Catedral de la Resurrección de Cristo (Salvador sobre la sangre). Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada: la historia de la construcción y hechos asombrosos Historia de la construcción del templo

Inusualmente original Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada photo en San Petersburgo, lo que indica que la atracción es un ejemplo vívido del primordialmente "estilo ruso", señala el surgimiento en el territorio de Rusia alrededor de 1830 en el momento del declive del clasicismo, así como el comienzo de la popularidad de eclecticismo. El renacimiento nacional de Rusia se entendió entonces como el fortalecimiento de los ortodoxos. espíritu antiguo, quien ensalzó una fe cristiana verdaderamente pura, así como un retorno completo al estilo de vida patriarcal. El edificio de la iglesia al final de los siglos XIX y XX es hoy una atracción turística popular en Rusia.

Antes de la lectura historia de la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada, vale la pena aprender un poco sobre su apariencia. La silueta del templo se eleva justo sobre la superficie del agua del famoso Canal Griboyedov. Su bóveda, resplandeciente de oro, mosaicos multifacéticos y esmaltes de colores, se levanta sobre cuatro pilares. Encima de él hay cinco capítulos, entre los que destaca el de medio cadera, así como bulboso en los laterales. El lugar en el centro está ocupado por una carpa de 8 migrantes, que es un rascacielos dominante pronunciado. Es él quien crea visualmente la impresión de una especie de enfoque ascendente. El tamaño de la cúpula de la tienda es significativamente inferior a las cúpulas de los capítulos laterales y al campanario, lo que da la impresión de que la tienda atraviesa el espacio celestial. Por lo que generalmente no es difícil de averiguar ¿Dónde está el templo del Salvador sobre la sangre derramada? porque la elegante estructura es visible desde lejos.

Historia del Salvador sobre la sangre derramada

El aspecto festivo del edificio aún no significa nada, pues fue construido en el lugar de uno de los trágicos incidentes más importantes de la historia rusa, en el lugar donde Alejandro II fue herido de muerte durante el acto terrorista cometido por I.I. Grinevitsky. cuando se dirigía al desfile de tropas en el Champ de Mars. Entonces Rusia se sorprendió por este trágico incidente. El gran templo en este lugar fue erigido por orden de Alejandro III, el hijo del zar asesinado, la gente comenzó a llamarlo "Salvador sobre la sangre derramada". Dentro de esta iglesia, los servicios debían realizarse regularmente para los muertos, se considera lugar importante reuniones de peregrinos, donde rezaron por el alma de Alejandro II.

Gracias a la tradición de la arquitectura rusa, los edificios de las iglesias se construyeron como recuerdo de importantes acontecimientos históricos. Los representantes del "estilo ruso" intentaron recrear el estilo nacional primordialmente ruso, que tenía sus raíces en la arquitectura rusa antigua, así como en el arte popular, las tradiciones más profundas de la identidad del pueblo. Apariencia Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo literalmente fascinante.

Los arquitectos famosos Peter A.I. Tomishko, I. S. Kitner, V. A. Schreter, I. S. Bogomolov participó en el primer concurso para la creación del proyecto. Los proyectos fueron sometidos a consideración en el "estilo bizantino", que no se correspondía con la naturaleza del "arte de la iglesia rusa" requerido. Alejandro III no eligió a ninguno de ellos, expresando el deseo de construir un templo al estilo ruso y que su creación serviría como una especie de metáfora del acercamiento de Petersburgo a los mandatos dictados por la vieja Rusia de Moscú. Se suponía que el edificio simbolizaba la unidad del zar y el estado, la gente y su fe inquebrantable, recordando a los descendientes de la dinastía Romanov y convirtiéndose en un monumento a la autocracia de Rusia.

Según los resultados del segundo concurso, el trabajo conjunto del Archimandrita Ignatius (I.V. Malyshev), el rector del Trinity-Sergius Hermitage cerca de San Petersburgo, y el arquitecto A.A. Parlanda. Al nuevo emperador le gustó más este proyecto, satisfaciendo todos sus requisitos. Después de que Parland hizo ajustes, cambiando significativamente la apariencia original de la iglesia, el proyecto fue aprobado en 1887. El archimandrita Ignacio hizo una propuesta para consagrar la futura iglesia, un monumento en nombre de la resurrección de Cristo. considerando foto de la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo, se puede entender que la idea está claramente trazada aquí: fue una comprensión profunda de la superación de la muerte, afirmando la conexión entre la muerte de Alejandro II y el sacrificio expiatorio del Salvador. el lugar de la herida que resultó en la muerte del autócrata-libertador debía ser percibido como "Gólgota para Rusia". La Catedral de la Resurrección de Cristo fue colocada solemnemente el 6 de octubre de 1883 en presencia de la pareja imperial: Alejandro III y María Feodorovna, y el Metropolitano Isidor, quienes trazaron un plan para la ceremonia. En honor a esto, se colocó una junta hipotecaria dentro de los cimientos del futuro trono con un sello grabado específicamente para esto. El emperador Alejandro III puso personalmente la primera piedra. Un fragmento de la celosía del canal manchado de sangre, parte del pavimento de adoquines y losas de granito se retiraron previamente, se empacaron dentro de cajas y se llevaron para su almacenamiento a la capilla en la plaza Konyushennaya.

Tambien hay Datos interesantes OIglesia del Salvador sobre la sangre derramada Necesitas saber. La construcción del templo se inició antes de la aprobación del proyecto final. Su construcción tardó 24 años, y la estimación fue de 4.606.756 rublos. De estos, 3,100,000 rublos fueron asignados por el tesoro, el resto fue donado por las instituciones imperiales, estatales y particulares.

La proximidad del canal hizo sus propios ajustes a la construcción, complicándola significativamente. Para esto, por primera vez, en lugar de la conducción habitual de pilotes de metal, utilizaron una base de hormigón en la práctica de construcción de San Petersburgo. Las paredes de ladrillo se erigieron sobre una base sólida y poderosa hecha de una losa sólida de Putilov. Además, fueron decoradas con ladrillos de color marrón rojizo importados de Alemania, y los detalles de mármol blanco recibieron especial atención. El revestimiento exterior se distinguió por su alto efecto decorativo y su increíble complejidad de ejecución. Intrincados azulejos vidriados, azulejos decorativos multicolores producidos por la fábrica de Kharlamov dan una belleza particular. En 1894, se derribaron las cúpulas, en 1896 los marcos de los nueve capítulos de la catedral fueron hechos de estructuras metálicas por la Planta de Metal de San Petersburgo. Los capítulos se cubrieron con esmalte de joyería de cuatro colores, producido de acuerdo con una receta especial de la fábrica de Postnikov y que no tiene análogos en la arquitectura rusa. Su área de cobertura es de mil metros cuadrados, lo que, de hecho, se considera un caso sin precedentes para la historia de la arquitectura rusa.

Caracteristicas de diseño

La cruz, de 4,5 metros de altura, se erigió en el capítulo central. Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo solemnemente en 1897, después de lo cual Metropolitan Palladium de San Petersburgo y Ladoga realizaron inmediatamente un servicio de oración por separado, consagrándolo. Después de eso, la construcción continuó durante otros diez años, que estuvieron ocupados principalmente por trabajos de acabado, colocación de mosaicos. También se tuvieron en cuenta los siguientes puntos:

  1. El campanario, de 62,5 metros de altura, se encuentra en el lugar de la herida mortal directa de Alejandro II, por lo que tiene un papel especial que desempeñar. Sobre su parte bulbosa se erigió una cruz alta, coronada con una corona imperial.
  2. Bajo un dosel dorado, en el lado oeste del campanario, hay un crucifijo de mármol con la imagen del salvador, dispuesta en mosaicos, que marca el lugar de la tragedia fuera del templo que condujo a la muerte del rey.
  3. Debajo de la cornisa, la superficie del campanario está cubierta con dibujos de los escudos de armas de ciudades y provincias, donde los dolientes empatizaron con el asesinato del Zar-Libertador en toda Rusia.

Entrando Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo, el visitante se encuentra inmediatamente no lejos del lugar donde fue herido Alejandro II, es decir, con esa parte del terraplén, que se destaca por un dosel de jaspe a cuatro aguas, que es una carpa de ocho lados, sostenida por cuatro columnas. La mayor parte de su decoración consiste en jaspe natural de Altai y Ural, una lujosa balaustrada, exquisitas macetas y flores de piedra en la parte superior de la tienda están hechas de rodonita de los Urales. Detrás de una rejilla de metal dorado, adornada con la corona imperial, se puede ver el pavimento de adoquines, losas de las aceras y la rejilla del canal, el lugar donde cayó muerto el Zar-Libertador. Cerca del lugar conmemorativo, la gente pasa los servicios conmemorativos, llega allí, ora, continúa orando por el descanso de su alma. Los principales hechos del reinado, episodios de su destino, están esculpidos en tablas de granito rojo en el interior de los nichos de la falsa arcada, que se ubica al pie de los muros de la lona de la fachada.

Ambos porches están unidos bajo una carpa. Se adjuntan al campanario desde el norte y el sur, y también representan las entradas principales. Las águilas bicéfalas están coronadas con carpas cubiertas con azulejos multicolores, en el tímpano de los pórticos: composiciones de mosaico hechas de acuerdo con los bocetos originales de V.M. Vasnetsov "La pasión de Cristo"

Creado por el arquitecto A. Parland, un singular Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo, combinó todas las mejores cualidades del arsenal de arquitectura de la Rusia prepetrina. Como resultado, extraordinaria elegancia y variedad de decoración. El Salvador sobre la sangre derramada, únicamente gracias a la colorida decoración teatral, parece una flor real. que floreció en el suelo pantanoso de San Petersburgo. Su apariencia se distingue por una abundancia indomable de los detalles más brillantes, una paleta exquisita de todo tipo de materiales de acabado, color, desbordes, respuestas de mosaicos, esmaltes, azulejos, azulejos multicolores.

Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo es una de las iglesias más hermosas, festivas y vibrantes de Rusia. Durante muchos años durante la era soviética, fue relegado al olvido. Ahora, restaurado, atrae a miles de visitantes con su grandeza y singularidad.

El comienzo de la historia

El Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo fue construido en memoria del emperador Alejandro II. Allá por 1881, en el lugar donde posteriormente se erigió el templo, se produjeron hechos trágicos. El 1 de marzo, el zar Alejandro II se dirigía al lugar donde se suponía que tenía lugar el desfile de tropas. Como resultado del acto terrorista cometido por la Voluntad del Pueblo I.I. Grinevitsky, el emperador resultó herido de muerte.

Por orden de Alejandro III, la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada se erigió en el lugar de la tragedia, donde se realizarían servicios regulares por los muertos. Así se asignó al templo el nombre del Salvador sobre la sangre derramada, nombre oficial de la Iglesia de la Resurrección de Cristo.

La decisión de construir un templo

Se anunció un concurso de arquitectura para seleccionar el mejor proyecto para la construcción del templo. En él participaron los arquitectos más eminentes. Sólo en el tercer intento (tantas veces se anunció el concurso) eligió el proyecto que le pareció más adecuado. Su autor fue Alfred Parland y Archimandrita Ignatius.

El Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo se basó en donaciones recolectadas por todo el mundo. Las contribuciones fueron hechas no solo por rusos, sino también por ciudadanos de otros países eslavos. Después de la construcción, los muros del campanario fueron coronados con muchos escudos de varias provincias, ciudades, condados, que donaron ahorros, todos ellos hechos de mosaicos. Se instaló una corona dorada en la cruz principal del campanario como señal de que la augusta familia hizo la mayor contribución a la construcción. La cantidad total de construcción fue de 4,6 millones de rublos.

Construcción de la catedral

El templo se colocó en 1883, cuando el proyecto de construcción aún no había sido aprobado definitivamente. En esta etapa, la tarea principal era fortalecer el suelo para que no sufriera erosión, porque el canal Griboyedov estaba ubicado cerca, y también para sentar una base sólida.

La construcción de la Catedral del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo comenzó en 1888. El granito gris utilizado para las paredes se colocó con ladrillos de color marrón rojizo, varillas, marcos de ventanas y cornisas de mármol de Estland. El zócalo estaba decorado con veinte tablas de granito, en las que se enumeraban los principales decretos y méritos de Alejandro II. En 1894, se erigieron las bóvedas principales de la catedral, en 1897, se completaron nueve capítulos. La mayoría de ellos estaban cubiertos con esmalte brillante de colores.

Decoración del templo

Las paredes de la torre están completamente cubiertas con patrones decorativos asombrosos, granito, mármol, esmaltes de joyería, mosaicos. Los arcos blancos, las arcadas, los kokoshniks se ven de una manera especial en el contexto de los ladrillos rojos decorativos. La superficie total del mosaico (interior y exterior) es de unos seis mil metros cuadrados. Las obras maestras del mosaico se basaron en los bocetos de los grandes artistas Vasnetsov, Parland, Nesterov, Koshelev. El lado norte de la fachada presenta el mosaico de la Resurrección, mientras que el lado sur muestra el panel “Cristo en gloria”. Desde el oeste, la fachada está decorada con el cuadro "El Salvador no hecho por manos", y desde el este se puede ver el "Salvador bendito".

El Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo está algo estilizado como la Catedral de Moscú de San Basilio el Bendito. Pero la solución artística y arquitectónica en sí es única y distintiva.

Según el plan, la catedral es un edificio cuadrangular, coronado por cinco grandes capítulos y cuatro capítulos un poco más pequeños. La fachada norte y sur está decorada con frontones kokoshnik, el lado este está decorado con tres áspides redondeadas con cúpulas doradas. Al oeste hay un campanario con una hermosa cúpula dorada.

Belleza desde dentro

El lugar principal del templo es un fragmento inviolable del Canal de Catalina. Incluye losas de acera, pavimento de adoquines, parte de la celosía. Se decidió dejar intacto el lugar donde murió el emperador. Para implementar este plan, se cambió la forma del terraplén y la base del templo movió el lecho del canal en 8.5 metros.

La más majestuosa y significativa de San Petersburgo puede llamarse con seguridad la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada. Las fotos son prueba de ello. Bajo el campanario, exactamente en el lugar donde ocurrió el trágico incidente, se encuentra la "Crucifixión con los que están por venir". La cruz única está hecha de granito y mármol. A los lados hay iconos de santos.

La decoración interior, la decoración del templo, es muy valiosa y supera con creces a la exterior. Los mosaicos del Salvador son únicos, todos están hechos de acuerdo con los bocetos de eminentes maestros del pincel: Kharlamov, Belyaev, Koshelev, Ryabushkin, Novoskoltsev y otros.

Más historia

La catedral fue inaugurada y consagrada en 1908. No era solo un templo, era el único templo-museo, un monumento al emperador Alejandro II. En 1923, el Salvador sobre la sangre derramada recibió legítimamente el estatus de catedral, pero por voluntad del destino o debido a turbulentos cambios históricos en 1930, el templo fue cerrado. El edificio fue entregado a la Sociedad de Presos Políticos. Durante muchos años con Poder soviético se tomó la decisión de destruir el templo. Quizás esto lo impidió la guerra. En ese momento, los líderes se enfrentaron a otras tareas importantes.

Durante el terrible bloqueo de Leningrado, el edificio de la catedral se utilizó como depósito de cadáveres de la ciudad. Al final de la guerra, la Ópera de Maly instaló un almacén para el paisaje aquí.

Después del cambio de poder en el gobierno soviético, el templo fue finalmente reconocido como monumento histórico. En 1968 quedó bajo la protección de la Inspección del Estado y en 1970 la Iglesia de la Resurrección de Cristo fue declarada rama de la Catedral de San Isaac. Durante estos años, la catedral comenzó a revivir gradualmente. La restauración procedió lentamente, solo en 1997, cuando un museo del Salvador sobre la sangre derramada comenzó a recibir visitantes.

En 2004, más de 70 años después, el metropolitano Vladimir sirvió en la Divina Liturgia en la iglesia.

Hoy en día, todos los que visitan San Petersburgo se esfuerzan por visitar al Salvador sobre la sangre derramada. El horario de apertura del museo te permite hacerlo en cualquier momento en verano de 10 a 22 horas, en invierno de 10 a 19.

Salvador sobre la sangre derramada (Ekaterimburgo)

Si hablamos del sufrimiento que soportó la familia Romanov, no se puede dejar de mencionar el templo de Ekaterimburgo. Fue en esta ciudad donde la augusta familia pasó sus últimos días, en el lugar de su muerte, los descendientes erigieron al Salvador sobre la sangre derramada. El mapa de la ciudad indica que la catedral fue erigida en el sitio, como dice la historia, esta casa fue confiscada por los bolcheviques al ingeniero Ipatiev. La familia Romanov se mantuvo aquí durante 78 días. El 17 de julio de 1918, todos los mártires fueron fusilados en el sótano. Durante los años del poder soviético, la memoria de la familia real fue pisoteada y ennegrecida. En 1977, por decreto del Comité Central del PCUS, la casa fue demolida, B.N. Yeltsin. En sus memorias, llamó a este evento barbarie, cuyas consecuencias no pueden corregirse.

La erección del templo

Solo en 2000, en el sitio de los trágicos eventos, comenzó la construcción directa del templo. El nombre oficial es "Templo-Monumento sobre la Sangre en Nombre de Todos los Santos". Fue en este año que tuvo lugar la glorificación de la familia de Nicolás II. Ya en 2003, el 16 de julio, tuvo lugar una gran inauguración, la iluminación del templo.

La estructura, de 60 metros de altura, tiene cinco cúpulas, con un área total de tres mil metros cuadrados. El estilo arquitectónico ruso-bizantino enfatiza la severidad y la grandeza del edificio. El complejo está formado por los templos superior e inferior. El templo superior es un símbolo de una lámpara icono inextinguible encendida en memoria de la tragedia que sucedió aquí. La iglesia conmemorativa inferior se encuentra en el sótano. Incluye la sala de ejecución, donde se encuentran los restos originales de la casa Ipatiev. El altar está ubicado directamente en el sitio donde la familia Romanov murió trágicamente. Inmediatamente se creó un museo, donde las exhibiciones dedicadas a últimos días vida de la familia real.

Cada año, en la memorable noche del 17 de julio, se lleva a cabo una liturgia de toda la noche en la iglesia, que termina con una procesión de la cruz (25 km) a Ganina Yama; los cuerpos fueron llevados a esta mina abandonada después de la ejecución. Miles de peregrinos vienen aquí cada año para presentar sus respetos y adorar el santuario.

flackelf muestra la Catedral de la Resurrección de Cristo sobre la Sangre
O como se le llama más comúnmente Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada. El Salvador sobre la sangre derramada (Iglesia de la Resurrección de Cristo) es la arquitectura dominante del centro de San Petersburgo, un monumento único al emperador Alejandro II el Libertador.
Hoy he visitado por primera vez el interior de esta impresionante catedral, de la que los extranjeros en San Petersburgo están en el mayor deleite. Quizás porque es el más ruso en estilo en esta ciudad, que no se parece en nada a la misma Moscú, donde abundan esas iglesias, y las verdaderamente antiguas.
El boleto de entrada es relativamente económico: 250 rublos.
1.

Original tomado de varjag_2007

Fue construido en memoria de que en este lugar el 1 de marzo de 1881, como resultado de un atentado contra su vida, el emperador Alejandro II fue herido de muerte (la expresión en la sangre indica la sangre del rey). El templo fue construido como un monumento al zar-mártir con fondos recolectados en toda Rusia.
Situado en el centro histórico de San Petersburgo a orillas del Canal Griboyedov junto al Jardín Mikhailovsky y la Plaza Konyushennaya. La altura del templo de nueve cúpulas es de 81 m, con una capacidad de hasta 1600 personas. Es un museo y un monumento de la arquitectura rusa.
El templo fue erigido por orden del emperador Alejandro III en 1883-1907. El proyecto está realizado en el "estilo ruso", algo que recuerda a la Catedral de Moscú de San Basilio el Bendito. La construcción duró 24 años. El 19 de agosto de 1907 se consagró la catedral.
Por lo tanto, este templo tiene poco más de cien años. Y antes del período de persecución Iglesia Ortodoxa, que comenzó con la llegada de los bolcheviques, se mantuvo en su forma original durante sólo unos 10-11 años.

2. La plaza frente a la entrada a la catedral. Siempre hay muchos turistas aquí.
La capilla-sacristía de Iverskaya es visible. Contiene iconos presentados en memoria de la muerte de Alejandro II. Construido en 1908.

3. La entrada a la catedral se realiza a través de este pórtico, realizado en forma de una rica torre rusa.

4. Durante la construcción del templo, se aplicaron nuevas tecnologías de construcción en ese momento, la edificación del templo se electrificó por completo. El templo fue iluminado por 1689 lámparas eléctricas. Después de todo, el siglo XX llegó cuando se construyó el templo.

5. Dentro del templo hay un verdadero museo de mosaicos, cuya superficie es de 7065 metros cuadrados.... El mosaico fue creado en el estudio de V. A. Frolov a partir de bocetos de más de 30 artistas, entre los que se encontraban V. M. Vasnetsov, F. S. Zhuravlev, M. V. Nesterov, A. P. Ryabushkin, V. V. Belyaev, N.N. Kharlamov. La exposición en mosaico del Salvador sobre la sangre derramada es una de las colecciones más grandes de Europa.

6. Todas las imágenes de la catedral no están pintadas, ¡están hechas de mosaicos! Una obra titánica que duró hasta 10 años, por lo que la consagración del templo tuvo lugar recién el 6 (19) de agosto de 1907 en presencia del emperador Nicolás II y otros miembros de la Casa Imperial. Toda la construcción costó 4,6 millones de rublos.

8. Mosaicos en las paredes del templo.

9. Iconostasio

12. Príncipe Vladimir, Bautista de Rusia y Princesa Olga.
Ahora abandonamos nuestro historia común Ucrania también reclama sus derechos separados sobre este príncipe, cuya imagen está en el dinero ucraniano.

13. Caso del icono sur del templo.

14. Caso del icono del norte.

22. Lugar donde fue asesinado el emperador Alejandro. Debajo se conserva parte del pavimento y la valla del terraplén del canal, manchada con la sangre del Zar-Mártir. Está ubicado en la parte occidental del templo, justo encima de él hay un campanario con una gran cúpula dorada.

24. Durante la era soviética, el zar Alejandro II fue tratado oficialmente de manera más neutral que negativa, como, por ejemplo, su predecesor.
Particularmente de sus acciones se destacaron positivamente: la abolición de la servidumbre en 1861 y la guerra con Turquía por la liberación de los eslavos en 1877-78.
Sin embargo, las calles de muchas ciudades del país recibieron el nombre de los terroristas Narodnaya Volya en la URSS. En la mayoría de los casos, estas calles todavía llevan estos nombres.

25. Intento de asesinato del emperador en el terraplén del canal Catalina (sechas Griboyedov).

29. Durante la era soviética, el templo pasó por tiempos difíciles.
En noviembre de 1931, la Comisión Regional de Cultos tomó una decisión sobre la conveniencia de desmantelar el Salvador sobre la sangre derramada, pero la decisión se pospuso indefinidamente. En 1938, la cuestión se volvió a plantear y se resolvió positivamente, pero con el inicio de la Gran Guerra patria el liderazgo de la ciudad se enfrentó a tareas completamente diferentes. Durante los años del bloqueo, se colocó una morgue en la catedral y se trajeron aquí a los Leningraders muertos. Después de la guerra, el templo alquiló la Ópera de Maly y estableció un almacén para el paisaje.
En 1961, se descubrió un proyectil alemán de alto explosivo en la cúpula central del templo. Probablemente rompió la bóveda de la cúpula al final y se atascó en el techo de la bóveda. Sin que nadie se diera cuenta, la mina terrestre permaneció en las vigas durante 18 años y fue descubierta accidentalmente por escaladores. Tras el examen, resultó que este es un proyectil altamente explosivo de 240 mm que pesa alrededor de 150 kg. La cáscara fue neutralizada con éxito por zapadores.
La catedral en 1968 fue tomada bajo la protección de la Inspección Estatal de Protección de Monumentos. En 1970, se decidió organizar el museo.
Las obras de restauración prosiguieron hasta 1997, cuando finalmente se abrió la catedral a los visitantes.

30. El piso del templo se ve así.

31. Decoración interior de la salida de la catedral.

32. Vista desde el sitio donde se encuentra el templo en el canal Griboyedov.
Para construir el templo exactamente en el lugar de la muerte del soberano, fue necesario rellenar parte del canal y hacer una plataforma rectangular especial para la catedral.

33. Aquí puede ver claramente cómo la catedral se superpone a una parte del antiguo Canal de Catalina.

34. En el exterior del templo, se hacen inscripciones, que enfatizan los logros de Rusia durante el reinado de Alejandro II.

35. Hay 20 inscripciones de este tipo en total. Lo que está escrito en algunos es relevante para Rusia moderna y hasta el día de hoy.

43. Aquí es donde se nota especialmente el boom ferroviario ruso, que comenzó justo durante el reinado de este emperador.

46. ​​Los polacos todavía odian a Rusia durante este período de su historia. La condición de Estado polaco simplemente no existió durante casi 100 años, y Varsovia estaba ubicada en el territorio del Imperio Ruso.

47. Más recientemente, Rusia ha vuelto a pasar por esto.

50. Hace 2 años, y también en 2008, Rusia se vio obligada a abordar nuevamente este doloroso tema.
Como muestra la historia, el conflicto sobre Crimea tiene una trayectoria muy antigua. Y los países de Occidente, especialmente los anglosajones, junto con los turcos, siempre han desafiado la posición dominante de Rusia en el Mar Negro. Esto sucede en nuestro tiempo.

52. Esto también es muy importante a la luz de las relaciones conflictivas con la Turquía moderna.

54. Fue a partir de esto que comenzó el período de estancia de Asia Central dentro del Estado ruso. Formalmente, duró poco más de cien años, pero los pueblos que habitan esta región de Eurasia parecen haberse apegado a Rusia para siempre.

55. Los escudos de armas de las ciudades y tierras rusas están representados en el lado occidental de la catedral.

56. Aquí puedes ver el escudo de armas de Kiev, que es una imagen de Miguel Arcángel.

57. Aquí en la pared exterior se muestra el lugar de la muerte del soberano, que se encuentra dentro de la catedral, justo detrás de este crucifijo.

58. El edificio está decorado con una variedad de materiales de acabado: ladrillo, mármol, granito, esmaltes, cobre dorado y mosaicos.

61. Patos en el canal Griboyedov. Ahora se sienten bien, la ciudad no está fría, hay muchos parches descongelados en el agua, la gente les tira comida de buena gana.

Hacia el 300 aniversario de San Petersburgo

IGLESIA DE LA RESURRECCION
("SALVADOR DE LA SANGRE DERRAMADA")

Nadie muere en el momento inoportuno ...
Séneca
... que tomó el trono antes de tiempo
En la tierra del oso misterioso
Padre, afligido, entierra,
Y, enterrando, delira con venganza.
Con un signo de muerte en mi cara
El gobernante del funeral está reinando ahora.
Pero se lamenta por su padre
Y debe llorar por su hijo.
Michelle Nostradamus. "Siglos" ("Siglos")

Presagio

"Más bien ... al palacio ... para morir allí", susurró el emperador Alejandro II, herido de muerte y sangrando, todavía consciente.
¿Fue esta tragedia, que ocurrió el 1 de marzo de 1881, realmente prevista y descrita en el epígrafe del gran médico, astrólogo y profeta francés del siglo XVI Michel Nostradamus (1503-1566)?
Expuso alrededor de mil de sus vagas y misteriosas profecías en cuartetas-cuartetas cifradas en los "Siglos" ("Siglos", "Edades").
¿Cómo se puede interpretar esta profecía? ¿Es el país del oso Rusia? Trizna - funeral de Alejandro II (1818-1881) por su hijo Alejandro III (1845-1894), a quien, muriendo, le dio su trono? El hijo mayor de Alejandro III es el futuro emperador Nicolás II (1868-1918). ¿Se predice su muerte en 1918 en Ekaterimburgo, donde el emperador fue brutalmente fusilado junto con su familia?
Entonces, 1 de marzo de 1881 ... Domingo ... San Petersburgo ... El terraplén del Canal de Catalina (ahora el Canal Griboyedov) ... Todos están ocupados con sus propios asuntos y no saben lo que sucederá en su la vida en una hora o dos ... tragedia - se hizo un intento.
Más tarde, para perpetuar la memoria de Alejandro II, la Iglesia de la Resurrección de Cristo, apodada el Salvador sobre la sangre derramada, se erigirá en el lugar de la tragedia, un verdadero milagro del mundo. Pero no nos adelantemos.

"Libertador"

Alejandro II fue llamado oficialmente el "Libertador". ¿Liberador de qué?
Esto se refiere a la "liberación" de los campesinos de la servidumbre según la reforma servidumbre de 1861. ¿Pero fue realmente un lanzamiento?
Los siervos no recibieron la libertad, sino el derecho a redimir su propia tierra y pagar impuestos ruinosos por la tierra redimida. Esta fue su "reforma" más famosa. Heredó un gran legado. Incluso su padre, Nicolás I, le dijo a su hijo: "Te dejaré mucho trabajo y preocupaciones". Y realmente había bastantes preocupaciones: la guerra de Crimea (1853-1856), la represión del levantamiento polaco (1863-1864), la represión del Cáucaso (1864), la anexión de Kazajstán al Imperio ruso (1865), la mayoría de Asia Central (1865-1881) y el Lejano Oriente, la liberación de Bulgaria de los turcos ... También hubo casos como la venta de Alaska a los estadounidenses (1867) ...
Conservador en las opiniones políticas, se vio obligado a llevar a cabo una serie de reformas burguesas (zemstvo, judicial, municipal, militar y otras) con el fin de contener de alguna manera el creciente entusiasmo público y la embestida revolucionaria en el país. Su proceder reaccionario, después de la represión del levantamiento polaco, provocó una respuesta: el primer atentado contra su vida. En los años siguientes, el endurecimiento de la represión contra los revolucionarios condujo a una serie de intentos de asesinato: el 1 de marzo de 1881 es el último de una cadena de intentos de asesinato ... Aquí está su breve cronología.

Objetivo en vivo

Durante los últimos quince años de su vida, Alejandro II fue un objetivo vivo de los terroristas. Un cazador apasionado, ¿podría imaginar que él mismo estaría en el papel de una bestia conducida por cazadores?

El 4 de abril de 1866, el populista Dmitry Karakozov (1840-1866) le disparó por iniciativa propia cuando Alejandro II salía de las puertas del Jardín de Verano después de un paseo. El emperador fue salvado por un campesino que empujó al terrorista y le impidió apuntar al disparar. Karakozov fue ahorcado por el veredicto del tribunal. Este disparo provocó detenciones masivas, persecución de la prensa democrática y un retroceso de las reformas políticas.

El 25 de mayo de 1867, Alejandro II en París regresaba en un carruaje abierto con el emperador francés Napoleón III de un desfile en el Bois de Boulogne. Sonaron dos disparos. Nadie en la silla de ruedas resultó herido. El tiroteo fue llevado a cabo por el polaco Anton Berezovsky, quien vengó la reciente represión del levantamiento polaco. El arma estalló en las manos del pistolero.

El 2 de abril de 1879, Alejandro II regresaba de un paseo por el Palacio de Invierno. Un joven que caminaba hacia él, habiendo alcanzado al emperador, se detuvo, saludó y ... disparó cinco veces con un revólver. El emperador no resultó herido, aunque el abrigo recibió disparos en varios lugares. El terrorista fue el populista Alexander Soloviev. El emperador se salvó por la incapacidad del terrorista para disparar y la maniobra de Alejandro II: corrió en zigzag, como se enseñaba en las maniobras militares.

Y los siguientes intentos de asesinato fueron llevados a cabo por los terroristas de "Narodnaya Volya" con una metodología y una asertividad aterradoras. ¿Cómo se puede explicar esto? El Narodnaya Volya creía que si el emperador era destruido, y con él una docena o dos altos funcionarios del gobierno, los terratenientes y la burguesía se confundirían, habiendo perdido su apoyo estatal. Y luego los miembros de Narodnaya Volya aparecerán en el escenario de la historia. Ellos, confiando en personas de ideas afines en diferentes estratos de la sociedad, derrocarán la autocracia. La Voluntad del Pueblo intentó cumplir con su propia decisión, tomada el 18 de junio de 1879. Ese día, el Comité Ejecutivo de "Narodnaya Volya" encabezado por Andrei Zhelyabov condenó a muerte a Alejandro II. Los miembros de Narodnaya Volya realizaron ocho intentos de asesinato. Algunos de ellos fallaron. El último, el octavo, el 1 de marzo de 1881, tuvo éxito. Y antes de eso ...

19 de noviembre de 1879. Los terroristas volaron una vía férrea en el tercer verso del ferrocarril Moscú-Kursk. El tren imperial pasó por aquí. Pero en el tren solo había un séquito que acompañaba al monarca. Nadie resultó herido, aunque ocho coches se descarrilaron y un vagón de equipajes se volcó.

5 de febrero de 1880. En el Palacio de Invierno volaron cuatro libras de dinamita, depositadas en el local debajo del comedor imperial. Stepan Khalturin transportó tal cantidad de explosivos, quien consiguió un trabajo con un nombre falso siguiendo las instrucciones de "Narodnaya Volya" para trabajar aquí como carpintero. El emperador y los invitados no resultaron heridos, ya que llegaron tarde a la cena. Pero 11 murieron y 56 resultaron heridos, custodiando el palacio. Y luego, finalmente, vino ...

Los domingos (el 1 de marzo era domingo), el emperador en un carruaje con un convoy de seis jinetes acudía a la tradicional revisión de la guardia en Mikhailovsky Manege. Su ruta desde el Palacio de Invierno corría por Nevsky Prospect y Malaya Sadovaya Street. De la arena, regresó al Palacio de Invierno pasando por el Teatro Mikhailovsky. Sin embargo, el 1 de marzo, bajo la influencia de los rumores sobre el peligro de este camino, el rey cambió la ruta. Condujo a lo largo del terraplén del canal Catherine. Salió del Palacio de Invierno alrededor de las 13 horas. A las 13.45 terminó de revisar las unidades de la guardia y luego se dirigió al Palacio Mikhailovsky. Me quedé aquí alrededor de media hora y ordené regresar al Palacio de Invierno por la misma ruta.
14 horas 20 minutos ... El carruaje giró hacia el terraplén del Canal de Catalina. Al girar hacia el terraplén, el cochero detuvo a los caballos ... lo recorrió unos trescientos pasos ... Y en ese momento se arrojó un proyectil explosivo debajo de los caballos ... El hombre que arrojó el proyectil corrió hacia Nevsky Prospect. ..
Esta es la intersección histórica de eventos ...
¿Y qué hicieron los terroristas de Narodnaya Volya ese día? Sophia Perovskaya recibió instrucciones de coordinar las acciones de los terroristas. En vísperas del intento de asesinato, analizó cuidadosamente los resultados del seguimiento constante de los movimientos del emperador. Escribí mis conclusiones. Los terroristas conocían en detalle la ruta dominical de Alejandro. Perovskaya descubrió el lugar más conveniente para el intento de asesinato. En base a esto, colocó cuatro lanzadores de bombas (Mikhailov, Grinevitsky, Emelyanov y Rysakov). Pero la ruta, como saben, resultó ser diferente ... Perovskaya reaccionó de inmediato. Mientras el emperador inspeccionaba, logró reunir a los "lanzadores" en una de las pastelerías de Nevsky Prospekt. Bajo su dirección, tomaron nuevas posiciones. Y ella misma, habiéndose asentado en el lado opuesto del canal, se preparó para dar señales de acción.

14 horas 20 minutos ...

El carruaje imperial abandona el recodo del terraplén del canal. Todo pasó rápido ... Las escorts no tuvieron tiempo de hacer nada. El terrorista Rysakov arrojó una bomba debajo del carruaje cuando lo alcanzó. Una explosión sonó como una salva de cañón. Varias personas resultaron heridas, la pared trasera del carruaje quedó destruida. El Emperador también salió ileso esta vez. El terrorista corrió hacia Nevsky Prospect. Fue detenido. Primero se presentó como un filisteo Glazov, luego como Rysakov. El emperador ordenó detener a los caballos. Luego salió del carruaje. Acudió al detenido. Luego de regreso al lugar de la explosión, a los heridos. Llegó otro carruaje para reemplazar a la víctima. Alexander dio unos pasos hacia el carruaje, nivelando con el hombre parado en la valla del terraplén. En ese momento, se arrojó una bola de cristal con nitroglicerina a sí mismo y al emperador a los pies. El humo esparcido reveló una imagen terrible. Sangriento y con la respiración agitada, Alejandro II, sin abrigo ni gorra, se sentó a medias, con la espalda apoyada en la rejilla del canal. Tenía las piernas aplastadas, la sangre corría por ellas como un arroyo ...
El mismo terrorista Ignatius Grinevitsky resultó herido de muerte.
Veinte personas murieron y muchas resultaron gravemente heridas.
Una hora después, Alejandro II, llevado al palacio, murió rodeado de su familia.
Las esperanzas de Narodnaya Volya de que el asesinato daría un impulso al comienzo de la revolución no estaban justificadas. El 3 de abril de 1881, en San Petersburgo, en el patio de armas de Semenovsky, cinco regicidios fueron ejecutados por veredicto judicial: Zhelyabov, Perovskaya, Kibalchich, Rysakov, Mikhailov.

Monumento al Emperador

En la noche del día del intento de asesinato, se erigió una valla de madera en el lugar de la tragedia y se instaló un centinela. Al día siguiente, 2 de marzo, en una reunión extraordinaria, la Duma de la ciudad pidió a Alejandro III que permitiera a la administración pública de la ciudad construir una capilla o un monumento a expensas de la ciudad ... El emperador respondió: "Sería deseable tener una iglesia, no una capilla ". Sin embargo, se decidió temporalmente construir una capilla. Ya en abril se erigió la capilla (obra del arquitecto Benois). Todos los días se celebraba allí un servicio conmemorativo en memoria de Alejandro II. La capilla estuvo en pie hasta la primavera de 1883.

Proyectos de catedral

El 27 de abril de 1881, la comisión de la Duma de la ciudad publicó los términos del concurso para la creación de la iglesia. Los proyectos se exhibieron en Moscú en la Primera Exposición Industrial de toda Rusia, luego se exhibieron en la Duma de la ciudad de San Petersburgo. En Gatchina fueron examinados por Alejandro III. No aprobó ninguno de los proyectos. Deseaba que el templo tuviera el estilo de las iglesias rusas de los siglos XVI-XVII. Y "para que el futuro templo le recuerde al alma del espectador acerca de martirio el difunto emperador Alejandro II y evocó sentimientos leales de devoción y profundo dolor del pueblo ruso ".
Este deseo del emperador se convirtió en obligatorio para los participantes de la segunda ronda de la competencia. En marzo de 1882, se presentaron 31 proyectos a la comisión para la construcción del templo. La mayoría de los proyectos se llevaron a cabo en el estilo académico ruso-bizantino, en el espíritu de los templos de cinco cúpulas. Las iglesias de la Plaza de la Catedral del Kremlin de Moscú les sirvieron de prototipo. Otros son similares a los diagramas de Hagia Sophia en Constantinopla. También hubo templos barrocos.
Y esta vez Alejandro III rechazó todos los proyectos. Aquí está su resolución: “... todos los proyectos, aunque muy bien redactados, pero es deseable que el templo fue construido en un estilo puramente ruso del siglo XVII, ejemplos de los cuales se encuentran, por ejemplo, en Yaroslavl, y que el mismo lugar donde Alejandro fue herido de muerte fuera dentro de la propia iglesia en forma de capilla especial ”.
En todos los proyectos presentados, los motivos de la arquitectura posad principalmente de Moscú y Yaroslavl variaron.

El proyecto de Parland

Una sorpresa para todos los participantes en el concurso fue la victoria del proyecto con doble autoría: el arquitecto Alfred Aleksandrovich Parland (1842-1919) y el abad de la Ermita Trinity-Sergius en la carretera de Peterhof, Archimandrita Ignatius (en el mundo IV Malyshev ). En este desierto, Parland construyó previamente la Iglesia de la Resurrección de Cristo según su proyecto. Durante la construcción, conoció a la archimandrita del monasterio ...
El proyecto era una arquitectura y una estructura complejas. Además de la iglesia, se planeó construir un campanario, una galería para procesiones, una zona conmemorativa y un museo. La base de la catedral era una iglesia de cinco cúpulas. Un campanario lo colindaba desde el oeste. Estaba ubicado sobre el lugar de la muerte de Alejandro II. Alejandro III aprobó este proyecto el 29 de julio de 1883, con la condición de que fuera finalizado. El proyecto finalmente se aprobó solo el 1 de mayo de 1887. Se suponía que el edificio se erigiría en un lado del canal.
Parland escribió: “El proyecto para la Iglesia de la Resurrección, que fue aprobado imperialmente en Gatchina el 1 de mayo de 1887, fue compilado por mí bajo la dirección de Su Majestad en el estilo de la época de los zares de Moscú del siglo XVII. Ejemplos destacados de esta época son la Iglesia de San Basilio el Bendito en Moscú, todo un grupo de iglesias en Yaroslavl, en Rostov ... "
Parland, hasta cierto punto, creó una imagen colectiva del templo ruso. No solo repitió las muestras del siglo XVII, sino que, repensando, combinó orgánicamente las formas tradicionales de decoración arquitectónica con nuevas bases constructivas de toda la composición. Este es un ejemplo vívido de la armonía entre tradición e innovación.

Construcción del templo

La colocación solemne del templo tuvo lugar en octubre de 1883 y la construcción en sí tomó 24 años. La construcción se completó con la consagración del templo el 19 de agosto de 1907.
La catedral tiene una composición asimétrica y desequilibrada. El edificio pentagonal se alarga a lo largo del eje oeste-este. Una innovación en la práctica de la construcción de esa época y la primera experiencia en la construcción de San Petersburgo radica en el hecho de que Parland abandonó el pilote habitual en San Petersburgo bajo los cimientos, reemplazándolo por una base de hormigón. Los materiales de construcción fueron suministrados por empresas rusas y extranjeras. Se utilizó calefacción de aire en el templo, se instalaron dos calderas de vapor y ocho calentadores de aire en el sótano. El templo estaba completamente electrificado cuando se abrió. El área frente al templo estaba decorada con césped y macizos de flores. El templo es uno de los pocos monumentos históricos y artísticos de Rusia que se conservan al final XIX-comienzo Siglos XX. Este es casi el único monumento que se conserva a Alejandro II.
El templo no era una iglesia parroquial; en él se celebraban servicios separados dedicados a la memoria de Alejandro II. Se llama la atención sobre el mosaico "La Crucifixión de Cristo" en la fachada occidental del edificio. Fue ella quien se convirtió en un lugar de culto para los creyentes, celebrando servicios religiosos. Para ello, se construyó un puente frente al templo a través del canal, que es, por así decirlo, una continuación de la plaza. También hay veinte tablas de granito en la fachada. Están inscritas en letras de oro "las hazañas de Alejandro II".

Decoración de interiores

Echemos un vistazo al templo. Su rica decoración interior llama la atención. La vasta colección de mosaicos rusos de esa época, la colección más rica de gemas, joyas de esmalte, azulejos de colores. La cubierta de mosaico del templo ocupa casi siete mil metros cuadrados. Se anunció un concurso, como resultado, la parte principal del revestimiento de mosaico fue realizada por el departamento de mosaicos de la Academia de Artes. Un gran grupo de artistas crearon bocetos de pintura para los mosaicos del templo. Este es V.M. Vasnetsov, M.V. Nesterov, A.P. Ryabushkin, N.A. Koshelev y otros.
El tiempo tuvo un efecto destructivo sobre los mosaicos y la piedra. Antes de la revolución, las visitas al templo eran limitadas, después de 1917 todos tenían acceso al templo. En la década de 1920, el templo se convirtió en catedral. En 1930, por un decreto especial del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, se cerró como iglesia operativa. Antes de la guerra, decidieron demoler el templo, ya que muchos edificios de iglesias fueron demolidos. Afortunadamente, "las manos no llegaron a este punto". Después de la guerra, albergó un almacén para el decorado de la Ópera de Maly.
Actualmente, se ha completado la restauración de este monumento arquitectónico. Este es un trabajo que lleva mucho tiempo: en primer lugar, era necesario proteger el edificio de la penetración de agua, ya que el sistema de impermeabilización estaba roto. En segundo lugar, el mosaico se dañó y se perdieron algunos detalles de diseño.
Pero las principales dificultades se superaron, ¡y ahora puedes volver a admirar esta pieza única de la arquitectura rusa de finales del siglo XIX y principios del XX!
"Salvador sobre la sangre derramada", que se convirtió en una rama del Museo-Monumento " Catedral de San Isaac», Recibe a sus huéspedes todos los días.
Yuri Zhdanov 2001

La historia del templo de Yuri Zhdanov Salvador sobre la sangre derramada"Publicado:
Yuri Zhdanov. Iglesia de la Resurrección de Cristo ("Salvador sobre la sangre"). Periódico "Radost" No. 5, 2001. Pp. 10 - 13

El periódico “Radost” ha sido publicado desde 1993 por el Centro para el Desarrollo Creativo y la Educación Musical y Estética de Niños y Jóvenes “Radost” (TsTRiMEO “Radost”).
Desde 2009, el contenido completo del periódico "Radost" también se publica en el sitio web de la Organización Central de Televisión y Radiodifusión "Radost" (en la sección "Periódico" Radost "): www.radost-moscow.ru

La lista de historias de Yuri Zhdanov publicado en el sitio web de TsTRiMEO "Joy" (en la sección "Periódico" Joy "), consulte el sitio: prose.ru Yuri Zhdanov 2 (Historia" Historias de Yuri Zhdanov en el sitio de TsTRiMEO " Alegría"

En el lado occidental del templo hay un lugar sagrado: un dosel sobre una sección del pavimento donde el emperador Alejandro II fue herido de muerte. Este es el enfoque ideológico. La gente sigue inclinándose ante él como ante el altar.

La inspiración para la construcción de la catedral fue el hijo del autócrata asesinado, el emperador Alejandro III. Ante su insistencia, el templo fue diseñado de tal manera que la herida se ubicó dentro del monumental edificio.

Construcción de una estructura

El arquitecto del templo, Alfred Aleksandrovich Parland, asignó una posición especial al "lugar memorable". Las losas y adoquines originales de la acera, manchados con sangre real, parte de la rejilla del Canal de Catalina y las barandas del terraplén se colocaron 7 escalones por debajo del piso de toda la catedral.

Dado que en un principio la carpa estaba custodiada por una capilla, construida en 1881 y consagrada en el cumpleaños de Alejandro II, durante la construcción del gran templo que vemos hoy, estas reliquias fueron retiradas y guardadas cuidadosamente en un escondite apartado. Una vez finalizada la obra, fueron reinstalados en sus lugares.

Así, sobre el trágico fragmento del pavimento se levantó un dosel de asombrosa belleza y grandeza, inmediatamente encima del cual hay un campanario con una gran cúpula dorada. Parland creó una estructura de 14 metros a imagen y semejanza de los "lugares reales" del siglo XVII. Por lo general, estaban hechos de madera y decorados con tallas caladas.

El dosel, que simboliza la presencia del espíritu del emperador asesinado bajo las bóvedas de la iglesia, fue diseñado de una manera particularmente rica y hábil con piedras preciosas y ornamentales traídas aquí de toda Rusia.

Decoración conmemorativa

La construcción se basó en las gemas Ural y Altai. El tallado fue realizado por los maestros de la fábrica de corte de piedra de Kolyvan y los talleres de Ekaterimburgo y Peterhof según el boceto de Parland. El dosel está construido en forma de carpa, descansando sobre 4 columnas de jaspe púrpura. Está decorado con maceteros de piedra en las esquinas.

La cenefa tallada está hecha de la bobina de los Urales. En las columnas hay imágenes de los santos patrones de los Romanov. Los kokoshniks y rosetones hechos de jaspe multicolor están coronados con una cruz maciza de 112 topacios preciosos (o cristal). Está instalado sobre una pirámide de piedras de los Urales.

La bóveda interior estaba decorada con mosaicos florentinos de lapislázuli, ágata, jaspe y estrellas de topacio de Bukhara. La decoración de la iglesia se distingue por lujosos dorados y tallas de piedra preciosa. Pero la fabricación del dosel fue casi tanto como se gastó en todo el templo.

La entrada a la marquesina está protegida por una celosía dorada incorporada en la balaustrada de rodonita. Se instaló en 1911, mientras que el dosel en sí se erigió en 1907. Posteriormente el dosel quedó prácticamente destruido.

Para que los descendientes honren la memoria del rey fallecido y contemplen la tienda sagrada en la forma en que se construyó originalmente, la restauración se llevó a cabo con mucho cuidado y acaba de terminar.

Si encuentra un error, seleccione un fragmento de texto y presione Ctrl + Enter.