Сура Изобилие. Архив на категория: Сура Ал-Каусар

سورة الكوثر - سورة 108 - عدد آياتها 3

Сура 108
Изобилие (ал-Каусар)

В името на Аллах, Всемилостивия, Най-милостивия!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. Ние ви дадохме Изобилие (реката в Рая, наречена Ал-Каусар).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Предадено от думите на Анас ибн Малик: „Веднъж, когато Пратеникът на Аллах, мир и благословия на Аллах, седеше с нас в джамията, той подремна и след това, усмихвайки се, вдигна глава. Попитахме: „Какво те разсмя, о Пратенико на Аллах?“ Той каза: „Току-що ми беше изпратена сура“ , - и след това прочетете:

„В името на Аллах, Всемилостивия, Най-милостивия! Наистина, ние ви дадохме изобилие! Затова се молете на своя Господ и заколете жертвата! Наистина, твоят ненавист ще изчезне сам (1)”.

(1) Друг вариант за превод.

Тогава Пророкът (с.а.с.) попита: „Знаеш ли какво е Изобилието – ал-Каусар?“ Ние отговорихме: "Аллах и Неговият Пратеник знаят това по-добре."Той каза: „Това е реката, обещана ми от Великия и Всемогъщ Господ. В него има големи ползи. Той се влива във водно тяло, където моята общност ще се събере в Деня на възкресението. Броят на очилата до него е равен на броя на звездите на небето. Някои от хората обаче ще се отвърнат от него. Ще кажа: „Господи! В крайна сметка той е от моята общност." Но те ще ми кажат: „Наистина, ти не знаеш какво са измислили след теб“.(Сахих Муслим, 1/300).

Изтъкнатият тълкувател на Корана Абдула ибн Абас каза: „Ал-Каусар е благодат, дадена му от Аллах“... Саид ибн Джубейр каза: "Тази райска река е една от благословиите, дадени му от Аллах."

Фактът, че Аллах е дарил на Своя Пратеник, мир и благословии на Аллах върху него, с големи благословии както в светския живот, така и в бъдещето, се доказва от много стихове от Корана. Той му изпрати най-голямото чудо и каза: „Дадохме ви седем рецитирани [аяти] и Великия Коран.“(Сура 15 "Хиджр", аят 87). Седемте повтаряни стиха са сура ал-Фатиха. Обратно в Мека, Всемогъщият обеща на Пратеника, мир и благословия на Аллах върху него: "Вашият Господ ще ви даде и ще бъдете доволен"(Сура 93 „Утро”, аят 5).

Това обещание беше последвано от щедрата милост на Господа: в 94-та сура - "аш-шарх = разкриване" - Аллах обяви, че е отворил сандъка на пророка, мир и благословия на Аллах върху него, за да приеме неговата велика мисия , свали бремето си от него (прости му греховете), издигна паметта му и му обеща облекчение, което ще дойде след трудности. В 95-та сура - "ат-Тин = смокиня" - Аллах дарява града си със сигурност, а тези, които вярват и вършат праведни дела - с неизброима награда. В сура 96 - "ал-'Алак = съсирек" - Аллах, по Своята милост, му разкри Корана и го научи на това, за което той не знаеше. В сура 97 - "ал-Кадр = Величие" - Той му даде най-красивата нощ в годината (в месец Рамадан) - нощта на предопределението, която е по-добра от хиляда месеца. В сура 98 - "ал-Байина = Ясен аргумент" Аллах направи своята умма най-доброто от Своето творение и надари мюсюлманите със Своето удовлетворение и те също ще бъдат доволни от Него. В 99-та сура - "ал-Зилзал = сътресение" - Той каза, че ще пази всичките им дела и дори прашинка от доброто, което са направили, няма да се изгуби. В 100-та сура - "ал-‘Адият = бързащите" - Всемогъщият даде на него и на вярващите победа над техните врагове. В сура 102 - "ат-Такасур = страст за размножаване" - Той даде инструкции, така че те да благодарят на Неговия Господ за Неговите благословии и да обещаят да ги умножат според Неговата милост. В сура 103 - “al-‘Asr = Късен следобед“- Той се закле, че цялото човечество е в загуба, с изключение на последователите на Пророка, мир и благословия на Аллах върху него, които вярваха в Аллах, вършеха праведни дела и се учеха взаимно на истина, търпение и издръжливост. В 106-та сура - "Курайши" - Той благослови народа си с вяра, дарил ги с пътувания през зимата (на юг - до Йемен) и лятото (на север - до аш-Шам).

Трябва да се отбележи, че сура ал-Каусар следва непосредствено след сура ал-Марабиюн и съдържанието им е антагонистично. В сура ал-Майданийун Всемогъщият Аллах описва лицемерите с четири качества:

1. Сребролюбие:
„Този ​​е този, който прогонва сирачето и не кара да храни бедните“(Сура 107 „Прибори“, стихове 2-3). Точно обратното значение следва от думите на Всемогъщия: тоест голяма благословия. Затова не бъдете скъперници, за да помогнете на сирачето и да нахраните нуждаещите се!

2. Отказ от молитва:
"Горко на онези, които се молят, които са небрежни в молитвата си..."(Сура 107 „Прибори“, стихове 4-5). Това е обратното на думите на Аллах: "Затова, молете се...", тоест бъдете благодарни на своя Господ, спазвайте внимателно молитвата и се пазете от Неговия гняв и наказание!

3. Лицемерие:
Лицемерие, свързване на партньори с Аллах, показване пред хората и правене на добри дела в името на постигането на светски блага: "... които са лицемери..."(Сура 107 „Прибори“, аят 6). Но искреният вярващ прави добри дела само в името на Аллах, като се подчинява на Неговата заповед: "Молете се на своя Господ."

4. Отказ да се помогне на някой в ​​нужда:
Отказ да се помогне на нуждаещите се и липса на любов и благоволение към творенията на Аллах: "...и отказват дори в прибори"(Сура 107 „Прибори“, аят 7). Искрено вярващият е този, който прави жертва, дава милостиня, показва добри дела на хората.

Ал-Каусар... Каква страхотна сура! Вярващият извлича огромна полза от него, въпреки неговата краткост. Неговият дълбок смисъл се разкрива в последния айят, в който Всевишният Аллах казва, че е лишил този, който мрази Своя Пратеник, от всички благословии, лишил го е хубаво име, семейства, богатство, в което няма да види нищо освен загуба. Той ограби живота си от всичко добро и няма да се възползва от това и няма да може да подготви праведни дела за своите бъдещ живот... Всемогъщият е лишил душата му от способността да изпитва истински наслади и той не може да познава своя Господ, да Го обича и да вярва в Неговите пратеници. Той направи делата си безполезни и не може да се посвети на службата на Аллах. Отряза го от помощниците му и никой няма да му помогне. Това е награда за мразене на нещо от това, с което е дошъл пророка, мир и благословия на Аллах върху него, както и за отказа да го направи заради задоволяването на собствените си прищевки или заради любимия човек, а шейх, владетел или старши.

Това очаква всеки, който поставя думите и мненията на хората над думите на Аллах и речта на Неговия Пратеник, мир и благословия на Аллах върху него. Всеки, който мрази пророка Мохамед, мир и благословия на Аллах да бъде върху него, Всемогъщият Аллах лиши от Неговата милост. И колкото по-силни са тези омраза и вражда, толкова по-болезнено ще бъде наказанието на Аллах. Езичниците мразеха пратеника и враждуваха с него, а възмездието от Аллах ги сполетя и в светския живот, и ще ги застигне в бъдеще. Доброто се отвърна от тях и цялата сила на Господа на световете се обърна срещу тях и Той сведе милостта Си към пророка, мир и благословения на Аллах върху него, и му даде благословии в този свят и всички... Каузар в другата.

Всемогъщият каза:. О разумен човек! Пазете се да не изпитвате неприязън към нещо от истинските инструкции на пратеника или да го отхвърлите поради придържане към някакъв мазхаб, любов към вашия шейх, следване на страсти или работа за постигане на светски блага. Наистина, Аллах не ни задължи да се подчиняваме на никое творение, освен на Неговия Пратеник, мир и благословии на Аллах върху него. Той е изпратен като милост към световете и цялото човечество – араби и неараби, бели и черни – е длъжно да следва неговия прав път. Познайте истината, покорете се, действайте според нея и не разпространявайте ерес и поквара, за да не бъдете откъснати от Аллах от Неговата милост и да не загубите онези добри дела, които правите. Наистина, няма добро в онзи, когото Аллах отсече от Своята милост, и няма добро в делата му.

думите на Аллах "Наистина, ние ви дадохме изобилие"посочете към страхотен подарък, когото Пратеника, мир и благословии на Аллах да бъде върху него, беше благословен от Великия, Богат, Всемилостив Суверен. Обърнете внимание, че в този глагол глаголът „да давам“ е в минало време, т.е идваза това, което вече се е случило. С това Аллах потвърди, че този велик дар е вече предварително определен и никой не може нито да го задържи, нито да го предотврати. Всемогъщият Аллах е предопределил това 50 000 години преди сътворението на света, когато е предопределил съдбата на всички създания. Ал-Каусар е свидетелство за големите блага, подготвени от Аллах за Неговия пророк, мир и благословии на Аллах върху него. Аллах направи тези благословии вечни, умножи ги и почете пророка, мир и благословии на Аллах на него, величествено и високо място.

Ал-Каусар е най-голямата и най-добрата от небесните реки – реки от мед, мляко, вино и много други. Това означава, че Пророкът, мир и благословия на Аллах, е получил от Него най-съвършеното и неизчислимо съкровище. И ако някой успее да спечели поне частица от това изобилие, то само чрез следване на пътя на пророка, мир и благословия на Аллах върху него, и чрез покорство към него. В същото време пратеникът, мир и благословия на Аллах, също ще бъде награден с наградата на този мюсюлманин, който го последва и му се подчини, въпреки че това няма да намали наградата на самия човек. Всемогъщият Аллах ще даде на Пророка, мир и благословия на Аллах върху него, в Рая с голяма награда, според наградата на всеки член на неговата общност, без да намалява наградите на самите мюсюлмани дори с тежестта на една частица пръст, защото именно той ги напътстваше по пътя на правдата и беше причината за тяхното спасение. Следователно всеки мюсюлманин трябва освен това да следва пророка, да се ръководи от неговите инструкции и да му подражава, да иска благословия за него, често да се моли, да спазва пост, да прави дарения, да се пречиства, да извършва хадж и да умира, да бъде правдив. , правете добро, уповавайте се на Аллах, да се боите от Него, да се покаете пред Него, да бъдете търпеливи и верни.

В думи „Затова, молете се на своя Господ и убийте жертвата!“Аллах заповяда на Своя пророк, мир и благословия на Аллах, да изпълнява тези два велики ритуала на поклонение заедно. Молитвата и жертвата помагат за приближаването до Аллах, насърчават скромност, смирение, вярност и укрепват убеждението и надеждата. Душата на човек се успокоява, когато си спомни за Аллах, Неговото обещание, заповед и милост. Напълно противоположни на това са чувствата, които изпитват арогантните грешници, които отчуждават слугите на Аллах от себе си и не изпитват тази голяма нужда от Него, от поклонение пред Него, от молитва. Те не правят жертви от страх от бедност, отказват да помогнат и милостиня на бедните. Това е доказателство за недостойно отношение към Аллах. Затова Всемогъщият спомена точно тези два ритуала на поклонение в следния айят: „Кажи: „Наистина, моята молитва и моята жертва, моят живот и моята смърт - в името на Аллах, Господарят на световете, който няма партньор . Беше ми наредено да направя това и аз съм първият от мюсюлманите" (Сура 6 "Говеда", аят 162).

Смисълът на това е, че молитвата и жертвоприношенията се извършват само за удоволствието на Аллах, за да доближат слугата до Неговия Господ. Те са проява на благодарността на роба към неговия Благодетел, който щедро го надарил с благословии, и причина да получи още по-голяма милост от Всевишния Аллах.

Молитвата е най-великият обред на поклонение, извършван от нашето тяло, израз на благодарност и възвисяване на Благодетеля. Благодарността се основава на три стълба:

1. Сърдечна обич към Господа, когато човек осъзнае, че всички блага идват само от Него и от никой друг;

2. Благодарност в речта, тоест възхвала на Господа;

3. Добрите дела, когато човек искрено служи на Аллах и се смирява пред Него.

Молитвата обхваща всички тези дейности. Жертвоприношението е най-великият обред на поклонение на Аллах, извършван от нас с нашето имущество. Пратеникът на Аллах, мир и благословия на Аллах върху него, се подчини на заповедта на своя Господ и беше един от онези, които изпълняваха много молитви с искреност и убеденост, и често извършваха жертвоприношенията - както през празниците, така и в други дни. По време на прощалното си поклонение той лично принесе в жертва 63 камили.

Нека отново се замислим над думите на Всемогъщия: „Наистина, ние ви дадохме изобилие! Затова се молете на своя Господ и убийте жертвата"... Няма нужда да съжалявате за светските блага, които са само изпитание за притежателите им, тъй като Аллах е казал: „Не протягайте очите си към това, с което сме надарили някои семейства от тях – за разцвета на този живот. Ние само ги изкушаваме с това, но съдбата на вашия Господ е по-добра и по-дълга! Кажете на семейството си да се моли и да бъде усърдно в това. Ние не ви молим за храна - ние ще ви нахраним, а [добрият] край - от страх от Бога ”(сура 20 Та ха, стихове 131-132).

Следователно тези стихове от сура „Изобилие“ съдържат индикация за необходимостта да се откажете от привличането на хората и от надеждата да получите облаги от тях и следователно - да се молите на своя Господ и да Му принесете жертва.

Всемогъщият завърши тази глава със следните думи: — Наистина, твоят мразител сам ще изчезне.... Мразител е този, който таи омраза и гняв, мъмри и обиди. Според повечето тълкуватели на Корана, този стих е разкрит за ал-Ас ибн Уаил ал-Сахми, който разпространява клюки за Пратеника на Аллах, казвайки, че Мохамед, мир и благословия на Аллах върху него, ще изчезне, защото той няма син, който да носи името му и да продължи делата си, и че когато той умре, тогава името му ще изчезне и тогава те могат да дишат дълбоко. Това се случи в дните, когато почина синът на пророка от г-жа Хадиджа Абдула. Този стих беше едно от чудесата на Корана, доказващо неговия божествен произход: по волята на Всемогъщия Аллах, родът и добрата памет на онзи, който мразеше пророка, мир и благословия на Аллах върху него, изчезнаха, а споменът на пратеника, мир и благословия на Аллах, напротив, се издигна до необикновени висоти. Името му се произнася при призоваване на молитва - азан, в намаз, при произнасяне на свидетелството на вярата. Мюсюлманите по целия свят, при споменаване на името му, молят за благословиите на Аллах. Неговите последователи са повече от всеки друг в света, а религията, която той донесе, сега се изповядва от по-голямата част от земното кълбо. Ще дойде ден, когато цялото човечество ще влезе в неговата вяра, защото това е вярата на истината и словото на истината.

Вижте само как неверниците се опитаха да оклеветят пророка, мир и благословения на Аллах върху него, упреквайки го за нещо, което в действителност не е порок. Той загуби сина си: но не е в силата на човека да предотврати това! Това показва, че те не биха могли да имат нито един аргумент срещу призива на Пророка, мир и благословения на Аллах върху него, към монотеизъм. Те не оставиха нито една обида, порок или недостатък, без да му го припишат, макар че именно те го наричаха Истинен и Благороден в дните на езичеството.

Друго чудо на сура "ал-Каусар" е, че то е разпространено в Мека, когато пророкът, мир и благословения на Аллах, е все още слаб и беден и няма много последователи. Всемогъщият Аллах обаче, след като изпрати тази сура, го зарадва с новината за голяма благословия, множество последователи и помощници, величието на неговата памет и богатство. Слава на Аллах! Дошло време, когато пророкът заклал по 100 камили на ден.

Мразещите се враждуваха с него и му се караха, но Пророкът, мир и благословия на Аллах, не се отнасяше с тях по същия начин, защото Великият и Всемогъщ Господ пое защитата си върху Себе Си. Това е ясно в много стихове от Книгата на Аллах. Когато езичниците, подигравайки се на пратеника, мир и благословия на Аллах, си казаха: „Да ви покажа ли човека, който ви съобщава, че ще се разпаднете на парчета и ще се озовете в ново творение? Измислил ли е лъжа срещу Аллах, или е луд?" (Сура 34 "Саба", аяти 7-8).

Всевишният отхвърли техните обиди и обвинения и каза: "Не! Тези, които не вярват в бъдещия живот, ще бъдат наказани и са в дълбока заблуда!"(Сура 34 "Саба", аят 8).

Когато го нарекли луд, Аллах отхвърлил клеветите им, казвайки: "Ти не си луд по милостта на твоя Господ"(Сура 68 "Перото", аят 2).

Когато отхвърлиха мисията му и казаха: "Ти не си пратеник"(Сура 13 "Гръм", аят 43), Всемогъщият им отговори: „Та грях. Кълна се в мъдрия Коран, че ти си един от пратениците"(Сура 36 "Ya sin", стихове 1-3).

Когато неверниците казаха: — Наистина ли оставяме боговете си заради някой луд поет?(сура 37" Стоене на редици“, Ayah 36), Всемогъщият каза: — Не, той дойде с истината и свидетелства за истината на пратениците.(Сура 37 „Стоене в редици“, аят 37).

Аллах потвърди истинността на своята мисия и обеща на неверниците: "Наистина, ще вкусиш болезненото наказание"(Сура 37 „Стоене на редици“, аят 38).

След като Всевишният предаде думите им „Или ще кажат: „Поет!“(Сура 52 "Планината", аят 30), Той веднага го защити: "Не сме го учили на поезия"(Сура 36 "Я син", аят 39). Така Коранът оправдава пророка Мохамед, Аллах да го благослови и мир да го дари, и другите пророци, изпратени преди него.

О вярващ! Знайте, че Всемогъщият Аллах е предвещавал Своя пророк, мир и благословии на Аллах върху него, голяма благословия - ал-Каусар. Той обаче каза, че тази благословия ще стане съвършена и пълна само когато врагът и омразникът бъдат свалени. Аллах му обеща победа над враговете му в тази глава и каза: — Наистина, твоят мразител сам ще изчезне.... Това показва, че онзи, който мрази Пратеника на Аллах, не е в състояние да задържи милостта на Господа, която Той е дал на Своя Пророк, мир и благословия на Аллах върху него. Цялата му вражда се състои в омраза към пратеника, мир и благословия на Аллах върху него; ако ненавистникът не е в състояние да причини страдание на врага си, тогава сърцето му гори в пламък на гняв, гняв и завист.

Слава на Аллах, който защити Своя пророк, мир и благословии на Аллах на него, и вярващите, издигнаха им помен и им дари благословии както в светския, така и в бъдещия живот! Нека Аллах благослови и дари мир и благословии на пророка Мохамед, неговото семейство, неговите другари и техните праведни последователи!

Тафсир Ибн Катира на арабски:

(щракнете върху желания стих)

1. Я. Syn.
2. От мъдрия Коран!
3. Наистина вие сте един от пратениците
4. по правия път.
5. Той беше изпратен от Могъщия, Милосърдния,
6. че предупреждаваш хора, чиито бащи никой не е предупреждавал, поради което са останали небрежни невежи.
7. За повечето от тях Словото се сбъдна и те няма да повярват.
8. Наистина, Ние сложихме окови на вратовете им до брадичката им и главите им са вдигнати.
9. Поставихме преграда пред тях и бариера зад тях и ги покрихме с одеяло, а те не виждат.
10. Не им пука дали сте ги предупредили или не. Те не вярват.
11. Можеш само да предупредиш този, който е следвал Напомнянето и се е страхувал от Най-милостивия, без да Го виждаш със собствените си очи. Зарадвайте го с посланието за прошка и щедри награди.
12. Наистина, Ние съживяваме мъртвите и записваме какво са направили и какво са оставили след себе си. Преброихме всяко нещо в ясно ръководство (на Съхранената таблетка).
13. Като притча им донесете жителите на селото, на които са се явили пратениците.
14. Когато изпратихме до тях двама пратеници, те ги смятаха за лъжци, а след това Ние ги подсилихме с трети. Те казаха: „Наистина, ние сме изпратени при вас“.
15. Те казаха: „Вие сте същите хора като нас. Милосърдният не е изпратил нищо, а вие просто лъжете."
16. Те казаха: „Нашият Господ знае, че ние наистина сме изпратени при вас.
17. Само ясното предаване на откровението ни е поверено."
18. Те казаха: „Наистина, ние видяхме лоша поличба във вас. Ако не спрете, тогава със сигурност ще ви убием с камъни и ще бъдете докоснати от мъчително страдание от нас."
19. Те казаха: „Вашата лоша поличба ще се обърне срещу вас. Смятате ли, че е лоша поличба, ако сте предупредени? О, не! Вие сте хора, които са прекрачили границите на позволеното!"
20. Един човек дойде набързо от покрайнините на града и каза: „О, народе мой! Следвайте пратениците.
21. Следвайте тези, които не ви искат награда и вървете по правия път.
22. А защо да не се поклоня на Този, Който ме е създал и при Когото ще бъдеш върнат?
23. Ще се покланя ли на други богове освен Него? В крайна сметка, ако Милосърдният желае да ми навреди, тогава тяхното ходатайство няма да ми помогне по никакъв начин и те няма да ме спасят.
24. Тогава ще попадна в очевидна заблуда.
25. Наистина, аз повярвах във вашия Господ. Слушай ме. "
26. Казаха му: "Влезте в рая!" Той каза: „О, ако моите хора знаеха
27. за което моят Господ ми прости (или че моят Господ ми прости) и че ме направи един от почитаните!"
28. След него не изпратихме никаква армия от небето на народа му и не възнамеряхме да изпратим.
29. Имаше само един глас и те изчезнаха.
30. Горко на робите! При тях не дойде нито един пратеник, над когото да не се подиграват.
31. Не виждат ли колко поколения сме унищожили преди тях и че няма да се върнат при тях?
32. Наистина, всички те ще бъдат събрани от Нас.
33. Знакът за тях е мъртвата земя, която Ние съживихме и извадих от нея зърното, с което се хранят.
34. Върху него създадохме градини от палми и грозде и накарахме извори да бият в тях,
35. така че да ядат от плодовете си и от това, което са създали със собствените си ръце (или да се хранят с плодове, които не са създали със собствените си ръце). Няма ли да са благодарни?
36. Най-чистият, Който е създал по двойки това, което земята расте, себе си и това, което те не знаят.
37. Знак за тях е нощта, която Ние отделяме от деня и сега те потъват в тъмнина.
38. Слънцето плува към своята обител. Това е предлогът на Могъщия Знаещ.
39. Предварително сме задали позиции за луната, докато тя отново стане като стара палмова клонка.
40. Слънцето не трябва да настига луната и нощта не предшества деня. Всеки от тях плава в орбита.
41. Знак за тях е, че пренасяхме потомството им в претъпкан ковчег.
42. Ние създадохме за тях по негов образ това, на което седят.
43. Ако искаме, ще ги удавим и тогава никой няма да ги спаси, и те самите няма да бъдат спасени,
44. освен ако не им покажем милост и им позволим да се радват на облаги до определено време.
45. Когато им се каже: „Бойте се от това, което е пред вас и от това, което е след вас, за да бъдете помилвани“, те не отговарят.
46. ​​Какъвто и знак от знаменията на техния Господ да им се яви, те непременно ще се отвърнат от него.
47. Когато им се каже: „Харчете от това, с което Аллах ви е надарил“, неверниците казват на вярващите: „Ние наистина ли ще нахраним този, когото Аллах би нахранил, ако искаме? Всъщност вие сте само в очевидна заблуда."
48. Те казват: "Кога ще се сбъдне това обещание, ако говориш истината?"
49. Няма какво да очакват, освен един глас, който ще ги удари, когато се карат.
50. Те не могат нито да оставят завещание, нито да се върнат при семействата си.
51. Ще надуят в рог, а сега се втурват към своя Господ от гробовете.
52. Ще кажат: „Горко ни! Кой ни вдигна от мястото, където спахме?" Това обеща Милостивият и пратениците казаха истината."
53. Ще има само един глас и всички те ще бъдат събрани от Нас.
54. Днес никоя душа няма да бъде наранена и ще бъдете възнаградени само за това, което сте направили.
55. Наистина, жителите на Рая днес ще бъдат заети с наслада.
56. Те и техните съпрузи ще лежат в сенките на диваните, облегнати назад.
57. За тях има плодове и каквото им трябва.
58. Милосърдният Господ ги поздравява с думата: "Мир!"
59. Отделете се днес, о, грешници!
60. Не съм ли ви заповядал, синове на Адам, да не се покланяте на Сатана, който е вашият очевиден враг,
61. и Ми се покланяш? Това е правият път.
62. Той вече е подвел много от вас. Не разбираш ли?
63. Ето геена, която ти беше обещана.
64. Изгори в него днес, защото не си повярвал."
65. Днес Ние ще им запечатаме устата. Ръцете им ще ни говорят, а краката им ще свидетелстват за това, което са придобили.
66. Ако пожелаем, ще ги лишим от зрението и тогава ще се втурнат към Пътя. Но как ще видят?
67. Ако пожелаем, ще ги обезобразим на местата им и тогава те не могат нито да вървят напред, нито да се върнат.
68. На Този, на когото даряваме дълъг животНие даваме обратния вид. Не разбират ли?
69. Ние не го научихме (Мохамед) на поезия и това не му подхожда. Това не е нищо повече от напомняне и ясен Коран,
70. за да предупреди живите и за да се изпълни Словото за невярващите.
71. Не виждат ли те, че от онова, което Нашите ръце (Ние самите) направихме, Ние създадохме добитък за тях и че те го притежават?
72. Ние го направихме подчинен на тях. Яздят някои от тях, а други ядат.
73. Те им ползват и пият. Няма ли да са благодарни?
74. Но те се покланят на други богове вместо на Аллах с надеждата, че ще им бъде помогнато.
75. Те не могат да им помогнат, въпреки че са готова армия за тях (езичниците са готови да се бият за своите идоли, или идолите ще бъдат в От последния животготова армия срещу езичниците).
76. Не позволявайте на речите им да ви натъжават. Знаем какво крият и какво разкриват.
77. Не може ли човек да види, че Ние сме го създали от капка? И сега той открито се кара!
78. Той ни даде притча и забрави за своето творение. Той каза: "Кой ще съживи разложените кости?"
79. Кажи: „Този, Който ги е създал за първи път, ще ги съживи. Той знае за цялото творение."
80. Той създаде огън за вас от зелено дърво и сега вие разпалвате огън от него.
81. Възможно ли е Този, Който е създал небето и земята, да не е в състояние да създаде такива като тях? Разбира се, защото Той е Създателят, Знаещият.
82. Когато Той желае нещо, тогава си заслужава да каже: "Бъди!" - как се сбъдва.
83. Най-чистият, в Чиято Ръка е властта над всяко нещо! При Него ще бъдете върнати.

Сура 108 Ал-Каусар е разкрита в Мека и е най-кратката в Корана. Състои се само от 3 стиха, 10 думи и 42 арабски букви. Хронологичен ред на изпращането на сурата: 15.

Пълното значение на думата "Каусар" ("Кавсар") не може да бъде изразено с една дума на нито един език по света. Това е съществително, което буквално означава „Изобилие“, но контекстът, използван тук, не предполага просто обикновеното земно изобилие. Всемогъщият надари Своя пратеник (мир и благословия на него) с изобилие от блага и духовни блага. Милостите на Аллах не са ограничени, а са изпълнени с безброй ползи и благословии.

Враговете смятаха, че Мохамед (мир и благословия на него) е напълно шокиран: той е откъснат от обществото и става напълно безпомощен. Неговите мъжки деца бяха мъртви, търговските дела, в които той се занимаваше преди пророчеството, бяха унищожени, а разкритият Коран беше слушан само от малкото другари по това време и малка част от хората, живеещи в Мека. Невярващите араби Курайши смятали, че провалът и разочарованието ще бъдат негова съдба и няма да остане никой в ​​потомството му, който да го помни (салАллаху-алейхи-вас-салам). В такива условия беше разкрита сура „Каусар“. Когато Аллах каза: „Ние ви дадохме Каусар“, това само по себе си означаваше, че късогледите противници са сгрешили. Потисниците смятаха, че самите те унищожават и лишават пророка от онези облаги, които той е имал преди Пророчеството (мир и благословия на него). Всъщност Всевишният Създател (Той е Свят и Велик) е надарил пророка с несравними морални качества, знание и мъдрост. Милосърдният Създател е предопределил така, че рационалните и всеобхватни принципи, изложени в Корана, да могат да се разпространят по целия свят, а благословеното име на Пророка е възвеличено от мюсюлманите. Знаем, че повече от 1400 години името на Пророка Мохамед (salaAllahu-alayhi-was-salam) е било издигано и ще бъде въздигано до Деня на Страшния съд, в шха Аллах. Невярващите грешаха тогава, грешат и сега. Силата принадлежи изцяло на Аллах: Той е Всезнаещ, Съвършен, Мъдър. Разбирането и медитацията върху стиховете на Корана трябва да помогне на мюсюлманите по целия свят, които са в трудна ситуация, в ща Аллах.

В сура "Каусар" Всемогъщият Господ казва на пророка Мохамед (мир и благословия на него), че му е дал реката "Каусар", която е в Рая, и му е дал големи благословии и в двата свята. Всемогъщият му заповяда искрено да извършва молитви и да принася жертви само на Единствения Аллах, като коле жертвените животни в знак на благодарност за проявената към него милост и достойнство. Сурата завършва с радостната вест, че врагът му е лишен от всяко добро.

Транскрипция за запаметяване.

Сура Ал-Каусар: семантичен превод на руски

Прочетете превода на текста на сура 108 на руски:

В името на Аллах Милостивия и Милосърдния!

• 108: 1 Ние ви дадохме изобилие (реката в Рая, наречена ал-Каусар).
• 108: 2 Затова се молете в името на своя Господ и убийте жертвата.
• 108: 3 Наистина, вашият мразител сам ще бъде бездетен.

Сура Ал-Каусар на арабски

Прочетете текста на сура ал-Каусар на арабски:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 108: 1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
• 108: 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
• 108: 3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Транскрипция на сура Ал-Каусар

Транслитерация на сурата "Каусар". По-долу в текста вижте видеото с правилното произношение.

Бисмилахир-Рахманир-Рахиим

• 108: 1 Инна Атанакал-Каусар.
• 108: 2 Фасали Лирабика Ванхар.
• 108: 3 Inna Shani`aka Hual-Abtar.

Видео с правилното произношение на стиховете

За да научите сами сура "Кавсар", гледайте видеото с транскрипция и слушайте правилното произношение на думите.

На сайта сайтът може да бъде намерен във всички градове и населени места на Русия.

Започнете да пишете името на вашия град в търсенето на сайта - след това изберете конкретен град.

В името на Аллах, Всемилостивия, Най-милостивия!

(1) Ние ви дадохме Каусар (безброй ползи, включително едноименната река в Рая).

Надарихме ви с големи благословии и щедри дарове, един от които е райската река Каусар. Дадохме ви и водно тяло, чиято дължина и ширина са равни на един месец пътуване. Водите му са по-бели от млякото и по-сладки от меда. Около него са разположени съдове, които по брой и по своя блясък не отстъпват на звездите в небето. Всеки, на когото е позволено да отпие една глътка от този резервоар, никога повече няма да ожаднее.
Тогава Аллах заповяда на Своя Пратеник (с.а.с.) да бъде благодарен за тези блага и каза:

(2.) Затова се молете в името на своя Господ и убийте жертвата.

Всевишният специално наблегна на молитвата и жертвата, защото те са двете най-красиви и най- важни обредипоклонение и приближаване към Аллах. Докато извършва намаз, човек се смирява пред Господа в душа и тяло и напълно се потапя в поклонението Му. Принасяйки жертва, човек се доближава до Аллах чрез избраното и ценно имущество. Той убива жертвени животни, като харчи богатството си в името на Аллах, въпреки факта, че човешката душа обича богатството и не иска да се раздели с него.

Ал-Каусар е най-много кратка сура Свещения Коран, в превод от арабски означава "Изобилие". Сура се състои от три стиха и е разкрита на пророка Мохамед (мир и благословения на Аллах върху него) в Мека. В сура 108 „Каусар” Всемогъщият Създател зарадва своя Пратеник (салАллаху алейхи бе-салам) с факта, че му бяха дадени големи благословии и милости в двата свята.

В допълнение към транскрипцията за името на сура 108 "Ал Каусар", има и варианти на изписване с руски букви, като "Кавсар" и "Каусар".

За сура "Ал Каусар"

Според хадиса реката Каусар, обещана на Пророка (с.а.с.) се намира в градините на Едем и носи големи ползи. Този райски извор се влива в басейна, в който общността ще се събере в Деня на възкресението в Аллах.

Сура 108 също така предава добрата новина, че врагът на Пророка (мир и благословия на него) ще бъде лишен от всички благословии и самият той ще остане бездетен.

Анас ибн Малик, Аллах да е доволен от него, каза: „Веднъж, когато Пратеникът на Аллах (мир на него) седеше с нас в джамията, той подремна за кратко и след това, усмихвайки се, вдигна глава. Попитахме: „Какво те разсмя, о Пратенико на Аллах?“ Той каза: „Току-що ми беше разкрита една сура“ и след това прочете:

Бисмилахир-Рахманир-Рахиим
Инна Атанакал-Каусар.
Фасалли Лирабика Уанхар.
Инна Шаниака Хуал-Абтар.

С името на Аллах Милостивия, Милосърдния!
Ние ви дадохме Изобилие (реката в Рая, наречена Ал-Каусар).
Затова правете намаз в името на своя Господ и заколете жертвата.
Наистина, самият ви мразител ще бъде бездетен.

Тогава Пророкът попитал: "Знаеш ли какво е Изобилие, Ал-Каусар?" Ние отговорихме: "Аллах и Неговият Пратеник знаят това по-добре." Той каза: „Това е реката, обещана ми от Великия и Всемогъщ Господ. В него има големи ползи. Тя се влива в басейна, в който моето паство ще се събере в Деня на възкресението. Броят на очилата, които има, е равен на броя на звездите на небето. Но някои от хората ще бъдат отблъснати от него и тогава ще кажа: „Господи! В крайна сметка той е от моята общност!”. Тогава те ще ми кажат: „Наистина, ти не знаеш какво са измислили след теб” („ал-Джами’ ал-Сахих” („Сборник от автентични хадиси”) на Имам Муслим, 1/300).

Транскрипция на сура Ал Каусар

Транскрипция на сура Каусар и снимки за запомняне на текста.

Бисмилахир-Рахманир-Рахиим

• 108: 1 Инна Атанакал-Каусар.
• 108: 2 Фасали Лирабика Ванхар.
• 108: 3 Inna Shani`aka Hual-Abtar.

Транскрипция на сура ал-Каусар и семантичен превод от Е. Кулиев

Превод на сура Ал Каусар на руски език

С името на Аллах, Всемилостивия и Милосърдния

• 108: 1 Ние ви дадохме изобилие (реката в Рая, наречена ал-Каусар).

Семантичен превод на 108 сура Ал Квазар Елмира Кулиев на руски език.

Учебно видео

Гледайте видеото с Мишари Рашид на нашия уебсайт онлайн за правилното произношение. Шейх Мишари Рашид учи децата на правилното произношение на сура Ал-Каусар.

Мишари Рашид

Гледайте видеоклипа, слушайте внимателно произношението на буквите за с правилния Tajweed

Tajweed - правилно четене

Тълкуване на шейх Абдур Рахман бин Насир ал Саади

108: 1 Ние ви дадохме Каусар.

Надарихме ви с големи благословии и щедри дарове, един от които е райската река Каусар. Дадохме ви и водно тяло, чиято дължина и ширина са равни на един месец пътуване. Водите му са по-бели от млякото и по-сладки от меда. Около него са разположени съдове, които по брой и по своя блясък не отстъпват на звездите в небето. Всеки, на когото е позволено да отпие една глътка от този резервоар, никога повече няма да ожаднее. Тогава Аллах заповяда на Своя Пратеник (с.а.с.) да бъде благодарен за тези блага и каза:

108: 2 Затова се молете в името на своя Господ и убийте жертвата.

Всевишният наблегна на молитвата и жертвоприношението, защото те са двата най-красиви и най-важни ритуала на поклонение и приближаване до Аллах. При извършване на намаз човек се смирява пред Господа в душа и тяло и напълно се потапя в поклонението Му. Принасяйки жертва, човек се доближава до Аллах чрез избраното и ценно имущество. Той убива жертвени животни, като харчи богатството си в името на Аллах, въпреки факта, че човешката душа обича богатството и не иска да се раздели с него..

108: 3 Наистина, вашият мразител сам ще бъде бездетен.

Който мрази пророка Мохамед (с.а.с.) и се опитва да го оклевети и омаловажи достойнството му, със сигурност ще бъде в загуба. Делата му ще бъдат напразни, а добрата памет за него завинаги ще напусне сърцата на хората. Що се отнася до пророка Мохамед (мир и благословия на Аллах на него), той успя да постигне истинското съвършенство, което може да постигне само Божието творение... И това се доказва от добрата памет за него и големия брой негови поддръжници и последователи..

Ако тази страница ви е била полезна, моля, споделете връзката в някоя от следните социални мрежи! За една статия се отделя много време, от момента на подготовката на материалите до нейното публикуване.