Leyendas del lirio de los valles. Datos interesantes sobre los lirios de los valles Leyendas y mitos de los lirios de los valles

lirio de los valles- esta flor se encuentra en muchas leyendas y cuentos de hadas diferentes paises y diferentes épocas. Una persona no podía pasar por la belleza, la pureza y la delicada blancura de las flores del lirio de los valles, otorgándole los sentimientos más sublimes: amor y fidelidad.
EN Rusia antigua la aparición del lirio de los valles se asoció con la hermosa princesa Magus del mar. Su amante Sadko prefirió a la chica terrenal Lyubava y rechazó el amor de la orgullosa princesa. Las lágrimas amargas que caían al suelo se convertían en hermosas flores de lirio de los valles, que se convertían en un símbolo de tristeza, amor no correspondido y tristeza.
cristianos atribuyó el origen del lirio de los valles a las lágrimas ardientes Santa Madre de Dios en la cruz en la que su hijo fue crucificado.

EN antigua roma se creía que las flores del lirio de los valles son gotitas de sudor que escapaban del apasionado Fauno, la diosa de la caza Diana.

En Inglaterra se decía que los lirios del valle crecen en aquellos lugares donde el poderoso héroe Leonard luchó con el terrible Dragón y lo derrotó. En algunos cuentos de hadas ingleses, los lirios del valle aparecían de las cuentas de Blancanieves esparcidas en un claro del bosque. Y ahora las flores del lirio de los valles sirven como linternas para los gnomos, iluminándoles los senderos del bosque. Por supuesto, los ingleses no podían dejar de mencionar a los duendes, para quienes estas flores se convertían en un hogar. Y también hay una leyenda de que la risa feliz de la fabulosa Mavka, que sintió su primer amor, se convirtió en campanas de bosque blancas como la nieve: lirios del valle.

celtas estaban seguros de que el lirio de los valles simboliza los tesoros de los elfos. Los jóvenes cazadores, escondidos en una emboscada por una bestia salvaje, de repente vieron a un elfo fabuloso volando con una perla a una montaña de perlas. Los cazadores siguieron su camino, y tan pronto como tomaron la pequeña perla, la montaña del tesoro se derrumbó. La gente codiciosa se apresuró a recoger gemas, pero el rey elfo convirtió todos los tesoros en flores.

En la antigua Alemania los lirios del valle fueron sacrificados a la diosa de la primavera y el sol naciente, Ostara.

En Francia, desde el siglo XVII, los jóvenes enamorados regalaban un ramo de lirios del valle a su novia. Si ella lo aceptaba y lo sujetaba con alfileres a su vestido o lo tejía en su cabello, entonces la oferta de amor era aceptada. Si se tiraron los lirios del valle, entonces el novio esperaba una negativa.
Y finalmente, no se puede ignorar otra hermosa leyenda sobre un joven enamorado, cuyo nombre era Lirio de los Valles. La primavera dotó a este joven de un extraordinario amor por la vida. Por ello, Lily of the Valley siempre agradecía calurosamente a Spring con las más cariñosas y cálidas palabras. Por esto, Spring se enamoró de él, pero no por mucho tiempo ... Windy Spring, viajando por el mundo, no encontró la paz, generosamente otorgando y esparciendo sus caricias. Igual de fugaz fue su amor por Lily of the Valley. Pronto se fue y dejó a Lirio de los Valles, esa flor primaveral del amor, bajo los abrasadores rayos del sol de verano. El joven lloró y sufrió durante mucho tiempo por su amada Primavera. Sus lágrimas se convirtieron en Flores blancas, y la sangre de un corazón roto por un amor no correspondido se heló con bayas escarlatas.

ARTÍCULOS

Según los antiguos mitos eslavos, el lirio de los valles está asociado con las lágrimas de la amante del reino submarino de Volkhov, que amaba con cariño y devoción a Sadko. Y cuando encontró a su amado con un tortolito, la belleza terrenal Lyubava, derramó lágrimas ardientes de resentimiento en el suelo, que cayeron como perlas blancas de los ojos azules de Volkhova y se convirtieron en flores de lirio de los valles.
En la mitología irlandesa, se cree que las flores sirven como escaleras para las hadas. Por canastas de campanas, las hadas suben a las cañas, las recogen y tejen cunas. Los ingleses cuentan su historia sobre los lirios del valle, en la que esta flor, al escuchar los cantos de un ruiseñor, se enamoró de esta ave. Y, avergonzado de mostrar sus sentimientos, comenzó a esconderse en la hierba alta para disfrutar del canto del ruiseñor desde el refugio. Y cuando el ruiseñor, inspirado por el suave aroma encantador de la flor, sintió que lo dejaban solo, dijo que no tenía a nadie más para quien cantar y se fue volando. Desde entonces, existe la creencia de que los ruiseñores comienzan a cantar cuando huelen el aroma del lirio de los valles de mayo en el aire, o cuando estas fragantes flores florecen frente a todos.
En Francia hay hermosa leyenda, rodeando el lirio de los valles con un velo misterioso. Un santo llamado Leonardo, amigo cercano del rey Holdwig, que vivió en el siglo VI, amaba tanto la naturaleza y el mundo creado por Dios que un día decidió convertirse en ermitaño. Leonard deseaba retirarse, vivir entre flores y pájaros, fusionarse con la naturaleza. Después de largas andanzas y andanzas por los campos y bosques, Leonard finalmente encontró un claro del bosque para vivir. Se quedó solo con sus pensamientos y quería descansar, sin saber que estaba vigilado de cerca por un dragón llamado Tentación. En ese momento, cuando San Leonardo comenzó a orar, un dragón se volvió hacia él y le ordenó que abandonara este lugar. Pero el santo se dejó llevar tanto por la oración que no se dio cuenta de la presencia del peligro. Entonces el dragón lo quemó con un pedernal y el pedernal humeante de su boca, y Leonard entró en batalla con él. La batalla se desarrolló en serio y, al final, el dragón fue derrotado por San Leonardo. Pero cada vez que infligía heridas al dragón, al caer al suelo Sangre de dragón aparecieron malas hierbas. Y cuando fue herido por las garras del dragón, los lirios del valle aparecieron en el suelo de las gotas de sangre de Leonard.
En Francia, todos los años, el 1 de mayo, se celebra el lirio de los valles de mayo. En este día, los franceses tienen una tradición que se cree que se remonta al reinado de Carlos IX en 1561. Dicen que en este día se obsequió al rey con un pequeño ramo de ramitas de lirio de los valles con deseos de buena suerte y renacimiento de esperanzas. El rey estaba encantado con el regalo y ordenó algunos ramos más para todas las damas de la corte. Desde entonces, la tradición se ha convertido en una fiesta nacional en la que las personas se honran intercambiando ramitas de lirios del valle.
En Finlandia, el lirio de los valles es la flor del estado. Y en Holanda, existe la creencia de que los recién casados ​​deben plantar lirios del valle en su jardín para que su amor no se desvanezca de año en año, sino que, por el contrario, renazca con cada llegada de la primavera.
Otra leyenda cristiana afirma que el lirio de los valles nació de las lágrimas que la Virgen María derramó a los pies de Cristo crucificado. En el lenguaje de las flores, el lirio de los valles simboliza la humildad, la pureza, la modestia y el retorno a la felicidad.
EN mitología griega aún no se ha encontrado la mención de los lirios de los valles, aunque en algunos sitios se atribuye el lirio de los valles a las leyendas de la diosa de la caza Diana (un prototipo anterior de Artemisa), que fue atacada por faunos durante la caza. Huyendo de ellos, la diosa sudó tanto que las gotas rodaron hasta el suelo y brotaron en forma de fragantes flores. Otras fuentes afirman que los lirios del valle pertenecen al culto de la diosa de la primavera llamada Maya, la hija de dios mítico Atlas.

Irina Vyacheslavovna Mozzhelina

Plateado lilas del valle

oh primero lirio de los valles! De debajo de la nieve

Pides rayos de sol;

Que dicha virgen

¡En tu fragante pureza!

Hay muchos leyendas sobre el origen del lirio de los valles. ruso antiguo leyenda vincula la apariencia lirio de los valles con la princesa del mar Magus. Las lágrimas de la princesa, entristecidas por el hecho de que el joven Sadko entregó su corazón a la niña terrenal Lyubava, cayeron al suelo, brotaron hermosas y flor delicada- un símbolo de pureza, amor y tristeza.

Existe la creencia de que en las brillantes noches de luna llena, cuando toda la tierra está envuelta en un profundo sueño, Santa Virgen rodeado de una corona de plata lilas del valle, a veces se les aparece a los de los felices mortales para quienes cocina alegría inesperada. Cuándo el lirio de los valles se desvanece, crece una pequeña baya redonda: lágrimas combustibles y ardientes, con las que el lirio de los valles llora la primavera, una viajera que da la vuelta al mundo, repartiendo sus caricias por todos y sin detenerse en ningún lado. Enamorado lirio de los valles también soportó en silencio su dolor, tal como soportó la alegría del amor. En relación con esta tradición pagana, una leyenda cristiana sobre el origen de lirio de los valles de las lágrimas ardientes de la Santísima Madre de Dios en la cruz de su hijo crucificado.

Los antiguos romanos creían que lirio de los valles- estas son gotas de sudor fragante de la diosa de la caza Diana, cayendo sobre la hierba cuando huía del Fauno enamorado de ella. En Inglaterra se decía que lilas del valle crecer en el bosque en aquellos lugares donde el fabuloso héroe Leonard derrotó al terrible dragón. En otros las leyendas dicen, qué lilas del valle brotó de las cuentas del collar desmoronado de Blancanieves. Sirven como linternas para los gnomos. Viven en pequeños hombres del bosque - elfos. EN lilas del valle los rayos del sol se esconden por la noche. De otro las leyendas aprenden sobre, qué lilas del valle- esta es la risa feliz de Mavka, esparcida como perlas por el bosque, cuando sintió por primera vez la alegría del amor.

Los celtas creían que esto era nada más y nada menos que los tesoros de los elfos. Según ellos leyenda, los jóvenes cazadores, después de haber emboscado a los animales salvajes en la espesura del bosque, vieron a un elfo volando con una pesada carga en sus manos y siguieron su camino. Resultó que llevaba una perla a una montaña de perlas que se elevaba bajo un viejo árbol en expansión. Incapaz de resistir la tentación, uno de los cazadores decidió llevarse una diminuta bola de nácar, pero al tocarla, la montaña de tesoros se derrumbó. La gente se apresuró a recolectar perlas, olvidándose de las precauciones, y entre el ruido de su alboroto, el rey elfo entró volando, convirtiendo todas las perlas en fragantes flores blancas. Y desde entonces, los elfos se han estado vengando de la gente codiciosa por la pérdida de su tesoro, y los lirios del valle aman tanto que cada vez los frotan con servilletas tejidas a la luz de la luna.

No solo leyendas Se dedicaron leyendas, poemas a una flor encantadora, se celebraron fiestas y festividades en su honor. Desde tiempos inmemoriales lirio de los valles asociado a la pureza, la ternura, la fidelidad, el amor y los más elevados sentimientos. Desde lilas del valle hizo ramos de novia para novias jóvenes, que simbolizan la juventud y la pureza.

En la antigüedad en Alemania lilas del valle traído como regalo a la diosa del sol naciente, el amanecer radiante y la primavera Ostara. Y cuando se celebraron fiestas en honor a esta diosa, todos alrededor estaban decorados. lilas del valle. Niños y niñas se reunían en las afueras, encendían hogueras y bailaban hasta que las flores que tenían en las manos se marchitaban. Luego arrojaron flores marchitas al fuego, sacrificándolas a la diosa.

Desde el siglo XVII, la víspera del domingo de mayo se celebra una fiesta lirio de los valles francés. lilas del valle considerado un símbolo de amor. Si una niña se pone una flor que le dio un joven en el cabello o en el vestido, significa que acepta casarse, si la tira al suelo, entonces su propuesta no es aceptada.

Después de la floración lilas del valle en lugar de pétalos que se desmoronan, aparece una gran baya roja. Y también hay sobre ella. leyenda. La primavera le dio un nombre al joven. lirio de los valles amor a la vida y él siempre se lo agradecía con palabras cálidas y afectuosas. La primavera se enamoró lirio de los valles, pero no por mucho. Toda su vida, viajando de sur a norte, no encuentra paz para sí misma y, esparciendo caricias a todos, no se queda con nadie por mucho tiempo. Al pasar ella acariciaba y lirio de los valles. Sin embargo, pronto se fue y dejó la flor de primavera para el caluroso verano. hombre joven lirio de los valles lloró tanto por su amada Primavera, que lo había dejado, que las lágrimas se convirtieron en flores blancas, y la sangre del corazón manchó las bayas.

El nombre genérico lo da Linneo en latín - Lilium convallium, que significa lirio de los valles. Título en inglés - Lily of the Valley (o lirio de los valles)- repite el significado romano. Otros rusos títulos: lilas del valle, camiseta, joven, juvenil, culpable. en 1967 lirio de los valles se convirtió en la flor nacional de Finlandia. Imágenes estilizadas lirio de los valles colocado en los campos de los escudos de armas de las ciudades de Weilar (Alemania, Lunner (Noruega) y mellerud (Suecia)

En la temporada en que los lirios del valle florecen por doquier, no podía pasar sin capturar las flores en fotografías, a las que se dedica más de una leyenda y leyenda, y al mismo tiempo, publicando fotografías, recopilando leyendas y cuentos sobre los lirios. del valle en un solo lugar.

Desde tiempos inmemoriales, el lirio de los valles se ha asociado con la pureza, la ternura, la fidelidad, el amor y los sentimientos más sublimes. De los lirios del valle se hicieron ramos de novia para novias jóvenes, que simbolizan la juventud y la pureza.

lirio de los valles

En la mitología irlandesa, se cree que las flores de lirio de los valles sirven como peldaños para las hadas. Por canastas de campanas, las hadas suben a las cañas, las recogen y tejen cunas.

Los ingleses cuentan su historia sobre los lirios del valle, en la que esta flor, al escuchar los cantos del ruiseñor, se enamoró de él. Y, avergonzado de mostrar sus sentimientos, comenzó a esconderse en la hierba alta para disfrutar del canto del ruiseñor desde el refugio. Y cuando el ruiseñor, inspirado por el suave aroma encantador de la flor, sintió que lo dejaban solo, dijo que no tenía a nadie más para quien cantar y se fue volando. Desde entonces, existe la creencia de que los ruiseñores comienzan a cantar cuando huelen el aroma del lirio de los valles de mayo en el aire, o cuando estas fragantes flores florecen frente a todos.

lilas del valle

Los franceses también tienen una leyenda sobre el lirio de los valles, que dice que una vez vivió San Leonardo, un amigo cercano del rey. Amaba tanto la naturaleza que un buen día decidió hacerse ermitaño, retirarse en la espesura del bosque entre pájaros y flores. Deambuló durante mucho tiempo por los bosques y los campos y finalmente eligió un lugar maravilloso para sí mismo. Habiendo hecho su elección, San Leonardo se dedicó a la oración. En ese momento, un dragón se le acercó y le ordenó que abandonara este lugar. Pero Leonard estaba tan perdido en la oración que no escuchó al dragón. Entonces el dragón se enojó y quemó al vagabundo con un fuego abrasador. Se produjo una feroz batalla entre ellos, pero San Leonardo derrotó al malvado dragón. Pero en el lugar donde cayeron las gotas de sangre de dragón, creció la mala hierba. Y de las gotas de sangre de San Leonardo, hermosas flores blancas, lirios del valle, comenzaron a aparecer en el suelo.

Existe la creencia de que en las noches de luna brillante, cuando toda la tierra está cubierta por un sueño profundo, la Santísima Virgen, rodeada por una corona de lirios del valle plateados, a veces se aparece a aquellos mortales felices para quienes se prepara una alegría inesperada. Cuando el lirio de los valles se desvanece, crece una pequeña baya redonda: lágrimas inflamables y ardientes, con las que el lirio de los valles llora la primavera, el viajero alrededor del mundo, esparciendo sus caricias a todos y sin detenerse en ninguna parte. El lirio de los valles enamorado también soportó en silencio su dolor, mientras llevaba la alegría del amor. En relación con esta tradición pagana, puede haber surgido una leyenda cristiana sobre el origen del lirio de los valles de las lágrimas ardientes de la Santísima Madre de Dios en la cruz de su hijo crucificado.

Los antiguos eslavos creían que los lirios del valle eran las lágrimas de la amante del reino submarino de Volkhov, que amaba a Sadko con mucha ternura y devoción. Pero un día lo encontró con la amante de la belleza terrenal Lyubava. Y luego lágrimas de perlas brotaron de los ojos de Volkhov y cayeron al suelo y se convirtieron en flores blancas como la nieve.

Los antiguos romanos creían que el lirio de los valles eran las gotitas del fragante sudor de la diosa cazadora Diana, que caía sobre la hierba cuando huía del fauno enamorado de ella. Hay referencias de que los lirios del valle pertenecen al culto de la diosa de la primavera llamada Maya, la hija del dios mítico Atlas. Otras leyendas dicen que los lirios del valle crecieron de las cuentas del collar desmoronado de Blancanieves. Sirven como linternas para los gnomos. Viven en pequeños hombres del bosque - elfos. Los rayos de sol se esconden en los lirios del valle por la noche. De otra leyenda, aprendemos que los lirios del valle son la risa feliz de Mavka, que se dispersó como perlas por el bosque cuando sintió por primera vez la alegría del amor.

Desafortunadamente, mitología eslava se originó en aquellos días en que aún no había lenguaje escrito, y nunca fue escrito. Pero algo se puede restaurar según testimonios antiguos, arte popular oral, rituales y creencias populares.

El mito de la creación del mundo por Rod.

Al principio no había más que caos, todo era uno. Luego dios antiguo Rod descendió a la tierra en un huevo de oro y se puso a trabajar. Al principio decidió separar la luz y la oscuridad, y el sol salió rodando del huevo dorado, iluminando todo a su alrededor.
Entonces apareció la luna, tomando su lugar en el cielo nocturno.
Después de eso, el progenitor creó un inmenso mundo acuático, de donde más tarde se elevó la tierra: enormes tierras en las que los árboles altos se extendían hasta el cielo, varios animales corrían y los pájaros cantaban sus maravillosas canciones. Y creó un arcoíris para separar la tierra y el mar, la Verdad y Krivda.
Entonces Rod se levantó sobre un huevo de oro y miró a su alrededor, le gustaron los frutos de su trabajo. Dios exhaló en el suelo, y el viento susurró en los árboles, y de su aliento nació la diosa del amor Lada, convirtiéndose en un pájaro Swa.
Rod dividió el mundo en tres reinos: celestial, terrenal e inframundo. El primero lo creó para los dioses, que deberían mantener el orden en la tierra, el segundo se convirtió en la morada de las personas y el último, un refugio para los muertos. Y a través de ellos crece un roble gigantesco: el Árbol del Mundo, que ha crecido de la semilla arrojada por el creador. Sus raíces están escondidas en el mundo de los muertos, el tronco pasa por el reino terrenal y la corona sostiene el cielo.
Rod pobló el reino de los cielos con los dioses que creó. Junto con Lada, crearon al poderoso dios Svarog. Habiéndole dado vida, el dios creador le dio cuatro cabezas, para que mirara a todos los rincones del mundo y cuidara el orden.
Svarog se convirtió en un fiel asistente del progenitor: allanó el camino del Sol en el cielo y el camino de la luna en el cielo nocturno. Desde entonces, el sol sale al amanecer y por la noche la luna emerge en el cielo estrellado.

Cómo Chernobog quería capturar el Universo

El dios malvado Chernobog, el señor de la oscuridad, nació en la antigüedad. Y Krivda comenzó a sumergir su mente en pensamientos sombríos e inducir malas acciones. Sucumbió a las tentaciones y planeó subyugar al mundo entero, se convirtió en una Serpiente Negra y salió de su guarida.
Svarog, que cuidaba del mundo, sintió que algo andaba mal. Se hizo un enorme martillo en la fragua y lo golpeó contra Alatyr para crear asistentes para sí mismo. Saltaron chispas en todas direcciones, de las cuales aparecieron inmediatamente los dioses. El dios celestial Dazhdbog fue el primero en nacer. Luego aparecieron Khors, Simargl y Stribog.
La Serpiente se arrastró hasta Alatyr y lanzó chispas plateadas con su cola sobre una piedra, que se convirtió en espíritus malignos terrenales y subterráneos. Dazhdbog vio eso y envió a Simargl, un mensajero entre el cielo y la tierra, para contarle todo a Svarog. Voló hacia su padre y le dijo que se avecinaba una gran batalla entre el mal y el bien. Svarog escuchó a su hijo y comenzó a forjar armas para su ejército en la forja celestial.
Y ha llegado el momento de la batalla: las fuerzas de la luz se enfrentaron al poder de lo inmundo. Esa batalla no fue fácil durante mucho tiempo. Las fuerzas oscuras se abrieron paso en la cámara celestial y casi penetraron en la fragua de Svarog. Entonces Svarog forjó un arado y lo lanzó a Chernobog, tan pronto como apareció en la puerta. Llamó a los niños en busca de ayuda, y todos juntos engancharon la serpiente al arado y capturaron a todos los espíritus malignos.
Entonces el dios oscuro oró, pidió que perdonara a su descendencia. Svarog era justo e ingenioso, prometió perdonar a la gente de Navi solo si ninguno de los dioses de todo el Universo gobernaría. Y ordenó cavar el Gran Mezhu entre los dos mundos. Y ese límite pasará por todo el mundo de las personas, por un lado habrá un reino de svarogovo, por el otro habrá tierras oscuras. Chernobog estuvo de acuerdo, porque de todos modos no había otra opción, por lo que los dioses llegaron a un acuerdo.
Los dioses comenzaron a dividir sus reinos con un arado, el mundo de los dioses de la luz se convirtió a la derecha y Navi a la izquierda. En medio del mundo de las personas, pasó ese surco, por lo que tanto los buenos como los malos en la tierra son lo mismo. El Árbol del Mundo unió los tres mundos. A la derecha, en sus ramas, se sienta Alkonost, un ave del paraíso. A la izquierda está el pájaro oscuro Sirin.
Svarog con la diosa de la fertilidad Lada comenzó a poblar el mundo con animales y pájaros. Plantaron árboles y flores.
Y después de todo el trabajo, comenzaron a jugar en el claro del bosque. Comenzaron a arrojar piedras sobre sus hombros. El Queso de la Madre Tierra los humedeció con rocío, por eso se convirtieron en personas. Los que cayeron de Lada se convirtieron en niñas, y los Svarogov, bien hecho. Como Lada no tenía suficiente entonces, comenzó a frotar las ramas una contra otra. Aparecieron chispas divinas, de las cuales surgieron hermosas vírgenes y niños. Rod estaba complacido, porque el mundo que una vez había creado volvió a florecer. Los dioses ordenaron a la gente que viviera de acuerdo con los pactos, tallados en la piedra de Alatyr. Y Mokosh comenzó a tejer los hilos del destino, definiendo su propio término para todos.

El mito del mágico lirio de los valles

Perun decidió casarse con la diosa de la lluvia Dodola. Muchos dioses fueron invitados a la boda y Veles no fue olvidado. El Tronador esperaba reconciliarse con un enemigo de mucho tiempo. En el reino celestial, se jugó la boda y comenzó una fiesta en el Jardín del Edén.
Los dioses se regocijaron en la fiesta, bebieron lúpulo para la salud. Solo Veles se sentó más sombrío que una nube: a la novia le gustaba, toda la fiesta no le quitó los ojos de encima. La envidia de Perun corroyó su corazón, que tomó tal belleza como su esposa.
Entonces Veles descendió al suelo desde Iriy y vagó durante mucho tiempo a través de los densos bosques. Una vez Dodola fue a la tierra a través de los bosques y prados para dar un paseo. Veles la notó, y los sentimientos estallaron, y casi pierde la cabeza por ellos. Se convirtió en un lirio de los valles a sus mismos pies. Dodola arrancó una flor y la olfateó. Y luego dio a luz a un hijo, Yarila.
Su esposo se enteró de esto e inmediatamente se dispersó con justa ira. Quería destruir al vil Veles, a quien tanto agradecía por el bien. Y en la batalla entonces esos dos dioses se juntaron. Esa batalla duró tres días y tres noches, hasta que el tronador derrotó a duras penas a Veles. Perun lo arrastró hasta la piedra de Alatyr para que los dioses lo juzgaran. Y los dioses luego por los siglos de los siglos expulsados ​​​​de Iriy Veles al reino del inframundo.

Cómo robó Veles las vacas celestiales

Fue cuando Veles ya vivía en el inframundo. Yaga lo convenció de robar las vacas celestiales de los dioses. Dios resistió durante mucho tiempo, pero luego recordó que cuando vivía en Iria, lo que más cuidaba de las vacas era él. Y nadie es mejor que él para cuidarlos. Entonces Yaga levantó un torbellino de la tierra al mismísimo cielo, que llevó a todas las vacas al inframundo. Allí Veles los escondió en una gran cueva y comenzó a cuidarlos.
Cuando los animales del bosque se enteraron de eso, decidieron que ahora todo era posible para ellos. Los lobos se dispersaron sobre todo, perdieron todo miedo y comenzaron a conducir el ganado doméstico. Y la gente comenzó a robarse animales unos a otros. Pero estos no son todos los problemas que han comenzado en la tierra. Todos los pastos y todas las cosechas se secaron, todo porque, junto con las vacas del cielo, las nubes desaparecieron.
El pueblo de los dioses comenzó a rezar para que Veles devolviera las vacas, que terminara la sequía y que todo volviera a ser como antes. Perun y Dazhbog escucharon oraciones y decidieron ayudar. Descendieron al suelo, a las puertas del reino del inframundo. Y allí ya están esperando al ejército de Veles. Y él mismo se refugió en las raíces del Árbol del Mundo para atacar imperceptiblemente a los dioses.
Pero Perun fue el primero en notarlo y arrojó su rayo a la raíz. Fuerte relámpago cayó sobre el Árbol, se tambaleó, la tierra tembló. Dazhbog detuvo al Tronador, temeroso de que el Árbol cayera, y con él el mundo entero.
Perun llamó a Veles a una pelea justa, y Dios no pudo negarse por orgullo. Se convirtió en una serpiente que escupe fuego y se enfrentaron en la batalla. Y todos sus habitantes salieron a ver aquella batalla desde el reino del inframundo, abriendo las puertas de piedra.
Dazhbog se deslizó en el reino del inframundo, comenzó a buscar el rebaño celestial. Los dos dioses lucharon durante mucho tiempo y, con dificultad, Perun derrotó a la Serpiente. Luego asumió su verdadera forma y comenzó a correr. El Tronador persiguió a Veles y disparó flechas relámpago tras él. Y Perun escuchó la voz de Dazhbog que pidió lanzar un rayo a la montaña para rescatar al rebaño celestial. Perun partió la montaña con un tiro, y las vacas del cielo regresaron a Iriy.

Cómo Veles bloqueó el agua subterránea

Durante muchos años personas honradas con oraciones y sacrificios. diferentes dioses, pero se olvidaron de Veles, el gobernante del inframundo. Su ídolo cayó en desolación, y el fuego sagrado, donde una vez se llevaron los regalos, casi se apaga.
Entonces Veles se ofendió de que la gente se olvidara de él y cerró todas las fuentes de agua con candados. Entonces comenzó una sequía en la tierra, el ganado comenzó a enfermarse, porque todos los pastos se secaron. Y la gente comenzó a orar a los dioses por ayuda. Una familia incluso dejó a sus parientes en casa y se fue al bosque al ídolo de Perun para pedirle a la lluvia que humedezca la tierra seca.
El cuervo escuchó las oraciones de la gente y se elevó hasta Iriy, la morada de los dioses celestiales. Encontró a Perun y le contó sobre la desgracia que le sucedió a la gente. El dios escuchó al cuervo y se enojó con Veles. Y decidí darle una lección porque cerró las aguas subterráneas con fuertes candados. Tomó su arco y flechas relámpago, ensilló un caballo blanco como la nieve y fue a buscar a la Serpiente.
Veles luego examinó la tierra, sobre la cual envió una sequía, y se alegró de que castigara a la gente. Pero vio a Perun volando en el cielo, se asustó y quiso esconderse bajo tierra. Pero el Tronador se lo impidió disparando un rayo con un arco. Entonces la Serpiente decidió meterse en el hueco del viejo roble. pero me las arreglé Dios bueno prendió fuego al árbol, disparando su flecha desde lo alto del cielo. Entonces Veles decidió esconderse debajo de una roca, pero se rompió en pequeños guijarros cuando Perun lo golpeó con un arco.
La Serpiente se dio cuenta de que no podía esconderse de la ira de Perunov, entonces comenzó a suplicar misericordia. Prometió mostrar todas las esclusas a las que encerró fuentes subterráneas. Entonces el Tronador tuvo piedad y estuvo de acuerdo. El gobernante del inframundo indicó todos los lugares apartados en los que encerró el agua. Pero perdió las llaves mientras se escondía del rayo de Perun. Perun rompió todos los castillos con su garrote, y el agua volvió a los manantiales y ríos, y los pozos y lagos se llenaron de nuevo.
Así terminó la sequía, los pastos brotaron con hierba verde. Y la gente ya no se olvidó de honrar a Veles junto con otros dioses.