjećare su već bile zatvorene. Tek nedavno je obećao Dorei da će se vratiti najkasnije u deset. Ako se sada sabere, onda će mu ona možda oprostiti ovaj previd.

Ponovo je pogledao papire raširene na stolu: srušeni bar je zatrpao neupadljivog magla ispod ruševina, još desetak je povređeno. Čišćenje memorije gotovo da nije bilo potrebno, sve se pripisivalo curenju plina, samo je malo promijenilo sjećanja onih koji su vidjeli ljude u čudnim ogrtačima, čija su lica bila skrivena kapuljačama navučenim na oči.

Pokucalo je na vrata.

Uđi, - rekao je Carlus, zatvarajući fasciklu sa koldografima.

Jedan od Aurora grupe Potter, Hans Adams, ušao je u kancelariju, njegov ogrtač je bio iskrivljen, a na licu mu se vidjela crvena pruga - znak kratkog sna na radnom mjestu. Mogao je imati četrdeset godina, ali zbog hronične istrošenosti lica ponekad je izgledao gotovo istih godina kao Potter.

Još niste otišli? - rekao je saosećajno, kao da ne pita, već tvrdi.

Ne, ali hoću, - Carlus je prešao rukom preko lica.

Mrzim te zadržavati, ali dogodilo se nešto što bi te moglo zanimati.

Hans je prišao stolu i stavio fasciklu s papirima ispred Carlusa.

Još jedna žrtva umrla je danas u maglskoj bolnici. Ispostavilo se da je mađioničar.

Potter je već proučavao ono što je napisao.

Zašto nije odmah odveden u Mungo?

Niko iz grupe koja je stigla na mjesto nije shvatila da je on mađioničar, Hans je slegnuo ramenima. - Odjeća koju je nosio bila je apsolutno maglska - nerazlučiva.

Kako je onda postalo jasno da je on mađioničar?

Njegova supruga je otišla na odjel za nestale osobe.

Znate li šta je tamo radio?

Odmara se, vjerovatno. Prema iskazima nekoliko svjedoka, često je tamo odlazio.

Pettigrew, zar ne? Carlos čita.

Da, tako je, - Hans je pokazao na jedan od dokumenata, - Gospodin Pettigrew, prilično mlad. Ostavio je trudnu ženu, - pročistio je grlo, - to jest, ispostavilo se da je udovica.

Carlus je sa žaljenjem pogledao redove koji su potvrđivali ono što je rečeno. On sam nije imao djece, iako su ih on i njegova supruga sanjali cijeli zajednički život.

Jesu li joj rekli kako je umro?

Wood je naredio da se ne širi činjenica da su kriminalci najvjerovatnije mađioničari. Na vrhu se plaše da će pompa oko ovog slučaja porasti. Dakle, ona, poput Mugli, vjeruje da je došlo do curenja plina.

Ima li rodbinu? Ima li ko da brine o njoj i nerođenom djetetu?

Da, njeni roditelji žive u Londonu.

Carlos je klimnuo glavom. Mala utjeha, ali gospođa Pettigrew barem ima o kome da brine.

Ako se pojavi nešto novo, ja... - promuca Auror, - međutim, sačekaću do jutra. Idi, nema ko da me čeka, a Dorea je verovatno već zabrinuta.

Vidimo se sutra“, rekao je Potter dok je gledao kako Hans napušta ured.

Dvadeset minuta kasnije Carlus je već izgovarao lozinku za ulazak kroz floo mrežu. Ušla je u dnevnu sobu i pogledala okolo. Dorea je sjedila u fotelji, odjevena u domaću svilenu kućnu haljinu, a kosa joj je bila neuređenija nego inače. U normalnim vremenima izgledala je vrlo mlado, samo su joj usta i oči odavale godine, ali danas ga je pogledala nekim čudnim, pomalo uplašenim pogledom.

Dušo, nešto nije u redu? - ne gubeći vrijeme na pozdrave, prišao je ženi i sjeo ispred nje na koljena savijena u kolenima. - Izvinite što kasnim.

Trudna sam.

Dobićemo bebu", ponovila je skoro šapatom.

Zavladala je tišina.

Dugo su sjedili, držeći se za ruke, nesposobni da se pomjere. Sreća koja ih je obuzela, sreća o kojoj su sanjali svih ovih godina, izgledala je tako krhka da su ćutali, bojeći se da je uplaše.

Poglavlje 3

februara 1965

Zidovi drvene šupe, klimavi namještaj, sve, uključujući i metalne stolice, bilo je prekriveno kapima kiše. Vlažne vreće sijena blokirale su prozore koji su gledali na dvorište najbliže kuće.

Ova prokleta noć nikada neće završiti”, rekao je Hans Adams. - Odbijam da se zadržavam ovde do kraja nedelje.

Posegnuo je prema lampi i prešao rukom preko vatre.

Ne razumijem zašto ne možete koristiti magiju“, nastavio je, „Ja ne dobijem zub na zub.

Vukodlaci mogu osjetiti", objasnio je Carlus Potter. Stajao je blizu jednog od praznih prozora, desnom rukom je držao čarobni štapić. Tako je barem rekao odjel. Nisam siguran da se trebam pouzdati u njihove informacije, ali radije igram na sigurno.

Bilo ih je troje, onih koji su službeno dobili zadatak da istraže brutalna ubistva maglske djece. Imali su na raspolaganju štalu kao osmatračnicu, tri magični štapići i biber-biber napitak koji je završio dan ranije.

Iscrpljeni sedmicom intenzivne, ali beskorisne potrage, sada su čekali u zasjedi, pažljivo osluškujući kroz zid kiše koja prolijeva.

Carlus Potter, visok, žilav, sredovečni muškarac, stajao je pored prozora od časa kada je pljusak završio.

Uskoro bi se trebali pojaviti”, rekao je Adams, pogledavši na sat. - Hej, Alastore, ustani!

Prišao je trećem Auroru, koji je sjedio na jednoj od torbi, i počeo ga snažno tresti za rame. Spavao je sa glavom umotanom u ogrtač, a kada su počeli da ga bude, čvrsto je navukao kapuljaču, u polusnu nekoliko puta udario nogom u vazduh i prevrnuo se na drugu stranu.

Konačno se probudio i, shvativši da mu više neće dozvoliti da zaspi, bacio je ogrtač, seo i mrko gledajući oko sebe upitao:

Koliko je sati? "Vrijeme je da zatvorimo slučaj", rekao mu je Adams.

Jesu li već ovdje? on je počeo.

Ne još.” Carlos je odmahnuo glavom. - Dođi ovamo.

Prišao je visokoj drvenoj bačvi i na nju položio izlizanu kartu.

Tu smo, - pokazao je štapićem na mjesto.

Direktno kraljevske odaje, - naceri se Adams.

Umukni, rekao je Potter strogo, a lice mu je postalo službeno. - Zapamtite uputstva! Vidite cestu? Evo ga, - pokazao je na karti. “Trebalo bi se vratiti na to danas u zoru.

A ako uđu s druge strane, - Alastor Moody je pospanim očima pogledao pergament.

Neće ući, - obećao je Potter, - na prevlaci je patrola za provjeru, malo je vjerovatno da će htjeti da se upoznaju s njim.

Šta je sa ribnjakom?

Sad je skoro močvara posle kiše, put vijuga. Ne znaju za zasedu, zašto ići na tako nezgodan način. Najvjerovatnije će izabrati najkraći i najlakši - ostaje samo uz ovaj put, - nacrtao je predloženu putanju štapom. - Ti uzmi ovaj kvadrat, ja ću biti na suprotnoj strani.

Alastor je htio nešto reći, ali ga je Carlus prekinuo oštrim mahanjem ruke.

Budite spremni, posmatrajte ovo područje s posebnom pažnjom. Ako promašiš, zabranjujem jurnjavu u šumi!

Uputio ih je strogim pogledom: - Ne opuštajte se ni na minut! Uvijek budite svjesni mogućnosti iznenadnog napada. Imajte na umu, jedna grupa Aurora je već pokopana zbog njih.

Pogledao je na sat, presavio mapu i rekao:

Idemo!

Osvjetljavajući ulicu kroz oblake, sunce je izlazilo kada su se dvije ljudske figure pojavile na raskršću puteva. Hodali su polako, ne iz budnosti, već iz opuštenog neznanja.

Carlus Potter se ukočio iza ugla kuće, a njegov sivi ogrtač gotovo se stopio s kamenim zidom.

Preko puta, iza male drvene zgrade, Alastor Moody i Hans Adams čekali su na različitim stranama. Zemlja pod njihovim nogama se tokom noći pretvorila u tamnu bljuzgavicu, pa su se smrzli, plašeći se da se pomere i odaju.

Moglo se čuti kako blato škripi pod čizmama stranaca. Toliko su se približili da su ubrzo uočili zasedu.

- Stupefy! Potter je istrčao na cestu, uperivši štapić u muškarce. Prošlost.

Sa iznenađujućom brzinom za običnog čovjeka, odskočili su u različitim smjerovima.

- incarcero, - Alastorov krik se začuo negdje u daljini.

Carlus je imao samo vremena da primijeti kako se Adams kradomice približavao vukodlaku koji se branio od Moodyja, kada mu je pred očima bljesnuo Crucio, umalo ga ne pogodivši - drugi vukodlak je brzo potrčao prema šumi.

Potter nije gubio ni sekundu prateći ga, bacajući paralizirajuće čini dok je išao.

Vijugajući stazama, vukodlak ga je vodio sve dalje i dalje u gustiš, ne gubeći nadu da će se sakriti. Grane drveća, mokre od kiše, gipko su ih šibale po licu, a vlažna zemlja pod nogama ih je sprečavala da trče.

Konačno, sljedeći "Incarcero" je ipak pogodio metu - bjegunac se, zapetljan u svjetlucave konopce, srušio u jarugu.

Bez daha od svog brzog trčanja, Carlus se sagnuo i kleknuo. Za manje od minute ujednačio je dah, a onda je ustao i prišao rubu jaruge: upleteni vukodlak se izvijao u blatu.

- Wingardium leviosa- rekao je Potter, podižući tijelo.

Držao je štap ispred sebe kada je odjeknuo jak hitac, oštar bol mu je probio desnu ruku, a štap je zajedno sa vezanim vukodlakom pao na zemlju.

Ako se trzneš, sledeći metak će ti probiti jaja, - čuo se sa strane promukli muški glas.

Carlus je podigao dlanove, a desni lakat mu je bio natopljen vrelom krvlju.

Kate, uzmi svoj štapić i skini Stanove užad.

Mlada djevojka sišla je s druge strane brda, odjevena u poderanu jaknu i prljave magle farmerke. Kate je podigla štapić i rekla drhtavim glasom:

- Konačan.

Progonjeni vukodlak - Stan, zvali su ga - uskočio je na noge uz stenjanje. Lice i vrat su mu bili prekriveni crvenim mrljama od trčanja, ili možda od ljutnje, kose zalijepljene za čelo.

Prljavo Aurorsko kopile, - graknuo je s gađenjem i zamahom udario Carlusa u vilicu takvom snagom da je bio bačen na zemlju. Za trenutak je već bio na kolenima, oslonjen na lijevu, zdravu ruku, grčevito hvatajući vazduh - Sten je okrutnim udarcima u stomak izvukao ljutnju na njega.

Dosta! Prišao im je visok muškarac, duga, sijeda kosa mu je prekrivala polovicu lica. Kada ih je gurnuo nazad na čelo, Carlus je ugledao širok, ružan ožiljak koji se protezao od njegovog čela do usana. Očigledno je igrao ulogu starijeg u ovoj banditskoj grupi, ili čoporu, kako su sami sebe vukodlaci voleli da nazivaju.

Dok je hodao, Potter se digao na koljena.

Kako ste nas pronašli? - njihov vođa je stavio pištolj u potiljak Karlusa, koji je očajnički razmišljao kolike su mu šanse da preživi u ovoj šumi.

Dojava iz ministarstva”, rekao je prvo što mu je palo na pamet.

Iz ministarstva? ponovi on zamišljeno. Cjev pištolja više nije bila naslonjena na Carlusovu potiljak. Da li me smatraš idiotom?

Nisam još odlučio“, mirno je odgovorio.

U sljedećem trenutku, Stanova teška čizma razbila mu je kapicu za koljeno, srušivši Carlusa na tlo.

Misliš da se šalimo? Neće vam ostati ni mjesta kad završim!

Kate je bila veoma mirna. Spustivši ruku sa štapićem, koncentrirala se na tlo pod nogama. Sten je udario još jednom pre nego što je njihov vođa uperio pištolj u Carlusa, držeći njušku na milimetar od njegovog čela.

Govori, dovraga... - ukočeno, nije završio rečenicu.

John? U Stanovom glasu osjetila se panika, dok je Carlus već shvatio šta je uzrokovalo Johnovo iznenadno ćutanje. Brzim pokretom izvukao je pištolj uperen u sebe, koji je zamalo skliznuo s njegovog krvlju natopljenog dlana.

- Petrificus totalus!čuo se glas Alastora Mudija. Bio je dalje od očekivanog.

- Expelliarmus! viknuo je Adams sa strane brda.

Nijedna čarolija nije pogodila cilj. Kejt i Sten su izbegli, samo je Džon ostao da stoji raširenih ruku, još uvek držeći nepostojeći pištolj u sebi.

- Stupefy!- Moody nije trčao vičući jednu za drugom, ali ja i dalje ne mogu da uđem u Stena, koji sada nije trčao, već je, cereći se kao divlja zver, krenuo u bijesnu ofanzivu.

Carlus je lijevom rukom uperio pištolj u Stena, ali je metak okrznuo samo deblo drveta. Pucanj je uplašio Kejt koja je bežala, koja se neoprezno trznula u stranu.

- Incarcero!- konopci su joj zapleli telo, za trenutak je već ležala na zemlji, očajnički se migoljila.

Probadajući bol u nozi sprečio je Carlusa da ustane, ali dvojici Aurora nije bila potrebna njegova pomoć: nekoliko minuta kasnije, Sten i Džon, vezani, pridružili su se Kejt.

Kako si? - podigavši ​​čarobni štapić koji je ležao na zemlji, Adams ga je vratio Carlusu. Ni sam nije izgledao mnogo bolje: cijela lijeva strana lica mu je bila izgorjela, linija kose se pomjerila, otkrivajući crveno, natečeno tjeme.

Sada je mnogo bolje.” Uperio je štapić u svoj desni dlan, zaustavljajući krvarenje.

Veoma si bled, - pogleda ga Alastor zabrinuto, - daj da ti pomognem.

Ubrzo je Carlus mogao ustati. Rane nisu izliječene, ali je krvarenje zaustavljeno, a bolovi u oštećenim dijelovima tijela više nisu smetali. Noga je potpuno izgubila svaki osjećaj.

Žao nam je što nam je trebalo toliko vremena“, rekao je Adams krivo dok su se vraćali u selo. Alastor je levitirao povezana tijela ispred sebe dok je Hans pomagao Carlusu da hoda.

Zabranio sam ti da pređeš šumsku granicu - trgnuo je ramenom.

Da, nismo zbog ovoga - ogorčeno je rekao Hans - samo su se tamo pojavila još dvojica.. još tri tačnije. Općenito, sve smo ih povezali.

Dakle, dva ili tri? izjavio je Carlos.

Tri! - odgovorio je za Hansa Alastora. - Adams veruje da je treći samo magl, kao slučajni svedok, ali ja sam ga ipak vezao i paralizovao, odeljenje će to shvatiti, ako išta, očistiće pamćenje.

Da, slučajno smo ga uopšte primetili - istrčao je iza kuće, pogledao više od tri vezane, pa nas i pustio suzu! Naravno, sustigli smo ga, a on je vikao da ništa ne zna, pa da mu uzmemo novac, ali da ga ne ubijemo. On uopšte ne liči na vukodlaka, ovi ljudi su imali štapiće, ali on nije.

Dvojica od njih nisu imali štapiće ni u šumi, primijetio je Carlus.

Pa, ne znam, izgleda mi kao običan magl, ali tamo ćemo to shvatiti. Svi su u štali: vezani i nepokretni.

Izašli su na cestu, gdje su prije sat vremena čekali u zasjedi.

Pozivam timove za čišćenje i konvoj", klimnuo je Potter.

Žureći seoskim putem, plavi pjenušavi vuk vinuo se u nebo.

Dan Lyella Lupina je, po njegovom mišljenju, odlično počeo. On je već nedelju dana radio u Odeljenju za regulisanje i kontrolu magijskih populacija, ali ga osećaj pripadnosti društveno važnom cilju još uvek nije napuštao. Bilo je neke svježine, energije u ovom osjećaju. Lyell je volio pomagati općenito, bilo da se radi o ministarstvu ili pojedinačnim čarobnjacima.

Ujutro je njegova supruga Hope, kao i svakog dana ranije, skuvala ukusan doručak, poljubila muža i poželjela mu ugodan dan na poslu. Beba Remus je iz frustracije što tata odlazi na ceo dan naduvala baštensku žabu do veličine mladog nilskog konja, ali je to samo obradovalo roditelje - rani znaci magije već su omogućili da zamisle kako će sakupljati svoje sina na svom prvom putovanju Hogvorts ekspresom.

Čim je Lajel prešao prag kancelarije, dve sekretarice i jedan pripravnik su pojurile do njega, zbunjeno pričajući o tome kako su Aurori te noći zadržali čitavu grupu vukodlaka i, moguće, jednog magla. Sada je svih šestoro bilo u kaznenoj ćeliji, a magl je bio u sobi za ispitivanje.

Gospodin Foks me je zamolio da vas pošaljem čim stignete“, završila je mlada sekretarica, prigušujući glasove drugih u razgovoru, „oni trenutno nemaju nijednog slobodnog specijaliste za bića.

Naravno," Lupin je žurno klimnuo glavom, "jesu li oni u petoj sobi za ispitivanje?"

U četvrtom. Evo dokumenata koje sam uspio pronaći o onima koji su bili vezani. Svi su u registru vukodlaka, osim što će biti saslušani.

U redu, Lyell je klimnuo, uzimajući papire iz sekretarinih ruku.

Ne gubeći vrijeme, otišao je u kancelariju, koja se nalazila na spratu iznad.

U redu, moram da razgovaram s njim“, klimnuo je Lupin.

I mi ćemo biti prisutni, ako je magl, plašiće se svakog šuštanja, ako je vukodlak - može da napadne, mada da je tako, već bismo znali.

Ušli su u malu prostoriju bez prozora. Od namještaja su bile samo stolice i sto za kojim je sjedio mladić. Bio je obučen u prljavu, zakrpljenu odjeću, a brada mu je bila prekrivena tamnim strnjicima.

Beskućnik, šapnuo je Fox na Lyellovo uho.

Zdravo, - rekao je Kevin službenim tonom, - privedeni ste u slučaju posebno brutalnog ubistva djece. Ispitivanje je povjereno meni, Kevinu Mastersu, Haroldu Foxu i Lajelu Lupinu, predstavniku Odjela za regulaciju i kontrolu magijske populacije.

Ubijanje djece? - sklopio je ruke ispitanik pokušavajući da smiri veliku drhtavicu. - Ne razumijem.

Za početak, predstavi se. Niste imali dokumente sa sobom i nikada niste rekli svoje ime.

Imam uputstva, - Kevin se osvrnuo i izvadio čarobni štapić, - biće potpuno bezbolno, nećeš ništa osetiti i ništa se nećeš sećati.

Oh, ne mislim tako,” Fenrir se nasmijao, a njegovo lice više nije ličilo na zastrašenu skitnicu za koju se činilo da je bio u ministarstvu.

Kevin se namrštio i napravio korak unazad. sipati...- počeo je, ali mu je u sledećem trenutku štapić odleteo u stranu.

Dva muškarca su prišla iz uličice. Jedan od njih je držao štapić. Njegovo izgled bili su kao Fenrir, ista pocepana odeća, ista smućena kosa, isto bledilo na njegovom licu.

Kevin je već u sledećem trenutku sve shvatio, ali pre nego što je i koraknuo, Fenrir ga je snažnim udarcem bacio na zid, gde je ostao bez svesti.

Šta da radim s njim, Grey? Onaj viši, širih ramena, pokazao je na Mastersovo tijelo.

Baš me briga, ostavi ga ovdje, - mahnuo je Fenris rukom. Ali još uvijek tamo imam prijatelja kojeg bih trebao posjetiti.

O cemu pricas? - nije razumeo drugi.

Jedan prljavi mađioničar danas je izneo mišljenje da su svi vukodlaci bezdušni i da ne zaslužuju ništa osim smrti, - pokazao je zube i još jednom pljunuo na zemlju.

Prljavo... - počeo je psovati jedan od vukodlaka, ali je nakon što je pogledao Fenrira zašutio.

Pobrinut ću se da pamti ove riječi cijelog svog jadnog života - obećao je Greyback.

II magični rat. Počni.

*Božić se bližio i učionica Istorije magije bila je u skladu s tim uređena. Čak je i korisnik jedne od slika već obukao bradu magla Deda Mraza i crveni šešir. Sada se nasmiješio učenicima iz višeg razreda i povremeno izgovarao čuveno "Ho-ho-ho!". Učenici su sa zanimanjem pogledali novu dekoraciju prostorije. Prilikom ovog zauzimanja zatekla ih je zvonjava koja je najavljivala početak predavanja. Čim su studenti sjeli na svoja mjesta, na pragu se pojavila gospođica Wellington. Uprkos približavanju praznika, bila je obučena u strogi ogrtač, a u ruci je držala čarobni štapić kojim je levitirala hrpu knjiga. Profesorka je pozdravila učenike, nakon čega je otišla do svog stola i započela čas.*

- Dakle, na prošlom predavanju smo se zaustavili na činjenici da je 1970. godine Karlota Pikston pokušala da organizuje ustanak, čija je svrha bila da otkrije magični svet Muglima. Žena nije uspjela u svom naumu, ali nije bila jedini protivnik skrivanja našeg postojanja. Mislim da je ime čarobnjaka, kojeg ću sada imenovati, poznato svima koji ovdje sjede. Voldemort, talentirani mađioničar s velikim potencijalom, odlučio je da su čarobnjaci superiorniji od magla, i to treba otvoreno reći. Štaviše, nije mu bilo važno toliko prisustvo dara koliko čistoća krvi, a to, unatoč činjenici da je i sam bio polukrv, sam njegov otac nije pripadao broju čarobnjaka. Mnogi istoričari sada tvrde da razlog njegove mržnje prema Muglovima i maglskim čarobnjacima leži u ogorčenosti prema roditelju. Možda je zaista bilo tako.

*Profesorka je mahnula svojim štapićem i Voldemotova slika se pojavila na tabli.*

Da, izgled nije baš najatraktivniji. Ali Voldemort nije uvijek bio ovakav. Takvim ga je učinila njegova strast prema mračnoj magiji i njenoj primjeni u praksi. U djetinjstvu je bio privlačan dječak koji je svakoga znao osvojiti.
Opsjednut svojom idejom, mađioničar već u pedesetim počinje da okuplja svoje istomišljenike - Smrtoždere, kako bi se ujedinili u borbi protiv dobrog dijela magijske zajednice. Ali oni kreću u akciju tek 1970. godine. Brojna ubistva Muglova, čarobnjaka koji se usuđuju da se zauzmu za njih, i svih čije su misli i postupci neprihvatljivi Voldemortu ili njegovim slugama, gurnula su magičnu zajednicu u šok. I ubrzo je postalo jasno da je to početak rata. Vojska Mračnog Lorda je rasla svakim danom. Neko je stupio u njene redove iz ideoloških razloga, neko iz straha. Ali najgore je što su ih ubrzo nadopunili divovi, vukodlaci, dio Dementora. Na njihovoj strani su i pakleni koje je stvorio Voldemort - mrtvi koje je oživio.

Albus Dambldor, koji je očigledno predvideo ovaj razvoj događaja, odmah je organizovao zajednicu "Red feniksa". Čarobnjaci su ušli tamo, spremni da se suprotstave Voldemortovom režimu. Samo šest mjeseci nakon uključivanja u borbu Reda, uključilo se i Ministarstvo magije. Vrijedi priznati da historija poznaje mnogo primjera kada su ministri, iz bilo kojih razloga, kasnili u poduzimanju odlučnih mjera. Akcije Ministarstva postale su posebno efikasne od inauguracije šefa Odeljenja za sprovođenje zakona magije Bartemija Krauča Sr. Zahvaljujući njemu, donesen je niz zakona koji su pojednostavili procesuiranje čarobnjaka, sam postupak istrage i proces donošenja odluka. Aurori su tokom ovog perioda dobili više slobode. Sada im je bilo dozvoljeno ne samo da hapse, već i da ubijaju, kao i da primjenjuju neoprostive čini na protivnike.

Pa ipak, rat se nastavio, a činilo se da vojska Mračnog Gospodara samo raste. Ministarstvu magije bilo je sve teže da sakrije od zajednice magla ono što se dešava među čarobnjacima. Da, i redovi svjetlosnih mađioničara primjetno su se prorijedili. Smrtožderi nisu štedjeli nikoga, ponekad su cijele porodice umirale od njihovih ruku. Rat je trajao dugi niz godina i činilo se da neće uskoro završiti, ali...

*Profesor je promenio sliku Mračnog Gospodara u portret određene čarobnice prilično čudnog izgleda.*

Ovo je Sibyl Trelawney - prilično osrednja proricateljica. Ipak, uspjela je nekoliko puta u životu izgovoriti vrijedna proročanstva. Jedan od njih se tiče Voldemorta, slušajte ga.

“Dolazi onaj koji ima moć da porazi Mračnog Gospodara... rođen od onih koji su ga tri puta izazivali, rođen na kraju sedmog mjeseca... i Mračni Gospodar će ga označiti kao sebi ravnog, ali će ne zna svu svoju snagu... I jedan od njih mora umrijeti od ruke drugog, jer nijedan ne može živjeti u miru dok je drugi živ... onaj koji je dovoljno moćan da pobijedi Mračnog Gospodara rodiće se u kraj sedmog meseca..."

Isporučen je 1981. A krajem jula zaista su rođeni dečaci u dve magične porodice, 30. jula - Nevil Longbotom, a 31. - Hari Poter. Ostaće misterija za sve nas zašto je Voldemort izabrao ovo drugo, ali nakon što je saznao za proročanstvo, odlučio je da ubije potencijalnog neprijatelja u djetinjstvu, ne čekajući da iz njega izraste dostojan neprijatelj. 31. oktobra Mračni Gospodar odlazi da lično ubije bebu. Njegova prva žrtva je otac porodice Džejms Poter, sledeća je bila Lilina majka. Ali, na sreću po bebu, žena je uspela da se prijavi drevna magijaŽrtvova dajući snažnu zaštitu svom sinu. To je u suštini magični ugovor život za život. Lily Potter je ponudila svoj život za život bebe, a nakon što je ubila čarobnicu koja mu je smetala, Voldemort je pristao na to. Naknadni pokušaj ubistva Harija bio je kršenje ugovora, i kao rezultat toga, čarolija smrti je odbila na njega. Voldemorta nema.

*Sada je nastavnik zastao da promijeni sliku na tabli, ali je skoro odmah nastavio*

*U to vreme je zazvonilo i profesor je bio primoran da završi.*

U savršenom neznanju, magična zajednica je živjela narednih četrnaest godina, ni ne pomišljajući da ovo nije kraj rata, već samo prekid. Ali o tome ćemo razgovarati nakon praznika.

Zadaci

1. Možemo li reći da je magični rat počeo zbog psihičke traume iz djetinjstva? Zašto tako misliš?
2. Kako je toliko Voldemortovih sljedbenika uspjelo pobjeći iz Azkabana? Šta mislite, kada biste se iznenada našli na mjestu takvog pratioca, da li biste mogli iskoristiti ovaj izgovor? Zašto?
3. Imaju li Lord Voldemort i Carlotta Pickstone nešto zajedničko? Ako da, šta onda? Ako ne, ko je onda Carlotta Pickstone?

Dodatni zadaci

1. 1. Igra uloga. "Ja sam Barty Crouch stariji, tokom slučaja požderača mog sina."
2. 1. Fantasy izazov. Kako se mogla promijeniti historija čarobnjačkog svijeta da Voldemort nije odabrao Harryja Pottera, već Neville Longbottoma da uništi?
3. 1. Esej-rezoniranje. Mislite li da je Ministarstvo magije učinilo pravu stvar što je dozvolilo Aurorima (Aurorima) ne samo da hapse, već i da ubijaju smrtonoše (kao i one za koje se sumnja da su se pridružili redovima smrtonoša)? Smatrate li da je nasilje opravdano u ovom konkretnom slučaju? Zašto?
4. 1. Izvještaj. Recite nam nešto o jednom od čarobnjaka koji je spomenut u predavanju. Kao zaključak, odgovorite na pitanje: kakva je bila uloga ovog čarobnjaka tokom drugog magijskog rata. Obim izvještaja je najmanje 1000 karaktera ILI 15 rečenica.
5. (Ovo predavanje je samo za 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 kurseva)

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Danas ćemo se dotaknuti teme ništa manje zanimljive od Prvog magijskog rata, danas ćemo pričati o Drugom magičnom ratu!

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Ritual ponovnog rođenja

Ovaj ritual se odigrao na groblju Ridl 24. juna 1995. godine tokom trećeg zadatka Turnira. Istog dana, Cedric Diggory je ubijen na samom groblju, nakon čega je Harry postao "talac" Petera Pettigrewa i Mračnog Lorda, okovan je lancima za kip smrti i Peter je započeo ritual. Mračni Lord se vratio i počeo je dvoboj između Harija i Toma, mučio je Harija čarolijom Cruciatus, ali mu je uspeo da mu izmakne uz pomoć roditelja, koji su se pojavili zbog retkog i neobičnog fenomena - Priori Incantatem. Hari se vratio u Hogvorts, a ispostavilo se da su sve namjestili lažni Moody ili Barty Crouch Jr. Tako se obistinilo proročanstvo profesorice Trelawney:

Danas će se vratiti, danas će se vratiti onaj koji je izdao svoje prijatelje i izvršio ubistvo, proliće se nevina krv i ponovo će uskrsnuti Mračni Gospodar.

Bitka u Odjelu misterija

Tokom ispita OWL DOT, Mračni Gospodar šalje lažne informacije Hariju Poteru da njegovog kuma, Sirijusa Bleka, muči Tom Ridl u Odeljenju za misterije sa kletvom Cruciatus. Hari prirodno odlazi da pomogne svom kumu, ali ih u Odjelu sastaje grupa smrtonoša. Između Lucijusa i Harija odvija se razgovor o proročanstvu, zbog čega Hari i njegovi prijatelji pobegnu. Ali ne zadugo. Potterove prijatelje zgrabe Smrtožderi i on mora dati proročanstvo Lucijusu, ali oko sekunde se pojavljuje Sirijus s riječima "Bježi od mog kumčeta", kasnije se pojavljuje ostatak Reda Feniksa, oni uspijevaju spasiti drugi. A Hari i Sirijus se u međuvremenu bore u duelu sa Malfojem i Dolohovom, uspevaju da ih pobede, ali Sirijus umire od "Avade Kedavre" njegove rođake Belatriks. Ubrzo dolazi Dumbledore i dolazi do dvoboja između njega i Riddlea. U tome niko nije pobedio ni izgubio, jer je Ridl jednostavno pobegao kada je ugledao zaposlene u Ministarstvu.

Bitka na Astronomskom tornju

Kao takva, nije bilo bitke, pošto je Draco samo razoružao Albusa Dambldora, a Snejp je došao i završio ono što je započeo. Nakon toga, Smrtožderi su krenuli prema izlazu iz škole, nailazeći na otpor pristalica Harryja Pottera - Rona, Billa i Ginny Weasley, Hermione Granger, Lune Lovegood, Neville Longbottoma, Nymphadore Tonks, Remusa Lupina, Minerve McGonagall. Kao rezultat toga, jedan od napadača (Gibbon) je poginuo; nije bilo smrtnih slučajeva od branilaca dvorca. Smrtožderi su, međutim, ispunili svoj glavni cilj i na kraju pobjegli s mjesta zločina.Kao rezultat toga, jedini čarobnjak kojeg se Voldemort plašio je nestao, a Smrtožderi su počeli pripreme da zauzmu Ministarstvo magije i ubiju Pottera.

Operacija Sedam Pottera

Pripadnici OP-a stigli su u kuću tetke i ujaka Harryja Pottera kako bi ga premjestili u sigurniji "Bore". Koriste napitak od polisoka i kreću. Čim su poletjeli i napali ih, Hagrid je odbio da se vrati i pomogne ostalima, te je otišao da isporuči dječaka kući porodice Weasley.

Zarobljavanje i infiltracija u Ministarstvo

1. avgusta 1997. Ministarstvo magije je bilo potpuno pod kontrolom Voldemorta. Državni udar je opisan kao "brz i tih". Tokom zarobljavanja, ministar magije Rufus Scrimgeour je ispitan i ubijen; Smrtožderi su pokušali da od njega saznaju gdje se Harry nalazi, ali im ministar ništa nije rekao. Većina važnih ljudi u Ministarstvu bila je porobljena Imperiusovim prokletstvom. Šef Odjela za provođenje magijskog zakona, Pius Tolstovaty, na kraju je postao marionetski ministar magije. Neki Smrtožderi su također počeli aktivno raditi u Ministarstvu novog režima. Istovremeno, izgovor imena "Voldemort" bio je tabu kako bi se posijao strah među čarobnjacima i pronašao najviše neprijatelja Mračnog Gospodara, kasnije se i ovo odigralo važnu ulogu u zarobljavanju Harija, Rona i Hermione.Isti dan, 1. avgusta, u Burrowu je održana svadba Bila i Fleur. Kingsleyev pokrovitelj obavijestio je sve goste o tome šta se dogodilo u Ministarstvu. Ubrzo su kuću Vizlijevih napali Smrtožderi, ali Hermiona je uspela da pređe sa Harijem i Ronom do londonskog Totenhem Kort Rouda. Odlučili su da svrate u mali kafić u kojem je Hari izgovorio Voldemortovo ime, prekršivši tabu. To je dovelo do pojave Rowleyja i Dolohova. Nakon duela sa njima, Hermiona je izbrisala sećanje na Smrtoždere, a trojac se preselio u Crnu kuću.U međuvremenu, Smrtožderi su ispitivali sve koji su ostali u Burrowu i na drugim mestima bili povezani sa Redom Feniksa. Neki čarobnjaci su bili mučeni u isto vrijeme, a kuća Dedalusa Dinglea je zapaljena. Ministarstvo je pooštrilo kontrolu nad maglskim čarobnjacima i postavilo Severusa Snapea za novog direktora Hogwartsa.

2. septembra 1997. Hari, Ron i Hermiona infiltrirali su se u Ministarstvo magije pod kontrolom Smrtoždera koristeći višesokovni napitak. Pretvorili su se u Reginalda Crotcotta (Ron), Alberta Runcorna (Harry) i Mufaldu Hlemkirk (Hermiona). Cilj je pronaći pravi medaljon Slytherina, Voldemortov horkruks, koji je, prema Hariju Mundungusu Fletcheru, bio u posjedu Dolores Umbridge. Trojac je dobio medaljon, Hari je takođe uzeo Moodyjevo magično oko sa vrata Ambridžine kancelarije, a nekoliko maglskih porodica je oslobođeno i pripremalo se za ispitivanje. Nažalost, Hari i njegovi prijatelji su kasnije morali da napuste Crnu kuću kao skrovište, pošto se Smrtožder Yaxley uhvatio za Hermioninu ruku tokom njenog prestupa i takođe je mogao da uđe u kuću.

Zasjeda u Godricovoj dolini

Na Badnje veče 1997. Harry i Hermiona su otišli u Godricovu dolinu, s namjerom da posjete grobove Harryjevih roditelja i posjete Bathildu Bagshot kako bi pitali stariju čarobnicu o Dambldoru i eventualno pronašli mač Godrika Grifindora. U Godricovoj dolini, primijetila ih je sama Bathilda , uprkos Harryjevom ogrtaču nevidljivosti. Par je otišao do njene kuće, gdje je Harry vidio fotografiju mladog čarobnjaka, za kojeg se ispostavilo da je Batildin rođak Gellert Grindelwald. Starica je pozvala Harija na gornji sprat, a Hermiona je nevoljko ostala dole. Kao rezultat toga, ispostavilo se da se Nagini skriva u telu Batilde (tada već mrtve). Zmija je napala Harija, pre nego što je obavestila Mračnog Gospodara gde se nalazi. Žureći gore, Hermiona je uspjela da se odbrani od zmije eksplozivnom čarolijom, uslijed čega se i Harijev štapić slomio. Par je tada skočio kroz prozor i sigurno prestupio, izmičući Voldemortu ispod samog nosa. Hermiona je uspela da zaleči Harijevu ranu, ali je privremeno morala da deli Grendžerov štapić dok se Ron ne vrati sa rezervnim štapićem koji je uzeo od lovočuvara.

U kući Lovegood

Dana 30. decembra 1997., nakon Ronovog povratka i uništenja medaljona, Hermiona je izrazila želju da posjeti Ksenofilijusa Lavguda da ga pita o misterioznom simbolu (pojavio se u knjizi priča Barda Beedlea, a takođe ga koriste Gellert Grindelwald i Albus Dumbledore), na osnovu toga Lovegood je imao isti simbol na vjenčanju Billa i Fleur.Uprkos Harryjevom skepticizmu, trio je ipak otišao u kuću Lovegood. Tamo je Xenophilius rekao momcima o Relikvijama smrti. U isto vrijeme, momci su primijetili da je časopis "Pregovarač", koji izdaje Xenophilius, prestao da podržava Harija, a uprkos svim Ksenofiliusovim riječima, njegove kćeri Lune već duže vrijeme nije bilo kod kuće. Ispostavilo se da je Luna taoca, a ubrzo su se u kući pojavili Smrtožderi koje je pozvao vlasnik. Hermiona je odmah imala plan. Pokrila je Rona ogrtačem nevidljivom (niko nije trebao da ga vidi, navodno leži kod kuće s teškom bolešću), poslala je Obliviate čini pred Lavgudom koji se približava (Lovegood se nije trebao sjećati ničega o njihovoj posjeti), očistio pod pod njihovim nogama, na sekundu ušao u oči Smrtoždera koji su stajali u kuhinji sa Harijem (otkrivajući da je Poter bio tamo), a zatim je prekršio svu trojicu.

Okršaj u Malfoy Mansionu

Krajem marta 1998. Hari je ponovo razbio tabu na ime Voldemor, a sada su njih (Harry, Ron, Hermiona, kao i Dean Thomas sa Griphookom) i dalje zarobili lovci. Lovci na glave otišli su pravo u Malfoy Manor da predaju uhvaćene za ogromnu nagradu samom Gospodaru Mraka. Uprkos odsustvu njihovog gospodara, Bellatrix i Pettigrew su uzeli zarobljenike. Bellatrix je naredila Dracu da odvede trojac i njihove drugove u podrum gdje su Ollivander i Luna već bili zatvoreni. Istovremeno, Hermiona je ostavljena na „ispitivanje sa strašću“, kako bi se razjasnile okolnosti odakle su prijatelji izvukli mač Grifindora (koji je trebalo da bude u sefu Gringotsa) i Lunu. Petigru se spustio na buku, a napali su ga Hari i Ron. Uslijedila je tuča, Potter je podsjetio Petera da mu je u prošlosti spasio život. Peter je oklevao na sekundu i kao rezultat toga, srebrna ruka koju mu je dao Mračni Gospodar nakon oživljavanja zadavila je vlasnika na smrt. Tada su Harry i Ron upali u sobu, razoružali Malfojeve i uz pomoć Dobbyja, prestupio prema Billu Weasleyju i Fleurinoj kolibi, vodeći Hermionu sa sobom s Griphookom. Međutim, ispostavilo se da je Bellatrix uspjela izbaciti nož na Dobbyja, po dolasku na mjesto, kućni vilenjak je umro i sahranili su ga prijatelji.

Gringotts pljačka

Dok su živjeli u Billovoj i Fleurinoj kući, Harry, Ron i Hermiona počeli su planirati provalu u Gringotts banku kako bi ukrali još jedan horkruks od Voldemorta. Zapravo, ideja da bi tamo mogao biti još jedan komad duše Mračnog gospodara potaknuta je Bellatrixovim ponašanjem u Malfoy Manoru. Koristeći Bellatrix kosu, Hermiona preuzima njen izgled, nakon čega čarolijama mijenja izgled Rona. Harry i goblin Griphook djeluju pod maskom nevidljivosti. Uz pomoć Griphookovih uputa i Harryjevih čarolija, uspijevaju ući u Lestrangeovu ćeliju i pronaći horkruks - šolju Penelope Hufflepuff. Ispostavilo se da je to bio izuzetno težak zadatak, jer su se predmeti u ćeliji počeli umnožavati kada su ih dodirnuli i, štoviše, čak i zagrijavali. Griphook je zgrabio Grifindorov mač (koji je bio potreban za uništenje Horkruksa) i bacio trojac. Na kraju, sreća se ponovo osmehnula prijateljima: napustili su obalu na zmaju koji je čuvao sefove, a zatim skočili sa njega u jezero.

Bitka za Hogvorts

Voldemort, koji je saznao da Harry Potter lovi horkrukse i već se pojavio u zamku, u potrazi za Candidinom dijademom Ravenclaw, okupio je sve Smrtoždere, lovce i druge zle duhove, pokrenuvši veliki napad na Hogwarts, koji je odbranjen od učitelja, šegrta, Aurora, Reda Feniksa i njihovih pristalica. Hari, Ron i Hermiona su krenuli do sobe spasa gde je bila dijadema, susrevši se sa svojim neprijateljima Dracom, Vincentom Crabbeom i Gregoryjem Goyleom. Počeo je dvoboj, tokom kojeg je Crabbe prizvao Hellfire, ali je izgubio kontrolu nad njim i na kraju sam umro, a Malfoya i Goylea spasili su članovi trija. Horkruks u koji je dijadema pretvorena također je uništen djelovanjem magične vatre. Kasnije je u borbi došlo do prekida. Voldemort je najavio svojim protivnicima da će ih ostaviti na miru ako Harry dođe k njemu u Zabranjenu šumu. Potter je krenuo na to nakon što je iz Snapeovih sjećanja saznao da je i on sam Horkruks Mračnog Lorda, koji mora biti uništen da bi se pobijedio neprijatelj. U šumi, Voldemort je odmah bacio smrtonosnu čini na Pottera, čime je zapravo uništio ovaj horkruks. Uzimajući Avadu Kedavru, Hari nije umro, već je završio na nekom mestu (negde između života i smrti), gde je razgovarao sa Dambldorom, a zatim vratio u šumu. Po Voldemortovom naređenju, Narcissa Malfoy je otišla da vidi je li Potter mrtav. Otkrila je da je on živ, ali je odlučila prevariti Mračnog Gospodara. Nakon toga, Smrtožderi su krenuli prema zamku. Harija koji se pretvarao da je mrtav nosio je na rukama frustrirani Hagrid. U budućnosti, Potter je, birajući trenutak, nestao ispod ogrtača nevidljivosti i ponovo se pridružio bitci. Neville Dolgobotups je također uništio zmiju Nagini, koja je bila Voldemortov posljednji horkruks. U međuvremenu, na strani branilaca zamka, kućni vilenjaci, stanovnici Hogsmeadea, prijatelji i porodice učenika, testrali, kentauri, pa čak i hipogrif Buckbeak su ušli u bitku. Smrtožderi su počeli da popuštaju. Svi u Velikoj dvorani gledali su dvoboj Voldemorta sa Kingsleyem, McGonnagal i Horaceom Slughornom, a Bellatrix sa Hermionom, Ginny i Lunom. Na kraju se Molly Weasley zauzela za svoju kćer, koja je ubila Smrtoždera. Mračni Lord je, s druge strane, rasterao svoje rivale, ali se tada pojavio Hari, skinuo mantiju...

Poslednji duel Mračnog Lorda

Okupljeni u sali počeli su da gledaju vrhunac duela između dva čarobnjaka, Harija i Toma Ridla. Sve je počelo činjenicom da su razmjenjivali oštre fraze i pratili jedni druge. Hari je pokušao da objasni Mračnom gospodaru da se treba pokajati. Voldemort je na ovo odgovorio Avadom Kedavrom iz Elder Wand-a. Hari je koristio svoj već krunisani Expelliarmus, držeći štapić Draca Malfoya. Smrtonosna čarolija koju je Voldemort poslao, ponovo (kao i prije 17 godina) odrazila se na njega, a ovoga puta Tom Marvolo Riddle je potpuno umro. (Kao što je Hari objasnio, ispostavilo se da je on bio pravi vlasnik Elder Wand, jer je Draco pobedio njegovog bivšeg vlasnika Dumbledorea, kojeg je Poter razoružao tokom borbe kod Malfoy Manor...) Hari je iskoristio nastali legendarni štapić za restauraciju vlastitog čarobnog štapića, nakon čega ga je vratio na njegovo mjesto - u Dumbledoreovu grobnicu (prema filmu, slomio i bacio).

Efekti

Nakon atentata na Voldemorta, preživjeli Smrtožderi poslani su u Azkaban. Približno 55 branilaca Hogwartsa je ubijeno u posljednjoj bici. Kingsley Brewwork je odmah imenovan za vršioca dužnosti ministra magije (kasnije je postao punopravni ministar), Minerva McGonagall je postala nova direktorica Hogwarsta.S vremenom je Kingsley kao ministar sproveo niz reformi kako bi zaustavio diskriminaciju čarobnjaka na osnovu njihov krvni status i pooštrio odnos prema mračnim čarobnjacima. Uz to, Harry i Ron su reorganizirali odjel za Aurore, a Hermiona je značajno proširila prava magičnih stvorenja i iskorijenila stare pročistokrvne zakone. Nakon toga, Ron je počeo raditi u Georgeovoj radnji, što je donosilo velike prihode.

Spisak mrtvih

・Cedric Diggory

·Sirius Black

・Broderick Bode

・Amelija Bones

・Emmeline Vance

・Igor Karkarov

・Florian Fortescue

・Montgomery

·Albus Dumbledore

・Charity Burbidge

・Alastor Moody

・Rufus Scrimgeour

・Gregorovich

・Batilda Bagshot

・Ted Tonks

・Dirk Cresswell

・Gellert Grindelwald

・Fred Weasley

・Remus Lupin

・Nymphadora Tonks

・Colin Creevey

·Severus Snape

・Peter Pettigrew

・Vincent Crabbe

・Nagaina

・Bellatrix Lestrange

・Lord Voldemort

・Dva do tri tuceta smrtonoša

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Drugi magični rat sadrži više informacija od Prvog. Zbogom i vidimo se opet!

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

“Ne postoji mnogo različitih vještina koje mađioničari mogu posjedovati. Slabi čarobnjaci se nikada neće isticati u čarolijama, ali postoje četiri vrste jakih čarobnjaka: Bojni magi, Iluzionisti, Kreatori i Iscjelitelji. Svaka od ovih vrsta ima određeni izgled i karakter.

Borbene magove uvijek odlikuju tiha, smirena priroda i neobična tolerancija prema ljudima drugih klasa i stvorenjima drugih rasa. Iznenađujuće, obično nisu mršavi i najčešće imaju plave ili sive oči. Najbolji primjer je Helga Hufflepuff.

Iluzionisti su žustri i neuravnoteženi, a ponekad, iz nekog razloga, nepodnošljivo nespretni. Jedna od kategorija iluzionista je svima poznata - metamorfi. Iluzionisti mogu biti bilo šta po izgledu, jer niko nije video njihov pravi izgled. Najpoznatijom osobom u ovom trenutku može se smatrati Godric Gryffindor.

Kreatori su pametni, što se najčešće pretvara u bahatost, bahatost i ponos. Takvi ljudi su obično visoki i tamnih očiju. Ponekad njihov karakter postane nepodnošljiv i protjerani su iz gradova ili čak zemalja. Često su i pustinjaci. Najveća grupa koja se ikada okupila su Unspeakables. Jedna od njih je nekada bila Rowena Ravenclaw.

Ali nećemo govoriti o njima, već o ljudima sposobnim da donesu svjetlost i život u svijet, o iscjeliteljima. Iscjelitelji se mogu podijeliti u tri glavne grupe:

Vještice medicinari su samo posebno obučeni mađioničari bez sposobnosti ili talenata koji mogu samo ukloniti laganu čaroliju ili izliječiti ogrebotine i modrice.

Iscjelitelji su jaki i talentirani mađioničari. Mnoge drevne porodice traže takve ljude i koriste njihove usluge za ogroman novac, istinski cijeneći takve čarobnjake. Među njima se mogu razlikovati četiri kategorije. Prvi su proizvođači napitaka s prirodnim darom. Drugi su Psihoiscjelitelji koji rade s ljudima koji su psihički i duhovno patili. Treći su tamni magični iscjelitelji, koji su specijalizirani za uklanjanje mračnih kletvi i korištenje tamnih čini u liječenju. Četvrta je najodgovornija kategorija iscjelitelja koji rade sa djecom i specijaliziraju se i za drugu i za treću kategoriju.

Posljednja grupa iscjelitelja se zove Istiniti. Ljudi sposobni da ožive ljude koji su umrli prije manje od dvadeset četiri sata; mađioničari koji liječe svojim izvinjenjima osobi; mađioničari koji mogu da daju novi zivot. Nažalost, ništa se više ne može reći osim da Pravi imaju neobičnu, upadljivu boju očiju, jer je posljednji poznati bio Salazar Slytherin, za kojeg se znalo da ima svijetlo zelene oči..."
"Knjiga iscjelitelja"

Spreman? upita Ron, blijedim licem punim odlučnosti. - Otišao sam, a ti, kad ih matiraš, ne gubi vreme.

Dječak je istupio naprijed, a bijela kraljica je jurnula prema njemu. Zamahnuvši, snažno ju je spustila kamena ruka na Ronovu glavu, i on je teško pao na pod. Hermiona je vrisnula od užasa i pogledala Harija. Samo je odmahnuo glavom. Činilo mu se da je njegov prijatelj izgubio svijest.

Hari je pomerio tri polja ulevo. Bijeli kralj je skinuo svoju krunu i bacio je pred dječakove noge. Svi preostali bijeli komadi su se razdvojili. Put je bio čist.

Pojurio je do Rona. Sigurno je bio živ, ali bez svijesti.

Oprosti mi, Ron. Uvukao sam te u ovu glupu avanturu. Mogao si da umreš... Oprostite mi... – tiho je šapnuo dečak.

***
Hari je pažljivo otvorio susedna vrata i oprezno provirio unutra - iza njih je moglo biti sve. Ali u sobi nije bilo ništa. U sredini je stajao sto na kojem je u nizu poređano sedam posuda različitih veličina sa tečnostima.

Hari je prišao stolu i iznenada je plamen izbio sa poda iza njih, blokirajući put nazad.
Odmah je plamen zaplesao ispred vrata koja su bila ispred. Hari i Hermiona su bili zarobljeni.

Pogledaj! Hermiona je sa stola zgrabila smotuljak pergamenta.

Dječak je teško uzdahnuo, gledajući svoju djevojku, čak i u trenutku opasnosti razmišljajući o sticanju znanja.

Pa, šta je to? Harryja je zapanjila činjenica da se smiješila. Ovo je bilo najmanje što je očekivao od nje.
- To je logička zagonetka, ne magija. Na stolu je sedam boca: tri sadrže otrov, dvije sadrže vino, još jedna će omogućiti povratak, a sedma će vas pustiti naprijed.
“A kako da znamo iz koje bi trebalo da pijemo?”
- Sačekaj malo... - devojka je prošla nekoliko puta duž stola, pregledala flaše, bockala ih prstom.
- Ovaj. Pokazala je na malu bočicu.
- Nije dovoljno za dvoje. Tako da ćeš se morati vratiti Ronu, a ja ću ići dalje...

Hermionine usne su odjednom zadrhtale, kao da će briznuti u plač. Jecala je i, ipak, pribravši se, tiho šapnula:
"Srećno, čuvaj se, Hari... Ti... si veliki čarobnjak..." Podigla je jednu od boca usnama, otpila gutljaj i okrenula se da prođe kroz ljubičasti plamen.

***
- Ron! Ron! Probudi se! Hermiona je prodrmala svoju crvenokosu prijateljicu, čije se nesvjesno stanje očito pretvorilo u zdrav, čvrst san. - Pa, probudi se! Ronald Weasley!
- Klica? Nesto se desilo? upita dječak zijevajući.
- Hari je otišao tamo, dalje, do Snejpa i Voldemorta. I moramo pozvati Dambldora! Popni se! Imate li bolove?
- Neverovatno ste nedosledni... Nemam ništa, apsolutno ništa, ne boli. Idemo. Ron je mirno ustao i prešao preko šahovske ploče. Hermiona ga je iznenađeno pogledala.
- Da, imate sreće. Normalni ljudi bi imali potres mozga, ali on bi trebao bar kane... Ajmo lijenčine!

Ginny", šapnuo je Harry i pojurio do nje, pavši na koljena pored nje. - Ginny! Baby! Molim te, nemoj umrijeti! Samo nemoj umrijeti! Oprosti mi! Žao mi je što nisam stigao ranije! Jeannie!
"Neće se probuditi", reče tihi glas.

Visok, tamnokosi mladić stajao je naslonjen na obližnji stub i posmatrao ga.

Volume? Tom Riddle? - suptilno se promenio dečakov glas - a zašto ti ona treba? Ona je beskorisna. Nada cijelog čarobnjačkog svijeta sam ja. A ona je samo prosjakinja i izdajica krvi...
- Oh, znam! - iznenađeno je uzviknuo mladić - A ti nisi isti kao što kažu za tebe. Ili u Ginnynom slučaju, pišu. Harry Potter. Djevojčica je još živa, ali ne zadugo.
- Ti si taj koji si istrijebio Mudbloods - Hari je samo izvrnut iznutra od uloge arogantnog aristokrate koju je igrao - Neću imati ništa protiv ako ona umre, ne treba mi. Osim toga, njena valentina je bila zastrašujuća... "Usput, kako ste pokorili tog baziliska?"
- O, već ste pogodili? Pohvalno. Armagedon je podložan svakom potomku Salazara Slytherina. Barem za one kojima je to potrebno. Iako njegov smrtonosni pogled neće uticati na Wyrmmouthe, inače bi potomci, koji dolaze ovamo, umrli na licu mesta. - Tom se slabašno osmehnuo - nisam znao za to. Zato sam došao zatvorenih očiju. Bilo je zabavno!
- Mogu li da pogledam? Mora da je zgodan...
"Pa, ako je to ono što želiš..." Mladić se okrenuo prema statui i rekao, očigledno na Parlseltongue, "Pričaj sa mnom, Slytherine, najveći od Hogvorts četvorke!" „Usput, mislim da ne znaš ovo, ali možda ćeš moći da kontrolišeš i Armagedon.“ Hari je napravio grimasu na tu frazu.
- Ne, ti si njegov gospodar, ti si odgovoran za njega! Usput, zašto ste se tako odlučili?
Potteri su naslednici Grifindora.
- Pa šta? - dječak se užasno plašio da ode predaleko. Čak je bilo iznenađujuće što mu je Tom povjerovao.
- Nakon što je Slytherin napustio školu, Gryffindor je dobio dva sina, od kojih je jedan postao nasljednik Kuće Slytherin, a drugi - Gryffindor.
Jesu li obojica muškarci? Hari se namrštio - to je nedostatak maglskog vaspitanja...
- Dumbledore? - Grifindor je klimnuo - Mrzim ovog starog senilnog. I ti i ja smo slični. - Tom je malo nakrivio glavu na jednu stranu - Slažem se, čudno je da tako mirno komuniciramo - Harry Potter i Lord Voldemort.

"Drago mi je da vam služim, gospodaru", prosiktao je Basilisk.

Harry se odmah okrenuo. I, idući do Armagedona, šapnuo je: "Molim vas, pojedite tu malu knjigu, pokvari ceo pogled."

Zmija je samo klimnula glavom i jednim brzim potezanjem podmetnula dnevnik Toma Riddlea na njegov otrovni očnjak...

Čudna povorka hodala je nečujno, svjetla zamka polako su se približavala. I evo...
Oblaci su se razdvojili, a nejasne senke pale na zemlju; čitavo društvo kao da je uronilo u mjesečinu.
Hari je ugledao siluetu profesora Lupina. Činilo se da se ukočio i odmah su mu ruke i noge počele drhtati.

Bože, nije popio napitak danas! Hermiona je dahnula - opasan je!
- Trči! Blake je tiho viknuo. - trči odmah!

Trenutak, i ogroman pas nalik medvjedu spreman da skoči. Vukodlak, koji se bukvalno u sekundi pretvorio u njega, zveckao je strašno dugim zubima. Zvijeri su se uhvatile očnjaka do očnjaka, grebajući jedna drugu kandžama. Obojica su ispuštali strašne zvukove: urlali, režali, cvilili.

Hari je stajao zadubljen u borbu, oporavljajući se od Hermioninog vriska, naglo se okrenuvši.
Pettigrew je potrčao za palim štapićem; Ron, ne mogavši ​​da se odupre, pao je; dogodila se eksplozija i Ron se onesvijestio. Ali bilo je prekasno, Rep je već uspio da se transformiše. Hari je primetio samo dugačak šugav rep i čuo lagano šuštanje u travi.

Tišinu je prekinuo urlik i gromoglasno režanje. Hari se osvrnuo - vukodlak je jurio punom brzinom prema Zabranjenoj šumi. Crni ga je pratio. Njuška i leđa bili su mu krvavi, zadnja noga je bila očito ozlijeđena. Trenutak kasnije, zveket njihovih šapa više se nije čuo.

Harry je očajnički pogledao oko sebe. Black i Lupin su otišli, a od odraslih je ostao samo Snape. Nisu mogli doći do dvorca. Prijatelji su dotrčali do Rona. Ležao je potpuno nepomičan, ali je, nesumnjivo, bio živ.

Odnekud iz tame začula se cika psa koji je bio povređen. Hari je oklevao na trenutak - trenutno nisu mogli ništa da učine za Rona, a sudeći po cičanju, Sirijus je trenutno bio u nevolji...
Zavijanje je iznenada prestalo. Stigavši ​​do obale, ugleda svog kuma. Ponovo se pretvorio u čovjeka i sada je bio na sve četiri sa licem zakopanim u ruke.
- Ne ne ne! izjasnio se on. - Molim te, nemoj! Ne!

A onda ih je Harry vidio. Nisam to ni vidio, nego sam osjetio. Obuzela ga je poznata jeza; Sve više i više grupa dementora je napredovalo iz tame, okružujući ih.

Sa nekim čudnim unutrašnjim osećanjem, shvatio je da Hermiona polako gubi svest. Iz nekog razloga, odjednom je postao znatiželjan šta je tako strašno mogao vidjeti njihov odličan učenik. Najviše iznenađujuće bilo je to što su se sada ova strašna mračna stvorenja ponašala drugačije. U stvari, nisu ni radili. Jeziv osjećaj je ostao, ali je došao drugi: osjetio je radoznalost i interesovanje za sebe.

Greetings True! Odjednom se začuo tih, promukao glas.
-- Ko je ovde? Hari se na trenutak uplašio, a onda je, negde na ivici svesti, uhvatio čudnu misao.
„Mi smo ono što vi zovete dementori. – Hari je već postao potpuno jeziv. “A ti si taj koji može razgovarati s nama.”
- Istinito? Istina ko? A čak i da jeste, zašto si me tada napao, u vozu?
Ne znamo odgovor na vaše prvo pitanje. Osim ako nas, baš kao i vi, nije stvorio lord Salazar Slytherin. Vi ste njegov potomak, mi to osjećamo, i, osim toga, imate isti drevni i zaboravljeni dar. Ako želiš, možemo te poslušati. A na drugo pitanje...” Dječaku se činilo da bi ovo stvorenje, ako ima lice, s neodobravanjem stisnulo usne, kao McGonagall kada je ljuta. “Jedan od nas je pogriješio, a sada je već kažnjen za svoju glupost.
"Šta ako te zamolim da više nikad ne diraš mog kuma Sirijusa Bleka ili ne djeluješ na njega?"
"Nevini zatvorenik Azkabana?" Slažemo se.

Hari je polako prišao svom kumu. Bio je u užasnom stanju. Nakon Azkabana je već izgledao kao pravi kriminalac, a također i bitka s vukodlakom. Blek je ležao bez svesti, ali očigledno ga nisu proganjale strašne vizije. Dječak se spustio na tlo i stavio muškarčevu glavu u krilo. Njegove crte lica su se izgladile, a činilo se da je bio mekši, mnogo više nalik čovjeku sa fotografije vjenčanja.

Možete li i dalje, i možete li to izliječiti?
-- Možemo. Ali tada će morati da prizna svoju unutrašnju tamu, a za to još nije spreman. Osim toga, vaše sposobnosti će mu mnogo efikasnije pomoći.
--Magija? Dječak se pomalo ljutito nasmijao.
„Ne, sposobnosti Istine. Samo mu se izvini, samo iskreno, i sve će mu rane zacijeliti.

Hari je pogledao onoga za koga je pretpostavio da razgovara s njim i da im je šef kao da je lud.

Siri, žao mi je. Nisam mogao zaustaviti Pettigrewa. Sada te nikada ne možemo opravdati. Ali pokušat ću, pokušat ću pronaći ovog pacova, uništiti ga i donijeti njegov leš u Ministarstvo, a zatim ga spaliti i raznijeti njegov pepeo u vjetar, nadajući se da će pepeo pokriti sva čula ljudi poput njega. Potter je tiho šapnuo. - Izvini...

Hari je iznenađeno posmatrao kako su se rane Sirijusa Bleka zasjale blagim zlatnim sjajem i počele polako da zarastaju, dok je krv postepeno nestajala, kao i njegova sve veća brada, kao da ih uopšte nema.

Krajičkom oka dječak je uhvatio pokret pored sebe. Snape, shvati Hari.

Potter? sta se desava ovde? čuo se njegov oštar glas. Majstor napitka je jasno osjetio prisustvo Dementora, ali nije mogao razumjeti zašto nikoga nisu dirali.
"Pomoći ti, True?" Možemo ga nokautirati još neko vrijeme...
- Ne isplati se. Dobit ću ga za ovo...” Harry se gorko nasmejao.

Odlazi. Najbolje od svega, čak i sa teritorije Hogvortsa.
"U redu, True One, sada odlazimo." Vratimo se u Azkaban. Zapamtite da ćemo vam pomoći kada vam zatreba.

Tamne figure u ogrtačima zabljesnule su na sekundu slabo zelenom bojom i nestale poput magle u tami Zabranjene šume.

Ništa, profesore. Hajde da dovedemo Blacka pameti pa ćemo to shvatiti.
"Enervate", doslovno je prosiktao Snape. - Pa, šta je sledeće?
- Hari, jesi li tu? - čuo se čudan, kao pospan, glas kuma.
- Onda uzimamo Sirijusa Bleka i pomažemo mu da pobegne. Hari je optimistično ispalio.

Profesor napitaka je na trenutak bio zapanjen. Ovakvu drskost od dječaka sigurno nije očekivao.

Potteru, jesi li poludio? Black je bjegunac koji je pobjegao iz Azkabana, gdje je bio zatvoren jer je izdao vaše roditelje i ubio trinaest Muglova i Pettigrewa. I želiš mu pomoći da pobjegne? skoro je vrisnuo.
- Tako je, gospodine. Reci mi, da li i ti veruješ u ovo? Koliko sam shvatio, učili ste sa mojim ocem i Sirijusom na istom potoku... I, osim toga, jeste li ga videli sa Mračnim Gospodarom? Ili sada vidite žig na njegovoj ruci? - dječak nije ostao dužan i, uhvativši kuma za ruku, pokazao je apsolutno čistu kožu.

Severus Snape je šokirano pogledao dječaka. Prvo je odmah primijetio ovog napuštenog "Tamnog Gospodara". Drugo, kako ovaj drski dječak zna za svoj žig? I o studiranju, usput, također... I njegovo čudno ponašanje, kao da ga Potter nije mrzio...

Potteru, da li stvarno mislite da bi takvi ljudi, špijuni, stavili oznaku?
- I ti? “Kako on zna za ovo?” pomisli zilot.
- Šta je sa mnom?
- Hoćeš li mi pomoći ili ne?
- Čini se da su me svi ovdje zaboravili... Pa, dobro, u redu je, idem... Ali ja sam jednostavno nevin za ono za što me optužuješ, Snape. Ali, nažalost, moj jedini dokaz - Pettigrew - je pobjegao. Bivši zatvorenik Azkabana rekao je dosadnim tonom da ga odaje kao aristokratu.
- Ovaj pacov? Ovo ne može biti.
- Znate, oduvek ste se odlikovali tvrdoglavošću, poput Džejmsa, a koju, izgleda, moje kumče uopšte ne pati.
- Zaista je živ, profesore - podržao je Crni Hari. “Svi smo ga vidjeli. Nažalost, još dvoje su u nesvijesti, jedan juri šumom u liku vuka, a vi nam ne vjerujete... I, još nešto, bojim se da ćemo uskoro morati da očekujemo Drugi Magični rat....
- Kako to misliš, klinac?
“Samo što je danas Trelawny dala još jedno predviđanje: “Sluga Gospodara Mračnog će mu se pridružiti prije ponoći, i on će ponovo ustati, još strašniji nego prije... Do ponoći...” Čini se tako nešto.
- Šta mislite pod drugim proročanstvom? Severus Snape je tiho šapnuo.
- Samo ono što svi kriju od mene. Ali, kao i obično, svi su zaboravili da sam već imao nekoliko sastanaka sa Voldemortom i tačno sam shvatio šta se od mene traži. Ali, niko nije uzeo u obzir činjenicu da odbijam da budem savršeno oružje za uništavanje Zla. Ja sam već sve za sebe odlučio, gospodo. Ostaću neutralan, ali sve dok se događaji ne tiču ​​mene i meni bliskih ljudi. Ali tada će obje strane požaliti što su me kontaktirale... - gorko se nasmijao dječak. "Hajde, skoro je ponoć."

Malo je reći da su muškarci bili šokirani. Ovo nisu očekivali ni od odraslog, mudrijeg čovjeka, a ne kao od trinaestogodišnjeg dječaka. Nekoliko minuta su se ukočili u omamljenosti, a onda su, nakon što su se pogledali, pokazali zadivljujuću jednodušnost, digli su se sa zemlje i složno zagledali u Harija Pottera.

Svuda ima dementora, pravo je čudo da ih nema. Ili ih je neko oterao. Sirijus je konačno rekao, osećajući da užasno neprijatnu pauzu koja je nastala treba nekako izgladiti i ipak nešto reći, samo zbog toga.
- Da, Crni, tvoje kumče ih je ljubazno zamolilo da odu i da više ne glume većinu njegovih poznanika, mislim da je tako... I, znaš, otišli su...

***
Muškarci su hodali sa upaljenim štapovima i tiho se svađali. Snapeu je već bila ispričana cijela priča, pa je zaćutao na trenutak, a onda iznenada upitao:

Pa zašto bih ti vjerovao? Crnci se smatraju nasljednim mračnim magovima...
„Da li vas podsećam da sam sa šesnaest godina pobegao iz ove psihijatrijske bolnice, koja se obično zvala porodični dom crnih?“ Dakle, od nas dvojice, mračni mag, sposoban da napudra svačiji mozak, evo vas.
- Da naravno. Nikada nisi koristio tamnu magiju i sav si bijel i pahuljast kao Dumbledore...

Hari, hodajući malo iza njih, više nije mogao izdržati.

Prvo, što se toga tiče - crno i pahuljasto. Sirius je samo frknuo na to i dobio Snapeov neodobravajući pogled. „I drugo, ako je Sirijus mračni mađioničar kao naš režiser, onda je to gore nego biti rođen u mračnoj čistokrvnoj porodici.
"Dambldor koristi toliko mračne magije?" upita Sirijus, za koji se Hariju činilo da ne gaji mnogo naklonosti prema direktoru.
- Stalno. Počevši od mentalnih vještina, koje se iz nekog razloga smatraju mračnim, pa do drevnih zaboravljenih čarolija, na koje sam, srećom, imun. Nikada nisam primijetio njegov prodoran pogled plave oči? Blake je slabašno klimnuo glavom. “Ovo je zapravo Legillimency najvišeg nivoa…”
- Poteru, odlučio si da me danas iznenadiš poznavanjem floskula? - Ne mogu da izdržim, upitao je majstor za napitke. „Možda mi možete reći šta je Veritaserum i kako da ga pripremim?“
- Ne, samo tako, usput, morao sam. A o serumu istine... Ako hoćeš, reći ću ti, ali ako jako tražiš, skuvaću ga ponovo.
“Taaaaaa, izgleda da neko tiho luta Ograničenim dijelom?” Ali ne morate kuhati, rastopit ćete kotao. Snape se nasmijao, pomalo iznenađen. Ne znaš ni da pišeš kako treba.
- Neću se istopiti. Imam prirodni talenat za ovaj tvoj napitak. Znao bi kakav je to posao pokvariti napitke - tužno je uzdahnuo dječak - ali rezultat je vrijedan toga. Tako si kul da vrištiš i ljutiš se. A o rukopisu... I sami biste pokušali da naučite da pišete za mesec i po dana!

Hari je odjednom lagano zateturao, kao da je posrnuo. Sirijus se naglo zaustavio tako da se Snejp zabio u njega i jedva uspeo da uhvati dečaka koji je padao.

Oh, hvala ti Siri. - Bilo mu je malo neprijatno zbog takvog tretmana. “Izgleda da sam dobro, samo sam se spotaknuo. Proizvođač je samo frknuo.
„Previše voliš da privlačiš pažnju na sebe, Potteru. Da li ste rekli istinu za mesec i po dana? - Konačno, čovjek nije izdržao.
- Da. Bio sam u bolnici godinu i po dana, a onda sam se oporavio za isto toliko. Hari je slegnuo ramenima i polako ustao. - Vratio se kod strica i tetke mesec dana pre svog jedanaestog rođendana. Znao sam da čitam pre bolnice i, da budem iskren, mnogo sam to voleo, a i pisao sam, ali u bolnici ovim idiotima nije palo na pamet da dete od sedam godina može da piši normalno. Uostalom, rekli su im da sam išla u školu samo dva mjeseca, i to ne svaki dan.
- Proveo si tri godine u bolnici? Ubiću tvoje rođake, iskreno. Sirius je vrisnuo.
- Oh, kriminalne sklonosti ne daju odmora? Sarkastično je prokomentirao Snape. "Šta ti se dogodilo, Potteru?" Novinari nisu dozvolili prolaz, da li je bilo nemoguće izaći?
- Gospodine, živio sam u maglskom svijetu, oni ni ne znaju za mene. Da, i nisam znao da sam tako poseban od sebe. I nisam znao ništa o magičnom svijetu do svoje jedanaeste, nisam znao kako su mi roditelji umrli - ništa. Moja tetka, mamina sestra me, najblaže rečeno, ne voli. I sa sedam godina pao sam u komu. Moji rođaci su odbili starateljstvo, nadajući se da neću preživjeti. Godinu i po dana kasnije, kada sam se probudila, nisam se ničega sjećala, a moj razvoj je bio na nivou tek rođene bebe. Rođaci su me odveli početkom ljeta, kada sam imao deset godina. Znali su da treba da mi stigne pismo, ali su se bojali da ih ne poglade po glavi jer su me ošamarili. Uzeli su ga nazad. Doktori u početku uopće nisu htjeli dati.

Muškarci su pogledali Harija, koji je gledao u zemlju. Sirijus Blek je bio užasnut. Severus Snejp nije mogao ni da dođe sebi. U ušima mu je još uvijek zvučao tihi, pomalo ravnodušni dječakov glas od čega je zadrhtao. „Nisam znao ništa o tome magični svet"..." Nadali su se da neću preživjeti "...

Idemo. - začuo se glas, gotovo nerazlučiv od šuštanja lišća.
"Potter, molim te reci mi da si se šalio." Severus je bukvalno preklinjao. Samo se okrenuo, gledajući ga praznim zelenim očima, a dječakova usta su se iskrivila u gorak osmijeh, pretvarajući ga u misteriozno mitsko stvorenje.
- Idi, Sirijuse, kroz negdje dvadesetak metara hipogrifov obor. Ne zaboravi da se nakloniš. šapnuo je dječak. Vidimo se ponovo, nadam se.
- Pišite mi, ako ništa. Sirijus je takođe tiho šapnuo. - Sretno, mali.

Čovjek je klimnuo Snapeu i nježno, gotovo nečujno, nestao u tami Zabranjene šume.

Idemo. Moramo povesti tvoje prijatelje.
- Već su u školi. Hermiona je došla sebi i pozvala pomoć.
Neću da te pitam kako to znaš. Idemo. - Ponovio je majstor za napitke ponovo.

Dječak je napravio korak i bez svijesti pao pravo u naručje Severusa Snapea.

***
Hari Poter je još nedelju dana ležao u nesvesti u bolničkom krilu sa dijagnozom kome, nakon čega je ipak došao sebi, potpuno zaboravivši sve što je bilo u šumi, započevši razgovor sa dementorima i pre nego što se oprostio od kuma. Istina, nekoliko mjeseci dječak je sanjao da ga drže u toplim zagrljajima i lagano ljuljaju, šapućući nešto nježno i nježno.

Poglavlje 2

Stotinjak metara od dječaka, na postolju, Pehar je slabo sijao. Hari je krenuo u trk kada je tamna figura iskočila sa sporedne staze direktno ispred njega.

Cedric će ranije doći do pehara... Cedric je jurnuo kao strijela, Harry je shvatio da ga nikada neće sustići, Cedric je mnogo viši, noge su mu duže...

A onda je Hari vidio da se iza živice, brzo krećući se stazom koja se ukršta sa onom kojom su trčali, pojavilo nešto ogromno. Ovo nešto se kretalo takvom brzinom da bi se Cedric sigurno morao sudariti s njim, ali Cedricov pogled je bio uperen u Kup, a on nije vidio ništa uokolo...

Cedric! viknuo je Harry. - Levo!

Cedric se osvrnuo na vrijeme. Projurio je pored ogromnog stvorenja i uspio izbjeći sudar, ali se, nažalost, spotaknuo. Hari je ugledao štapić kako izleti iz Sedrikove ruke, a džinovski pauk ispao je na stazu i krenuo pravo na Sedrika.

Stupefy! viknuo je Harry. Čarolija je pogodila ogromno dlakavo tijelo pauka, ali rezultat je bio zanemariv, s istim uspjehom bilo je moguće baciti kamenčić na njega - pauk se trgnuo, brzo pomjerio noge i jurnuo na Harija.

Nema koristi - pauk je bio ili prevelik ili previše magičan, a čini su ga samo razbesnele. Hari je imao samo trenutak da ugleda osam gorućih crnih očiju i oštrih kandži pre nego što je pauk jurnuo na njega.

Prednjim je šapama podigao Harryja u zrak; Harry se očajnički opirao. Udarajući se, nogom je udario po čeljustima i u istom trenutku osjetio nepodnošljiv bol - čuo je Cedricov povik: "Otupi!", ali ova čarolija nije pomogla ništa više od Garrinovog - pauk je otvorio usta, ali Hari je uspeo da podigne štapić i povikao: "Expelliarmus!"

Čarolija je navela pauka da spusti svoj plijen na tlo, ali je Hari pao sa tri metra na već povrijeđenu nogu, koja je bila nekako neprirodno zgužvana pod težinom njegovog tijela. Ne razmišljajući ni sekunde, Hari je nanišanio donji deo paukovog stomaka i viknuo: "Zatupi!" zajedno sa Sedrikom.

Kombinirajući, dvije čarolije učinile su ono što jedna nije mogla - pauk je počeo da pada na bok, lomeći najbliži zid žbunja i blokirajući put klupom dlakavih šapa.

Harry! čuo se Cedricov krik. - Jesi li uredu? Je li on pao na tebe?
"Ne", viknuo je Harry. Pogledao je svoju nogu. Krvarila je svuda. Pocepani ogrtač bio je umrljan gustom, ljepljivom paukovom pljuvačkom. Hari je pokušao da ustane, ali mu je noga grčevito drhtala i odbijala je da ga drži. Naslonio se na ogradu, dahćući i gledajući okolo.

Cedric je stajao nekoliko stopa od tročarobnog kupa, koji je mutno svjetlucao iza njega.

Uzmi pehar, - tiho je rekao Harry Cedric.
- Zašto? – Sedrik je govorio punim glasom.
- Prestani da igraš lepo. – razdraženo je dobacio Potter. - Uzmi, i sve, svi možemo otići odavde. Madam Pomfrey će mi izliječiti nogu i dati mi nešto toplo.
- Da, ti, vidim, težiš sebičnim ciljevima - zahihotao se Cedric. Ne, neću uzeti pehar. – Student sedme godine se ponovo uozbiljio.
- Zašto? Bio je red na Harryja da se iznenadi.
- Pomogao si mi sa zmajevima, a nakon toga... On je po pravu tvoj.
- A ti si mi pomogao sa jajetom, tako da se ne računa.
"Pomogli su mi i sa drugim testom", počeo je protestirati Diggory.
- Zajedno. Hari je iznenada rekao posle pauze.
- Šta?
- Hajdemo zajedno. Ovo će biti naša zajednička pobjeda... pobjeda Hogwartsa.
Cedric je zurio u Harija raširenih očiju.
- Jesi li siguran?
"Više od toga", odbrusio je Harry. - Ovo ti je jedina prilika da me nagovoriš da nekako dotaknem Kup!

Cedric je iznenađeno pogledao Dječaka - Koji - Živio. Čini se da ova osoba nije bila dobro poznata okolini. Pa, Hariju Poteru nije trebala slava. I njemu je bilo teško da pristane na to, ali nije ništa izgubio. I dalje će biti šampion, pobednik. I pobjeda ne škodi, a neophodna je. Digori je dovoljno bogata čistokrvna porodica da sebi priušti da ne brine o hiljadu galeona.

Student sedme godine je pažljivo prišao dječaku i uhvatio ga za lakat kako bi mu pomogao da dođe do Kupa. Osjećajući njegovo lagano drhtanje, Cedric je pogledao Harija i pažljivo upitao:
- Je li ti hladno?
- Malo.

Digori je stao i uradio nešto potpuno neočekivano sa Harijeve tačke gledišta: skinuo je ogrtač i bacio ga na dečakova ramena. Ona je, naravno, bila prevelika za njega, a Cedric se nasmijao, malo suzivši svoje plavo-zelene oči.

Pa? – ogorčeno je Hari
- Izgledaš kao vrabac. - Nasmejao se.
- Da ti!!! Hajde, dosta mi je svega ovoga!

Cedric se ponovo nasmiješio i poveo Harija prema Peharu, pazeći da još više ne ozlijedi nogu. Zatim je uzeo svoju ruku u dječakovu ruku.

Da li si siguran? ponovo je upitao Cedric.

Harry je klimnuo glavom. Digori im prinese ruke do pehara, a zatim ih pažljivo spusti.

U tom trenutku Hari je osetio da ga nešto snažno vuče za pupak. Noge su bile odmaknute od tla. Nije mogao da otpusti prste koji su držali Pehar, vukao ga je gore, u kovitlac vetra i šarenih mrlja - i Sedrik sa njim.
"Portal". Harry je razumio.

***
Harry je osjetio kako mu stopala snažno udaraju o tlo; njegova povrijeđena noga je pokleknula, pao je licem naprijed, a ruka mu se razgrnula i konačno je pustio tročarobni pehar. Hari je podigao glavu.

Gdje smo? on je rekao.

Cedric je odmahnuo glavom. Ustao je i pomogao Harryju da ustane. Počeli su da gledaju okolo.

Definitivno nije teritorija Hogwartsa. Mora da su preletjeli mnogo milja - možda stotine milja - ne možete čak ni vidjeti planine koje okružuju zamak. Momci su stajali na sumornom napuštenom groblju; s desne strane, iza tise, nazirala se crna silueta male crkve. Lijevo je bilo brdo. Iznad su se nazirali obrisi zgodne stare vile.

Cedric je pogledao u Pehar, a zatim u Harija.

Da li vas je neko upozorio da je Kup portal? - pitao.
"Ne", odgovorio je Harry. Nemirno je razgledao groblje. Okolo je vladala zlokobna tišina. - Je li ovo dio testa?
"Ne znam", slegnuo je ramenima Cedric. Bio je malo nervozan. - Trebalo bi da uzmemo štapiće za jelo, šta misliš?
„Da“, složio se Hari, sretan što je ponuda stigla od Sedrika, a ne od njega.

Izvukli su štapove. Hari je nastavio da se osvrće. Opet taj čudan osećaj da ih posmatraju...

Neko dolazi, odjednom je video.

Intenzivno zavirujući u mrak, gledali su kako im se neka figura približava teškim korakom, samouvjereno probijajući se između grobova. Lica se nisu razlikovala, ali po načinu na koji je hodao, po načinu na koji je čovjek držao ruke, Hari je pretpostavio da nešto nosi. Nije bilo moguće razumjeti ko je ovaj čovjek, lice mu je bilo skriveno ispod kapuljače ogrtača, ali nije bio visok. Zatim - još nekoliko koraka prema njima, razmak između šetača i dječaka se stalno smanjivao - Hari je vidio da čovjek u naručju nosi... dijete?... ili je to nekakav zavežljaj?

Hari je lagano spustio štapić i zaškiljio prema Sedriku. Odgovorio je zbunjenim pogledom. I ponovo su počeli da prate osobu koja se približavala.

Zaustavio se kod visokog mermernog nadgrobnog spomenika, udaljenog oko šest stopa. Na trenutak su Hari, Sedrik i niski muškarac samo zurili jedan u drugog.

I odjednom, sasvim neočekivano, Harijev ožiljak eksplodirao je u nepodnošljiv bol. Nikada u životu nije doživio takav bol. Rukama se uhvatio za lice, a štapić mu je iskliznuo iz oslabljenih prstiju, koljena su mu pokleknula dok je Hari pao na zemlju, slep od bola, a glava mu je pretila da se rascepi na pola.

Negde u daljini, iznad glave, čuo se visok, hladan glas kako ravnodušno govori:
- Ubij ostale.

Ispod Harryjevih kapaka je zasljepljujući bljesak zelene boje i čuo je kako nešto teško pada na tlo pored njega; bol u ožiljku je dostigao takav intenzitet da je povraćao - a onda je postalo lakše. Smrtno užasnut onim što bi sada mogao vidjeti, Harry je otvorio oči, suzeći od bola.

Pored njega, raširenih ruku i nogu, ležao je Cedric. Bio je mrtav.

Na sekundu koja je sadržavala čitavu vječnost, Hari mu je pogledao u lice, u otvorene plavo-zelene oči, prazne, lišene izraza, poput prozora kuće iz koje su ukućani izašli, pogledao u poluotvorene, kao u malom zbunjenost, usta. A onda, pre nego što je Harijev um mogao da prihvati ono što je video, pre nego što je mogao da oseti išta više od umrtvljene neverice, on sam je silom povučen na noge.

Nizak čovek u ogrtaču stavio je svoj zavežljaj na zemlju, bacio štapić i odvukao Harija prema mermernom nadgrobnom spomeniku. Prije nego što su ga grubo zavrteli i bacili u podnožje spomenika, Hari je ugledao svetlucavi natpis:
"TOM REDDL"

Čovjek u ogrtaču je dočarao okove od vrata do gležnjeva, vežući Harija za mermernu ploču. Ispod haube Hari je čuo otežano, ubrzano disanje. Počeo je da se bori, a mali ga je udario - nije bilo prsta na ruci. A onda je Hari shvatio ko se krije ispod haube. Rep!

Ti?! udahnuo je.

Ali Pittegrew, koji je završio dočaravanje užadi, nije rekao ništa; trčeći kroz čvorove neposlušnim, skačućim prstima, proveravao je da li su veze jake. Nakon što se uverio da je Hari vezan za šporet tako čvrsto da se ne može pomeriti ni centimetar da je hteo, čovek je izvadio crnu vrpcu ispod svog ogrtača i grubo je nabio Hariju u usta; zatim se bez riječi okrenuo i požurio. Hari nije mogao da ispusti ni zvuk, nije mogao da shvati gde je izdajnik otišao - bilo je nemoguće okrenuti glavu da pogleda iza kamena, mogao je da gleda samo pravo ispred sebe.

Dvadeset stopa dalje ležalo je Cedricovo tijelo. Iza njega, blistajući na svetlosti zvezda, ležao je tročarobnjak. Harijev štapić je bio pored njega, na tlu, blizu njegovih stopala. Svežanj za kojeg je Harry mislio da je dijete također je bio tamo, u podnožju groba. Kretao se nemirno. Hari ga je pogledao i divlji bol mu je ponovo probio čelo... a onda je odjednom shvatio da ne želi da zna šta je unutra... nije želeo da se ovaj paket odmota...

Začuli su se zvukovi blizu njegovih stopala. Spustio je oči i ugledao džinovsku zmiju kako gmiže u travi. Umotala se oko groba u široki prsten. Ponovo se začulo Repovo brzo, hripavo disanje i postalo je glasnije. Zvučalo je kao da nosi nešto teško. Ubrzo je došao u vidokrugu - činilo se da je gurao kameni kotao pun vode ili druge tečnosti na dno groba - od Harija se čulo prskanje - a ovaj kotao je bio veći od bilo kog kazana koje je Hari ikada koristio ; ogroman kamen ... stomak, takav da bi odrasla osoba mogla da stane u njega.

Uvezano stvorenje je lupalo jače, kao da pokušava da se oslobodi. Izdajnik sa štapićem u rukama vrpoljio se pri dnu kotla. Odjednom, ispod dna, pucketajuća, plešuća vatra. Džinovska zmija otpuzala je u tamu.

Tečnost u kotlu se veoma brzo zagreva. Ne samo da su mjehurići isplivali na površinu, već su počele iskočiti bijesne iskre, kao da je sama tečnost u plamenu. Para je postajala sve gušća i gušća, postepeno zaklanjajući obrise Repa, koji je pratio vatru. Kretanje snopa je postalo još jače. Hari je ponovo čuo visok, hladan glas.
- Požuri!

Tečnost u kotliću je oživela od rasplesanih iskri. Činilo se da je optočena dijamantima.

Sve je spremno, gospodine.
"Požuri..." naredi ledeni glas.

Čovek je odmotao paket, otkrivajući šta je unutra, a Hari je ispustio užasan vrisak sa začepljenim usta. Ono za čim je Crvorep posegao imalo je oblik zbijenog djeteta, ali bilo je teško zamisliti nešto manje poput djeteta. Bilo je sirovo crveno-crne boje, bez dlake, prekriveno nekakvim krljuštima... Tanke ruke i noge pogođene nemoći, a lice - nijedno dijete ne bi moglo imati tako strašno lice! - ravan, zmijolik, sa gorućim crvenim očima.

Stvorenje je izgledalo prilično slabo; ispružio je svoje tanke ruke oko Pacovog vrata, a on ga je podigao. U tom trenutku kapulja mu je skliznula sa haube, i dok je Crvorep dovodio stvorenje do ivice kotla, na svetlosti vatre, Hari je na kukavičkom licu, belom od užasa, ugledao izraz krajnjeg gađenja. Na trenutak, Hari je ugledao ljutito, ravno lice, obasjano varnicama koje su plesale po površini napitka. Tada je čovjek spustio stvorenje u kotao, začulo se šištanje i ono je otišlo pod vodu; Hari je čuo kako slabo telo tiho udara o dno.

Neka potone, Hari se tiho molio. Ožiljak je pocepan od bola... Molim te... Pusti ga da potone...

Progovorio je rep. Činilo se da je bio uplašen do te mjere da je izgubio razum, glas mu je jako podrhtavao. Podigao je štapić, zatvorio oči i progovorio noći:
- Očeva kost, bez znanja data, oživi sina!

Grobni nasip pod Harijevim nogama se otvorio. Smrznut od užasa, Hari je posmatrao kako se, u skladu sa čarolijom, lagani oblak prašine uzdigao u vazduh, a zatim se tiho probudio u kotlu. Površina dijamanta je šištala i uzburkala se. Varnice su letele na sve strane. Tečnost je dobila svetlu, otrovno plavu boju.

Iz nekog razloga, izdajica je počela da jeca. Izvukao je dugačku, tanku, blistavu srebrnu oštricu ispod svog ogrtača. Glas mu je prešao u očajnički jecaj:
- Meso - sluge - dato sa željom - oživite - svog gospodara!

Ispružio je desnu ruku ispred sebe, onu bez prsta. Zatim je lijevom rukom čvrsto stegao bodež i zamahnuo ga.

Sekundu prije nego što se to dogodilo, Harry je pogodio šta će učiniti - i stisnuo oči, ali nije bilo načina da uguši vrisak koji je probio tišinu noći, probio samog Harija, kao da je uboden bodež. Čuo je da je nešto udarilo o zemlju, čuo bolne zviždanje Crvorepa, zatim užasan pljusak, kao nešto bačeno u kotao. Hari se nije usudio da ga pogleda... ali napitak je postao jarko crven, svetlost iz njega je prodirala čak i ispod njegovih zatvorenih kapaka...

Čovjek je zastenjao, dahćući od agonije. Tek kada je osetio dah na svom licu, Hari je shvatio da stoji tačno ispred njega.

Neprijateljska krv - uzeta na silu - uskrsni - svog protivnika!

Hari nije mogao ništa učiniti da spreči ono što se spremalo da se desi... spustivši oči, izjurio je iz svojih okova bez ikakve nade... onda je ugledao blistavu oštricu u drhtavoj, sada jedinoj, ruci Repa. Osjetio kako oštrica ulazi u preklop desna ruka. Krv je curila niz poderani rukav njegovog ogrtača. Čovek je, stenjajući od bola, zakopao po džepu, izvadio staklenu bočicu, prineo je do posekotine i kapnuo krv u nju.

Zatim se posrnuo nazad do kotla i ulio u njega Harijevu krv. Tečnost je odmah postala blistavo bijela. Izdajnik je, završivši svoj posao, pao na koljena kod kazana, a zatim je pao na bok i ostao ležati na zemlji, gušeći se od jecaja, držeći batrljak svoje ruke.

Kotao je ključao, razbacujući blistave dijamantske iskre na sve strane, tako blistave da je sve ostalo zbog njih postalo baršunasto crno. Ništa drugo se nije desilo...

Neće uspjeti, pomisli Hari. "Neka se udavi..."

I odjednom, iznenada, vrenje se stišalo, varnice su nestale. Oblačići bele pare su se slivali iz kotlića, zaklanjajući sve okolo, tako da Hari više nije mogao da vidi Crvorepa ili Sedrika, ništa osim magle koja je visila u vazduhu... Sve je krenulo naopako, pomislio je. „Utopilo se… molim te… molim te, ostavi tako da umre…“

Ali onda je kroz maglu razabrao - i talas ledenog straha ga je preplavio - crnu siluetu visokog, mršavog, kosturnog čoveka koji se polako uzdizao iznad kotlića.

Obuci me”, naredio je visoki, ledeni glas iz pare, a Pacov je, stenjajući, jecajući, i dalje njegujući svoju osakaćenu ruku, žurno zgrabio crne haljine sa zemlje i jednom rukom obukao svog gospodara u njih.

Ne skidajući pogled sa Harija, kostur je izašao iz kazana... i Hari je svojim očima video lice koje mu je već tri godine proganjalo noćne more. Lice je bjelje od kosti, sa široko postavljenim ljutitim grimiznim očima, pljosnatim nosom poput zmije i širokim prorezima nozdrva...

Lord Voldemort je ponovo uskrsnuo.

Hari nije slušao o čemu Mračni Gospodar priča. Sada to nije imalo smisla. Cedric Diggory je mrtav. Prva žrtva. Prva žrtva u novom, Drugom magičnom ratu. Hari nije sumnjao u to otkako je odlučio da čita Uspon i pad mračnih sila tokom božićnih praznika na prvoj godini.

Cedric. Ovaj čudni i slatki Hufflepuff. Smrt. Cedric Diggory je umro glupo i besmisleno. Umro svojom krivicom.

Mračni Lord se iznenada okrenuo prema Harryju i podigao svoj štapić.
- Crucio!

Bol koji je progutao Harija nije se mogao uporediti ni sa čim: celo telo mu je gorelo paklenom vatrom do srži njegovih kostiju, glava mu se cepala duž linije ožiljka, a on je želeo samo jedno - da se sve završi. .. izgubiti svijest ... umrijeti ...

I odjednom je sve bilo gotovo. Beživotno je visio na užadima kojima je bio vezan za spomenik, gledajući kroz veo u goruće crvene oči. Tišina noći odzvanjala je smehom Smrtoždera.

Sada, pretpostavljam da vidite, bilo je glupo misliti da je ovaj dječak jači od mene - rekao je Voldemort. "Ali ne želim da bilo ko sumnja da mi je Harry Potter izbjegao samo slučajno." Daću mu šansu. Biće mu dozvoljeno da se bori sa mnom. Neka ne sumnjate ko je od nas jači. Zmija koja se sve ovo vrijeme vrtjela pred njegovim nogama otpuzala je prema njegovim slugama, natjeravši neke da ustuknu. "Sada ga odveži, Crvorepe, i daj mu njegov štapić."

***
Rep ga je jednim pokretom štapića oslobodio užadi i gurnuo mu čarobni štapić u ruke.

Krajičkom oka Hari je ugledao Voldemortov štapić koji je graciozno podignut, i pre nego što je Hari uspeo da učini bilo šta da se odbrani - u stvari, nije imao vremena ni da se pomeri - ponovo ga je obuzela kletva mučenja. Bol je bio tako užasan, tako sveobuhvatan, da više nije znao gdje se nalazi... hiljade usijanih oštrica probilo mu je tijelo, a glava... glava bi mu se ovaj put definitivno raspala... on nikad u životu nije tako vrištao...

Odjednom je bol nestao. Harry se otkotrljao po zemlji i skočio na noge; drhtao je nehotice, baš kao Crvorep prije nego što mu je odsjekao ruku; njegove posrnule noge vukle su ga prema gledaocima ograđenim zidovima, koji su ga gurnuli nazad prema Mračnom gospodaru.

Mala pauza, - Voldemort raširi nozdrve od oduševljenja, - pauza... boli li, Hari? Verovatno ne želiš da to ponovim, zar ne?

Harry nije odgovorio. U nemilosrdnim crvenim očima čitao je svoju sudbinu - umrijet će, umrijet će kao Cedric... umrijeti, a ništa se ne može učiniti... ali ne namjerava se poigravati s Voldemortom. Podvrgnuti mu se? Nikad!... Moliti za milost? Nikad!

Pitam te: da li želiš da to ponovim? Voldemort je skoro prošaptao. - Odgovori! Imperio!

I Hari je po treći put u životu osetio da mu sve misli nestaju iz glave... Kako je lepo ne razmišljati ni o čemu, činilo se da lebdi negde u snu...
Samo reci ne... samo reci ne... samo reci ne...
Nema šanse, - odgovori tvrdoglavi glas odnekud iz mog uma, - neću to reći...
Samo reci ne...
Neću, neću reći...
Reci ne"...

NEĆU!!!

Harijeve posljednje riječi su došle naglas, naglas i odjeknule grobljem. Opojni veo je istog trena spao, kao da su ga polili hladnom vodom - i bol koji je mučio cijelo tijelo nakon mučeničke kletve odmah se vratio, vratila se zastrašujuća svijest o tome gdje je i šta ga čeka...

Ah, zar ne? Voldemort je mirno ponovio, a Smrtožderi se ovoga puta nisu smijali. - Zar nećeš reći ne? Hari, poslušnost je velika vrlina i nameravam da ti je usadim... pre nego što umreš... verovatno će trebati još jedna mala doza...

Voldemort je mahnuo štapićem, ali ovaj put, Hari je bio spreman; refleks iz treninga kvidiča ga je tresnuo na zemlju, Hari se otkotrljao postrance iza nadgrobnog spomenika i čuo kako je pukao pod udarom kletve.

Pogrešio si, ne igramo se žmurke, Hari“, rekao je ledeni glas koji se približavao, a Smrtožderi su ponovo prasnuli u smeh. Ne možeš se sakriti od mene. Da li vaše ponašanje znači da ste umorni od duela? Da li to znači da želiš da te odmah završim? Hajde, Hari... hajde, nastavimo... Nece dugo... Mada mora da boli... Ne znam... nikad umro...

Hari se stisnuo iza nadgrobnog spomenika, shvativši da je završio. Nema nade...nema gdje čekati pomoć. Ali, slušajući korake Mračnog Gospodara koji su se približavali sve bliže, shvatio je nešto drugo: bilo je jače od straha, jače zdrav razum: on ne misli ovako umrijeti, skrivajući se iza kamenčića, kao dijete koje se igra žmurke; ne namjerava umrijeti na koljenima pred Voldemortovim nogama...umrijeće stojeći, kao otac, i braniće se, iako je beskorisno...

Ispred čovjeka, spriječivši ga da pogleda iza kamena, Hari je ustao u svoju punu visinu, čvrsto držeći svoj štapić u rukama. Stavio ga je ispred sebe i iskočio iza nadgrobnog spomenika pravo pred neprijatelja.

Bio je spreman za napad. Glasno je uzvikivao "Avada Kedavra", istovremeno sa Harijem, koji je bukvalno s leđa šapnuo "Krucio" koji je sjeo tokom torture.

Snopovi svjetlosti izletjeli su iz oba štapa - zeleni za Gospodara Mraka, bijeli za Harija - sreli su se u vazduhu - i odjednom je Harijev štapić snažno zavibrirao, kao da je kroz njega prošao snažan naboj električne struje; činilo se da mu je ruka zalijepljena za štapić, sa svom željom da ga nije mogao otkinuti - oba su štapa sada bila povezana tankim snopom svjetlosti, ne zelene i ne bijele, već svijetle, sočne zlatne - i Hari je, slijedeći ovo snop začuđenih očiju, shvatio da su Voldemorovi dugi beli prsti takođe bili vezani za vibrirajući štapić.

A onda - Hari je bio potpuno, potpuno nespreman za ovakav razvoj događaja - njegove noge napustiše tlo. Nepoznata sila je podigla čovjeka i dječaka u zrak, a čarobni štapići su i dalje bili povezani blistavom zlatnom niti. Lagano su letjeli iznad groba Toma Riddlea i sletjeli na prazan dio zemlje gdje nije bilo grobova... Smrtožderi su vrištali, pitali svog gospodara šta da rade, a zatim su pritrčali, još jednom formirajući prsten oko Harija i Mračnog Gospodara ... neki od njih su dobili štapove ... zmija im je puzala za petama ...

Zlatna nit koja povezuje Harija i Voldemorta se rascepila: štapići su ostali povezani, ali se nit pretvorila u hiljade tankih zlatnih lukova koji su se uzdizali visoko. Prešli su se, a ubrzo su se rivali našli ispod kupole od zlatne paučine, u kavezu svetlosti, pored koje su, poput šakala, kružili Smrtožderi... ali njihovi vriskovi sada su dopirali kao kroz vatu...

Ne radi ništa! viknuo je Gospod obraćajući se svojim sledbenicima. Hari je video da je zaprepašćen onim što se dešava - njegove crvene oči su se raširile od čuđenja - i pokušavao je da prekine nit koja vezuje štapiće... Hari je zgrabio svoj štapić čvršće, obema rukama, a zlatna nit je ostala neoštećena. - Ne radi ništa dok ti ja ne kažem! pozvao je ponovo.

Odjednom je do dječaka stigao čudan tih i tako poznat šapat: "Ne prekidaj vezu."
„Znam“, odgovorio je Hari glasu, „znam da ne možeš...“ Ali čim si pomislio na to, držanje štapića postalo je sto puta teže.

Štapić je počeo da vibrira, nit je sjajno sijala, tako da je Hari video sve što se dešava kao danju. Dječak je užasnuto pogledao štapić koji je već bio dovoljno vreo, a zatim je skrenuo pogled na Mračnog Gospodara.

Njegove crvene oči su se raširile od užasa - prozirna, zadimljena ruka izletjela je iz Voldemortovog štapića ... nestala je u zraku ... bio je to duh ruke stvorene za Rep ... vriskovi bola ... nešto postepeno izrastao iz štapića veći od ruke... veliko sivkasto nešto što je izgledalo kao da je napravljeno od gustog dima... glava... grudi i ruke... torzo Sedrika Diggorija.

Ako je Harry ikada mogao ispustiti vlastiti štapić, to se moralo dogoditi sada, ali instinkt ga je zadržavao i zlatna nit je ostala neprekinuta. Gusti sivi duh Cedrica (ali je li to duh? on je tako gust), kao da se istiskuje iz vrlo uskog tunela, pobjegao je od Voldemortovog štapića, podigao se u svoju punu visinu, pažljivo pregledao zlatnu nit i progovorio.

Sačekaj, Hari, rekao je.

Činilo se da glas dolazi iz daljine, odjekuje, ali Hari je prepoznao glas koji je prvi čuo. Hari je pogledao Gospoda. Uplašeno čuđenje nije nestalo iz crvenih očiju. On, baš kao i Hari, nije očekivao ovako nešto... jedva su se čuli panični povici Smrtoždera, koji su se nekako probijali ispod zlatne kupole...

Iz štapića su se čuli još krikovi bola i užasa... još nešto je pobjeglo iz njega... još jedna gusta sjena... glava, praćena rukom, torzo... starac koji je Harry jednom vidio u snu bio je izlazeći, baš kao i Cedric, gurnuo se iz štapa... Duh, ili senka, ili šta god da je, ispao je pored Sedrika, ustao i, oslanjajući se na štap, zurio u glupom zaprepašćenju u Harija, u Voldemort, kod zlatne kupole, na štapovima za prianjanje...

Znači on je zaista čarobnjak? reče starac gledajući Voldemorta. - On me je ubio, ovaj ovde... Pitaj njega, dečko...

A sledeća glava je već izlazila iz štapa... ova glava, kao od zadimljenog, sivog mermera, pripadala je ženi... i ona je pala na zemlju, uspravila se, stala pored ostalih i zagledala se na ono što se dešavalo...

Senka Berthe Jorkins pratila je bitku okruglim očima.

Ne puštaj, ne puštaj! viknula je, a njen glas, poput Cedricovog, odjeknuo je nadaleko. - Ne odustaj, Hari - ne puštaj!

Ona i još dva duha počeše koračati duž zidova zlatnog kaveza. Napolju su treperile senke Smrtoždera... Okolni prostor je bio ispunjen šapatom mrtvih, Voldemortovih žrtava... Bodrili su Harija i šištanjem bacali reči u lice svom razaraču koje Hari nije mogao da čuje.

Tako je počela da puca još jedna glava... i Hari je, primetivši ovo, pogodio ko to mora da je... kao da je znao od samog početka, čim je video Sedrika... znao je, jer je to bila ta osoba danas se toliko puta sjetio...

Visok, zadimljen muškarac raščupane kose ponovio je Bertine pokrete: pao je, zatim se uspravio i pogledao Harija... a on, ruku koje su mu se tresle od uzbuđenja, pogleda u sablasno lice svog oca.

Lily će sada biti ovdje”, rekao je mirno. - Želi da te vidi... sve će biti u redu... čekaj...

I pojavila se... prvo glava, pa telo... mlada žena sa dugom kosom... Dimna senka Lili Poter procvetala je na vrhu štapića Mračnog Gospodara, pala na zemlju i uspravila se pored svog muža. Prišla je sasvim blizu Hariju, pogledala ga i progovorila istim dalekim, bučnim glasom kao i ostali, ali tiho tako da Voldemor, čije je lice bilo plavo od straha, nije mogao da čuje:

Kada se veza prekine, možemo ostati samo nekoliko trenutaka... ali daćemo ti vremena... moraš da dođeš do brave, vratiće te u Hogvorts... razumeš li, Hari?
- Jesi li siguran? Onda sam shvatio. - Snagom je Hari rekao, boreći se sa štapićem, bežeći, izmičući mu iz prstiju.

Hari, - prošaputala je Sedrikova senka, - uzmi moje telo nazad, u redu? Roditeljima...
„Definitivno“, obećao je Hari, praveći grimasu na trud.

Spremi se, - šapnuo je očev glas, - budi spreman da odmah bježiš... hajde...
- Sad! Hari je tiho uzviknuo, osećajući se kao da ne može izdržati više sekunde. Silom je podigao štapić i zlatna nit je pukla; kupola svjetlosti je nestala, ali sjene nisu nestale - okružile su Voldemorta, blokirajući put do Harryja ...

I Hari je počeo da trči kao što nikada u životu nije trčao. Odbacivši dva smrtonoša uz cestu, cik-cak je jurnuo između grobova, znajući da ga prate kletve (pogađale su spomenike), mahao je, tkao se između nadgrobnih spomenika, i trčao, trčao do Sedrikovog tijela, zaboravljajući na svoje bolna noga, seca se samo golova...

Ubij ga! čuo se Voldemortov krik.

Cedric je bio deset stopa dalje. Hari se sagne iza mramornog anđela. Crvena eksplozija svjetlosti je zviždukala pored, a vrh anđeoskog krila se odlomio. Hari je čvršće stegao štap i jurnuo pod okrilje anđela...

Stupefy! šapnuo je, zabadajući štapić preko ramena prema nadolazećim Smrtožderima.

Po prigušenom vrisku znao je da je udario barem jednog od njih, ali nije bilo vremena da se osvrne. Skočio je do pehara i čučnuo, čuo salve s leđa; bljeskovi svjetlosti su se širili iznad glave. Hari je pao, posegnuvši za Cedrikovom rukom...

Odmakni se! Ubiću ga! On je moj! vrisnuo je Mračni Gospodar.

Harry je zgrabio Cedricov zglob; nadgrobni spomenik ih dijeli od Voldemorta, ali Cedric je tako težak, da odavde ne možete doći do Pehara...

Crvene oči blistale su u mraku. Hari je video kako se čovekova usta izvijaju u osmeh, video je čoveka kako podiže štapić.

Accio! viknuo je Hari, uperivši štapić u tročarobni pehar.

Uzleteo je u vazduh i brzo doleteo do njega - Hari je uhvatio ručku...

Uspio je da čuje ljutiti vrisak Mračnog Lorda i istovremeno osjetio kako ga nešto vuče za pupak, a to je značilo da je portal proradio - u vrtlogu vjetra i šarenih mrlja, on i Cedric su nošeni natrag... bili su vraćanje...

***
Hari se srušio na zemlju celim telom, licem u travi - njen miris mu je ispunio nozdrve. Tokom leta je zatvorio oči i sada ih nije otvarao. Nije se pomerio. Nije imao snage ni da diše, glava mu se jako vrtjela, činilo se da se ljulja na palubi broda. Da bi nekako zaustavio ovo bacanje, čvršće je stegao ta dva predmeta koja nije ispuštao iz ruku - glatku, hladnu ručku Tročarobnjaka i Sedrikovo tijelo. Hari je osećao da će, ako ih puste, pasti u tamu koja se zgusnula na ivicama svesti. Izuzetna iscrpljenost i šok nisu mu dozvolili da ustane, ležao je udišući miris trave i čekao... čekao da neko nešto uradi... dok se nešto nije desilo... a ožiljak je stalno boljeo i boljeo. . .

Zaglušujući i zbunjujući, uragan zvukova iznenada se obrušio na njega - glasovi, gaženje, vriskovi... ostao je nepomičan, ali mu je lice bilo bolno izobličeno - urlik je izazivao patnju, i strpljivo je čekao da se ova noćna mora završi.

Zatim su ga nasilno zgrabili i okrenuli licem prema gore.

Harry! Harry!

Otvorio je oči.

I nepomično zurio u zvjezdano nebo. Albus Dumbledore se naginjao nad njim. Unaokolo, napredujući, gomilale su se crne senke - Hari je osetio kako mu zemlja podrhtava ispod potiljka od njihovih koraka.

Ležao je na ivici lavirinta. Vidio sam štandove kako se dižu, pokretne siluete, zvijezde...

Hari je pustio pehar, ali je još čvršće zgrabio Sedrika. Podigao je slobodnu ruku i zario u Dambldorov zglob. Rediteljevo lice mu je pulsiralo pred očima, sad zamagljeno, a onda sve jasnije.

Vratio se“, šapnuo je Hari. - Vratio se. Voldemort. U školi je izdajnik, njegov sluga, Prožder. Revolving Potion. Nađi, osveti Sedrika Diggorija.
- Šta? Šta se desilo?

Iznad Harija pojavilo se naopako lice Corneliusa Fudgea, bijelo i zbunjeno.

Bože... Digori! pomerio je usne. - Albuse!... Mrtav je!

Teška spoznaja o tome šta se dogodilo teško je pogodila Harija. Jedna vrlo čudna misao mi je kucala u mozgu: “Ne vjeruju mi. Ja ću biti kriv za njegovu smrt."

Iz gomile se izdvajala figura koju dječak nije mogao identificirati. Čini se da su čaše izgubljene na groblju. Barem ih nije osjetio.

Nekoliko sekundi kasnije, oštar glas Severusa Snapea začuo se gotovo u njegovom uhu.
- Šta se dešava ovde? Odmakni se od Diggoryja, da vidim. Madam Pomfrey trenutno brine o još dva šampiona. Odgovorio je kao na neizgovoreno pitanje. "Gospodine Potter, možete li ustati?"
"Ne mogu, profesore", odgovorio je Hari, ponovo otvorivši oči, "imam slomljenu nogu."

Reči su izgovorene automatski. „Žao mi je, Cedric, žao mi je. Nije ti trebao. On te ne bi ubio. Oprostite mi na mojoj gluposti. Bože, da si sada živ…” pomislio je dječak u apsolutnom šoku. - "Izvini. Budite srećni gde god da ste sada."

Hari Poter je osetio ruku majstora napitaka blizu svoje, na Sedrikovom zglobu. Hari je takođe slušao puls sedme godine. Tišina. Sekunda... dva... tri... Lagani udar pod prstom. Još... I još... Jedan... dva... tri... četiri... Hari je brojao udarce.
„Šta je dođavola puls? On je mrtav!!! Izgubio sam razum…” pomislio je dječak odjednom.

Ministre, živ je. Samo u komi. U redu je, samo normalna maglska koma, preživjet će.
“Ko će preživjeti? Čini se da sam još uvijek pri svijesti, a Cedric je mrtav..."
"Severuse, kako je Harry?" Čini se da se onesvijestio. – donio je glas direktora.
„Šta sam ja, vrača“, bio je ogorčen Snejp, „Pomfri će doći, ona će se pozabaviti njim.
„Cedric? Cedric je živ???!!!"

Preopterećena svest dečaka nije izdržala i on je pao u nesvest.