Odprta lekcija o orksu "tradicionalne religije Rusije". Tablete zaveze - sveta krščanska relikvija Kamnite Mojzesove plošče

Preteklost, ki je pisano opisana v Svetem pismu, je bila večkrat pod vprašajem različnih znanstvenikov in laikov. Poleg tega obstoj Mojzesove plošče - Božjega pisma, njegovih zapovedi in zakonov za judovsko ljudstvo - še ni znanstveno dokazan.

Kaj so tablete?

Ta beseda se ne uporablja pogosto v sodobni jezik nekoč pa je bilo to precej pogosto. Kaj je skrilavec? Prej so tako označevali posebne: kamnite, lesene ali papirnate tablice, na katere so bili vpisani spominski in pomembni datumi, imena in dogodki. Tudi v antiki se je izraz "odlomki tablic" uporabljal za označevanje zastarelih in starejših znanstvenikov.

Kaj je to v svetem bibličnem pomenu? V starodavnih svetih spisih sta plošči dve trdni kamniti plošči, na kateri je Bog zapisal osnovne etične in univerzalne zakone. Te prve kamnite plošče so bile predane Mojzesu na gori Sinaj, sveti Judom.

Od kod so prišli ti znaki?

Mojzes (veliki judovski voditelj) je po pobegu iz Egipta dolgo živel v odtujenosti. Na pustem kraju je pasel nekaj čred svojega tasta, v nekem lepem in svetem trenutku se mu je oglasil Bog. Zgodilo se je blizu gore Horev. Iz gorečega grma je Bog poklical Mojzesa in rekel, naj reši dolgotrpeče, ki omahuje pred zatiranjem judovsko ljudstvo in jih odpelje iz Egipta v deželo Kanaan.

Po uspešnem izidu se skupaj potepajo po puščavi, a brez hrane in vode. Končno so se Izraelci, potem ko so premagali bojevite Amalečane, približali gori Sinaj. Tam je Mojzes po 40 preživetih dnevih in nočeh nagrajen z zakoni zaveze, ki naj bi služile kot enoten niz zapovedi za judovsko ljudstvo. Vodja in prerok se s kamnitimi ploščami spustita k svojim bratom.

Kaj je bilo zapisano na ploščah zaveze

Bog je svoji čredi dal 10 svetih zapovedi, ki jih noben pravi Jud ne bi smel kršiti. Vendar je njihova vsebina danes znana ne le Mojzesovim potomcem, ampak tudi številnim kristjanom. Torej tablete sveta zaveza vseboval naslednje univerzalne zapovedi:

• in za Jude ne bi smelo biti drugih božanstev;
• ne more biti nobenih podob božanstva;
• božjega imena se ne sme omenjati zaman;
• obhajati je treba soboto;
• lastne starše je treba spoštovati;
• ni mogoče ubiti;
• prepovedano je razvratiti;
• ne moreš ukrasti;
• ni vredno lažno pričati zoper svojega bližnjega;
• prepovedano je želeti ženo, hišo in bogastvo bližnjega.

Prav te so bile napisane na tablicah. Vsak pozna njihov pomen.

Kje so shranjene tablete?

Iz svetopisemskih virov je znano, da je Mojzes v jezi na svoje ljudstvo razbil prve božanske tablice. Ko se je prerok spustil, je videl, da njegovi rojaki častijo materialnega boga - zlato tele. Naslednje, na novo posnete plošče, jih je Mojzes, kot mu je zapovedal Gospod, dal v posebno leseno skrinjo. Sprva je bil ta kivot (barka) shranjen v prenosnem šotoru Tabernaklja. Nato so ga premestili v veličastno mesto Jeruzalem. Z njim so izraelske čete šle dolgo v vojno. Konec koncev, kaj je skrilavec? Je simbol božje prisotnosti.

Kot pravijo legende, je kralj Yoshiyahu zaradi številnih vojn skril sveto skrinjo pred vsemi napadalci. Druga različica pravi, da so bile tablice po osvajanju in uničenju odnesene v Babilon. Jeruzalemski tempelj. Vsekakor pa, kje so svete judovske tablice, zdaj ni znano.

Trenutno mnogi učenjaki, preučevalci Svetega pisma, dvomijo v resničnost obstoja Mojzesa in plošč zaveze, ki jih je prinesel. Nekateri se prepirajo tudi o tem, kaj je tablica. Kaj pa, če je to le svetopisemska alegorija? Ali način za legitimizacijo univerzalnih etičnih standardov obstoja. Konec koncev, kako je drugače mogoče nadzirati ljudi, če ne z zakoni, ki jih je napisal sam Bog? Za njihovo neizpolnitev je vsaka oseba kaznovana ne le s smrtjo ali zaporom, temveč z izgubo Božjega kraljestva. In to je najboljša motivacija in ustrahovanje za vsakega grešnika.

Morda pa bo v daljni prihodnosti kakšen arheolog ali preprost popotnik našel veliko, in to bo najglasnejše in najbolj osupljivo odkritje za naš grešni svet. In vprašanje, kaj je tablica, ne bo več slišati iz ust otrok.

Namen lekcije: oblikovanje spoštovanja učencev do svetovnih religij, kot vrednot kulture človeštva

Cilji lekcije:

• predmet- oblikovati začetno predstavo o domači verski in kulturni tradiciji kot duhovni podlagi večnacionalnega multikonfesionalnega ljudstva Rusije;
• metapredmet- oblikovati sposobnost načrtovanja, nadzora in vrednotenja vzgojno-izobraževalnih dejavnosti v skladu z nalogo in pogoji za njeno izvajanje; določiti skupne cilje in načine za njihovo doseganje, sposobnost dogovora o porazdelitvi vlog v skupnih dejavnostih;
• osebno- pri učencih oblikovati podobo sveta kot enotnega in integralnega z različnimi kulturami, narodnostmi, verami; razvijati zaupanje in spoštovanje do zgodovine in kulture vseh ljudstev; razvijati dobro voljo ter čustveno in moralno odzivnost, razumevanje in empatijo do občutkov drugih ljudi.

Oprema: učbenik, predstavitev za pouk, kartice s tabelami; kartice z risbami, whatman papir.

Med poukom

I. Organizacijski trenutek.

"V državah, kjer je mirno različne religije sobivajo, njihovi templji ne posegajte drug v drugega". (ljudska modrost)

Pozdravljeni fantje, dragi gostje! Danes imamo nenavadno lekcijo. V skoraj vseh prejšnjih urah sem v bistvu pripovedoval in prikazoval različne predstavitve. Danes je lekcija ponavljanja in posploševanja. Pokazati boste morali svoje znanje o temi, sposobnost razmišljanja in sklepanja.

Prosimo, poglejte na zaslon. Kaj menite, o čem bo govora danes? ( epigraf lekcije) To bo hipoteza katere pravilnost bomo dokazali ali ovrgli med našo današnjo lekcijo.

II. Posodabljanje osnovnega znanja.

Kaj je vera?(iz latinskega glory "vezati", "vezati") (različna prepričanja ljudi, vedenje ljudi v Vsakdanje življenje, usoda ljudi v verskih obredih)

Kdaj se je začela religija?

Kaj je ritual?(dejanja, ki naj povezujejo, povezujejo ljudi s svetom bogov ali duhov.)

Poimenujte religije, katerih simbole vidite tukaj. ( simboli 4 religij na diapozitivu). Ja, popolnoma prav. To so krščanstvo, budizem, islam in judovstvo. Katere od teh religij so svetovne in katere nacionalne?

III. Oblikovanje vzgojnega problema, načrtovanje.

Prosim, poslušajte pesem.

O religijah.

V državi je veliko religij, ne bodite sramežljivi!
Tukaj je Hare Krišna, budist, katolik,
Tukaj je musliman, hočeš? - Žid
Vsak okus, samo izberite katerega!

In že dolgo je med njimi spor,
Kdo je bolj zvest, kdo bolj resničen. kdo ima prav.
Prišli so do bojev, do nožev,
Kaj je z noži - pred iztrebljanjem
In poklali cele vasi
Imeti božje ime na ustnicah...

Eden zavpije: »Nad nami Božji Sin!",
Odgovoril je: "Allah je najbolj kul!",
In rabin se nasmehne v bližini,
Resnico že bolje pozna.

Nekateri so žensko pokrili do prstov,
In sami so poraščeni z brado,
Kdo nosi križ, kdo reže meso,
In nekdo si gladko obrije lobanjo.

Kako naivno in smešno je vse to,
In če nekdo umre, je to tragično.
Konec koncev, Bog daje življenje vsem enako,
Ne gledam na obleke in razlike.

Kaj menite, katera od religij je bolj resnična in boljša? Poglejmo, ali lahko na to vprašanje damo dokončen odgovor.

Razdelili se bomo v 4 skupine (glede na število ver.) Vsaka skupina bo morala predstaviti eno od ver. Ena oseba iz vsake skupine pride k meni in izbere list papirja z imenom vere. (listje obrnjeno, imena niso vidna)

Na vaših mizah so veliki listi. Na njih boste izdelali projekt o veri v skladu s predstavljenim načrtom.

1. Ime vere.

2. Ustanovitelj.

3. Sveta knjiga.

4. Ohranjevalci tradicij.

5. Sveta zgradba.

6. Šege in obredi.

Vsaki skupini dam ovojnico s slikami in natisnjenimi besedami.

Izberete, kaj je povezano z vašo vero. Nalepite na liste v skladu z načrtom.

(Vsaka skupina naredi nalogo)

IV. Zaščita projekta.

Izvedene projekte objavljamo na tablo.

Vsaka ekipa bo spregovorila o veri, v kateri je delovala.

(Otroci predstavijo svoje delo)

Verjetno pa slika ne bi bila popolna, če ne bi odražali praznikov vsake vere. Poskusite uganiti ime praznika iz njegovega opisa.

Na ta dan se verniki spominjajo osvoboditve ljudi iz egiptovskega suženjstva in bega v obljubljeno deželo ( Pasha)

Ta praznik verniki praznujejo 7. januarja. Pomeni rojstvo ustanovitelja te religije. (Božič)

Praznuje se v spomin na to, kako je bil Abraham pripravljen žrtvovati svojega sina Bogu, vendar to ni bilo potrebno. ( Eid al-Adha).

novo letni večer Lunin koledar. (Sagaalgan).

Na ta praznik morajo verniki zgraditi kočo in v njej nekaj časa živeti. Sukot).

Praznik pomeni vstajenje od mrtvih. Na ta dan verniki pečejo velikonočne torte in barvajo jajca. (Velika noč).

Praznuje se ob koncu 30-dnevnega posta v mesecu ramazanu. ( Eid al Adha)

Ta praznik je dan rojstva in razsvetljenja. Na ta dan izvajajo obred, da kipe umijejo s sladkano vodo in jih obsipajo s cvetjem. ( Donchod)

Katerim religijam pripadajo ti prazniki?

Berimo modre misli iz svetih knjig religij.

Budizem: "... lahko izboljšaš svojo srečo, če govoriš resnico, ne jemljiš nekoga drugega, si vedno prizadevaš za dobro in ne čutiš jeze in zavisti do nikogar."

Judaizem: "In Bog je rekel te besede: "... Spoštuj očeta in mater, ... ne ubijaj, ne prešuštvaj, ne kradi ..."

Krščanstvo: "Ne sodite, da ne boste sojeni ... In tako v vsem, kakor hočete, da ljudje počnejo vam, tako storite vi njim."

Islam: "Alah zares narekuje pravičnost, dobra dela in darove bližnjim; in prepoveduje gnusobo, gnusnost in zločin."

Kaj učijo te modre misli?

Igrajmo v igri "Kdo se nikoli ne bo zmotil?".

Pred vami besede pojasnite, kaj pomenijo in kateri veri pripadajo.

Ikona, menora, kaligrafija, tefilin, minaret, tablice, oltar, umma, nirvana.

Ikona Kristusa, njegove matere, svetnikov.

Kaligrafija je upodobitev božjih besed v pisni obliki.

Tefilin - škatle iz živalske kože, ki vsebujejo odlomke iz sveto pismo tori. Eden od njih je pritrjen na glavo nad očmi, drugi pa na biceps šibke roke.

Plošče so kamnite plošče, na katerih so bile zapisane zapovedi.

Največ je oltar Sveto mesto v sakralni zgradbi.

Umma je skupnost muslimanov.

Nirvana je stanje miru in zadovoljstva.

Kaj je po vašem mnenju skupnega v različnih religijah?

Ali lahko rečemo, da je eden od njih boljši od drugega? zakaj?

Kako bi se morali po vašem mnenju ljudje različnih religij obnašati drug do drugega?

Ali je mogoče človeka obsoditi, ponižati, če izpoveduje drugo vero?

Našo lekcijo bi rad zaključil z besedami:

Razumem! Bog ni ritual
Ne besedišča, hvalnice,
Bog je stanje Ljubezni!
LJUBEZEN ZA VSE, BREZ IZJEM!

Wikipedia ponuja definicijo tablic, kot so kamnite plošče, na katerih je vpisan niz zakonov, ki urejajo moralna pravila življenja ljudi. Bog je tako zakonodajo izročil svojemu preroku Mojzesu na gori Sinaj. Ta človek je bil vodja Izraelcev med njihovim izhodom iz Egipta. S tem dogodkom sta povezana dva judovska praznika..

V stiku z

Sošolci

Velika noč označuje odhod države faraonov, na binkoštni dan pa je prerok prejel plošče zaveze. Osebnost Mojzesa, ki velja za avtorja prvih petih starozaveznih knjig, je zelo zanimiva v zgodovini krščanstva. Prerok je, ko se je v otroštvu čudežno izognil smrti, svoje ljudstvo pripeljal v obljubljeno deželo in jih obdaril s postavo, po kateri si milijoni ljudi v preteklih in sedanjih časih urejajo svoje življenje.

Mojzesovo iskanje tablic

Več let je bilo izraelsko ljudstvo pod jarmom Egiptovski faraon. Ko je nebeški Oče zaslišal molitve zatiranih ljudi, je Mojzesu naročil, naj jih popelje v obljubljeno deželo. Prerok postane vodja svojih soplemenov. Judje so morali na poti premagati številne ovire. Žeja in lakota sta izčrpali popotnike. Napadla so jih nomadska plemena. Toda Bog je Izraelcem poslal mano iz nebes, dajal vodo iz skale in pomagal v bojih z roparji. Sčasoma so begunci dosegli goro Sinaj. Njihov vodja se dvigne na vrhunec, kjer mu je Vsemogočni povedal pravila, po katerih mora človek graditi svoje življenje. Izraelci se zaobljubijo, da jih bodo spoštovali.

Mojzes je ostal štirideset dni na vrhu, kjer je prejel navodila o bogoslužju in gradnji tabernaklja. Za zaključek je prejel kamnite plošče s. Ko se je spustil do vznožja gore, je prerok videl, da njegovi soplemeni častijo idola zlatega teleta. Mojzes v jezi razbije tablice in stopi boga. Glavni storilci kršitve zaobljube so bili usmrčeni. Ljudski vodja gre spet na vrh. Dolgo je prosil Boga, naj odpusti grehe njegovemu ljudstvu . Mojzes je moral izdelati nove kamnite plošče na katero je usmiljeni Bog spet vpisal deset glavnih zakonov. S temi tablicami se prerok vrne k svojemu ljudstvu in nadaljuje z opremljanjem prvega templja.

Na tablicah so bila napisana navodila, ki naj bi se jih Judje držali. Na eni plošči so zapisane prve štiri zapovedi, povezane s čaščenjem Vsemogočnega. Drugi predstavlja dolžnosti do drugih ljudi.

Bog je Mojzesu rekel, naj obdrži tablete v tabernaklju. Po spustu z gore je prerok zgradil ta prenosni tempelj. Za njegovo opremo so Izraelci dali vse najdragocenejše, kar so imeli - drag nakit, lepe tkanine, dišeča olja. Spretni obrtniki so zgradili božjo hišo. V eni izmed njegovih prostorov, imenovani svetinja, je bila zgrajena lesena skrinja. Zunaj in znotraj je okrašena z zlatom. Na pokrovu sta bili podobi dveh kerubinov. Ta skrinja je vsebovala plošče zaveze, skodelico mane in Aronovo palico.

Ko je bila stavba končana, je škrlaten oblak ovil tabernakelj. Ko se je dvignilo, so vsi razumeli, da je čas za pot. Skrinja, ki tava od kraja do kraja, spremlja Izraelce povsod. Ko je kralj Salomon zgradil tempelj v Jeruzalemu, je bila tam postavljena barka. Nekateri učenjaki menijo, da so Perzijci po zavzetju mesta in uničenju templja plošče odnesli v Babilon. Drugi raziskovalci namigujejo, da je kralj Josiah skril svetišče, da bi preprečil, da bi ga napadalci oskrunili. Kakor koli že, nihče ne ve, kje se trenutno nahajajo tablete.

Vrste tablet

V prazgodovini so pisali na tablice knjige in pisma, izdelani dokumenti, aplicirane risbe. Za njihovo izdelavo so bili uporabljeni različni materiali.

AT starodavni časi , ko papir še ni bil izumljen, so ljudje tablice uporabljali za zapisovanje misli in sklepanja, za shranjevanje pomembnih dokumentov, za zapisovanje dejstev iz svojega vsakdanjega življenja. Z eno besedo, to so bili navadni pisalni pripomočki. Toda potem, ko je Bog nanje prenesel svoje zapovedi na ljudi, so plošče dobile semantični pomen visokega moralnega zakona.

Plošče zaveze - dve kamniti plošči, ki sta po svetopisemsko legendo Bog izročil Mojzesu na gori Sinaj. Na njih je bilo vklesanih deset zapovedi. Leta 586 so čete babilonskega kralja Nebukadnezarja II. uničile tempelj, v katerem je bila skrinja zaveze - skrinjo s tablami v notranjosti, od takrat pa so izgubljeni.

Verjame se, da so ljudje prejeli prve zakone od Boga; z njimi je sklenil dogovor ali zavezo – kot je treba. Preden so prejeli božjo postavo, niso imeli zapisanih pravil, vsak je živel tako, kot so ga učili njegovi predniki in kakor mu je kazala vest. Toda, ker je izkazal skrb za ljudi, da ne bi izgubili Božje postave, je Bog izklesal deset najpomembnejših zapovedi v kamen in jih izročil ljudem po preroku Mojzesu.

Knjiga "Izhod" - druga knjiga "Penoknjižja", prve knjige krščanske Biblije in judovske Tore, pripoveduje o osvoboditvi judovskega ljudstva iz egiptovskega suženjstva in o neverjetnem potovanju Judov na goro Sinaj pod vodstvo preroka Mojzesa. Mojzes se je povzpel na goro, kjer mu je Bog izročil dve kamniti plošči z vklesanimi »božjimi črkami« – besedilom desetih zapovedi. Medtem so ljudje začeli godrnjati zaradi predolge odsotnosti Mojzesa, njihovega učitelja. Aron, Mojzesov brat, je od ljudi zbiral zlat nakit in iz njih naredil malika - Zlato tele, ki so ga Judje začeli častiti.

Ko je Mojzes prišel z gore Sinaj in videl, da ljudje častijo malika, je v jezi uničil tele, razbil plošče, ki mu jih je dal Bog, in mnogi odpadniki, ki so ga častili, so bili pobiti. Pozneje je Bog rekel Mojzesu, naj izklesa nove plošče iz kamna in se ponovno povzpne na goro Sinaj, kjer je drugič izklesal enakih 10 zapovedi. Poleg tega je Bog naročil Mojzesu, da iz lesa naredi skrinjo, v katero so bile pozneje shranjene tablice. Dan, ko so bile tablice izročene Mojzesu, se šteje za dan sklenitve svete pogodbe, skrinja pa je simbol te zveze med Bogom in ljudmi. Skrinjo zaveze ne smemo zamenjevati Noetova barka ali košaro za barko, v katero je mati skrila otroka Mojzesa, da bi jo rešila pred smrtjo.

Poleg novih tablic z vklesanimi zapovedmi so po legendi v skrinji zaveze hranili tudi drobce starih tablic, ki jih je razbil Mojzes. Ko so šli v vojno, so jih Judje vzeli s seboj kot sveti talisman in tudi zato, da svetišče ne bi padlo v roke sovražnika. Med eksodusom iz Egipta so skrinjo s tablami hranili v tabernaklju – taboriščnem templju. Kasneje je kralj David prestavil skrinjo v Jeruzalem, s čimer je to mesto postalo središče verskega življenja izraelsko ljudstvo. Do leta 950 pr. Davidov sin Salomon je dokončal gradnjo jeruzalemskega templja, največjega judovskega svetišča. Tu je bila Skrinja zaveze slovesno prenesena.

Ta tempelj je stal tri stoletja in pol, a leta 586 pr. kruti kralj Nebukadnezar II je ponovno zavzel Jeruzalem, oropal in uničil Salomonov tempelj skupaj z vsemi svetišči, pri čemer je pobil in zasužnjil večino prebivalcev Jeruzalema. Zaradi tega napada je bila skrinja s svetimi ploščami izgubljena.

Nič zagotovo ne vemo niti o obliki in velikosti tablic niti o tem, kako natančno so izgledali napisi na njih. Po judovski legendi so bile plošče kocka, dolžina vsake strani je bila en komolec. Vsaka kocka je imela skoznjo luknjo v obliki valja, na vseh površinah - znotraj in zunaj pa so bili vklesani napisi v asirščini in hebrejščini. Približno v tej obliki so tablice upodobljene v sinagogah in judovskih knjigah.

AT krščanska tradicija sprejeta je drugačna podoba tablic - predstavljene so v obliki ravnih podolgovatih plošč ali strani odprte knjige, zgornji rob pa ima zaobljeno obliko. Prav tako nikjer ni natančnih dokazov o tem, kako so bile zapovedi postavljene na tablice. Ne moremo niti potrditi niti zanikati, ali je bilo prvih pet zapovedi vklesanih na prvi tablici, ostalih pet pa na drugi. Obstaja različica, da je bilo vseh deset zapovedi Božje pogodbe na obeh tablicah, tako kot danes sestavljamo pogodbe v dveh izvodih.

Najverjetneje tega nihče ne bo nikoli izvedel, razen če se je pred več kot 2500 leti zgodil čudež in skrinja s tablami še vedno ni bila rešena iz rok uničevalcev.

Ploščice zaveze sta dve kamniti plošči, na kateri je bilo vpisanih deset zapovedi.

Sklenitev zaveze

Sklenitev zaveze z judovskim ljudstvom je potekala v treh fazah.

1. Mojzes se je povzpel na goro Sinaj in Bog mu je povedal prvih deset zapovedi.

»Vse ljudstvo je videlo grmenje in plamene in zvok trobente in dimečo se goro; in ko so to videli, so ljudje padli nazaj in stali daleč stran. In rekli so Mojzesu: Govorite z nami in poslušali bomo, a da nam Bog ne govori, da ne umremo. In Mojzes je rekel ljudstvu: Ne bojte se! Bog je prišel, da te preizkusi in da ti pokaže svoj strah pred obličjem, da ne grešiš. In ljudstvo je stalo daleč in Mojzes je stopil v temo, kjer je Bog. (Pr. 20:18-21)"

2. Nato se Mojzes drugič povzpne na goro, kjer prejme še veliko navodil, zlasti podroben opis, kako in iz česa naj se naredi skrinja zaveze, v kateri naj bodo nato shranjene tablice.

»In Gospod je rekel Mojzesu: Pridi k meni na goro in bodi tam; in dal vam bom kamnite plošče ter postavo in zapovedi, ki sem jih napisal za njihov nauk. In Mojzes je vstal z Jezusom, svojim služabnikom, in Mojzes je šel na božjo goro in rekel starešinam: Ostanite tukaj, dokler se ne vrnemo k vam; tukaj sta Aron in Hor z vami; kdor se bo ukvarjal, naj pride k njim. In Mojzes je šel na goro in oblak je pokril goro in Gospodova slava je zasenčila goro Sinaj; in oblak ga je pokrival šest dni, sedmi dan pa je Gospod poklical Mojzesa iz sredine oblaka. Pogled na Gospodovo slavo na vrhu gore je bil pred očmi izraelskega ljudstva kot ogenj, ki požre. Mojzes je stopil sredi oblaka in šel na goro; in Mojzes je bil na gori štirideset dni in štirideset noči (2 Mz 24,12-18)"

Ko se je spustil z gore, je našel ljudi, ki so častili zlato tele, in razbil tablice. Leviti so se postavili na Mojzesovo stran in pobili vse, ki so spodbujali idejo o teletu.

3. Po teh dogodkih je Gospod spet spregovoril Mojzesu:

»Takrat mi je Gospod rekel: izklesi si dve kamniti tabli, podobni prvi, in pojdi k meni na goro in si naredi leseno skrinjo; in na tablice bom zapisal besede, ki so bile na prejšnjih tablicah, ki si jih razbil; in jih dal v skrinjo. In naredil sem skrinjo iz šitim lesa in izklesal dve kamniti plošči, kakor prej, in šel na goro; in ti dve tablici sta bili v mojih rokah. In zapisal je na plošče, kot je bilo prej zapisano, deset besed, ki vam jih je Gospod govoril na gori iz sredine ognja na dan srečanja, in Gospod mi jih je dal. In obrnil sem se in prišel dol z gore ter dal plošče v skrinjo, ki sem jo naredil, da bodo tam, kakor mi je zapovedal Gospod. (5 Mz 10:1-5)"

Prenos tablic je pomemben trenutek v zgodovini ljudi. Verjame se, da je bilo od tega trenutka sklenjeno zavezništvo med Bogom in judovski ljudje.

Ta dogodek se je zgodil 10. Tišreja po judovskem koledarju. Od takrat se ta dan imenuje dan sprave (