Σούρα αφθονία. Αρχεία Κατηγορίας: Surah Al-Kawthar

سورة الكوثر — سورة 108 — νούμερα 3

Σούρα 108
Άφθονο (al-Kawthar)

Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονα!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. Σας δώσαμε την Αφθονία (το ποτάμι στον Παράδεισο που ονομάζεται al-Kawthar).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Αφηγείται από τα λόγια του Anas ibn Malik: «Μια φορά, όταν ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, καθόταν μαζί μας στο τζαμί, πήρε έναν σύντομο υπνάκο και μετά, χαμογελώντας, σήκωσε το κεφάλι του. Ρωτήσαμε: Τι σε έκανε να γελάσεις, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ; Αυτός είπε: «Η Σούρα μου στάλθηκε μόλις τώρα» , - και μετά διάβασε:

«Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονα! Αλήθεια, σας δώσαμε Αφθονία! Γι' αυτό, προσευχήσου στον Κύριό σου και σφάξε τη θυσία! Πράγματι, ο μισητής σας θα εξαφανιστεί ο ίδιος (1).

(1) Άλλη μετάφραση.

Τότε ο Προφήτης, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, ρώτησε: «Ξέρεις τι είναι η Αφθονία - al-Kawthar;» Εμείς απαντήσαμε: «Ο Αλλάχ και ο αγγελιοφόρος Του ξέρουν καλύτερα».Αυτός είπε: «Αυτό είναι το ποτάμι που μου υποσχέθηκε ο Μεγάλος και Παντοδύναμος Θεός. Έχει μεγάλα οφέλη. Χύνεται στη δεξαμενή όπου θα συγκεντρωθεί η εκκλησία μου την ημέρα της Ανάστασης. Ο αριθμός των ποτηριών δίπλα του είναι ίσος με τον αριθμό των αστεριών στον ουρανό. Ωστόσο, κάποιοι από τους ανθρώπους θα απωθηθούν από αυτό. Θα πω, «Θεέ μου! Τελικά, είναι από την κοινότητά μου». Αλλά θα μου πουν: «Αλήθεια, δεν ξέρεις τι επινόησαν μετά από σένα».(«Sahih» Muslim, 1/300).

Ο διαπρεπής διερμηνέας του Κορανίου Αμπντουλάχ ιμπν Αμπάς είπε: "Το Αλ-Καουθάρ είναι ένα δώρο που του δόθηκε από τον Αλλάχ". Ο Said ibn Jubair είπε: «Αυτός ο παραδεισένιος ποταμός είναι μια από τις ευλογίες που του έδωσε ο Αλλάχ».

Το γεγονός ότι ο Αλλάχ χάρισε στον Αγγελιοφόρο Του, την ειρήνη και τις ευλογίες του Αλλάχ, με μεγάλες ευλογίες τόσο στην εγκόσμια ζωή όσο και στο μέλλον αποδεικνύεται από πολλούς στίχους του Κορανίου. Του έστειλε το μεγαλύτερο θαύμα και είπε: «Σας έχουμε δώσει επτά απαγγελίες [στίχους] και το Μεγάλο Κοράνι»(Σούρα 15 Hijr, στίχος 87). Οι επτά στίχοι που απαγγέλλονται είναι η Σούρα αλ-Φατίχα. Ακόμη και στη Μέκκα, ο Παντοδύναμος υποσχέθηκε στον αγγελιοφόρο, την ειρήνη και τις ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του: «Ο Κύριός σου θα σε ανταμείψει και θα είσαι ευχαριστημένος»(Σούρα 93 «Πρωί», στίχος 5).

Αυτή η υπόσχεση ακολουθήθηκε από το γενναιόδωρο έλεος του Κυρίου: στην 94η σούρα - "ash-Sharh = Άνοιγμα" - ο Αλλάχ ανακοίνωσε ότι άνοιξε το στήθος του προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, για την αποδοχή του μεγάλη αποστολή του αφαίρεσε το βάρος του (του συγχώρεσε τις αμαρτίες), εξύψωσε τη μνήμη του και του υποσχέθηκε την ανακούφιση που θα ερχόταν μετά από δυσκολίες. Στην 95η σούρα - "at-Tin = Συκιά" - ο Αλλάχ έδωσε στην πόλη του ασφάλεια, και όσοι πίστεψαν και έκαναν ορθές πράξεις - μια ανυπολόγιστη ανταμοιβή. Στη σούρα 96 - "al-‘Alaq = Clot" - ο Αλλάχ, με το έλεός Του, του αποκάλυψε το Κοράνι και του δίδαξε αυτό που δεν γνώριζε. Στην 97η σούρα - "al-Qadr = Μεγαλείο" - Του έδωσε την πιο όμορφη νύχτα του χρόνου (τον μήνα του Ραμαζανιού) - τη νύχτα του προορισμού, που είναι καλύτερη από χίλιους μήνες. Στην 98η σούρα - "al-Bayyina \u003d Σαφές επιχείρημα" ο Αλλάχ έκανε την umma του το καλύτερο από τη δημιουργία Του και έδωσε στους Μουσουλμάνους την ικανοποίησή Του, και αυτοί θα είναι ευχαριστημένοι μαζί Του. Στην 99η σούρα - "az-Zilzal = Κούνημα" - είπε ότι θα έσωζε όλες τις πράξεις τους, και ακόμη και ένα κομμάτι από το καλό που είχαν κάνει δεν θα χαθεί. Στην 100η σούρα - "al-‘Adiyat = Ορμώμενος" - ο Παντοδύναμος χάρισε σε αυτόν και στους πιστούς νίκη επί των εχθρών. Στην 102η σούρα - "at-Takasur = Πάθος για πολλαπλασιασμό" - τους έδωσε εντολή να ευχαριστήσουν τον Κύριό Του για τις ευλογίες Του και υποσχέθηκε να τις πολλαπλασιάσει με τη χάρη Του. Στην 103η σούρα - "al-‘Asr = Απογευματινή ώρα"- Ορκίστηκε ότι όλη η ανθρωπότητα είναι σε απώλεια, εκτός από τους οπαδούς του Προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι μαζί του, που πίστεψαν στον Αλλάχ, έκαναν ορθές πράξεις και δίδαξαν ο ένας στον άλλον αλήθεια, υπομονή και σταθερότητα. Στην 106η σούρα - "Quraysh" - ωφέλησε τον λαό του από το γεγονός ότι πίστεψε, τους προίκισε με ταξίδια το χειμώνα (νότια - στην Υεμένη) και το καλοκαίρι (βόρεια - στο ash-Sham).

Πρέπει να σημειωθεί ότι η σούρα al-Kawthar ακολουθεί αμέσως τη surah al-Ma'un και το περιεχόμενό τους είναι ανταγωνιστικό. Στη Σούρα αλ-Μαούν, ο Παντοδύναμος Αλλάχ χαρακτήρισε τους υποκριτές με τέσσερις ιδιότητες:

1. Τσιγκουνιά:
«Είναι αυτός που διώχνει το ορφανό και δεν το ενθαρρύνει να ταΐσει τους φτωχούς»(Σούρα 107 «Σχέδια», στίχοι 2-3). Το ακριβώς αντίθετο νόημα προκύπτει από τα λόγια του Παντοδύναμου: δηλαδή μεγάλο καλό. Γι’ αυτό, μη τσιγκουνεύεστε να βοηθάτε το ορφανό και να ταΐζετε τους απόρους!

2. Άρνηση εκτέλεσης προσευχής:
«Αλίμονο σε εκείνους που προσεύχονται, που είναι απρόσεκτοι στην προσευχή τους...»(Σούρα 107 «Σχέδια», στίχοι 4-5). Αυτό είναι αντίθετο με τα λόγια του Αλλάχ: «Γι’ αυτό προσευχήσου…», δηλαδή να είσαι ευγνώμων στον Κύριό σου, να τηρείς προσεκτικά την προσευχή και να προσέχεις την οργή και την τιμωρία Του!

3. Υποκρισία:
Υποκρισία, ένωση συντρόφων με τον Αλλάχ, επίδειξη μπροστά στους ανθρώπους και καλές πράξεις για χάρη της επίτευξης κοσμικών αγαθών: "...που είναι υποκριτές..."(Σούρα 107 «Σσκευή», στίχος 6). Ωστόσο, ένας ειλικρινής πιστός κάνει καλές πράξεις μόνο για χάρη του Αλλάχ, υπακούοντας στην εντολή Του: «Προσευχήσου στον Κύριό σου».

4. Άρνηση να βοηθήσετε κάποιον που έχει ανάγκη:
Άρνηση βοήθειας στους άπορους και έλλειψη αγάπης και εύνοιας για τα δημιουργήματα του Αλλάχ: «... και αρνούνται ακόμη και τα σκεύη»(Σούρα 107 «Σσκευή», στίχος 7). Ειλικρινής πιστός είναι αυτός που κάνει μια θυσία, μοιράζει ελεημοσύνη, δείχνει καλές πράξεις στους ανθρώπους.

"Al-Kawthar" ... Τι υπέροχη σούρα! Ο πιστός αντλεί μεγάλο όφελος από αυτό, παρά τη συντομία του. Το βαθύ νόημά του αποκαλύπτεται στον τελευταίο στίχο, στον οποίο ο Παντοδύναμος Αλλάχ είπε ότι στέρησε από αυτόν που μισεί τον Αγγελιοφόρο Του όλες τις ευλογίες, τον στέρησε καλό όνομα, οικογένειες, πλούτη, στα οποία δεν θα δει τίποτα παρά μόνο απώλεια. Έχει στερήσει τη ζωή του από κάθε καλό, και δεν θα ωφεληθεί από αυτό και δεν θα μπορεί να προετοιμάσει δίκαιες πράξεις για τον μελλοντική ζωή. Ο Παντοδύναμος έχει στερήσει από την ψυχή του την ικανότητα να αισθάνεται αληθινή γοητεία και δεν μπορεί να γνωρίσει τον Κύριό του, να Τον αγαπήσει και να πιστέψει στους αγγελιοφόρους Του. Έχει κάνει τις πράξεις του μάταιες και δεν μπορεί να αφοσιωθεί στην υπηρεσία του Αλλάχ. Τον απέκοψε από βοηθούς, και κανείς δεν θα τον βοηθήσει. Αυτή είναι μια ανταπόδοση για το μίσος κάτι από αυτό με το οποίο ήρθε ο προφήτης, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι μαζί του, καθώς και για την άρνησή του για λόγους ικανοποίησης των δικών του ιδιοτροπιών ή για χάρη ενός αγαπημένου προσώπου, ενός σεΐχη, ένας ηγεμόνας ή ένας ανώτερος στο αξίωμα.

Αυτό περιμένει τον καθένα που βάζει τα λόγια και τις απόψεις των ανθρώπων πάνω από τα λόγια του Αλλάχ και την ομιλία του Αγγελιοφόρου Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του. Όποιος μισεί τον Προφήτη Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι μαζί του, Παντοδύναμος Αλλάχ, στερήσει το έλεός Του. Και όσο πιο δυνατό αυτό το μίσος και η εχθρότητα, τόσο πιο οδυνηρή θα είναι η τιμωρία του Αλλάχ. Οι ειδωλολάτρες μισούσαν τον αγγελιοφόρο και είχαν εχθρότητα μαζί του, και η ανταμοιβή από τον Αλλάχ τους ξεπέρασε και τους δύο στην κοσμική ζωή και θα τους ξεπεράσει στο μέλλον. Ο Καλός απομακρύνθηκε από αυτούς, και όλη η δύναμη του Κυρίου των κόσμων στράφηκε εναντίον τους, και έστειλε το έλεός Του στον προφήτη, την ειρήνη και τις ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του, και του έδωσε ευλογίες σε αυτόν τον κόσμο και στο al-Kawsar σε ένα άλλο.

Ο Παντοδύναμος είπε: Ο λογικό άτομο! Προσέξτε να μην αισθάνεστε αντιπάθεια για οτιδήποτε από την αληθινή διδασκαλία του αγγελιοφόρου, ή να την απορρίψετε λόγω της προσκόλλησης σε οποιοδήποτε μεντχάμπ, της αγάπης για τον σεΐχη σας, των παθών ή της εργασίας για τα εγκόσμια αγαθά. Πράγματι, ο Αλλάχ δεν μας υποχρέωσε να υπακούμε σε κανένα πλάσμα εκτός από τον Αγγελιοφόρο Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του. Στάλθηκε ως έλεος στους κόσμους, και όλη η ανθρωπότητα -Άραβες και μη, λευκοί και μαύροι- είναι υποχρεωμένοι να ακολουθήσουν τον ίσιο δρόμο του. Γνωρίστε την αλήθεια, υποταχθείτε, ενεργήστε σύμφωνα με αυτήν και μην διαδώσετε αίρεση και διαφθορά, για να μην αποκοπείτε από τον Αλλάχ από το έλεός Του και να μην χάσετε εκείνες τις καλές πράξεις που κάνετε. Πράγματι, δεν υπάρχει καλό σε αυτόν που ο Αλλάχ έχει αποκόψει από το έλεός Του, και δεν υπάρχει καλό στις πράξεις του.

Τα λόγια του Αλλάχ «Αλήθεια, σας δώσαμε αφθονία»δείχνω υπέροχο δώροπου ο Αγγελιαφόρος, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, ευνοήθηκε από τον Μεγάλο, Πλούσιο, Πανάγαθο Κύριο. Σημειώστε ότι σε αυτόν τον στίχο το ρήμα «χαρίζω» είναι σε παρελθοντικό χρόνο, δηλ. μιλαμεγια το τι έχει ήδη συμβεί. Με αυτό, ο Αλλάχ επιβεβαίωσε ότι αυτό το μεγάλο δώρο ήταν ήδη προκαθορισμένο, και κανείς δεν μπορεί ούτε να το κρατήσει ούτε να το αποτρέψει. Ο Παντοδύναμος Αλλάχ το προκαθόρισε αυτό 50.000 χρόνια πριν από τη δημιουργία του κόσμου, όταν προκαθόρισε τη μοίρα όλων των δημιουργημάτων. Το Al-Kawthar είναι μια μαρτυρία των μεγάλων ευλογιών που ετοίμασε ο Αλλάχ για τον προφήτη Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του. Ο Αλλάχ έκανε αυτές τις ευλογίες αιώνιες, τις πολλαπλασίασε και τίμησε τον προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του, με μια μεγαλειώδη και υψηλή θέση.

Το Al-Kawthar είναι το μεγαλύτερο και καλύτερο από τα ποτάμια του παραδείσου - ποτάμια με μέλι, γάλα, κρασί και πολλά άλλα. Αυτό σημαίνει ότι ο Προφήτης, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι μαζί του, έλαβε από Αυτόν τον πιο τέλειο και αναρίθμητο θησαυρό. Και αν κάποιος καταφέρει να κερδίσει τουλάχιστον ένα μόριο αυτής της αφθονίας, τότε μόνο ακολουθώντας το μονοπάτι του προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, και με την υπακοή του. Μαζί με αυτό, ο Αγγελιαφόρος, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι μαζί του, θα λάβει εξίσου την ανταμοιβή αυτού του μουσουλμάνου που τον ακολούθησε και τον υπάκουσε, αν και αυτό δεν μειώνει την ανταμοιβή του ίδιου του ατόμου. Ο Παντοδύναμος Αλλάχ θα δώσει στον προφήτη, την ειρήνη και τις ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του, στον Παράδεισο με μια μεγάλη ανταμοιβή, σύμφωνα με την ανταμοιβή κάθε μέλους της κοινότητάς του, χωρίς να μειώσει την ανταμοιβή των ίδιων των Μουσουλμάνων ακόμη και κατά το βάρος ενός κόκκου σκόνη, γιατί ήταν αυτός που τους οδήγησε στο δρόμο της δικαιοσύνης και ήταν ο λόγος της σωτηρίας τους. Επομένως, κάθε μουσουλμάνος πρέπει, επιπλέον, να είναι υποχρεωμένος να ακολουθεί τον προφήτη, να καθοδηγείται από τις οδηγίες του και να τον μιμείται, να ζητά ευλογίες γι' αυτόν, να προσεύχεται συχνά, να νηστεύει, να κάνει δωρεές, να εξαγνίζεται, να κάνει Χατζ και να πεθάνει, να είναι ειλικρινής, να κάνει καλό, εμπιστευτείτε τον Αλλάχ, φοβηθείτε Τον, μετανοήστε ενώπιόν Του, να είστε υπομονετικοί και πιστοί.

λόγια «Προσευχήσου λοιπόν στον Κύριό σου και σφάξε τη θυσία!»Ο Αλλάχ διέταξε τον Προφήτη Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι μαζί του, να εκτελέσουν αυτές τις δύο μεγάλες τελετές λατρείας μαζί. Η προσευχή και η θυσία βοηθούν να έρθουμε πιο κοντά στον Αλλάχ, να αναθρέψουμε τη σεμνότητα, την ταπεινοφροσύνη, την πίστη και να ενισχύσουμε την πεποίθηση και την ελπίδα. Η ψυχή ενός ανθρώπου ηρεμεί όταν θυμάται τον Αλλάχ, την υπόσχεσή Του, τις εντολές και το έλεός Του. Εντελώς αντίθετα με αυτό είναι τα συναισθήματα που βιώνουν ταυτόχρονα οι αλαζονικοί αμαρτωλοί, οι οποίοι απομακρύνουν τους υπηρέτες του Αλλάχ από τον εαυτό τους και δεν νιώθουν αυτή τη μεγάλη ανάγκη για Αυτόν, για λατρεία και προσευχή. Δεν κάνουν θυσίες, φοβούμενοι τη φτώχεια, αρνούνται να βοηθήσουν και να δώσουν ελεημοσύνη στους φτωχούς. Αυτό είναι απόδειξη μιας ανάξιας στάσης απέναντι στον Αλλάχ. Ως εκ τούτου, ο Παντοδύναμος ανέφερε αυτές τις δύο τελετουργίες λατρείας στον ακόλουθο στίχο: «Πες: «Αλήθεια, η προσευχή μου και η θυσία μου, η ζωή μου και ο θάνατός μου είναι για χάρη του Αλλάχ, του Κυρίου των κόσμων, που δεν έχει σύντροφο. Αυτό μου έχει διαταχθεί, και είμαι ο πρώτος από τους Μουσουλμάνους» (Σούρα 6« Βοοειδή », εδάφιο 162).

Το νόημα αυτού είναι ότι η προσευχή και η θυσία γίνονται μόνο για την ευχαρίστηση του Αλλάχ, για να φέρουν τον δούλο πιο κοντά στον Κύριό Του. Αποτελούν εκδήλωση της ευγνωμοσύνης του δούλου προς τον Ευεργέτη του, ο οποίος τον προίκισε απλόχερα με ευλογίες, και ο λόγος για να λάβει ακόμη μεγαλύτερο έλεος από τον Παντοδύναμο Αλλάχ.

Η προσευχή είναι η μεγαλύτερη ιεροτελεστία λατρείας που εκτελεί το σώμα μας, έκφραση ευγνωμοσύνης και εξύψωσης του Ευεργέτη. Η ευγνωμοσύνη στηρίζεται σε τρεις πυλώνες:

1. Η εγκάρδια προσκόλληση στον Κύριο, όταν ένα άτομο συνειδητοποιεί ότι όλες οι ευλογίες προέρχονται μόνο από Αυτόν και από κανέναν άλλον.

2. Η ευγνωμοσύνη στον λόγο, δηλαδή η δοξολογία του Κυρίου.

3. Καλές πράξεις όταν ένα άτομο υπηρετεί ειλικρινά τον Αλλάχ και ταπεινώνεται μπροστά Του.

Η προσευχή καλύπτει όλες αυτές τις δραστηριότητες. Η θυσία είναι η μεγαλύτερη ιεροτελεστία λατρείας στον Αλλάχ, που τελείται από εμάς με την περιουσία μας. Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ, ειρήνη και ευλογίες του Αλλάχ, υπάκουσε στην εντολή του Κυρίου του και ήταν ένας από αυτούς που έκαναν πολλές προσευχές με ειλικρίνεια και πεποίθηση, και συχνά έκαναν θυσίες - τόσο τις αργίες όσο και τις άλλες ημέρες. Στο αποχαιρετιστήριο προσκύνημα θυσίασε προσωπικά 63 καμήλες.

Ας αναλογιστούμε για άλλη μια φορά τα λόγια του Παντοδύναμου: «Πράγματι, σας δώσαμε Αφθονία! Προσευχήσου λοιπόν στον Κύριό σου και σφάξε τη θυσία».. Δεν χρειάζεται να μετανιώνετε για τα εγκόσμια αγαθά, τα οποία είναι απλώς μια δοκιμασία για τους ιδιοκτήτες τους, για τα οποία ο Αλλάχ είπε: «Μην τεντώνετε τα μάτια σας σε αυτό που προικίσαμε μερικές οικογένειες τους - στην ανθοφορία αυτής της ζωής. Τους δελεάζουμε μόνο με αυτό, αλλά ο κλήρος του Κυρίου σου είναι καλύτερος και διαρκής! Πείτε στην οικογένειά σας να προσεύχεται και να είναι επιμελής σε αυτό. Δεν σας ζητάμε φαγητό - Θα σας ταΐσουμε και το [καλό] τέλος είναι για τον θεοσεβούμενο» (Σούρα 20 «Τα χα», στίχοι 131-132).

Επομένως, αυτοί οι στίχοι της Σούρας "Αφθονία" περιέχουν μια ένδειξη της ανάγκης να εγκαταλείψετε την έκκληση στους ανθρώπους και την ελπίδα να λάβετε οφέλη από αυτούς, και επομένως - να προσευχηθείτε στον Κύριό σας και να Του προσφέρετε θυσία.

Ο Παντοδύναμος ολοκλήρωσε αυτή τη σούρα με τα ακόλουθα λόγια: «Πράγματι, ο μισητής σου θα εξαφανιστεί μόνος του». Μισός είναι αυτός που τρέφει μίσος και κακία, επιπλήττει και προσβάλλει. Σύμφωνα με τους περισσότερους σχολιαστές του Κορανίου, αυτός ο στίχος αποκαλύφθηκε για τον al-As ibn Wa'il as-Sahmi, ο οποίος διέδιδε κουτσομπολιά για τον Απόστολο του Αλλάχ, λέγοντας ότι ο Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, θα εξαφανιστεί επειδή δεν έχει γιο που θα έφερε το όνομά του, και θα συνέχιζε τη δουλειά του, και ότι όταν πέθαινε, θα εξαφανιζόταν και το όνομά του και μετά θα μπορούσαν να αναπνεύσουν βαθιά. Αυτό συνέβη εκείνες τις μέρες που πέθανε ο γιος του προφήτη από την κυρία Khadija Abdullah. Αυτός ο στίχος ήταν ένα από τα θαύματα του Κορανίου, αποδεικνύοντας τη θεϊκή του προέλευση: με τη θέληση του Παντοδύναμου Αλλάχ, εξαφανίστηκε η οικογένεια και η καλή μνήμη εκείνου που μισούσε τον προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, και η ανάμνηση του αγγελιοφόρου, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, αντίθετα, ανέβηκε σε εξαιρετικά ύψη. Το όνομά του προφέρεται όταν καλεί για προσευχή - αντάν, στην προσευχή, όταν προφέρει τη μαρτυρία της πίστης. Οι μουσουλμάνοι σε όλο τον κόσμο με την αναφορά του ονόματός του ζητούν τις ευλογίες του Αλλάχ γι 'αυτόν. Οι οπαδοί του είναι οι περισσότεροι στον κόσμο και η θρησκεία που έφερε ομολογείται πλέον από την πλειοψηφία του πλανήτη. Θα έρθει η μέρα που όλη η ανθρωπότητα θα εισέλθει στην πίστη του, γιατί είναι η πίστη της αλήθειας και ο λόγος της αλήθειας.

Κοιτάξτε μόνο πώς οι άπιστοι προσπάθησαν να δυσφημήσουν τον προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, κατηγορώντας τον για κάτι που στην πραγματικότητα δεν είναι κακό. Έχασε τον γιο του: αλλά δεν είναι στη δύναμη του ανθρώπου να το αποτρέψει αυτό! Αυτό δείχνει ότι δεν μπορούσαν να έχουν ούτε ένα επιχείρημα ενάντια στο κάλεσμα του προφήτη, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, στον μονοθεϊσμό. Δεν άφησαν ούτε μια προσβολή, ούτε ένα ελάττωμα χωρίς να του το αποδώσουν, αν και ήταν αυτοί που τον αποκαλούσαν Αληθινό και Ευγενή στις μέρες της ειδωλολατρίας.

Ένα άλλο θαύμα της Σούρας αλ-Καουθάρ είναι ότι εστάλη στη Μέκκα, όταν ο Προφήτης (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν) ήταν ακόμα αδύναμος και φτωχός και δεν είχε πολλούς υποστηρικτές. Ωστόσο, ο Παντοδύναμος Αλλάχ, αφού έστειλε αυτή τη σούρα, τον χάρηκε με τα νέα για μια μεγάλη ευλογία, ένα πλήθος οπαδών και βοηθών, το μεγαλείο της μνήμης και του πλούτου του. Δόξα στον Αλλάχ! Ήρθε η ώρα που ο προφήτης έσφαζε 100 καμήλες την ημέρα.

Οι μισητές είχαν εχθρότητα μαζί του και τον επέπληξαν, αλλά ο προφήτης, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι μαζί του, δεν τους συμπεριφέρθηκε με τον ίδιο τρόπο, γιατί ο Μεγάλος και Παντοδύναμος Κύριος ανέλαβε την προστασία του. Αυτό είναι ξεκάθαρο σε πολλούς στίχους του Βιβλίου του Αλλάχ. Όταν οι ειδωλολάτρες, κοροϊδεύοντας τον αγγελιοφόρο, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, είπαν μεταξύ τους: «Αν δεν δείξετε στο άτομο που σας ανακοινώνει ότι θα αποσυντεθείτε σε κομμάτια, θα βρεθείτε σε μια νέα δημιουργία ? Εφηύρε ένα ψέμα εναντίον του Αλλάχ ή είναι τρελός; (Σούρα 34 «Σάμπα», στίχοι 7-8).

Ο Παντοδύναμος απέρριψε τις προσβολές και τις κατηγορίες τους και είπε: "Δεν! Όσοι δεν πιστεύουν στη μελλοντική ζωή θα τιμωρηθούν και βρίσκονται σε βαθιά πλάνη!».(Σούρα 34 «Σάμπα», στίχος 8).

Όταν τον αποκάλεσαν παράφρονα, ο Αλλάχ απέρριψε τη συκοφαντία τους, λέγοντας: «Με τη χάρη του Κυρίου σου, δεν είσαι παράφρων»(Σούρα 68 «Φτερό», στίχος 2).

Όταν απέρριψαν την αποστολή του και είπαν: «Δεν είσαι αγγελιοφόρος»(Σούρα 13 «Κεραυνός», στίχος 43), ο Παντοδύναμος τους απάντησε: «Αμαρτείς. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι ότι είσαι ένας από τους αγγελιοφόρους».(Σούρα 36 «Ya sin», στίχοι 1-3).

Όταν οι άπιστοι είπαν: «Πραγματικά θα αφήσουμε τους θεούς μας για κάποιον τρελό ποιητή;».(Σούρα 37" Στέκεται σε σειρές", στίχος 36), ο Παντοδύναμος είπε: «Όχι, ήρθε με την αλήθεια και κατέθεσε την αλήθεια των απεσταλμένων»(Σούρα 37 «Όρθιος σε σειρές», στίχος 37).

Ο Αλλάχ επιβεβαίωσε την αλήθεια της αποστολής του και υποσχέθηκε στους άπιστους: «Πράγματι, θα γευτείς μια οδυνηρή τιμωρία»(Σούρα 37 «Όρθιος σε σειρές», στίχος 38).

Αφού ο Παντοδύναμος μετέφερε τα λόγια τους «Ή θα πουν: «Ποιητής!»(Σούρα 52 «Βουνό», στίχος 30), τον προστάτεψε αμέσως: «Δεν του μάθαμε ποίηση»(Σούρα 36 «Yasin», στίχος 39). Έτσι, το Κοράνι δικαίωσε τόσο τον Προφήτη Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, όσο και άλλους προφήτες που στάλθηκαν πριν από αυτόν.

Ω πιστέ! Να ξέρετε ότι ο Παντοδύναμος Αλλάχ προείπε τον προφήτη Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του, μια μεγάλη ευλογία - αλ-Καουσάρ. Ωστόσο, είπε ότι αυτή η ευλογία θα γίνει τέλεια και πλήρης μόνο όταν ο εχθρός και ο μισητής θα ρίξουν κάτω. Ο Αλλάχ του υποσχέθηκε νίκη επί των εχθρών του σε αυτή τη Σούρα και είπε: «Πράγματι, ο μισητής σου θα εξαφανιστεί μόνος του». Αυτό δείχνει ότι αυτός που μισεί τον Αγγελιαφόρο του Αλλάχ δεν είναι σε θέση να διατηρήσει το έλεος του Κυρίου, με το οποίο ευνόησε τον προφήτη Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του. Όλη η έχθρα του έγκειται στο μίσος του αγγελιοφόρου, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του. αν ο μισητής δεν είναι σε θέση να βλάψει τον εχθρό του, τότε η καρδιά του καίγεται στις φλόγες του θυμού, της κακίας και του φθόνου.

Δόξα στον Αλλάχ, που προστάτεψε τον προφήτη Του, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του, και τους πιστούς, εξύψωσε τη μνήμη τους και τους έδωσε ευλογίες τόσο στην εγκόσμια όσο και στη μελλοντική ζωή! Είθε ο Αλλάχ να ευλογήσει και να στείλει ειρήνη και ευλογίες στον Προφήτη Μωάμεθ, την οικογένειά του, τους συντρόφους του και τους δίκαιους οπαδούς τους!

Tafsir του Ibn Kathir στα αραβικά:

(κάντε κλικ στον κατάλληλο στίχο)

1. Ναι. Συν.
2. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι!
3. Αλήθεια, είσαι ένας από τους Αγγελιαφόρους
4. σε ευθύ μονοπάτι.
5. Τον έστειλε ο Δυνατός, ο Ελεήμων,
6. ότι προειδοποιείς ανθρώπους των οποίων οι πατέρες δεν προειδοποίησε κανείς, εξαιτίας του οποίου παρέμειναν απρόσεκτοι αδαείς.
7. Ο Λόγος έγινε πραγματικότητα για τους περισσότερους από αυτούς, και δεν θα πιστέψουν.
8. Αλήθεια, έχουμε βάλει δεσμά στο λαιμό τους μέχρι το πηγούνι, και τα κεφάλια τους σηκώνονται.
9. Στήσαμε ένα φράγμα μπροστά τους και ένα φράγμα πίσω τους, και τα σκεπάσαμε με ένα πέπλο, και δεν είδαν.
10. Δεν τους νοιάζει αν τους προειδοποιήσεις ή όχι. Δεν πιστεύουν.
11. Μπορείτε μόνο να προειδοποιήσετε εκείνους που ακολούθησαν την Υπενθύμιση και φοβήθηκαν τον Ελεήμονα, μη βλέποντάς Τον με τα μάτια τους. Χαίρε τον με τα νέα της συγχώρεσης και μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.
12. Πράγματι, αναζωογονούμε τους νεκρούς και καταγράφουμε τι έκαναν και τι άφησαν πίσω τους. Κάθε πράγμα έχουμε μετρήσει σε έναν ξεκάθαρο οδηγό (της Διατηρημένης Ταμπλέτας).
13. Ως παραβολή, φέρτε τους κατοίκους του χωριού, στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι.
14. Όταν τους στείλαμε δύο απεσταλμένους, τους θεώρησαν ψεύτες και μετά τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο. Είπαν: «Πράγματι, έχουμε σταλεί σε εσάς».
15. Είπαν: «Είστε οι ίδιοι άνθρωποι με εμάς. Ο Ελεήμων δεν έστειλε τίποτα, κι εσύ λες μόνο ψέματα».
16. Είπαν: «Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι όντως έχουμε σταλεί σε εσάς.
17. Μόνο η ξεκάθαρη μετάδοση της αποκάλυψης μας ανατίθεται».
18. Είπαν: «Πράγματι, είδαμε σε σένα κακό οιωνό. Αν δεν σταματήσετε, τότε σίγουρα θα σας χτυπήσουμε με πέτρες και θα σας αγγίξουν οδυνηρά βάσανα από εμάς.
19. Είπαν: «Ο κακός σου οιωνός θα στραφεί εναντίον σου. Το θεωρείς κακό οιωνό αν σε προειδοποιήσουν; Ωχ όχι! Είστε άνθρωποι που έχετε ξεπεράσει τα όρια του επιτρεπόμενου!».
20. Από τα περίχωρα της πόλης ήρθε ένας άντρας βιαστικά και είπε: «Ω λαέ μου! Ακολουθήστε τους αγγελιοφόρους.
21. Ακολούθησε αυτούς που δεν σου ζητούν ανταμοιβή και ακολούθησε τον ίσιο δρόμο.
22. Και γιατί να μην λατρεύω Αυτόν που με δημιούργησε και στον οποίο θα επιστρέψετε;
23. Να λατρεύω άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Διότι εάν ο Ελεήμων θέλει να με βλάψει, η μεσιτεία τους δεν θα με βοηθήσει με κανέναν τρόπο και δεν θα με σώσουν.
24. Τότε θα είμαι σε προφανές λάθος.
25. Αλήθεια, πίστεψα στον Κύριό σου. Ακουσε με."
26. Του είπαν: «Μπείτε στον Παράδεισο!» Είπε: «Αχ, να το ήξεραν ο λαός μου
27. γιατί ο Κύριός μου με συγχώρεσε (ή ότι ο Κύριός μου με συγχώρεσε) και ότι με έκανε έναν από τους τιμώμενους!».
28. Μετά από αυτόν, δεν στείλαμε κανένα στρατό από τον ουρανό εναντίον του λαού του, και δεν είχαμε σκοπό να στείλουμε.
29. Υπήρχε μόνο μία φωνή, και έσβησαν.
30. Αλίμονο στους δούλους! Δεν τους ήρθε ούτε ένας αγγελιοφόρος που να μην χλεύασαν.
31. Δεν βλέπουν πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, και ότι δεν θα επιστρέψουν σε αυτές;
32. Αλήθεια, όλοι αυτοί θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
33. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νεκρή γη, την οποία αναβιώσαμε και βγάλαμε από αυτήν το σιτάρι με το οποίο τρέφονται.
34. Κάναμε πάνω του κήπους από φοίνικες και αμπέλια και κάναμε να ρέουν μέσα τους πηγές,
35. ότι τρώνε τους καρπούς τους και ότι έχουν δημιουργήσει με τα χέρια τους (ή ότι τρώνε φρούτα που δεν έχουν δημιουργήσει με τα χέρια τους). Δεν θα είναι ευγνώμονες;
36. Ύψιστος είναι Αυτός που δημιούργησε σε ζευγάρια ό,τι μεγαλώνει η γη, τον εαυτό τους και αυτό που δεν ξέρουν.
37. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νύχτα, την οποία χωρίζουμε από την ημέρα, και τώρα βυθίζονται στο σκοτάδι.
38. Ο ήλιος πλέει στη θέση του. Αυτή είναι η διάταξη του Ισχυρού, του Γνώστη.
39. Έχουμε ορίσει θέσεις για το φεγγάρι μέχρι να ξαναγίνει σαν παλιό κλαδί φοίνικα.
40. Ο ήλιος δεν χρειάζεται να προσπεράσει το φεγγάρι, και η νύχτα δεν είναι μπροστά από την ημέρα. Κάθε ένα επιπλέει σε τροχιά.
41. Σημάδι γι' αυτούς είναι ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους σε μια υπερχειλισμένη κιβωτό.
42. Τους δημιουργήσαμε κατά την όψη του αυτό που κάθονται.
43. Αν θέλουμε, θα τους πνίξουμε, και τότε κανείς δεν θα τους σώσει, και οι ίδιοι δεν θα σωθούν,
44. εκτός αν τους δείξουμε έλεος και τους επιτρέψουμε να απολαμβάνουν ευεργετήματα μέχρι ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
45. Όταν τους λένε: «Να φοβάσαι αυτό που είναι μπροστά σου και αυτό που είναι μετά, για να ελεηθείς», δεν απαντούν.
46. ​​Όποιο σημάδι των σημείων του Κυρίου τους έρθει σε αυτούς, σίγουρα θα απομακρυνθούν από αυτό.
47. Όταν τους λένε: «Ξοδέψτε από αυτά που σας έχει δώσει ο Αλλάχ», οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Θα ταΐσουμε αυτόν που ο Αλλάχ θα τάιζε αν ήθελε; Αλήθεια, είστε μόνο σε προφανές λάθος.»
48. Λένε: «Πότε θα πραγματοποιηθεί αυτή η υπόσχεση αν λες την αλήθεια;»
49. Δεν έχουν τίποτα να περιμένουν, εκτός από μια φωνή που θα τους χτυπήσει όταν μαλώσουν.
50. Δεν θα μπορούν να αφήσουν διαθήκη ή να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
51. Θα φυσήξει το κέρατο, και τώρα ορμούν στον Κύριό τους από τους τάφους.
52. Θα πουν: «Αλίμονό μας! Ποιος μας μεγάλωσε από το μέρος που κοιμόμασταν; Αυτό υποσχέθηκε ο Ελεήμων και οι αγγελιοφόροι είπαν την αλήθεια».
53. Θα υπάρχει μόνο μία φωνή, και όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
54. Σήμερα, δεν θα γίνει αδικία σε ούτε μια ψυχή, και θα ανταμειφθείτε μόνο για όσα κάνατε.
55. Αλήθεια, οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι με ευχαρίστηση.
56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα ξαπλώσουν στις σκιές στα κρεβάτια, ακουμπισμένοι.
57. Υπάρχουν φρούτα για αυτούς και ό,τι χρειάζονται.
58. Ο ελεήμων Κύριος τους χαιρετά με το λόγο: «Ειρήνη!
59. Χωρίστε σήμερα, ω αμαρτωλοί!
60. Δεν σας διέταξα, γιοι του Αδάμ, να μη λατρεύετε τον Σατανά, που είναι ανοιχτός εχθρός σας;
61. Και να Με λατρεύεις; Αυτός είναι ο ευθύς δρόμος.
62. Έχει ήδη εξαπατήσει πολλούς από εσάς. Δεν καταλαβαίνεις;
63. Εδώ είναι η Γέεννα, που σας υποσχέθηκαν.
64. Κάψε σε αυτό σήμερα γιατί δεν πίστευες.
65. Σήμερα θα σφραγίσουμε το στόμα τους. Τα χέρια τους θα μας μιλήσουν και τα πόδια τους θα μαρτυρούν όσα έχουν αποκτήσει.
66. Αν θέλουμε, θα τους στερήσουμε την όρασή τους, και μετά θα ορμήσουν στο Μονοπάτι. Πώς θα δουν όμως;
67. Αν θέλουμε, θα τους παραμορφώσουμε στις θέσεις τους, και τότε δεν μπορούν ούτε να προχωρήσουν ούτε να επιστρέψουν.
68. Στους οποίους δίνουμε μακροζωία, Δίνουμε το αντίθετο βλέμμα. Δεν καταλαβαίνουν;
69. Δεν του διδάξαμε ( στον Μωάμεθ) ποίηση, και δεν του αρμόζει. Αυτό δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι,
70. ότι πρέπει να προειδοποιήσει όσους είναι ζωντανοί, και ότι ο Λόγος μπορεί να εκπληρωθεί σχετικά με τους απίστους.
71. Δεν βλέπουν ότι από αυτά που φτιάξαμε τα χέρια μας (Εμείς οι ίδιοι), δημιουργήσαμε γι' αυτούς βοοειδή και ότι τα κατέχουν;
72. Τους υποτάξαμε. Καβαλούν σε κάποια από αυτά και τρέφονται με άλλα.
73. Τους φέρνουν όφελος και πίνουν. Δεν θα είναι ευγνώμονες;
74. Αλλά λατρεύουν άλλους θεούς αντί του Αλλάχ με την ελπίδα ότι θα βοηθηθούν.
75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, αν και είναι ένας έτοιμος στρατός για αυτούς (οι ειδωλολάτρες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για τα είδωλά τους, ή τα είδωλα θα είναι μέσα Τελευταία ζωήέτοιμος στρατός κατά των ειδωλολατρών).
76. Μην αφήνεις τα λόγια τους να σε στεναχωρούν. Ξέρουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.
77. Δεν μπορεί να δει ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από μια σταγόνα; Και εδώ τσακώνεται ανοιχτά!
78. Μας έδωσε μια παραβολή και ξέχασε τη δημιουργία του. Είπε: «Ποιος θα αναζωογονήσει τα οστά που έχουν αποσυντεθεί;».
79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε για πρώτη φορά θα τα ξαναζωντανέψει. Έχει επίγνωση κάθε δημιουργίας».
80. Σου δημιούργησε φωτιά από πράσινο δέντρο και τώρα ανάβεις φωτιά από αυτό.
81. Αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη δεν μπορεί να δημιουργήσει σαν αυτούς; Φυσικά, γιατί είναι ο Δημιουργός, ο Γνώστης.
82. Όταν επιθυμεί κάτι, αξίζει τον κόπο να λέει: «Γίνε!» - πώς γίνεται πραγματικότητα.
83. Ύψιστος είναι Αυτός που στο χέρι του είναι η εξουσία πάνω σε κάθε πράγμα! Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

Η Σούρα al-Kawthar 108 αποκαλύφθηκε στη Μέκκα και είναι η συντομότερη στο Κοράνι. Αποτελείται από μόνο 3 στίχους, 10 λέξεις και 42 αραβικά γράμματα. Η χρονολογική σειρά αποστολής της σούρας: 15.

Η πλήρης σημασία της λέξης "Kausar" ("Kavsar") δεν μπορεί να εκφραστεί με μία λέξη σε καμία γλώσσα του κόσμου. Είναι ένα ουσιαστικό που σημαίνει κυριολεκτικά «Αφθονία», αλλά το πλαίσιο που χρησιμοποιείται εδώ δεν υπονοεί απλώς τη συνηθισμένη γήινη αφθονία. Ο Παντοδύναμος προίκισε τον αγγελιοφόρο Του (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) με άφθονη καλοσύνη και πνευματικές ευλογίες. Οι χάρες του Αλλάχ δεν είναι περιορισμένες, αλλά αφθονούν σε αμέτρητα οφέλη και ευλογίες.

Οι εχθροί νόμιζαν ότι ο Μωάμεθ (η ειρήνη και οι ευλογίες σε αυτόν) κλονίστηκε εντελώς: αποκόπηκε από την κοινωνία και έγινε εντελώς αβοήθητος. Τα αρσενικά του παιδιά ήταν νεκρά, η εμπορική επιχείρηση στην οποία ασχολούνταν πριν από την προφητεία καταστράφηκε και το αποκαλυφθέν Κοράνι άκουγαν μόνο οι λίγοι σύντροφοι εκείνη την εποχή και ένα ασήμαντο μέρος των ανθρώπων που ζούσαν στη Μέκκα. Οι άπιστοι Άραβες Κουράϊς πίστευαν ότι η αποτυχία και η απογοήτευση θα ήταν η τύχη του και δεν θα έμενε κανείς στους απογόνους του για να τον θυμάται (salallahu-aleihi-was-salaam). Σε τέτοιες συνθήκες, η Σούρα Καουσάρ στάλθηκε. Όταν ο Αλλάχ είπε: «Σου δώσαμε το Kausar», αυτό από μόνο του σήμαινε ότι οι κοντόφθαλμοι αντίπαλοι έκαναν λάθος. Οι καταπιεστές νόμιζαν ότι οι ίδιοι κατέστρεψαν και στέρησαν από τον προφήτη εκείνες τις ευλογίες που είχε πριν από την Προφητεία (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν). Μάλιστα, ο Ύψιστος Δημιουργός (Είναι Άγιος και Μέγας) προίκισε τον προφήτη με απαράμιλλες ηθικές ιδιότητες, γνώση και σοφία. Ο ελεήμων Δημιουργός όρισε έτσι ώστε οι λογικές και περιεκτικές αρχές που διατυπώνονται στο Κοράνι να μπορούν να εξαπλωθούν σε όλο τον κόσμο και το ευλογημένο όνομα του Προφήτη θα υψωθεί από τους Μουσουλμάνους. Γνωρίζουμε ότι για περισσότερα από 1400 χρόνια το όνομα του Προφήτη Μωάμεθ (salallahu-aleihi-was-salaam) έχει υψωθεί και θα υψωθεί μέχρι την Ημέρα της Κρίσης, insha Allah. Οι άπιστοι έκαναν λάθος τότε και κάνουν λάθος τώρα. Όλη η δύναμη ανήκει στον Αλλάχ: Είναι Παντογνώστης, Τέλειος, Σοφός. Η κατανόηση των στίχων του Κορανίου και ο διαλογισμός τους θα πρέπει να βοηθήσει τους μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση, insha Allah.

Στη Σούρα «Καουσάρ» ο Παντοδύναμος Θεός λέει στον Προφήτη Μωάμεθ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) ότι του έδωσε τον ποταμό «Καουσάρ», που βρίσκεται στον Παράδεισο και του έδωσε μεγάλες ευλογίες και στους δύο κόσμους. Ο Παντοδύναμος τον διέταξε να προσεύχεται ειλικρινά και να προσφέρει θυσίες μόνο στον Αλλάχ, σφάζοντας ζώα θυσίας ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για το έλεος και την αξιοπρέπεια που του έδειξε. Η σούρα τελειώνει με τη χαρμόσυνη είδηση ​​ότι ο εχθρός του στερείται κάθε καλό.

Μεταγραφή για απομνημόνευση.

Sura Al-Kawthar: σημασιολογική μετάφραση στα ρωσικά

Διαβάστε τη μετάφραση του κειμένου της σούρας 108 στα ρωσικά:

Στο όνομα του Αλλάχ του Ελεήμονος και Ελεήμονος!

• 108:1 Σας δώσαμε Αφθονία (ένα ποτάμι στον Παράδεισο που ονομάζεται al-Kawthar).
• 108:2 Προσευχήσου λοιπόν για χάρη του Κυρίου σου και σφάξε τη θυσία.
• 108:3 Αλήθεια, ο μισητής σας θα είναι ο ίδιος άτεκνος.

Surah Al-Kawthar στα αραβικά

Διαβάστε το κείμενο της Surah al-Kawthar στα αραβικά:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 108:1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ
• 108:2 فَصَلِّلِرَبِّكَ
• 108:3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ

Μεταγραφή της Σούρας Αλ-Καουθάρ

Μεταγραφή της Σούρας Kausar. Δείτε το παρακάτω βίντεο για τη σωστή προφορά.

Μπισμιλαχίρ-Ραχμανίρ-Ραχίμ

• 108:1 Inna A'taynakal-Kawthar.
• 108:2 Fasalli Lirabbika Wanhar.
• 108:3 Inna Shani'aka Hual-Abtar.

Βίντεο με τη σωστή προφορά των στίχων

Για να μάθετε τη Σούρα "Kavsar" μόνοι σας, δείτε το βίντεο με μεταγραφή και ακούστε τη σωστή προφορά των λέξεων.

Στον ιστότοπο, ο ιστότοπος μπορεί να βρεθεί σε όλες τις πόλεις και κωμοπόλεις της Ρωσίας.

Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης σας στην αναζήτηση ιστότοπου - και μετά επιλέξτε την καθορισμένη πόλη.

Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονα!

(1) Σας έχουμε δώσει το Kausar (αμέτρητες ευλογίες, συμπεριλαμβανομένου του ομώνυμου ποταμού στον Παράδεισο).

Σας έχουμε δώσει μεγάλες ευλογίες και γενναιόδωρα δώρα, ένα από τα οποία είναι ο ουράνιος ποταμός Kausar. Σας δώσαμε επίσης μια δεξαμενή, της οποίας το μήκος και το πλάτος είναι ίσο με ένα μήνα διαδρομής. Τα νερά του είναι πιο λευκά από το γάλα και πιο γλυκά από το μέλι. Γύρω του είναι τοποθετημένα αγγεία, που στον αριθμό τους και στη λάμψη τους δεν υστερούν σε τίποτα από τα αστέρια του ουρανού. Όποιος επιτρέπεται να πιει μια γουλιά από αυτή την πισίνα, δεν θα ξαναδιψάσει ποτέ.
Τότε ο Αλλάχ διέταξε τον Αγγελιοφόρο Του (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του) να είναι ευγνώμων για αυτές τις χάρες και είπε:

(2) Προσευχήσου λοιπόν για χάρη του Κυρίου σου και σφάξε τη θυσία.

Ο Παντοδύναμος ξεχώρισε την προσευχή και τη θυσία, γιατί είναι τα δύο πιο όμορφα και πιο όμορφα σημαντικές τελετέςλατρεία και προσέγγιση στον Αλλάχ. Όταν εκτελεί νάμαζ, ένα άτομο ταπεινώνεται ενώπιον του Κυρίου με ψυχή και σώμα και είναι εντελώς βυθισμένο στη λατρεία Του. Προσφέροντας μια θυσία, ένα άτομο πλησιάζει τον Αλλάχ μέσω της επιλογής και της πολύτιμης περιουσίας του. Σφάζει ζώα θυσίας, ξοδεύοντας την περιουσία του για χάρη του Αλλάχ, παρά το γεγονός ότι η ανθρώπινη ψυχή αγαπά τον πλούτο και δεν θέλει να τον αποχωριστεί.

Το Al-Kawthar είναι το πιο σύντομη σούρα Ιερό Κοράνι, μεταφρασμένο από τα αραβικά σημαίνει «αφθονία». Η σούρα αποτελείται από τρεις στίχους και στάλθηκε στον προφήτη Μωάμεθ (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του) στη Μέκκα. Στη σούρα 108 «Καουσάρ» ο Παντοδύναμος Δημιουργός ευχαρίστησε τον Αγγελιοφόρο του (σαλαλάχου αλάχι ουσ-σαλάμ) με το γεγονός ότι του δόθηκαν μεγάλες ευλογίες και έλεος και στους δύο κόσμους.

Εκτός από τη μεταγραφή για το όνομα της σούρας 108 «Al Kausar», υπάρχουν και ορθογραφία με ρωσικά γράμματα, όπως «Kavsar» και «Kausyar».

Σχετικά με τη Surah Al Kawthar

Σύμφωνα με το χαντίθ, ο ποταμός Kausar που υποσχέθηκε στον Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν) βρίσκεται στους κήπους του Παραδείσου και έχει μεγάλα οφέλη. Αυτή η πηγή του παραδείσου ρέει στην πισίνα στην οποία θα συγκεντρωθεί η κοινότητα την Ημέρα της Ανάστασης, insha Allah.

Στη σούρα 108, μεταφέρονται επίσης τα καλά νέα ότι ο εχθρός του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) θα στερηθεί κάθε ευλογίας και ο ίδιος θα παραμείνει άτεκνος.

Ο Άνας ιμπν Μαλίκ, είθε ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί του, είπε: «Μια φορά, όταν ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (η ειρήνη του να είναι μαζί του) καθόταν μαζί μας στο τζαμί, πήρε έναν υπνάκο και μετά, χαμογελώντας, σήκωσε το κεφάλι του. Ρωτήσαμε: Τι σε έκανε να γελάσεις, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ; Είπε: «Μόλις μου έστειλαν μια σούρα» και μετά διάβασε:

Μπισμιλαχίρ-Ραχμανίρ-Ραχίμ
Inna A`taynakal-Kausar.
Fasally Lirabbika Wanhar.
Inna Shani'aka Hual-Abtar.

Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονα!
Σας δώσαμε την Αφθονία (το ποτάμι στον Παράδεισο που ονομάζεται al-Kawthar).
Γι' αυτό, προσευχήσου για χάρη του Κυρίου σου και σφάξε τη θυσία.
Αλήθεια, ο μισητής σας θα είναι ο ίδιος άτεκνος.

Τότε ο Προφήτης ρώτησε: «Ξέρεις τι είναι η Αφθονία, αλ-Καουθάρ;» Απαντήσαμε: «Ο Αλλάχ και ο αγγελιοφόρος Του γνωρίζουν καλύτερα». Είπε: «Αυτό είναι το ποτάμι που μου υποσχέθηκε ο Μεγάλος και Παντοδύναμος Θεός. Έχει μεγάλα οφέλη. Χύνεται στην πισίνα όπου θα συγκεντρωθεί η εκκλησία μου την ημέρα της Ανάστασης. Ο αριθμός των ποτηριών που έχει είναι ίσος με τον αριθμό των αστεριών στον ουρανό. Ωστόσο, κάποιοι από τους ανθρώπους θα απωθηθούν από κοντά του και τότε θα πω: «Κύριε! Άλλωστε είναι από την κοινότητά μου!». Τότε θα μου πουν: «Πράγματι, δεν ξέρεις τι επινόησαν μετά από σένα» («al-Jami’ as-Sahih» («Συλλογή αξιόπιστων χαντίθ») από τον Imam Muslim, 1/300).

Μεταγραφή της Surah Al Kawthar

Μεταγραφή της Σούρας Kausar και φωτογραφία για την απομνημόνευση του κειμένου.

Μπισμιλαχίρ-Ραχμανίρ-Ραχίμ

• 108:1 Inna A'taynakal-Kawthar.
• 108:2 Fasalli Lirabbika Wanhar.
• 108:3 Inna Shani'aka Hual-Abtar.

Μεταγραφή της Sura al Kausar και σημασιολογική μετάφραση από τον E. Kuliev

Μετάφραση της Surah Al Kausar στα ρωσικά

Με το όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος και του Ελεήμονος

• 108:1 Σας δώσαμε Αφθονία (ένα ποτάμι στον Παράδεισο που ονομάζεται al-Kawthar).

Σημασιολογική μετάφραση του 108 Sura Al Kuasar από την Elmira Kulieva στα ρωσικά.

Εκπαιδευτικό βίντεο

Παρακολουθήστε το βίντεο με τον Mishari Rashid στην ιστοσελίδα μας στο διαδίκτυο για τη σωστή προφορά. Ο Σεΐχης Μισάρι Ρασίντ διδάσκει στα παιδιά τη σωστή προφορά της Σούρας Αλ-Καουθάρ.

Μισάρι Ρασίντ

Δείτε το βίντεο, ακούστε προσεκτικά την προφορά των γραμμάτων για με το σωστό tajweed

Tajweed - σωστή ανάγνωση

Ερμηνεία του Σεΐχη Abdur Rahman bin Nasir as-Sa'adi

109:1 Σου δώσαμε το Κάουσαρ.

Σας έχουμε δώσει μεγάλες ευλογίες και γενναιόδωρα δώρα, ένα από τα οποία είναι ο ουράνιος ποταμός Kausar. Σας δώσαμε επίσης μια δεξαμενή, της οποίας το μήκος και το πλάτος είναι ίσο με ένα μήνα διαδρομής. Τα νερά του είναι πιο λευκά από το γάλα και πιο γλυκά από το μέλι. Γύρω του είναι τοποθετημένα αγγεία, που στον αριθμό τους και στη λάμψη τους δεν υστερούν σε τίποτα από τα αστέρια του ουρανού. Όποιος επιτρέπεται να πιει μια γουλιά από αυτή την πισίνα, δεν θα ξαναδιψάσει ποτέ. Τότε ο Αλλάχ διέταξε τον Αγγελιοφόρο Του (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω του) να είναι ευγνώμων για αυτές τις χάρες και είπε:

108:2 Προσευχήσου λοιπόν για χάρη του Κυρίου σου και σφάξε τη θυσία.

Ο Παντοδύναμος ξεχώρισε την προσευχή και τη θυσία, γιατί είναι οι δύο πιο όμορφες και πιο σημαντικές τελετές λατρείας και προσέγγισης στον Αλλάχ. Όταν εκτελεί νάμαζ, ένα άτομο ταπεινώνεται ενώπιον του Κυρίου με ψυχή και σώμα και είναι εντελώς βυθισμένο στη λατρεία Του. Προσφέροντας μια θυσία, ένα άτομο πλησιάζει τον Αλλάχ μέσω της επιλογής και της πολύτιμης περιουσίας του. Σφάζει ζώα θυσίας, ξοδεύοντας την περιουσία του για χάρη του Αλλάχ, παρά το γεγονός ότι η ανθρώπινη ψυχή αγαπά τον πλούτο και δεν θέλει να τον αποχωριστεί.

108:3 Αλήθεια, ο μισητής σας θα είναι ο ίδιος άτεκνος.

Όποιος τρέφει μίσος προς τον Προφήτη Μωάμεθ, μπορεί ο Αλλάχ να τον ευλογεί και να του δώσει ειρήνη, και προσπαθεί να τον δυσφημήσει και να υποτιμήσει την αξιοπρέπειά του, σίγουρα θα έχει ζημιά. Οι πράξεις του θα είναι μάταιες και η καλή μνήμη του θα φύγει για πάντα από τις καρδιές των ανθρώπων. Όσο για τον προφήτη Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν, κατάφερε να επιτύχει την αληθινή τελειότητα, την οποία μόνο αυτός μπορεί να επιτύχει Το δημιούργημα του Θεού. Και απόδειξη αυτού είναι η καλή μνήμη του και ο μεγάλος αριθμός υποστηρικτών και οπαδών του.

Εάν αυτή η σελίδα σας βοήθησε, παρακαλούμε κοινοποιήστε τον σύνδεσμο σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω κοινωνικά δίκτυα! Αφιερώνεται πολύς χρόνος σε ένα άρθρο, από τη στιγμή που ετοιμάζονται τα υλικά μέχρι τη δημοσίευσή του.