24.09.2020

Pročitaj suru bakara u potpunosti na ruskom. Proučavanje kratkih sura iz Kurana: transkripcija na ruski i video

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Yā "Ayyuhā A l-La dhī na "Ā manū" I dhā Tadāyan tum Bidaynin "Ilá" Ajalin Musamm áan Fāktubū hu ۚ Wa Līaktub Baynakum Kātibu n Bil-`Ad li ۚ Wa Lā Ya "ba Kātibun" An Yaktuba Kamā `Allamahu A l-Lahu ۚ Falyaktub Wa Līum lili A l-La dhī `Alayhi A l-Ĥaqqu Wa Līattaqi A l-Laha Rabbahu Wa Lā Yab kh kao Minhu Sh ay "ā an ۚ Fa" u Kā na A l-La dhī `Alayhi A l-Ĥaqqu Safīhāan" Aw Đa`īfāan "Aw Lā Yastaţī` u "An Yumilla Huwa Falyum lil Walīyuhu Bil-`Ad li ۚ Wa A sta sh/ hidū Sh ahīdayni Min R ijālikum ۖ Fa "in Lam Yakūnā Rajulayni Farajulun Wa A m ra "atā ni Mimm an Tarđawna Mina A sh-Sh uhadā "i" An Tađilla "Iĥdāhumā Fatu dh akkir a "Iĥdāhumā A l-" U kh rá ۚ Wa Lā Ya "ba A sh-Sh uhadā "u" I dhā Mā Du`ū ۚ Wa Lā Tas "amū" An Taktubū hu Şa ghīrāan "Aw Kabīrāan" Ilá "Ajalihi ۚ Dhālikum "Aq saţu` In da A l-Lahi Wa "Aq wamu Lil shsh ahādati Wa "Ad n á" Allā Tartābū ۖ "Illā" An Takū na Tijāratan Ĥāđiratan Tudīrūnahā Baynakum Falaysa `Alaykum Junāĥun" Allā Taktubūhā ۗ Wa "A sh/ hidū "I dhā Tabāya`tum ۚ Wa Lā Yuđā rra Kātibun Wa Lā Sh ahī dun ۚ Wa "In Taf`alū Fa" inn ahu Fusū qu n Bikum ۗ Wa A ttaqū A l-Laha ۖ Wa Yu`allimukumu A l-Lahu Wa ۗ A ll ā hu Bikulli Sh ay "in` Alī mun

O vi koji ste vjerovali! Ako sklopite ugovor o dugu na određeno vrijeme, onda ga zapišite i neka ga pisar pošteno napiše. Pisar ne bi trebao odbiti da to zapiše kako ga je Allah naučio. Neka piše, a zajmoprimac neka diktira i neka se boji Allaha, svog Gospodara, i neka mu ništa ne oduzima. A ako je zajmoprimac slabouman, slab ili nesposoban sam da diktira, neka njegov pouzdanik diktira pravedno. Pozovite dvojicu svojih ljudi kao svedoke. Ako nema dva muškarca, onda jedan muškarac i dvije žene koje se slažete da priznate kao svjedoke, a ako je jedan od njih pogriješio, drugi će je podsjetiti. Svjedoci ne bi trebali odbiti ako su pozvani. Ne ustručavajte se da zapišete ugovor, bio on veliki ili mali, čak i do te mere da navedete njegov rok. Ovo će biti pravednije pred Allahom, uvjerljivije za svjedočenje i bolje za izbjegavanje sumnji. Ali ako se dogovorite u gotovini i platite jedni drugima na licu mjesta, onda nećete pogriješiti ako to ne zapišete. Ali pozovite svjedoke ako sklapate trgovinski ugovor, i nemojte štetiti pisaru i svjedoku. Ako to učinite, počinit ćete grijeh. Bojte se Allaha - Allah vas uči. Allah je Svjestan svih stvari.

Stvoritelj je naredio svojim robovima da se brinu o očuvanju svojih prava tokom transakcija i dogovora pomoću korisnih pravila koja su toliko lijepa da čak ni razboriti ljudi ne mogu smisliti savršenija pravila. Iz ovog otkrivenja može se izvući nekoliko korisnih pouka. 1. Šerijat dozvoljava pozajmljivanje novca i kupovinu robe na kredit, jer je Allah rekao da vjernici to čine. Sve radnje koje vjernici mogu okarakterisati rezultat su njihove vjere i uvjerenja, a njihovo spominjanje znači odobravanje Svemogućeg Gospodara i Sudije. 2. Prilikom sklapanja ugovora o dužničkim obavezama i zakupu imovine mora se navesti rok važenja ugovora. 3. Ako pri sklapanju ovakvih ugovora nisu predviđeni uslovi njihovog raskida, onda su oni nezakoniti, jer mogu povući opasne posljedice i slični su kockanju. 4. Svevišnji je naredio da se zapišu ugovori o mjenicama. Ovaj recept je obavezan ako je poštovanje prava obavezno, npr. ako je izdata punomoć ili zaključen ugovor o starateljstvu, raspolaganje imovinom siročadi, prenos vakufa. (neotuđivo) imovine ili jemstva. Gotovo je obavezno ako osoba ima dovoljno osnova da traži određena prava, a može biti poželjna u ovoj ili onoj mjeri, ovisno o okolnostima. U svakom slučaju, sastavljanje ugovora u pisanoj formi smatra se jednim od najvažnijih faktora koji doprinosi očuvanju prava obe strane, jer niko nije zaštićen od zaborava i grešaka, a pošto je to jedini način da se zaštiti od prevaranti koji se ne boje Allaha. 5. Svevišnji je naredio pisarima da pošteno zapišu dužnosti obje strane, ne čineći ustupke jednoj od strana iz razloga srodstva ili iz drugih razloga, i ne dovodeći u pitanje prava druge strane zbog neprijateljstva ili bilo kakvog drugi razlog. 6. Sastavljanje ugovora u pisanoj formi je jedan od vredna dela i smatra se blagoslovom u odnosu na obje strane. To podstiče očuvanje njihovih prava i oslobađa ih od dodatne odgovornosti, te stoga pisar mora redovno ispunjavati svoje dužnosti kako bi mogao uživati u svojoj nagradi. 7. Pisar treba da bude osoba koja može korektno i pravedno obavljati svoje dužnosti i koja je poznata po svojoj pravičnosti. Ako osoba ne zna kako pravilno sastaviti ugovore, tada neće moći ispuniti svoje dužnosti; ako nije poštena osoba i ne zaslužuje povjerenje i priznanje drugih, onda ugovor koji je on sastavio također neće biti priznat od strane ljudi i neće pomoći stranama da očuvaju svoja prava. 8. Pisareva pravičnost je upotpunjena njegovom sposobnošću da ispravno izrazi misli i koristi terminologiju usvojenu u pripremi različitih ugovora. Gde važnu ulogu pripisan običajima i opšteprihvaćenim pravilima. 9. Sastavljanje ugovora u pisanoj formi je Allahova milost u odnosu na one robove koji inače ne mogu pravilno ispunjavati svoje vjerske i dunjalučke dužnosti. Ako je Allah podučio osobu sposobnosti da kompetentno sastavlja ugovore, tada mu je ukazala velika milost, a kako bi se ispravno zahvalio Allahu na tome, on mora pomagati ljudima, sastavljati ugovore za njih i ne odbijati im takvu uslugu. Stoga je pisarima naređeno da ne odbijaju sastaviti ugovor kako ih je Allah naučio. 10. Pisar treba da zabilježi priznanje osobe koja ima materijalne obaveze prema drugoj strani ako može jasno iskazati svoje obaveze. Ako to nije u mogućnosti zbog svoje mladosti, demencije, ludila, gluposti ili nesposobnosti, onda mu ugovor mora izdiktirati staratelj, koji pri sklapanju ugovora nastupa kao odgovorno lice. 11. Priznanje je jedna od bitnih okolnosti kroz koje se potvrđuju prava ljudi, jer je Uzvišeni Allah naredio pisarima da zapišu priznanja one strane koja je materijalno odgovorna. 12. Ako osoba nije u mogućnosti da snosi punu odgovornost zbog maloljetnosti, demencije, neuračunljivosti ili drugih razloga, onda staratelj treba da nastupa u njegovo ime. 13. Staratelj nastupa u ime svog štićenika u svim slučajevima kada je potrebno njegovo priznanje u pogledu njegovih prava i obaveza. 14. Ako lice imenuje drugo lice za svog advokata ili mu povjerava određena ovlaštenja u uređivanju odnosa sa ljudima, onda su prihvatljive riječi njegovog ovlaštenika, budući da ono nastupa u ime lica koje ga je ovlastilo. A ako je starateljima dozvoljeno da govore u ime onih koji nisu u stanju da snose punu odgovornost, onda je to tim više dozvoljeno ovlaštenim predstavnicima ljudi koji im svojom voljom povjeravaju određena ovlaštenja. Riječi ovakvih ovlaštenika se uzimaju u obzir i imaju pravnu snagu, a u slučaju neslaganja imaju prednost u odnosu na riječi osobe koja ih je ovlastila. 15. Osoba koja snosi finansijsku odgovornost dužna je da se boji Allaha tokom diktata ugovora ili sporazuma, da ne krši prava druge strane, da ne umanjuje kvalitativne i kvantitativne karakteristike svojih dužnosti i da ne iskrivljuje uslove. ugovora. Naprotiv, on mora u potpunosti priznati svoje obaveze prema drugoj strani, kao što druga strana mora priznati svoje obaveze prema njemu. Ako stranke to ne učine, onda su među onima koji daju težinu i prevarantima. 16. Muslimani imaju odgovornost da priznaju svoje odgovornosti, čak i ako ostali neprimijećeni od strane drugih, a takav čin je jedna od najveličanstvenijih manifestacija straha od Boga. Ako osoba ne saopštava svoje dužnosti, koje druge strane ostaju neprimijećene, onda to ukazuje na nedostatak i nesavršenost njegovog straha od Boga. 17. Od muslimana se očekuje da pozovu svjedoke prilikom sklapanja komercijalnih poslova. Odredba koja se odnosi na prisustvo svjedoka pri sklapanju ugovora o mjenicama je slična odredbi u vezi sa sastavljanjem takvih ugovora u pisanoj formi, o čemu smo već govorili, jer kada se sastavljaju u pisanoj formi, dokazi se zapravo evidentiraju. Što se tiče gotovinskih transakcija, bolje ih je zaključiti u prisustvu svjedoka, ali možete odbiti sastavljanje takvih ugovora u pisanoj formi, jer su gotovinske transakcije široko rasprostranjene, a pisanje ugovora je opterećujuće. 18. Moraju biti dva pravedna čovjeka kao svjedoci. Ako je njihovo prisustvo nemoguće ili teško, onda jedan muškarac i dvije žene mogu postati svjedoci. Ovo se odnosi na sve vrste odnosa među ljudima, bilo da se radi o sklapanju trgovačkih transakcija ili ugovora o mjenicama, izvršavanju srodnih uslova ili dokumenata. (Ovdje se može postaviti pitanje zašto je Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, donio odluku na osnovu jednog svjedočanstva, potvrđenog zakletvom, ako lijepi ajet o kojem govorimo zahtijeva svjedočenje dva čovjeka ili jedan muškarac i dvije žene? U jednom lijepom ajetu, Stvoritelj je pozvao svoje robove da vode računa o očuvanju svojih prava i naveo najsavršeniji i najpouzdaniji oblik toga, ali ovaj ajet ni na koji način nije u suprotnosti sa odlukama Poslanika a.s. i Allahov blagoslov na njega), na osnovu iskaza jednog svjedoka, potvrđenog zakletvom.o zadržavanju prava, obje strane moraju preduzeti najsavršenije mjere opreza prije ulaska u transakciju.Što se tiče pitanja rješavanja potraživanja, u takvim postupcima uzimaju se u obzir najuvjerljiviji argumenti i dokazi.) 19. Svjedočenje dvije žene je jednako svjedočenju jednog muškarca samo u svjetskim stvarima. Što se tiče vjerskih pitanja, kao što je prenošenje hadisa ili izdavanje vjerskih ukaza, svjedočenje žene je jednako svjedočenju muškarca, a razlike između ove dvije situacije su očigledne. 20. Hashem je ukazao na razlog zašto je svjedočenje muškarca jednako svjedočenju dvije žene. Ona leži u činjenici da žene često imaju slabo pamćenje, dok muškarci imaju dobro pamćenje. 21. Ako je jedan svjedok zaboravio na događaj, nakon čega ga je drugi svjedok podsjetio na ono što se dogodilo, onda takav zaborav ne umanjuje značaj svjedoka, ako je nakon podsjećanja vratio događaje u svoje sjećanje. To proizilazi iz otkrića da ako je jedan od svjedoka pogriješio, onda drugi treba da je podsjeti. Štaviše, treba prihvatiti svjedočenje osobe koja je zaboravila na događaj, a zatim ga se bez podsjećanja sjetila, jer svjedočenje treba biti zasnovano na svijesti i uvjerenju. 22. Kao što smo upravo napomenuli, svjedočenje mora biti zasnovano na saznanju i uvjerenju i ne može biti zasnovano na sumnji, a ako svjedok sumnja u svoje riječi, onda mu je zabranjeno svjedočiti. Čak i ako je osoba sklona određenim indikacijama, ona ipak mora svjedočiti samo o onome što sigurno zna. 23. Svjedok nema pravo odbiti svjedočenje ako je pozvan da se pojavi kao svjedok, a djelovanje u tom svojstvu smatra se dostojnim djelom, jer je Allah naredio vjernicima da to učine i obavijestio o prednostima toga. 24. Zabranjeno je štetiti pisaru i svjedocima pozivajući ih da obavljaju svoje dužnosti u za njih nezgodno vrijeme i pod takvim okolnostima koje im mogu naštetiti. Odgovorne strane takođe nemaju pravo da štete pisaru i svjedocima, a pisar i svjedoci ne smiju naštetiti odgovornim stranama ili jednom od njih. Iz ovoga proizilazi da ako sastavljanje ugovora i sporazuma u pisanoj formi, učešće u svojstvu svjedoka ili svjedočenje može uzrokovati štetu, onda ljudi mogu odbiti ispunjavanje dužnosti pisara i svjedoka. 25. Uzvišeni je naglasio da muslimani ne treba da nanose štetu svima koji čine dobro, i da ih ne opterećuju nepodnošljivim obavezama. Uzvišeni je rekao: "Da li se dobrota drugačije prenosi od dobra?" (55:60). Što se tiče onih koji čine dobro, oni svoje dužnosti moraju obavljati na najsavršeniji način, bez zamjeranja ljudima za učinjenu uslugu i bez uvreda ni riječju ni djelom, jer inače njihova djela ne mogu biti pravedna. 26. Pisar i svjedoci nemaju pravo da uzimaju naknadu za svoje usluge, jer je Allah obavezao robove da pišu ugovore i budu svjedoci, te zato što je naknada za takve usluge štetna za strane koje sklapaju ugovore i sporazume. 27. Svemogući je skrenuo pažnju robovima na ogromnu korist koju mogu izvući ako vjerno slijede ova veličanstvena uputstva. Moći će sačuvati svoja prava, poštovati pravdu, osloboditi se sporova i međusobnih potraživanja, osigurati se od zaborava i rasejanosti. Zato je Allah rekao da će poštivanje niže poslanih odredbi biti pravednije pred Njim, uvjerljivije za svjedočenje i bolje za izbjegavanje sumnji. Ljudi zaista osjećaju hitnu potrebu za ovim stvarima. 28. Učenje pravila za sastavljanje ugovora u pisanoj formi se odnosi na vjerska pitanja, jer vam ova vještina omogućava održavanje vjere i svjetovnog blagostanja i pružanje usluga drugima. 29. Ako je Allah počastio osobu nekom posebnom vještinom koja je potrebna drugim ljudima, onda da bi Ga pravilno nagradio, čovjek mora svoju vještinu upotrijebiti za dobro Svojih robova, zadovoljavajući njihove potrebe. Ovaj zaključak proizilazi iz činjenice da je Allah odmah nakon zabrane izbjegavanja sastavljanja ugovora u pisanoj formi podsjetio pisare da ih je On naučio kako pravilno sastavljati ugovore. Iako je ova služba njihova dužnost, Allah će sigurno zadovoljiti njihove potrebe sve dok oni zadovoljavaju potrebe svoje braće. 30. Oštećivanje svjedoka i pisara je zlo, što znači izbjegavanje pokornosti Allahu i nepokornost. Zločinstvo se može manifestovati u većoj ili manjoj meri iu najviše različite forme i stoga On nije vjernike koji se ne povinuju ovoj zapovijesti nazvao zlim, već je rekao da čine grijeh. Što osoba više odstupa od poslušnosti Gospodu, to je sve izraženija njegova zloba i pad u grijeh. 31. Strah od Boga je sredstvo za sticanje znanja jer je Allah obećao da će obučiti robove koji se izjašnjavaju da se boje Boga. Još izražajnije je sljedeće otkrivenje po ovom pitanju: “O vjernici! Ako se Allaha bojiš, On će te obdariti sposobnošću da razlučiš istinu i laž, oprostiće ti grijehe i oprostit će ti“ (8:29). 31. Sticanje korisnih znanja ne uključuje samo proučavanje vjerskih pitanja vezanih za ibadete, već i proučavanje svjetovnih nauka vezanih za odnose među ljudima, jer Allah vodi računa o svim vjerskim i dunjalučkim poslovima Svojih robova i jer Njegovo veliko pismo objašnjava sva pitanja..

Važnost posljednja 2 ajeta sure Al-Bakara

U vjerodostojnom hadisu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kaže se da je učenje ova dva ajeta noću dovoljno da se zaštiti od zla, a razlog tome leži u njihovom veličanstvenom značenju.

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: "Allah je upotpunio suru El-Bakar sa dva ajeta i vratio mi se iz riznice, koja je pod njegovim Najvišim prijestoljem. I vi ćete naučiti ove ajete, naučite ih svojim ženama i djeca. Ovi stihovi se mogu čitati kako dova”.

"Svako ko čita "Amana-r-rasula" prije spavanja je kao da obavlja božanske službe do jutra."

"Allah mi je dao suru Al-Bakar iz riznice pod Njegovim prijestoljem. Nije data nijednom poslaniku prije mene."

Omer, radijallahu anhu, je rekao: "Pametan čovjek neće ići u krevet ako ne pročita posljednje ajete sure El-Bakar."

Abd Allah ibn Mesud je rekao: "Allahovom Poslaniku u Miradžu su odobrene tri stvari: petostruka molitva, posljednji ajet sure El-Bakar i posredovanje za one koji su umrli bez druženja s Allahom."

Transkripcija posljednja 2 stiha sure "Al-Bakara" na ruskom.

Aamanar -rasulu bimee unzilya ileikhi mir-rabbihi wal -mu minun, kullyun aamana billakhi va maalyayikyatikhi va kutubikhi va rasulikhi, jedenje nufarriku beyna ahadim -mir-rusulikh, wa kaalyufayu semi - wa kaalyufayu semi - wa kaalyufayu semi- "ahaa, lahaa mee kyasebet va" aleihee mektesebet, rabbanaa yliya tuaakhizna in nasiinaa au akhta "naa, rabbana valya tahmil" aleinaaamaiyi isran kyatalina lya Takateate laneebih, wa "fug"asuranaaaaaaaaaaaai .

U ime Allaha, Milostivog, Milostivog

Alif. Lam. Mime.
Ovo Sveto pismo, koje je nesumnjivo, siguran je vodič za bogobojazne,
koji vjeruju u tajnu, obavljaju namaz i troše od onoga čime smo ih obdarili,
koji vjeruju u ono što vam je poslano i poslano prije vas i u to su uvjereni Iz prošlog života.
Oni slijede vjernu uputu svoga Gospodara i uspješni su.
Zaista, nevjernicima je svejedno da li ste ih upozorili ili ne. Ionako neće vjerovati.
Allah je zapečatio njihova srca i uši, a pred njihovim očima - veo. Čekaju ih velike muke.
Među ljudima ima onih koji govore: "Vjerovali smo u Allaha i u Sudnji dan." Međutim, oni su nevjernici.
Oni pokušavaju prevariti Allaha i vjernike, ali varaju samo sebe, a ne shvaćaju.
Njihova srca su pogođena. Neka Allah poveća njihovu nevolju! Oni su predodređeni za mučnu patnju zbog činjenice da su lagali.
Kada im se kaže: "Ne širite zlo na zemlju!" - odgovaraju: "Mi jedini uspostavljamo red."
Zaista, oni su ti koji šire zlo, ali toga nisu svjesni.
Kada im se kaže: "Vjerujte kao što su ljudi vjerovali", oni odgovaraju: "Možemo li zaista vjerovati kao što su vjerovali budale?" Zaista, oni su ti koji su budale, ali oni to ne znaju.
Kada sretnu vjernike, oni kažu: "Vjerovali smo." Kada su sami sa svojim đavolima, kažu: „Zaista smo s vama. Samo se rugamo”.
Allah im se ruga i povećava njihovo bezakonje, u kojem oni slijepo lutaju.
Oni su ti koji su kupili zabludu za pravi pravac. Ali posao im nije doneo profit, i nisu išli pravim putem.
Oni su kao oni koji su zapalili vatru. Kada je vatra obasjala sve oko njega, Allah ih je lišio svjetla i ostavio ih u tami, gdje ništa ne vide.
Gluh, nijem, slijep! Neće se vratiti na pravi put.
Ili su kao oni koje je zahvatio pljusak s neba. Nosi tamu, gromove i munje. Oni, u smrtnom strahu, prstima začepljuju uši od grmljavine munja. Zaista, Allah grli nevjernike.
Munja je spremna da im oduzme pogled. Kad bukne, oni krenu na put, kad padne mrak, stanu. Da je Allah htio, lišio bi im sluha i vida. Zaista, Allah je sposoban za sve.
Oh ljudi! Klanjajte se svome Gospodaru, koji vas je stvorio i one koji su bili prije vas - možda ćete se uplašiti.
Zemlju vam je načinio krevetom, a nebo krovom; Spustio je vodu s neba i sa njom sadio voće za vašu hranu. Stoga, ne poistovjećujte nikoga svjesno sa Allahom.
Ako sumnjate u ono što smo Mi svome robu spustili, onda sastavite jednu sličnu suru i pozovite svoje svjedoke, mimo Allaha, ako istinu govorite.
Ako to ne učinite - a to nikada nećete učiniti - onda se plašite Vatre, koju pale ljudi i kamenje. Pripremljeno je za nevjernike.
Radujte one koji vjeruju i čine dobra djela da imaju Rajski vrt u koji teku rijeke. Kad god im se posluži voće da se hrane, oni će reći: "Ovo nam je već dato ranije." Ali će im se dati nešto slično. Tamo će imati pročišćene supružnike i tu će ostati zauvijek.
Zaista, Allah se ne ustručava da daje parabole o komarcu ili onome što je veće od njega. Oni koji su vjerovali znaju da je to istina od njihovog Gospodara. Oni koji nisu vjerovali govore: "Šta je Allah htio kada je dao ovu prispodobu?" Kroz to On mnoge dovodi u zabludu i mnoge upućuje na pravi put. Međutim, On preko nje samo obmanjuje zle,
koji krše savez sa Allahom nakon što su ga sklopili, krše ono što je Allah naredio da se održe i šire zlo na zemlji. Oni će biti na gubitku.
Kako možete ne vjerovati u Allaha kada ste bili mrtvi, a On vas je oživio? Onda će te On ubiti, zatim će te oživjeti, a onda ćeš mu biti vraćen.
On je Taj koji je stvorio sve na zemlji za vas, a zatim se okrenuo ka nebu i učinio ga sedam nebesa. On zna o svim stvarima.
Evo, vaš Gospodar je rekao melekima: "Ja ću postaviti namjesnika na Zemlji." Rekoše: "Hoćeš li tamo zaista boraviti neko ko će širiti zlo i krv prolijevati, a mi Te slavimo hvalom i posvećujemo?" Rekao je: "Zaista, ja znam ono što ti ne znaš."
Naučio je Adama svim vrstama imena, a zatim ih pokazao anđelima i rekao: "Recite mi njihova imena ako govorite istinu."
Oni su odgovorili: „Ti si najčistija! Mi znamo samo ono što si nas Ti naučio. Zaista, Ti si Znalac, Mudri."
Rekao je: “O Adame! Reci im njihova imena." Kada im je Adam rekao za njihova imena, rekao je: "Zar vam nisam rekao da znam tajne na nebu i na zemlji, i da znam šta radite otvoreno i šta krijete?"
Ovdje smo rekli melekima: "Padite ničice pred Adama." Oni su pali ničice, a samo je Iblis to odbio, oholio se i postao jedan od nevjernika.
Rekli smo: „O Adame! Živite u raju sa suprugom. Jedite tamo koliko želite, ali ne prilazite ovom drvetu, inače ćete biti jedan od zlih."
Sotona ih je potaknuo da se spotaknu o njega i izveo ih iz mjesta gdje su bili. A onda smo rekli: “Padite i budite neprijatelji jedni drugima! Zemlja će biti vaše prebivalište i predmet upotrebe do određenog vremenskog perioda."
Adam je primio riječi od svog Gospodara i On je prihvatio njegovo pokajanje. Zaista, On je Prihvatajući pokajanje, Milostivi.
Rekli smo: "Odlazite svi odavde!" Ako vam se ukaže vodstvo od mene, onda oni koji slijede Moje vodstvo neće upoznati strah i neće biti ožalošćeni.
A oni koji ne vjeruju i naše znakove smatraju lažima biće stanovnici Vatre. Biće tu zauvek.
O sinovi Izraela (Izraela)! Zapamtite milost koju sam vam pokazao. Budite vjerni svom savezu sa Mnom, i Ja ću biti vjeran vašem savezu. Boji se mene samog.
Vjerujte u ono što sam poslao kao potvrdu onoga što imate, i nemojte biti prvi koji će odbiti vjerovati u to. Ne prodajte Moje znakove za beznačajnu cijenu i bojte se samo Mene.
Ne oblačite istinu lažima i ne skrivajte istinu kada je znate.
Obavljajte namaz, plaćajte zekat i klanjajte se s poklonnicima.
Hoćete li zaista početi pozivati ljude na vrlinu, prepuštajući se zaboravu, na kraju krajeva, čitate Sveto pismo? Zar nećeš doći sebi?
Potražite pomoć strpljenjem i molitvom. Zaista, molitva je težak teret za sve osim za ponizne,
koji su uvjereni da će sresti svog Gospodara i da će se Njemu vratiti.
Strahajte od dana kada niko drugome ne koristi, i kada zagovor nije prihvaćen, kada je nemoguće otkupiti se i kada ih se ne podržava.
Ovdje smo vas spasili od faraonove loze. Strašno su te mučili, ubijali tvoje sinove i održavali tvoje žene u životu. Ovo je bio veliki ispit (ili velika milost) za vas od vašeg Gospodara.
Evo Mi smo vam otvorili more, spasili vas i potopili faraonsku porodicu, dok ste vi ovo gledali.
Tako smo Musau (Mojsiju) dodijelili četrdeset dana, a nakon njegovog odlaska vi ste počeli obožavati tele, jer ste bili bezakoni.
Nakon toga, Mi smo vam oprostili - možda ćete biti zahvalni.
Ovdje smo dali Musau (Mojsiju) Sveto pismo i razboritost - možda ćeš slijediti pravi put.
Musa (Mojsije) je rekao svom narodu: “O narode moj! Bio si nepravedan prema sebi kada si obožavao tele. Pokajte se svom Stvoritelju i ubijte sebe (nevini neka ubiju zle). Biće ti bolje pred tvojim Stvoriteljem." Onda je On prihvatio vaše pokajanje. Zaista, On je Prihvatajući pokajanje, Milostivi.
Rekao si: “O Myca (Mojsije)! Nećemo vam vjerovati dok ne vidimo Allaha otvoreno." Pogodila vas je grom (ili uništila) dok ste gledali.
Onda smo vas podigli nakon smrti - možda ćete biti zahvalni.
Zasjenili smo vas oblacima i spustili vam manu i prepelice: "Okusite blagodati kojima smo vas obdarili." Nisu bili nepravedni prema Nama - bili su nepravedni prema sebi.
Pa smo rekli: “Uđi u ovaj grad i jedi koliko hoćeš. Uđite na kapiju klanjajući se i recite: "Oprostite nam!" Oprostit ćemo vam grijehe i povećati nagradu onima koji čine dobro."
Zli su zamijenili riječ koja im je izgovorena drugom, i Mi smo s neba kaznili zle za njihovu zloću.
Ovdje je Musa (Mojsije) zatražio piće za svoj narod, a Mi smo rekli: "Udari štapom o kamen." Iz njega je izvađeno dvanaest ključeva i svi su ljudi znali gdje treba piti. Jedite i pijte od onoga što je Allah obdario, i ne činite zlo na Zemlji, šireći zlo!
Rekao si: “O Musa (Mojsije)! Ne možemo podnijeti jednoličnu hranu. Moli za nas Gospodara svoga, da nam izraste od onoga što raste na Zemlji, povrća, krastavaca, bijelog luka, sočiva i luka." Rekao je: “Tražiš zamjenu najbolje temešta je gore? Idite u bilo koji grad i tamo ćete dobiti sve što ste tražili." Obuzeli su ih poniženje i siromaštvo. Oni su navukli Allahov gnjev odbacivanjem Allahovih znakova i nepravednim ubijanjem poslanika. To se dogodilo jer su bili neposlušni i prekoračili granice dozvoljenog.
Zaista, vjernici, kao i Jevreji, kršćani i Sabijani koji su vjerovali u Allaha i Sudnji dan i činili dobra djela, imaju nagradu od svog Gospodara. Neće upoznati strah i neće biti tužni.
Zato smo od vas uzeli obećanje i podigli planinu iznad vas: "Čvrsto se držite onoga što smo vam dali, i zapamtite šta se tu nalazi - možda ćete se uplašiti."
Nakon toga si se okrenuo, i da nije bilo milosti i milosti Allaha prema tebi, sigurno bi bio među žrtvama gubitka.
Poznavali ste one od vas koji su prekršili subotu. Rekli smo im: "Budite odvratni majmuni!"
Učinili smo ovo uzornom kaznom za njih i buduće generacije, kao i nastavom za bogobojazne.
Musa (Mojsije) je rekao svom narodu: "Allah vam naređuje da zakoljete kravu." Rekli su: "Zar nas ismijavate?" Rekao je: "Ne daj Bože da budem jedan od neznalica."
Oni su rekli: "Molite se za nas svome Gospodaru, da nam razjasni ko je ona." Rekao je: “Kaže da nije stara i da nije junica, prosječne starosti između njih. Radite šta vam je naređeno!"
Oni su rekli: "Molite se za nas Gospodaru svome, da nam razjasni koje je boje." Rekao je: “Kaže da je ova krava svijetložute boje. Ona prija posmatračima."
Oni su rekli: “Molite se za nas svome Gospodaru da nam objasni šta je ona, jer nam se čini da su krave slične. A ako Allah hoće, mi ćemo slijediti pravi put."
Rekao je: “Kaže da ova krava nije obučena da ore zemlju ili navodnjava polje. Zdrava je i neobilježena." Rekli su: "Sada ste donijeli istinu." Zatim su je nasmrt izbo nožem, iako su bili blizu da to ne učine.
Dakle, ubio si čovjeka i počeo se svađati oko ovoga. Ali Allah otkriva šta krijete.
Rekli smo: "Udari ga (ubijenog) dijelom svoje (krave)." Dakle, Allah podiže mrtve i pokazuje vam svoje znakove - možda ćete razumjeti.
Nakon toga, vaša srca su otvrdnula i postala kao kamenje, ili još tvrđe. Zaista, među kamenjem ima i onih iz kojih izviru. Među njima ima i onih koji cepaju i izlivaju vodu. Među njima ima i onih koji padaju od straha od Allaha. Allah nije neznalica o tome šta radite.
Da li se zaista nadate da će vam povjerovati ako su neki od njih čuli Allahovu Riječ i namjerno je iskrivili nakon što su shvatili njeno značenje?
Kada su sreli vjernike, rekli su: "Vjerovali smo." Kada su ostali sami jedni s drugima, rekli su: “Hoćeš li im reći ono što ti je Allah objavio, pa da se tako s tobom raspravljaju pred tvojim Gospodarom? Zar ne možete da razumete ovo?"
Zar ne znaju da Allah zna sve što oni kriju i otkrivaju?
Među njima ima i nepismenih koji ne poznaju Sveto pismo, već samo vjeruju u prazne snove i prave pretpostavke.
Teško onima koji svojim rukama pišu Pismo, a zatim govore: “Ovo je od Allaha” da bi za to kupili ništavno. Teško njima za ono što su njihove ruke napisale! Teško njima za ono što steknu!
Kažu: "Vatra će nas dodirnuti samo nekoliko dana." Reci: „Jeste li sklopili savez sa Allahom? Ali Allah nikada neće promijeniti svoje obećanje! Ili klevetaš Allaha ono što ne znaš?"
O ne! Oni koji su stekli zlo i našli se okruženi svojim grijehom biće stanovnici Vatre. Biće tu zauvek.
A oni koji vjeruju i čine dobra djela biće stanovnici Dženneta. Biće tu zauvek.
Ovdje smo sklopili savez sa sinovima Israila (Israela) da nećete obožavati nikoga osim Allaha; činićeš dobro svojim roditeljima, kao i rođacima, siročadi i sirotinji; ljudima ćeš pričati lijepe stvari, obavljati namaz i plaćati zekat. Ali poslije si se s gađenjem okrenuo, osim nekoliko.
Ovdje sam sklopio savez s vama da nećete prolijevati svoju krv i tjerati jedni druge iz svojih stanova. Onda ste to priznali svedočeći o tome.
Ali kasnije ste se vi počeli međusobno ubijati i neke od vas tjerati iz svojih stanova, pomažući jedni protiv drugih u grijehu i nepravdi. A ako vam dođu kao zarobljenici, onda ih otkupite. Ali ti je bilo zabranjeno da ih isteraš. Hoćete li vjerovati u jedan dio Svetog pisma, a odbaciti drugi dio? Nagrada za one koji to urade biće sramota u dunjaluku, a na Kijametskom danu biće podvrgnuti još strašnijim mukama. Allah nije neznalica o tome šta radite.
Oni su kupili život svijeta na ahiretu. Njihova muka neće biti ublažena i neće im biti pružena pomoć.
Dali smo Musau (Mojsiju) Sveto pismo i poslali smo niz glasnika za njim. Dali smo Isau (Isusa), sinu Merjeminu (Marijinu), jasne znakove i učvrstili ga Duhom Svetim (Džibrilom). Da li je zaista svaki put kada vam je glasnik doneo nešto što vam nije po volji pokazao bahatost, neke nazvao lažovima, a druge ubio?
Rekli su: "Naša srca su prekrivena velom (ili prepuna znanja)." O ne, Allah ih je prokleo zbog njihovog nevjerstva. Kako je mala njihova vera!
Ukazala su im se Allahova pisma, potvrđujući istinitost onoga što su imali. Prethodno su se molili za pobjedu nad nevjernicima. Kada im se ukazalo ono što su naučili, odbili su da veruju u njega. Allahovo prokletstvo neka je na nevjernike!
Loše je što su kupovali za svoje duše, odbacujući ono što je Allah poslao i zavideći što Allah daje svoju milost onome koga On želi od svojih robova. Navukli su bijes, jedan na drugog. Nevjernike čeka ponižavajuća muka.
Kada im se kaže: "Vjerujte u ono što je Allah objavio", oni odgovaraju: "Vjerujemo u ono što nam je objavljeno." Oni odbacuju ono što se kasnije pojavilo, iako je to istina, koja potvrđuje istinitost onoga što imaju. Reci: "Zašto ste onda ubili Allahove poslanike, ako ste vjernici?"
Musa (Mojsije) ti se ukazao sa jasnim znacima, ali u njegovom odsustvu ti si počeo obožavati tele, budući da si bezakonik.
Evo Mi smo sklopili savez s vama i podigli goru nad vama: "Čvrsto se držite onoga što smo vam dali i slušajte." Rekli su: "Mi slušamo i ne poslušamo." Njihova srca su upijala ljubav prema teletu zbog njihovog neverovanja. Recite: "Loše je ono što vam vaša vjera govori, ako ste uopće vjernici."
Reci: "Ako je posljednje boravište kod Allaha namijenjeno samo vama, a ne drugim ljudima, onda poželite sebi smrt ako govorite istinu."
Međutim, oni to sebi nikada neće poželjeti zbog onoga što su im ruke pripremile. Allah je svjestan prestupnika.
Sigurno ćete se pobrinuti da oni čeznu za životom više od svih ljudi, čak i više od mnogobožaca. Svako od njih želi da živi hiljadu godina. Ali čak ni dug život neće ih ni najmanje udaljiti od muke. Allah vidi šta oni rade.
Reci: "Ko je neprijatelj Gibrila (Gabriel)?" On ga je (Kur'an) spustio u vaše srce s Allahovom dozvolom kao potvrdu istinitosti onoga što je bilo prije, kao vjerni vodič i radosnu vijest za vjernike.
Ako je neko u neprijateljstvu sa Allahom i Njegovim melekima, poslanicima, Džibrilom (Gabriel) i Michaelom (Michael), onda je Allah neprijatelj nevjernika.
Mi smo vam spustili jasne znakove, i samo zli ne vjeruju u njih.
Da li svaki put kada sklope savez, neki ga odbace? Štaviše, većina njih ne vjeruje.
Kada im je Allahov Poslanik (Muhammed) došao, potvrđujući istinitost onoga što su imali, neki od onih kojima je dato Sveto pismo, bacili su Allahovo pismo iza leđa, kao da ne znaju istinu.
Pratili su ono što su đavoli čitali u kraljevstvu Sulejmana (Solomona). Sulejman (Solomon) nije bio nevjernik. Đavoli su bili nevjernici i učili su ljude vradžbinama, kao i onome što je poslano dvama anđelima u Babilonu - Haruti i Maruti. Ali oni nikoga nisu poučavali a da nisu rekli: "Zaista, mi smo iskušenje, nemoj postati nevjernik." Od njih su naučili kako da razdvoje muža i ženu, ali nikome nisu mogli nauditi bez Allahove dozvole. Naučili su šta ih boli, a šta im nije dobro. Znali su da onaj ko je ovo stekao nema udjela na Ahiretu. Ono što su kupili svojom dušom je loše! Kad bi samo znali!
Kad bi vjerovali u Allaha i bili bogobojazni, onda bi im Allahova nagrada bila bolja. Kad bi samo znali!
O vi koji ste vjerovali! Nemojte reći Poslaniku: "Čuvaj nas!" - ali reci: "Pazi na nas!" i slušaj. A nevjernici su predodređeni za mučne patnje.
Nevjernici Svetog pisma i mnogobošci ne žele da vam ih Gospodar vaš daruje. Allah, međutim, svojom milošću obilježava koga hoće. Allah ima veliku milost.
Kada poništimo ili prisilimo nekoga da zaboravi jedan ajet, onda dajemo onaj koji je bolji od njega, ili jednak njemu. Zar ne znaš da je Allah sposoban za sve?
Zar ne znaš da Allah ima moć na nebesima i na Zemlji i da ti nemaš zaštitnika ni pomoćnika osim Allaha?
Ili hoćeš da pitaš svog Poslanika, kao što su prije oni (sinovi Israiljevi) pitali Musaa (Mojsija)? Ko god je promijenio vjeru za nevjeru, već je zalutao.
Nakon što im je istina razjašnjena, mnogi ljudi iz Pisma, iz svoje zavisti, htjeli bi da vas odvrate od vjere kada ste je već prihvatili. Oprosti im i budi velikodušan dok se Allah ne pojavi sa Svojom naredbom. Zaista, Allah je sposoban za sve.
Obavljajte namaz i plaćajte zekat. Sve ono dobro što za sebe predvidiš, naći ćeš kod Allaha. Zaista, Allah vidi šta radite.
Rekli su: "Niko neće ući u raj osim Jevreja ili kršćana." Ovo su njihovi snovi. Recite: "Donesite svoj dokaz ako govorite istinu."
O ne! Ko pokori svoje lice Allahu čineći dobro, dobit će nagradu od svog Gospodara. Neće upoznati strah i neće biti tužni.
Jevreji su rekli: "Hrišćani ne idu pravim putem." A kršćani su rekli: "Jevreji ne idu pravim putem." Svi oni čitaju Sveto pismo, ali riječi neukih ljudi su kao njihove. Na Kijametskom danu Allah će im suditi u onome u čemu se nisu slagali.
Ko može biti nepravedniji od onoga koji zabranjuje spominjanje Njegovog imena u Allahovim džamijama i nastoji da ih uništi? Trebalo bi da uđu samo sa osećajem straha. Sram ih bilo na dunjaluku i velika muka na ahiretu.
Allah posjeduje istok i zapad. Gdje god se okrenete, bit će Allahovo Lice. Zaista, Allah je Sveobuhvatni i Sveznajući.
Oni su rekli: "Allah je uzeo sina za Sebe." On je čist! Naprotiv, ono što je na nebu i na zemlji pripada Njemu. Svi ga slušaju sami.
On je Stvoritelj neba i zemlje. Kada donese odluku, treba da kaže: "Budi!" - kako se to obistini.
Oni koji su lišeni znanja govore: „Zašto nam Allah ne govori? Zašto znak ne dođe do nas?" Iste su riječi govorili i njihovi prethodnici. Srca su im slična. Znakove smo već razjasnili ubijeđenim ljudima!
Poslali smo te s istinom kao dobrog glasnika i opominjača, i nećeš biti ispitivan o stanovnicima pakla.
Jevreji i kršćani neće biti sretni s vama dok se ne pridržavate njihove vjere. Reci: "Allahov put je pravi put." Ako počnete udovoljavati njihovim željama nakon što vam se saznanje pojavilo, tada vam Allah neće biti Zaštitnik ili Pomoćnik.
Oni kojima smo dali Sveto pismo i koji ga na odgovarajući način čitaju, vjeruju u njega. A oni koji u njega ne vjeruju sigurno će biti na gubitku.
O sinovi Izraela (Izraela)! Sjetite se milosti koju sam vam iskazao, i također da sam vas uzdigao iznad svjetova.
Bojite se dana kada niko drugome neće koristiti, i kada se neće moći otkupiti, kada zagovor neće pomoći i kada neće biti podržani.
Gospodin je iskušao Ibrahima (Abrahama) sa zapovijestima, i on ih je ispunio. Rekao je: "Učiniću te vođom naroda." Rekao je, "I od mog potomstva." Rekao je: "Moj savez neće dotaći zle."
Ovdje smo Kuću (Kaabu) učinili utočištem za ljude i sigurnim mjestom. Neka mjesto Abrahama (Abraham) bude mjesto molitve. Zapovjedili smo Ibrahimu (Abrahamu) i Ismailu (Išmaelu) da očiste Moju Kuću (Kaabu) za one koji idu okolo, ostaju, klanjaju se i klanjaju.
Ibrahim (Abraham) je rekao: “Gospodaru! Učinite ovaj grad sigurnim i dajte plodove njegovim stanovnicima, koji su vjerovali u Allaha i u Sudnji dan." Rekao je: “Ali ja ću dozvoliti nevjernicima da uživaju u blagodatima za kratko vrijeme, a onda ću ih učiniti da pate u vatri. Kako je loše ovo mjesto dolaska!"
Ovdje su Ibrahim (Abraham) i Ismail (Ishmael) podigli temelj Kuće (Kaaba): “Gospodaru naš! Uzmite od nas! Zaista, Vi ste Slušajući, Znajući.
Gospode naš! Učini nas poslušnim Tebi, i od našeg potomstva - zajednice koja se Tebi pokorila. Pokažite nam rituale obožavanja i prihvatite naše pokajanje. Zaista, Ti si Primalac pokajanja, Milostivi.
Gospode naš! Pošalji im glasnika između njih, koji će im čitati Tvoje stihove, poučavati ih Svetom pismu i mudrosti i očistiti ih. Zaista, ti si moćan, mudar."
Ko će se odvratiti od Ibrahimove (Abrahamove) vjere osim budale? Izabrali smo ga na dunjaluku, a na ahiretu će biti među pravednicima.
Gospod je rekao Ibrahimu (Abrahamu): "Pokori se!" Rekao je: "Pokorio sam se Gospodaru svjetova."
Ibrahim (Abraham) i Jakov (Jakov) su to naredili svojim sinovima. Jakub (Jakov) je rekao: “O sinovi moji! Allah je odabrao vjeru za vas. I umri samo kao musliman."
Ili ste bili prisutni kada se smrt pojavila Jakubu (Jakovu)? Rekao je svojim sinovima: "Kome ćete se klanjati poslije mene?" Rekli su: „Obožavaćemo tvog Boga i Boga tvojih očeva - Ibrahima (Abrahama), Ismaila (Išmaela) i Ishaka (Isaaka), jedinog Boga. Samo Njemu se potčinjavamo."
Rekli su: "Pređite na judaizam ili kršćanstvo i slijedit ćete pravi put." Reci: "Ne, vjeri Ibrahima (Abrahama), koji je bio monoteista, a nije bio jedan od mnogobožaca."
Reci: “Vjerovali smo u Allaha, kao i u ono što nam je objavljeno i što je objavljeno Ibrahimu (Abrahamu), Ismailu (Ishmaelu), Ishaku (Isaku), Jakubu (Jakubu) i plemenima (dvanaest Jakubovih sinova) , koje je dato Musi (Mojsiju) i Isau (Isusu) i ono što je prorocima dao njihov Gospodar. Ne pravimo nikakvu razliku između njih i samo Njemu se pokoravamo."
Ako vjeruju u ono u šta vjerujete, oni će slijediti pravi put. Ako se okrenu, bit će u suprotnosti sa istinom. Allah će te izbaviti od njih, jer On čuje i zna.
Reci: “Ovo je Allahova vjera! A čija vjera može biti bolja od Allahove? Obožavamo ga sami."
Reci: “Hoćeš li zaista početi da se svađaš sa nama oko Allaha, dok je On naš i vaš Gospodar. Mi ćemo dobiti svoja djela, a vi ćete dobiti svoja djela, a mi smo iskreni pred Njim."
Hoćete li reći da su Ibrahim (Abraham), Ishmael (Ishmael), Ishak (Isaac), Yakub (Jakov) i plemena (dvanaest Jakubovih sinova) bili Jevreji ili kršćani? Reci: “Znaš li ti bolje ili je to Allah? Ko bi mogao biti nepravedniji od onoga koji je sakrio svjedočanstvo koje je imao od Allaha? Allah nije neznalica o tome šta radite."
Ovaj narod je već prošao. Oni će dobiti ono što zaslužuju, a vi ćete dobiti ono što zaslužujete i neće vas pitati šta su oni uradili.
Budali će ljudi reći: "Šta ih je natjeralo da se okrenu od kible s kojom su se prije suočili?" Reci: “Istok i Zapad pripadaju Allahu. On upućuje koga hoće na pravi put."
Mi smo od vas napravili zajednicu srednje klase, tako da svjedočite za cijelo čovječanstvo, a Poslanik svjedoči za sebe. Odredili smo kiblu kojoj ste se prije okrenuli, samo da razlikujemo one koji slijede Poslanika od onih koji se vraćaju. Ispostavilo se da je svima teško osim onima koje je Allah poveo pravim putem. Allah nikada neće odustati od vaše vjere. Allah je, zaista, samilostan i milostiv prema ljudima.
Vidjeli smo kako si okrenuo svoje lice prema nebu, a Mi ćemo te okrenuti ka kibli, kojom ćeš biti zadovoljan. Okrenite lice prema Zaštićenoj džamiji. Gde god da ste, okrenite lice prema njoj. Zaista, oni kojima je dato Pismo znaju da je to istina od njihovog Gospodara. Allah nije neznalica o tome šta oni rade.
Koji god znak da pokažete onima kojima je dato Sveto pismo, oni se i dalje neće obratiti vašoj kibli, a vi se nećete obratiti njihovoj kibli. Niko se neće obratiti kibli drugih. A ako počnete udovoljavati njihovim željama nakon što vam se saznanje pojavilo, tada ćete se naći među zlima.
Oni kojima smo dali Sveto pismo znaju ga (Muhammed ili Kaba) kao što poznaju svoje sinove. Međutim, neki od njih namjerno skrivaju istinu.
Istina je od vašeg Gospodara. Stoga, nemojte biti među onima koji sumnjaju.
Svaki ima stranu na koju okreće lice. Nastojte da preduzmete jedni druge u dobrim djelima. Gdje god da ste, Allah će vas sve zajedno voditi. Zaista, Allah je sposoban za sve.
Odakle god da dođeš, okreni se licem prema Zaštićenoj džamiji. Zaista, ovo je istina od vašeg Gospodara. Allah nije neznalica o tome šta radite.
Odakle god da dođete, okrenite lice prema Zaštićenoj džamiji. Gde god da se nađete, okrenite lice na njenu stranu, da ljudi, osim ako nisu zli, nemaju razloga protiv vas. Ne bojte se njih, nego se bojte Mene, da bih dovršio Svoju milost prema vama. Možda ćete slijediti pravi put.
Na isti način, poslao sam ti Poslanika iz tvoje sredine, koji ti čita Naše ajete, čisti te, uči te Svetom pismu i mudrosti, uči te onome što nisi znao.
Zapamti Mene, i ja ću se sećati tebe. Hvala Mi i ne budite mi nezahvalni.
O vi koji ste vjerovali! Potražite pomoć strpljenjem i molitvom. Zaista, Allah je sa strpljivim.
Ne govorite o onima koji su umrli na Allahovom putu: "Mrtvi ljudi!" Naprotiv, oni su živi, ali vi to ne osjećate.
Sigurno ćemo vas testirati beznačajnim strahom, glađu, gubitkom imovine, ljudi i plodova. Molimo pacijenta
koji, kada ih zadesi nevolja, govore: "Zaista smo Allahovi i Njemu ćemo se vratiti."
Počašćeni su blagoslovima i milošću svoga Gospodara. Oni prate pravi put.
Zaista, al-Safa i al-Marwa su neki od Allahovih ritualnih znakova. Onaj ko obavi hadž do Kabe ili malo hodočašće neće počiniti grijeh ako hoda između njih. A ako neko dobrovoljno učini dobro djelo, Allah je zahvalan i zna.
Zaista, one koji su skriveni jasnim znacima i vjernim uputama koje smo Mi poslani nakon što smo ovo objasnili ljudima u pismu, Allah će prokleti i prokleti one koji proklinju,
osim onih koji su se pokajali, ispravili svoja djela i počeli razjašnjavati istinu. Ja ću prihvatiti njihovo pokajanje, jer ja sam Primalac pokajanja, Milostivi.
Zaista, na onima koji nisu vjerovali i umrli kao nevjernici, leži prokletstvo Allaha, meleka i ljudi - svih.
Trajat će vječno. Njihova muka neće biti ublažena i neće dobiti predah.
Vaš Bog je Jedini Bog. Nema drugog božanstva osim Njega, Najmilosrdnijeg, Najmilosrdnijeg.
Zaista, u stvaranju neba i zemlje, u smjeni noći i dana, u lađama koje plove po moru sa onim što koristi ljudima, u vodi koju je Allah s neba spustio i kojom je oživio mrtvu zemlju i sve naselio vrste životinja na njemu, u promjeni vjetrova, u oblaku podređenom između neba i zemlje, postoje znakovi za ljude koji razumiju.
Među ljudima ima onih koji Allahu pridružuju jednake i vole ih kao što vole Allaha. Ali oni koji vjeruju više vole Allaha. Kad bi zli vidjeli, kada vide muku, ta moć u potpunosti pripada Allahu i da Allah nanosi teške muke.
Kada oni koji su ih slijedili poreknu one koji su ih slijedili i vide muku, veze među njima će biti prekinute.
Oni koji su slijedili druge će reći: "Da smo imali drugu priliku, odrekli bismo se njih kao što su se oni odrekli nas." Na isti način, Allah će im pokazati njihova djela pa će ih to rastužiti. Oni nikada neće izaći iz Vatre.
Oh ljudi! Jedite ono što je zakonito i čisto na zemlji, i ne idite stopama Sotone. Zaista, on vam je očigledan neprijatelj.
Zaista, on vam naređuje da činite zlo i gadost i da klevetate Allaha ono što ne znate.
Kada im se kaže: “Slijedite ono što je Allah objavio”, oni odgovaraju: “Ne! Pratićemo ono na čemu smo zatekli naše očeve." A ako njihovi očevi ništa ne razumiju i ne idu pravim putem?
Nevjernici su kao zvijer na koju pastir viče, a ona ne čuje ništa osim poziva i vapaja. Oni su gluvi, nijemi i slijepi. Oni ništa ne razumeju.
O vi koji ste vjerovali! Kušajte dozvoljene blagodati koje smo vam dali i budite zahvalni Allahu samo ako Mu se klanjate.
Zabranio vam je strvinu, krv, svinjsko meso i ono što se ne žrtvuje za Allaha. Ako je neko prisiljen da jede zabranjeno, a da ne pokazuje neposlušnost i ne prekorači granice potrebnog, onda na njemu nema grijeha. Zaista, Allah prašta i samilostan je.
Zaista, oni koji kriju ono što je Allah objavio u Svetom pismu i kupuju za to malo cijene, puni svoje stomake vatrom. Allah im neće govoriti na Sudnjem danu i neće ih očistiti. Oni su predodređeni za mučnu patnju.
Kupili su zabludu za vjerno vodstvo i muku za oprost. Kako su voljni da izdrže Vatru!
To je zato što je Allah objavio Sveto pismo u istini. A oni koji raspravljaju o Svetom pismu potpuno su u suprotnosti s istinom.
Pobožnost nije u tome da okrenete svoja lica na istok i zapad. Ali pobožan je onaj koji je vjerovao u Allaha, na Posljednji dan, u meleke, u Pismo, u poslanike, koji je imetak dijelio, uprkos svojoj ljubavi prema njemu, rođacima, siročadi, siromasima, putnicima i onima koji su je tražili, trošio je. na oslobađanju robova, obavljao namaz, plaćao zekat, poštovao ugovore nakon njihovog sklapanja, pokazao strpljenje u potrebi, u bolesti i tokom bitke. To su one koje su istinite. Takvi su bogobojazni.
O vi koji ste vjerovali! Propisana vam je odmazda za ubijene: slobodan - besplatno, rob - za roba, žena - za ženu. Ako ubici oprosti njegov brat, onda treba učiniti pravdu i platiti mu otkupninu na odgovarajući način. Takva je olakšanje i milost vašeg Gospodara. A ko nakon toga pređe granice dozvoljenog, pretrpjet će strašnu patnju.
Odmazda vam spašava život, o vlasnici razuma! Možda ćete se bojati Boga.
Kada se nekom od vas približi smrt i on za sobom ostavi dobro, tada mu je naređeno da ostavi testament svojim roditeljima i najbližim rođacima pod razumnim uslovima. To je dužnost bogobojaznih.
Ako neko promijeni volju nakon što ju je saslušao, onda krivica pada samo na one koji su je promijenili. Zaista, Allah čuje i zna.
Ako se neko boji da će ostavilac nepravedno postupiti ili počiniti grijeh, i uspostaviti mir između stranaka, onda na njemu neće biti grijeha. Zaista, Allah prašta i samilostan je.
O vi koji ste vjerovali! Post je propisan i vama, kao što je propisan i vašim prethodnicima - možda ćete se uplašiti.
Trebali biste postiti nekoliko dana. A ako je neko od vas bolestan ili je na putu, neka posti isti broj dana u neko drugo vrijeme. A oni koji su u stanju da poste s mukom, treba da nahrane siromaha u pomirenju. A ako neko dobrovoljno učini dobro djelo, utoliko bolje za njega. Ali bilo bi bolje da postite samo da znate!
U mjesecu ramazanu objavljen je Kur'an – ispravna uputa za ljude, jasan dokaz ispravne upute i razlučivanja. Svako od vas koga se nađe ovog mjeseca treba da posti. A ako je neko bolestan ili je na putu, neka posti isto toliko dana u neko drugo vrijeme. Allah vam želi olakšanje i ne želi vam nevolje. On želi da ispunite određeni broj dana i veličate Allaha jer vas je uputio na pravi put. Možda ćete biti zahvalni.
Ako vas Moje sluge pitaju za Mene, tada sam Ja blizu i odgovaram na poziv onoga koji se moli kada mi vapi. Neka Mi odgovore i vjeruju u Mene - možda će slijediti pravi put.
Dozvoljeno vam je da imate intimnost sa svojim ženama u noći posta. Vaše žene su odjeća za vas, a vi ste odjeća za njih. Allah zna da se izdajete (nepokorite se Allahu i imate seksualne odnose sa svojim ženama noću dok postite u ramazanu), pa je prihvatio vaše pokajanje i oprostio vam. Od sada stupi u prisnost s njima i teži za onim što ti je Allah propisao. Jedite i pijte dok ne razlikujete bijelu nit zore od crne, a onda postite do noći. Nemojte biti intimni sa njima kada ste u džamijama. Ovo su Allahova ograničenja. Ne prilazi im. Tako Allah objašnjava ljudima Svoje znakove - možda će se bojati.
Ne proždirite svoju imovinu među sobom i ne potkupujte sudije da bi proždirali dio imovine ljudi, svjesno čineći grijeh.
Pitaju te za mlade mjesece. Reci: “Oni određuju vremenske okvire za ljude i hadž. Pobožnost nije u ulasku u kuće sa stražnje strane. Ali pobožan je onaj ko se Boga boji. Ulazite u kuće kroz vrata i bojte se Allaha - možda ćete uspjeti.
Borite se na Allahovom putu sa onima koji se bore protiv vas, ali ne prelazite granice dozvoljenog. Zaista, Allah ne voli zločince.
Ubijte ih (mnogobošce) gdje god ih sretnete i istjerajte ih odakle su vas istjerali. Iskušenje je gore od ubistva. Ali nemojte se boriti s njima u Svetoj džamiji dok se ne bore protiv vas u njoj. Ako počnu da se bore sa vama, ubijte ih. Takva je nagrada za nevjernike!
Ali ako prestanu, Allah prašta i samilostan je.
Borite se s njima dok iskušenje ne nestane i dok se cijela vjera ne posveti Allahu. Ali ako prestanu, onda bi trebali biti u neprijateljstvu samo sa zlima.
Zabranjeni mjesec - za zabranjeni mjesec, a za kršenje zabrana - kazna. Ako je neko nasrnuo na vas, onda ćete i vi zadirati u njega, kao što je on zadirao na vas. Bojte se Allaha i znajte da je Allah uz bogobojazne.
Dajte priloge na Allahovom putu i ne osuđujte sebe na smrt. I činite dobro, jer Allah voli one koji dobro čine.
Završite hadž i malo hodočašće u ime Allaha. Ako ste pritvoreni, žrtvujte šta možete. Nemojte brijati glave dok žrtvene životinje ne stignu do mjesta klanja. A ako je neko od vas bolestan ili zbog svoje glave pati, onda mora da posti kao pomirenje, ili daje milostinju, ili prinosi žrtvu. Ako ste sigurni, onda svako ko napravi malo hodočašće i prekinut hadž mora žrtvovati ono što može. Ako to ne može učiniti, onda mora posti tri dana tokom hadža i sedam dana nakon njegovog završetka - samo deset dana. Ovo se odnosi na one čija porodica ne živi u džamiji Svetište. Bojte se Allaha i znajte da je Allah strog u kazni.
Hadž se obavlja u određenim mjesecima. Ko namjerava da obavi hadž u ovim mjesecima, ne smije se upuštati u seksualne odnose, činiti grijehe i svađati se tokom hadža. Šta god dobro uradiš, Allah o tome zna. Ponesite zalihe sa sobom, ali strah od Boga je najbolja zaliha. Zato me se bojte, o vi koji imate razuma!
Na vama nema grijeha ako tražite milost od svog Gospodara. A kada se vratite sa Arefata, sjetite se Allaha na rezerviranom mjestu. Sjetite se Njega, jer vas je vodio na pravi put, iako ste prije bili jedan od izgubljenih.
Zatim idite na put odakle ostali ljudi odlaze i molite Allaha za oprost. Zaista, Allah prašta i samilostan je.
Kada završite svoje obrede, tada se sjetite Allaha kao što se sjećate svojih očeva, pa čak i više. Među ljudima ima onih koji govore: “Gospodaru naš! Daj nam poklon na ovom svijetu!" Ali oni nemaju udjela na Ahiretu.
Ali među njima ima onih koji govore: “Gospodaru naš! Daj nam dobrotu na ovom svijetu i dobrotu na ahiretu i zaštiti nas od muke u vatri."
Imaju mnogo za ono što su stekli. Allah je brz u proračunu.
Sjetite se Allaha za nekoliko dana (unutar tri dana u dolini Mine). Onaj ko požuri i završi obred za dva dana ne čini grijeh. A ko odgađa, ne čini ni grijeh. Ovo se odnosi na bogobojazne. Bojte se Allaha i znajte da ćete biti okupljeni kod Njega.
Među ljudima postoji jedan čiji govor vas oduševljava u ovozemaljskom životu. Poziva Allaha da svjedoči o onome što je u njegovoj duši, iako je on sam neumoljivi prepirnik.
Kada ode, počinje da širi zlo po zemlji, uništava useve i uništava potomstvo. Ali Allah ne voli zlo.
Kada mu kažu: "Boj se Allaha!" - ponos ga gura na grijeh. Dosta je Gehene! Kako je loš ovaj krevet!
Među ljudima postoji i onaj koji prodaje svoju dušu, nadajući se da će osvojiti Allahovo zadovoljstvo. Allah je blag prema robovima.
O vi koji ste vjerovali! Prihvatite islam u potpunosti i ne slijedite šejtanske stope. Zaista, on vam je očigledan neprijatelj.
A ako posrnete nakon što su vam se ukazali jasni znaci, znajte da je Allah Silan, Mudar.
Da li oni zaista očekuju nešto drugo osim činjenice da će im se Allah, u sjeni oblaka, pojaviti zajedno sa melekima, i sve će biti odlučeno? Djela se vraćaju Allahu.
Pitaj sinove Israila (Izraila) koliko smo im jasnih znakova spustili. Ako neko zamijeni Allahovu milost nakon što mu se ona ukazala, onda je Allah stroga kazna.
Svjetski život izgleda divan za nevjernike. Rugaju se onima koji vjeruju. Ali na Sudnjem danu bogobojazni će biti iznad njih. Allah daje nasljedstvo bez računa, kome hoće.
Ljudi su bili jedna zajednica, a Allah je poslao poslanike kao dobre poslanike i opomene, spustio s njima Sveto pismo u istini, da bi sudio ljudima u onome s čim se ne slažu. Ali samo oni kojima je dato Pismo nisu se složili oko toga, nakon što su im se ukazali jasni znakovi, zbog zavisti i nepravednog ophođenja jedni prema drugima. Allah je svojevoljno uputio one koji su vjerovali na istinu oko koje se nisu slagali. Allah upućuje koga hoće na pravi put.
Ili ste mislili da ćete ući u raj a da ne doživite ono što je zadesilo vaše prethodnike? Pogodili su ih siromaštvo i bolest. Doživjeli su takve šokove da su Poslanik i oni koji su s njim povjerovali rekli: "Kada će doći Allahova pomoć?" Zaista, Allahova pomoć je blizu.
Pitaju vas šta da potroše. Reci: “Svaka dobra koju dijelite treba da ide roditeljima, bliskim rođacima, siročadi, siromašnima, putnicima. Šta god dobro uradiš, Allah o tome zna."
Naređeno vam je da se borite, iako vam je to neprijatno. Možda vam je neprijatno zbog onoga što je dobro za vas. A možda volite ono što je loše za vas. Allah zna, a vi ne znate.
Pitaju vas o tučnjavi u zabranjenom mjesecu. Reci: „Biti se ovog mjeseca je veliki zločin. Međutim, skretati druge sa Allahovog puta, ne vjerovati u Njega, ne pustiti ih u džamiju i protjerati njene stanovnike odatle je još veći zločin pred Allahom. Iskušenje je gore od ubistva. Neće prestati da se bore protiv vas sve dok vas ne odvrate od vaše religije, ako mogu. A ako neko od vas odstupi od svoje vjere i umre kao nevjernik, onda će njegova djela biti uzaludna i na ovom i na onom svijetu. Oni su stanovnici Vatre i ostaće tu zauvek."
Zaista, oni koji su vjerovali, migrirali i borili se na Allahovom putu nadaju se Allahovoj milosti. Ali Allah prašta i samilostan je.
Pitaju vas o vinu i kocki. Recite: „Jesu veliki grijeh, ali ima i koristi za ljude, iako u njima ima više grijeha nego koristi." Pitaju vas šta da potroše. Recite: "Višak". Tako vam Allah pojašnjava znakove - možda ćete razmisliti
nad ovim svijetom i ahiretom. Pitaju vas za siročad. Reci: „Dobro je činiti im dobro. Ako kombinujete svoja djela, to su vaša braća. Allah razlikuje zle od onih koji čine dobro. Da je Allah htio, stavio bi vas u težak položaj. Allah je, zaista, moćan i mudar."
Nemojte se udavati za neznabošce dok ne poveruju. Naravno, vjerna robinja je bolja od pagana, čak i ako vam se sviđa. Ne udajte muslimanke za nejevreje dok ne povjeruju. Naravno, rob koji veruje je bolji od pagana, čak i ako vam se sviđa. Oni pozivaju u Vatru, a Allah poziva u Džennet i oprost sa Njegove dozvole. Objašnjava ljudima Svoje znakove - možda će se sjetiti izgradnje.
Pitaju vas za menstruaciju. Recite: “Oni uzrokuju patnju. Stoga izbjegavajte seksualne odnose sa ženama tokom menstruacije i ne prilazite im dok se ne očiste. A kada se očiste, onda im dođi kako ti je Allah naredio. Allah zaista voli one koji se kaju i voli one koji su očišćeni."
Vaše žene su vaše oranice. Dođite na svoje oranice kada i kako želite. Pripremite sebi dobra djela, bojte se Allaha i znajte da ćete se sresti s Njim. Obradujte vjernike!
Neka vas zakletva u ime Allaha ne spriječi da činite dobro, da budete bogobojazni i da pomirite ljude. Allah čuje i zna.
Allah vas neće smatrati odgovornim za vaše nenamjerne zavjete, ali će vas smatrati odgovornim za ono što su vaša srca osvojila. Allah prašta, strpljiv.
Oni koji su se zakleli da neće imati seksualne odnose sa svojim ženama moraju čekati četiri mjeseca. A ako se predomisle, Allah prašta i samilostan je.
Ako odluče da se razvedu, Allah čuje i zna.
Razvedene žene moraju čekati tri menstruacije. Ne smiju sakriti ono što je Allah stvorio u njihovoj utrobi, ako vjeruju u Allaha i Sudnji dan. Muževi u ovom periodu imaju pravo da ih vrate ako žele pomirenje. Prema utvrđenoj proceduri, žene imaju ista prava kao i dužnosti, iako su muževi po položaju iznad njih. Allah je moćan, mudar.
Razvod je dozvoljen dva puta, nakon čega je potrebno ili zadržati suprugu u razumnim uslovima, ili je pustiti na prijateljski način. Nije vam dozvoljeno uzeti ništa od onoga što im je dato, osim ako se obje strane ne boje da se neće moći pridržavati Allahovih ograničenja. A ako se bojite da se neće moći pridržavati Allahovih ograničenja, onda oboje neće počiniti grijeh ako ona otkupi razvod. Ovo su Allahova ograničenja. Nemojte ih prekoračiti. A oni koji prelaze Allahove granice su bezakoni.
Ako se od nje razveo treći put, onda mu nije dozvoljeno da je oženi dok se ona ne uda za drugog. A ako se on razvede od nje, onda neće počiniti grijeh ako se ponovo ujedine, vjerujući da se mogu pridržavati Allahovih ograničenja. Ovo su Allahova ograničenja. Objašnjava ih upućenim ljudima.
Ako ste se razveli od svojih žena, a one su čekale svoj termin, onda ih ili zadržite pod razumnim uvjetima ili ih pustite pod razumnim uvjetima. Ali nemojte ih zadržavati da biste im naudili i prekoračili njihove granice. A ko god to uradi, ponašaće se nepravedno prema sebi. Ne shvatajte Allahove znakove kao šalu. Sjetite se milosti koju vam je Allah ukazao, kao i onoga što vam je objavio iz Svetog pisma i mudrosti da vas opomene. Bojte se Allaha i znajte da je Allah o svemu svjestan.
Ako ste se razveli od svojih žena i one su čekale svoj termin, onda ih nemojte spriječiti da se udaju za svoje bivše muževe, ako su se međusobno dogovorili pod razumnim uslovima. Ovo je izgradnja za one od vas koji vjeruju u Allaha i u Sudnji dan. Biće vam bolje i čistije. Allah zna, a vi ne znate.
Majke moraju dojiti svoju bebu pune dve godine ako žele da doje do kraja. A ko ima bebu, mora obezbediti hranu i odeću za majku pod razumnim uslovima. Nijedna osoba nije raspoređena van svojih mogućnosti. Ne možete povrijediti majku zbog njenog djeteta, kao ni oca za svoje dijete. Iste obaveze su nametnute i nasledniku oca. Ako žele da odviknu bebu uz obostrani pristanak i savjet, onda neće počiniti grijeh. A ako ste voljni unajmiti dojilju za svoju djecu, nije grijeh ako je plaćate pod razumnim uvjetima. Bojte se Allaha i znajte da Allah vidi šta radite.
Ako neko od vas umre i ostavi žene, mora čekati četiri mjeseca i deset dana. Kada budu čekali da im istekne rok, onda na vama neće biti grijeha ako se budu razumno raspolagali. Allah je svjestan onoga što radite.
Neće vam biti grijeha ako ženama nagovijestite provodadžisanje ili ga sakrijete u duši. Allah zna da ćete ih se sjetiti. Nemojte im davati tajna obećanja i govorite samo vrijedne riječi. Nemojte se odlučivati za brak dok ne prođe propisano vrijeme. Znajte da Allah zna šta je u vašim dušama. Čuvajte se Njega i znajte da Allah prašta, strpljiv.
Na vama neće biti grijeha ako se razvedete od svojih žena, a da ih ne dirate i ne odredite im obaveznu nagradu (miraz). Dajte ih na razuman način, i neka bogati rade kako mogu, a siromašni kako mogu. To je dužnost onih koji čine dobro.
Ako se od njih razvedete prije nego što ih dodirnete, ali nakon što ste ustanovili obaveznu nagradu (miraz), onda im dajte polovinu utvrđene nagrade, osim ako ne oproste ili oproste onome u čijim rukama je bračni ugovor. Ako oprostite, to će biti bliže bogobojaznosti. Ne zaboravite na snishodljivost jedni prema drugima. Zaista, Allah vidi šta radite.
Zaštitite namaz, a posebno podnevni (popodnevni) namaz. I stanite pred Allaha ponizno.
Ako se bojite, molite se dok hodate ili na konju. Kada budete sigurni, sjetite se Allaha jer vas je On naučio onome što niste znali.
Ako neko od vas umre i za sobom ostavi žene, mora se zavještati da se zbrinjava na godinu dana i ne bude otjeran. Ako sami odu, onda vam neće biti grijeha što se na razuman način raspolažu. Allah je moćan, mudar.
Razvedene supruge treba da budu zbrinute na razuman način. To je dužnost bogobojaznih.
Dakle, Allah vam objašnjava svoje znakove - možda ćete razumjeti.
Zar ne znate za one koji su napustili svoje domove, bojeći se smrti, iako ih je bilo na hiljade? Allah im je rekao: "Umri!" Zatim ih je oživio. Allah je, zaista, milostiv prema ljudima, ali većina ljudi je nezahvalna.
Borite se na Allahovom putu i znajte da Allah čuje i zna.
Ako neko Allahu pozajmi lijep zajam, On će ga višestruko povećati. Allah zadržava i velikodušno daje, i Njemu ćete biti vraćeni.
Da li znate za plemenitost sinova Izraela (Izrael), koji su živjeli nakon Muse (Mojsije)? Rekli su svom poslaniku: "Odredi nam kralja da se borimo na Allahovom putu." Rekao je: "Može li biti da ako vam se naredi da se borite, nećete se boriti?" Rekli su: "Zašto se ne bismo borili na Allahovom putu, ako smo protjerani iz svojih domova i odvojeni od naše djece?" Kada im je naređeno da se bore, okrenuli su se, sa izuzetkom nekoliko. Allah je svjestan prestupnika.
Njihov poslanik im je rekao: "Allah je za vas postavio Taluta (Saula) za kralja." Rekli su: "Kako on može postati naš kralj, ako smo mi dostojniji da vladamo od njega, a on je lišen imanja?" Rekao je: “Allah ga je dao više od tebe i velikodušno ga obdario znanjem i artiklom. Allah će dati svoje kraljevstvo kome hoće. Allah je Sveobuhvatan, Znajući."
Njihov prorok im je rekao: “Znak njegovog kraljevstva biće da će vam se ukazati sanduk mira od vašeg Gospodara. Sadržat će ono što ostaje nakon porodice Musa (Mojsije) i porodice Haruna (Aaron). Anđeli će ga doneti. To će vam biti znak, samo ako budete vjernici."
Kada je Talut (Saul) krenuo sa vojskom, rekao je: “Allah će te iskušati kod rijeke. Ko pije iz nje neće biti sa mnom. A ko ne okusi biće sa mnom. Ali to se ne odnosi na one koji zahvate šaku vode." Svi su pili iz nje, osim nekoliko njih. Kada su on i oni koji su vjerovali zajedno s njim prešli preko njega, rekli su: "Danas nećemo moći izaći na kraj sa Jalutom (Golijatom) i njegovom vojskom." Ali oni koji su čvrsto znali da će se sresti sa Allahom rekli su: "Koliko je malih odreda Allahovom voljom pobijedilo brojne odrede!" Allah je sa pacijentom.
Kada su se pojavili pred Jalutom (Golijatom) i njegovom vojskom, rekli su: “Gospodaru naš! Prolijte svoje strpljenje na nas, ojačajte naša stopala i pomozite nam da pobijedimo nevjernike."
Pobijedili su ih Allahovom voljom. Davud (David) je ubio Jaluta (Golijata), a Allah mu je dao kraljevstvo i mudrost i naučio ga šta je htio. Da Allah nije obuzdao neke ljude preko drugih, tada bi Zemlja bila u neredu. Međutim, Allah je milostiv prema svjetovima.
Ovo su Allahovi ajeti. Čitamo vam ih u istini, a vi ste jedan od glasnika.
Ovo su glasnici. Dali smo prednost jednom od njih u odnosu na druge. Među njima su bili i oni sa kojima je Allah razgovarao, a neke od njih je Allah uzdigao na stepene. Dali smo Isau (Isusu), sinu Merjeminu (Marijinu), jasne znakove i podržali ga Duhom Svetim (Džibrilom). Da je Allah htio, onda se sljedeće generacije ne bi borile jedna s drugom nakon što su im se ukazali jasni znakovi. Međutim, oni se nisu slagali, jedni su vjerovali, a drugi nisu vjerovali. Da je Allah htio, oni se ne bi borili jedni s drugima, ali Allah radi šta hoće.
O vi koji ste vjerovali! Donirajte od onoga što smo vam Mi obdarili dok ne dođe dan kada neće biti trgovine, prijateljstva ili posredovanja. A nevjernici su bezakonici.
Allah - nema božanstva, osim Njega, Živog, koji održava život. Ne opsjeda ga san ili san. Njemu pripada ono što je na nebu i ono što je na zemlji. Ko će se zalagati pred Njim bez Njegove dozvole? On zna njihovu budućnost i prošlost. Oni iz Njegovog znanja shvataju samo ono što On hoće. Njegov prijesto obuhvata nebo i zemlju, i ne opterećuje Ga da ih zaštiti. On je Uzvišeni, Veliki.
U religiji nema prisile. Direktan put se već razlikovao od zablude. Ko ne vjeruje u tagutu, ali vjeruje u Allaha, uhvatio se za najpouzdaniju ručku koja se nikada neće slomiti. Allah čuje i zna.
Allah je Zaštitnik onih koji vjeruju. Izvodi ih iz tame na svjetlo. A zaštitnici i pomagači nevjernika su taguti, koji ih iz svjetla vode u tamu. Oni su stanovnici Vatre i ostaće tamo zauvek.
Zar ne znaš za onoga koji se svađao sa Ibrahimom (Abrahamom) o svom Gospodaru, pošto mu je Allah dao kraljevstvo? Ibrahim (Abraham) mu je rekao: "Moj Gospodar je Onaj koji oživljava i ubija." Rekao je: "Dajem život i ubijam." Ibrahim (Abraham) je rekao: “Allah čini da sunce izlazi na istoku. Neka se uzdigne na zapadu." A onda se zbunio onaj koji nije vjerovao. Allah ne vodi nepravedne ljude na pravi put.
Ili nad onim koji je prošao pored sela, uništenog do temelja? Rekao je: "Kako će Allah ovo oživjeti nakon što je sve ovo umrlo?" Allah ga je ubio stotinu godina, a onda ga oživio i rekao: "Koliko si ostao ovdje?" Rekao je: "Ostao sam jedan dan ili dio dana." Rekao je: „Ne, ostao si sto godina. Pogledajte svoju hranu i vodu: nisu se ni promijenili. I pogledaj svog magarca. Mi ćemo vas sigurno učiniti znakom ljudima. Pogledajte kako skupljamo kosti, a zatim ih prekrivamo mesom." Kada mu je to pokazano, rekao je: "Znam da je Allah sposoban za sve."
Ibrahim (Abraham) je rekao: “Gospodaru! Pokaži mi kako oživljavaš mrtve." Rekao je: "Zar ne vjerujete?" Rekao je: „Naravno! Ali želim da mi se srce smiri." Rekao je: „Uzmi četiri ptice, zakolji ih grleći ih i stavi po komad na svako brdo. A onda ih pozovite i brzo će vam se pojaviti. I znaj da je Allah moćan i mudar."
Parabola o onima koji svoju imovinu troše na Allahovom putu je parabola o žitu iz kojeg je izraslo sedam klasova, a svaki klas sadrži stotinu zrna. Allah uvećava nagradu kome hoće. Allah je Sveobuhvatan, Znajući.
Oni koji svoj imetak troše na Allahovom putu, a svoje priloge ne prate prijekorima i uvredama imaju nagradu od Gospodara svoga. Neće upoznati strah i neće biti tužni.
Lepa reč i oproštenje su bolji od dobročinstva, praćeni štetnim prekorom. Allah je bogat, strpljivost.
O vi koji ste vjerovali! Ne činite svoju milostinju uzaludnom svojim prijekorima i uvredama, kao neko ko svoju imovinu troši na predstavu i ne vjeruje u Allaha i u Sudnji dan. Parabola o njemu je parabola o glatkoj stijeni prekrivenoj slojem zemlje. Ali onda je pao pljusak i ostavio kamen golim. Oni nemaju kontrolu nad bilo čim što su stekli. Allah ne vodi nevjernike na pravi put.
Parabola o onima koji svoju imovinu troše da bi stekli Allahovo zadovoljstvo i da bi se ojačali je parabola o bašči na brdu. Ako se navodnjava pljuskom, rodi duplo više. Ako ga pljusak ne navodnjava, onda mu je dovoljna kiša koja romi. Allah vidi šta radite.
Da li bi neko od vas želeo, ako ima baštu urminih palmi i vinograd u kome teku reke i rastu svakojaki plodovi, da mu baštu udari vatreni vihor i da izgori kada ga starost zadesi, i njegova djeca su još uvijek slaba? Tako vam Allah pojašnjava znakove - možda ćete razmisliti.
O vi koji ste vjerovali! Dajte donacije od blagoslova koje ste stekli i onoga što smo za vas uzgojili na zemlji, i ne tražite da dijelite loše stvari kao donaciju, koje sami ne biste uzeli dok ne zatvorite oči. I znajte da je Allah Bogat, Hvale vrijedan.
Sotona vam prijeti siromaštvom i zapovijeda vam da činite gadosti. Allah vam obećava oprost od Njega i milost. Allah je Sveobuhvatan, Znajući.
On daje mudrost kome hoće, a kome je data mudrost nagrađen je velikim blagoslovima. Međutim, samo oni koji imaju razuma pamte pouku.
Šta god potrošiš, koji god zavjet daš, Allah o tome zna. Ali nema pomoćnika za zle.
Ako daješ milostinju otvoreno, to je u redu. Ali ako ga sakrijete i date siromasima, onda je još bolje za vas. On će vam oprostiti neke od vaših grijeha. Allah je svjestan onoga što radite.
Nije vaša dužnost da ih vodite pravim putem, jer Allah vodi pravim putem koga On želi. Sve što potrošite je dobro za vas. Vi ga trošite samo iz stremljenja ka Allahovom Licu. Što god dobro potrošite, bit ćete nagrađeni u potpunosti i neće vam biti učinjena nepravda.
Milostinja se duguje siromasima koji su zarobljeni na Allahovom putu ili se ne mogu kretati na Zemlji. Neuki ih smatra bogatima zbog njihove skromnosti. Prepoznat ćete ih po znacima: ne mole uporno milostinju. Šta god dobro potrošite, Allah o tome zna.
Oni koji svoj imetak provode noć i dan, tajno i otvoreno, imaju nagradu od Gospodara svoga. Neće upoznati strah i neće biti tužni.
Oni koji proždiru izvrsnost će ustati, kao što će ustati onaj koga je Sotona udario svojim dodirom. To je zato što su rekli: "Zaista, trgovina je kao pohlepa." Ali Allah je dozvolio trgovinu i zabranio pohlepu. Ako neko od njih, nakon što mu se Allahovo upozorenje pojavi, stane, onda će mu biti oprošteno ono što je bilo prije, a njegov posao će biti na raspolaganju Allahu. A ko se tome vrati, postaće stanovnici Vatre, u kojoj će vječno boraviti.
Allah uništava profit i povećava donacije. Allah ne voli sve nezahvalne (ili nevjernike) grješnike.
Zaista, oni koji su vjerovali i činili dobra djela, obavljali namaz i davali zekat, imaju nagradu od Gospodara svoga. Neće upoznati strah i neće biti tužni.
O vi koji ste vjerovali! Bojte se Allaha i ne uzimajte ostatak nagrade samo ako ste vjernici.
Ali ako to ne učinite, znajte da vam Allah i Njegov Poslanik objavljuju rat. A ako se pokajete, onda će vam ostati početni kapital. Nećete biti nepravedni, i nećete biti nepravedni.
Ako je dužnik u teškoj situaciji, onda mu dajte odgodu dok se njegova situacija ne popravi. Ali davanje milostinje bi bilo bolje za vas, da samo znate!
Bojte se dana kada ćete biti vraćeni Allahu. Tada će svaka osoba dobiti u potpunosti ono što je stekla i neće biti nepravedno tretirana.
O vi koji ste vjerovali! Ako sklopiš ugovor o dugu na određeni period, onda to zapiši, a pisaru neka pošteno napiše. Pisar ne bi trebao odbiti da to zapiše kako ga je Allah naučio. Neka piše, a zajmoprimac neka diktira i neka se boji Allaha, svog Gospodara, i neka mu ništa ne oduzima. A ako je zajmoprimac slabouman, slab ili nesposoban sam da diktira, neka njegov pouzdanik diktira pravedno. Pozovite dvojicu svojih ljudi kao svedoke. Ako nema dva muškarca, onda jedan muškarac i dvije žene koje se slažete da priznate kao svjedoke, a ako je jedan od njih pogriješio, drugi će je podsjetiti. Svjedoci ne bi trebali odbiti ako su pozvani. Ne ustručavajte se da zapišete ugovor, bio on veliki ili mali, čak i do te mere da navedete njegov rok. Ovo će biti pravednije pred Allahom, uvjerljivije za svjedočenje i bolje za izbjegavanje sumnji. Ali ako se dogovorite u gotovini i platite jedni drugima na licu mjesta, onda nećete pogriješiti ako to ne zapišete. Ali pozovite svjedoke ako sklapate trgovinski ugovor, i nemojte štetiti pisaru i svjedoku. Ako to učinite, počinit ćete grijeh. Bojte se Allaha - Allah vas uči. Allah je svjestan svega.
Ako se nađete na putovanju i ne nađete pisara, odredite depozit do kojeg možete doći. Ali ako se jedan od vas uzda u drugoga, neka onaj kome je povjereno vrati ono što mu je povjereno i neka se bojte Allaha, Gospodara svoga. Ne skrivajte dokaze. A oni koji to kriju imaju srce pogođeno grijehom. Allah zna šta radite.
Allahu pripada ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji. Bilo da otkrijete ono što je u vašim dušama ili to sakrijete, Allah će vam to naplatiti. On oprašta kome hoće, a muči koga hoće. Allah je sposoban za sve.
Poslanik i vjernici su vjerovali u ono što mu je poslano od Gospodara. Svi su oni vjerovali u Allaha, Njegove meleke, Njegove spise i Njegove poslanike. Oni kažu: "Mi ne pravimo razliku između Njegovih poslanika." Kažu: „Mi slušamo i slušamo! Molimo te za oprost, Gospodaru naš, i doći će Tebi."
Allah ne nameće osobi iznad njenih mogućnosti. Dobiće ono što je stekao, a ono što je stekao biće protiv njega. Gospode naš! Nemojte nas kažnjavati ako smo zaboravili ili pogriješili. Gospode naš! Ne stavljajte na nas teret koji ste stavili na naše prethodnike. Gospode naš! Nemojte nas opterećivati onim što ne možemo. Budite nježni prema nama! Oprosti nam i smiluj se! Vi ste naš pokrovitelj. Pomozi nam da dobijemo prednost nad nevjernicima.

Proučavanje sura iz Kurana je neizostavan uslov za osobu koja počinje da klanja namaz. Štaviše, važno je da se sure izgovaraju što jasnije i tačnije. Ali kako to učiniti ako osoba ne govori arapski? U ovom slučaju, posebni videozapisi koje su kreirali profesionalci pomoći će vam da naučite sure.

Na našoj web stranici možete slušati, gledati i čitati sve sure iz Kur'ana. Downloadable Sveta knjiga, možete ga pročitati na internetu. Imajte na umu da su brojni stihovi i sure od posebnog interesa za braću za proučavanje. Na primjer, "Al-Kursi".

Mnoge od predstavljenih sura su sure za namaz. Za praktičnost početnika, uz svaku suru prilažemo sljedeće materijale:

transkripcija;
semantičko prevođenje;
opis.

Ako mislite da u članku nedostaje neka sura ili ajet, javite nam u komentarima.

Sura An-Nas

Jedna od ključnih sura Kur'ana koju svaki musliman mora znati. Za učenje se mogu koristiti sve metode: čitanje, video, audio itd.

Bismi-Llyahi-r-Rahman-ir-Rahim

ḳul-a'uuzu-birabbin-naaas
myalikin-naaas
ilyayahin-naaas
minn-charril-waswaasil-hanaaas
allazii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
minal jin nati van naaas

Semantički prijevod sure An-Nas (Ljudi) na ruski:

Reci: „Pribjegavam zaštiti Gospodara ljudi,
Kralj ljudi
Bog ljudi,
od zla napasnika koji nestaje pri spominjanju Allaha,
koji ljudima usađuje u grudi,
od duhova i ljudi

Opis sure an-Nas

Za ovo čovječanstvo poslane su sure iz Kurana. Sa arapskog jezika, riječ "an-Nas" se prevodi kao "ljudi". Uzvišeni je poslao suru u Meku, ona sadrži 6 ajeta. Gospodar se poziva na Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, sa zahtjevom da uvijek pribjegne Njegovoj pomoći, da traži samo Allahovu zaštitu od zla. Pod "zlom" se ne misli toliko na tuge koje prate ovozemaljski put ljudi, koliko na neprimjetno zlo koje sami činimo, slijedeći svoje strasti, želje i hirove. Svemogući ovo zlo naziva "šejtanovim zlom": ljudske strasti su džin-iskušavač koji neprestano pokušava da odvede osobu s pravednog puta. Šejtan nestaje tek kada se spomene Allah: zato je toliko važno redovno čitati i.

Treba imati na umu da šejtan koristi da obmane ljude one poroke koji su skriveni u njima samima, kojima često teže svom dušom. Samo apel Svemogućem može spasiti čovjeka od zla koje živi u njemu.

Video za pamćenje sure An-Nas

Sura Al-Falyak

Kada je u pitanju kratke sure iz Kurana, odmah pamte vrlo često sura read Al-Falyak, nevjerovatno moćan iu semantičkom i u etičkom smislu. U prijevodu sa arapskog, "Al-Falyak" znači "Zora", što već mnogo govori.

Transkripcija sure al-Falyak:

ḳul-a'uzu-birabbil-falyaḳ
minn-sharri-maa-halaḳ
wa-minn-sharri-g̣aasiḳyn-izya-waḳab
wa-minn-sharrin-naffaasatifil-‘uḳad
wa-minn-sharri-khaasidin-izya-khasad

Semantički prijevod sure al-Falyak (Zora):

Reci: "Pribjegavam zaštiti Gospodara zore
od zla koje je učinio,
od zla tame kada dođe,
od zla čarobnjaka koji puše u čvorove,
od zla zavidnika kada zavidi."

Možete pogledati video koji će vam pomoći da zapamtite suru, shvatite kako je pravilno izgovoriti.

Opis sure Al-Falyak

Suru "Zora" Allah je objavio Poslaniku u Meki. Dova sadrži 5 ajeta. Uzvišeni, obraćajući se svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, zahtijeva od njega i svih njegovih sljedbenika da uvijek traže spas i zaštitu od Gospodara. Čovjek će naći spas od Allaha od svih stvorenja koja mu mogu nauditi. "Zlo tame" važan je epitet koji označava anksioznost, strah i usamljenost koje ljudi doživljavaju noću: ovo stanje je svima poznato. Sura "Zora", u shcha Allahu, štiti osobu od nagovaranja šejtana, koji nastoje posijati mržnju među ljudima, prekinuti porodične i prijateljske veze i usaditi zavist u njihove duše. Namaz, u shcha Allah će spasiti od zlih, koji je izgubio Allahovu milost zbog svoje duhovne slabosti, a sada nastoji druge ljude gurnuti u ponor grijeha.

Video za pamćenje sure Al Falyak

Pogledajte video sa transkripcijom i ispravnim izgovorom sa Misharijem Rašidom za učenje čitanja sure 113 Al Falyak.

Sura Al-Ihlas

Vrlo kratko, lako za pamćenje, ali izuzetno snažno i korisno poglavlje. Da biste slušali Al-Ihlas na arapskom, možete koristiti video ili MP3. Riječ "Al-Ihlas" u prijevodu sa arapskog znači "Iskrenost". Sura je iskrena izjava ljubavi i odanosti Allahu.

Transkripcija (fonetsko zvučanje sure na ruskom):

Bismi-llyayahi-rahmaani-rahiiim

Kul hu Allahu ahad.
Allahu s-samad.
Lam yalid wa lam yulad
Valam yakullahu kufuan ahad.

Semantički prijevod na ruski:

Reci: “On je Allah Jedan,
Allah je samodovoljan.
Nije rodio i nije se rodio,
i nema nikog ravnog Njemu."

Opis sure "Al-Ihlas"

Sura "Iskrenost" Allah je poslao Poslaniku u Meku. Al-Ihlas sadrži 4 ajeta. Muhamed je rekao svojim učenicima da su ga jednom podrugljivo pitali o njegovom odnosu prema Svemogućem. Odgovor je bila sura "Al-Ikhlas", koja sadrži izjavu da je Allah samodovoljan, da je On Jedan i Jedini u svom savršenstvu, da je uvijek bio, i da Mu nema ravnog u moći.

Pagani koji su ispovijedali mnogoboštvo obratili su se Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, sa zahtjevom da im govore o Njegovom Bogu. Doslovni prijevod pitanja koje su koristili bio je "Od čega je napravljen vaš Gospodar?" Za paganizam je materijalno razumijevanje Boga bilo uobičajeno: stvarali su idole od drveta i metala, obožavali životinje i biljke. Muhamedov odgovor (sallallahu alejhi ve sellem) je toliko šokirao pagane da su napustili staru vjeru i priznali Allaha.

Mnogi hadisi ukazuju na dobrobiti El-Ikhlasa. U okviru jednog članka nemoguće je navesti sve zasluge sure, toliko ih je. Evo samo najvažnijih:

Jedan hadis govori kako se Muhammed (sallallahu alejhi ve sellem) obraćao ljudima iz sljedeće pitanje: "Zar svako od vas nije u stanju da pročita trećinu Kur'ana za jednu noć?" Građani su se čudili i pitali kako je to moguće. Poslanik je odgovorio: “Pročitajte suru El-Ikhlas! To je jednako jednoj trećini Kurana." Ovaj hadis kaže da je toliko mudrosti koncentrisano u suri "Iskrenost", koja se ne može naći ni u jednom drugom tekstu. Ali nijedna osoba koja razmišlja nije 100% sigurna da je upravo tako Poslanik rekao od riječi do riječi, čak i ako je hadis (riječ "hadis" je sa arapskog prevedena kao "priča") dobar u značenju, jer ako on to nije rekao, onda je ovo kleveta i laž protiv Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.

Važno je znati da svi ovi hadisi možda nisu tačni. Neophodno je pogledati hadise za njihovu korespondenciju sa Kur'anom. Ako je hadis u suprotnosti s Kur'anom, onda ga treba odbaciti, čak i ako su ga nekako uspjeli ubaciti u zbirke vjerodostojnih hadisa.

Drugi hadis nam prenosi riječi Poslanika: "Ako vjernik bude pedeset puta svaki dan, onda će se na Kijametskom danu nad njegovim mezarom čuti glas odozgo:" Ustani, o koji si Allaha hvalio, uđi u Džennet! " Osim toga, Poslanik je rekao: “Ako osoba pročita suru El-Ikhlas sto puta, onda će mu Uzvišeni Allah oprostiti grijehe od pedeset godina, pod uslovom da ne počini grijehe četiri vrste: grijeh krvoprolića, grijeh grijeh sticanja i gomilanja, grijeh izopačenosti i grijeh pijenja alkohola". Učenje sure je posao koji čovjek radi za Allaha. Ako se ovaj posao radi marljivo, Uzvišeni će sigurno nagraditi onoga koji klanja.

Hadisi više puta ukazuju na nagradu koja se dobija za čitanje sure "Iskrenost". Nagrada je proporcionalna broju učenja molitve, utrošenog na ovo vrijeme. Jedan od najpoznatijih hadisa navodi Poslanikove riječi, pokazujući svo nevjerovatno značenje El-Ikhlasa: “Ako neko jednom pročita suru El-Ikhlas, bit će zasjenjen milošću Svemogućeg. Ko ga pročita dvaput, on sam i cijela njegova porodica biće pod sjenom milosti. Ako ga neko pročita tri puta, onda će on sam, njegova porodica i njegovi susjedi dobiti milost odozgo. Svakom ko ga pročita dvanaest puta, Allah će dati dvanaest palača u Džennetu. Ko to pročita dvadeset puta, taj će [na Sudnjem danu] ovako hodati sa poslanicima (dok je izgovarao ove riječi, Poslanik je povezao i podigao sredinu i kažiprst) Onima koji je pročitaju sto puta, Svevišnji će mu oprostiti sve grijehe za dvadeset i pet godina, osim grijeha krvoprolića i grijeha nevraćanja duga. Ko ga pročita dvjesta puta, oprostit će mu se grijesi od pedeset godina. Svako ko pročita ovu suru četiri stotine puta dobit će nagradu jednaku nagradi četiri stotine šehida koji su prolili krv i čiji su konji ranjeni u bitkama. Ko pročita suru El-Ikhlas hiljadu puta neće umrijeti a da ne vidi svoje mjesto u raju, ili dok mu se to ne pokaže."

Drugi hadis sadrži neku vrstu savjeta za ljude koji idu na put ili su već na putu. Putnici su upućeni da pročitaju Al-Ikhlas jedanaest puta, hvatajući objema rukama dovratnike svoje kuće. Ako to učinite, tada će osoba biti zaštićena na putu od šejtana, njihovih negativan uticaj i pokušava da unese strah i nesigurnost u dušu putnika. Osim toga, učenje sure "Iskrenost" je garancija sigurnog povratka na mjesta koja su srcu draga.

Važno je znati: nijedna sura sama po sebi ne može pomoći čovjeku na bilo koji način, samo Allah može pomoći čovjeku i vjernici se uzdaju u Njega! I mnogi hadisi, kao što vidimo, su u suprotnosti s Kuranom - direktnim govorom samog Allaha!

Postoji još jedna varijanta čitanja sure "Al-Ikhlas" - u kombinaciji sa "Al-Nas" i "Al-Falak". Svaka molitva se izgovara tri puta. Čitanje ove tri sure je odbrana od zlih sila. Kako namaz napreduje, potrebno je duvati na osobu koju želimo zaštititi. Sura je posebno korisna za djecu. Ako beba plače, vrišti, uvija noge, postoje znakovi uroka, svakako probajte Al-Ikhlas, Al-Nas i Al-Falak. Efekat će biti jači ako čitate sure prije spavanja.

Sura Al Ihlas: video za pamćenje

Koran. Sura 112. Al-Ikhlas (Pročišćenje vjere, iskrenost).

Sura Yassin

Najveća sura Kur'ana je Yasin. Ovaj sveti tekst trebaju učiti svi muslimani. Da biste olakšali pamćenje, možete koristiti audio ili video. Sura je dovoljno velika, sadrži 83 ajeta.

Semantički prijevod:

Ya. Syn.
Po mudrom Kur'anu!
Zaista, vi ste jedan od glasnika
na pravoj stazi.
Njega je poslao Silni, Milostivi,
tako da upozoravaš ljude čije očeve niko nije upozorio, zbog čega su ostali bezbrižni neznalice.
Za većinu njih Riječ se ostvarila i neće vjerovati.
Zaista, Mi smo im stavili okove na vratove do brade njihove, a glave su im podignute.
Postavili smo barijeru ispred njih i barijeru iza njih i pokrili ih ćebetom, a oni ne vide.
Nije ih briga jeste li ih upozorili ili ne. Oni ne vjeruju.
Možete samo upozoriti onoga koji je slijedio Opomenu i bojao se Najmilosrdnijeg, ne videći Ga svojim očima. Oduševite ga porukom oprosta i velikodušne nagrade.
Zaista, Mi oživljavamo mrtve i bilježimo šta su učinili i šta su ostavili za sobom. Sve smo izbrojali u jasnom vodiču (pohranjene tablete).
Kao parabolu, dovedite im stanovnike sela, kojima su se javili glasnici.
Kada smo im dva poslanika poslali, oni su ih smatrali lažovima, a onda smo ih pojačali trećim. Oni su rekli: "Zaista, mi smo poslani k vama."
Rekli su: „Vi ste isti ljudi kao i mi. Milostivi ništa nije poslao, a ti samo lažeš."
Oni su rekli: “Naš Gospodar zna da smo mi zaista poslani vama.
Povjereno nam je samo jasno prenošenje otkrivenja."
Rekli su: “Zaista, vidjeli smo loš znak u vama. Ako ne prestanete, onda ćemo vas sigurno kamenovati i bit ćete dirnuti mučnom patnjom od nas."
Rekli su: „Vaš loš znak će se okrenuti protiv vas. Smatrate li lošim znakom ako ste upozoreni? O ne! Vi ste ljudi koji su prešli granice dozvoljenog!"
Jedan čovjek je u žurbi došao sa periferije grada i rekao: „O narode moj! Pratite glasnike.
Slijedite one koji od vas ne traže nagradu i slijedite pravi put.
A zašto se ne bih klanjao Onome koji me je stvorio i kome ćeš ti biti vraćen?
Hoću li obožavati druge bogove osim Njega? Uostalom, ako mi Milostivi želi nauditi, njihovo zalaganje mi neće pomoći ni na koji način, a neće me ni spasiti.
Tada ću se naći u očiglednoj zabludi.
Ja sam, zaista, vjerovao u tvog Gospodara. Slušaj me. "
Rečeno mu je: "Uđi u raj!" Rekao je: „Oh, kad bi moji ljudi znali
zbog čega mi je moj Gospodar oprostio (ili da mi je moj Gospodar oprostio) i što me je učinio jednim od poštovanih!"
Poslije njega nismo spustili vojsku s neba narodu njegovom, i nismo namjeravali da spustimo.
Postojao je samo jedan glas, i oni su izumrli.
Teško robovima! Nije im došao ni jedan glasnik, kome se ne bi rugali.
Zar ne vide koliko smo generacija prije njih uništili i da im se neće vratiti?
Zaista, svi će oni biti prikupljeni od Nas.
Znak za njih je mrtva zemlja, koju smo Mi oživjeli i iz nje izvukli žito kojim se hrane.
Na njemu smo stvorili bašte od palmi i grožđa i u njima kucali izvori,
da jedu od svojih plodova i onoga što su stvorili svojim rukama (ili da jedu plodove koje nisu svojim rukama stvorili). Zar neće biti zahvalni?
Najčistiji Koji je u paru stvorio ono što zemlja raste, sebe i ono što ne znaju.
Znak za njih je noć, koju Mi odvajamo od dana, i sada uranjaju u tamu.
Sunce lebdi do svog prebivališta. Ovo je prijedlog Moćnog Znalca.
Za Mjesec smo unaprijed odredili položaje dok ponovo ne postane kao stara palmina grana.
Sunce ne bi trebalo da sustigne mesec, a noć nije ispred dana. Svaki od njih lebdi u orbiti.
Znak za njih je da smo Mi nosili njihovo potomstvo u prepunom kovčegu.
Stvorili smo im na njegovu sliku ono na čemu sjede.
Ako hoćemo, udavićemo ih, i tada ih niko neće spasiti, a ni oni sami neće biti spašeni,
osim ako im ne pokažemo milost i ne dozvolimo im da uživaju blagodati do određenog vremena.
Kada im se kaže: "Bojte se onoga što je pred vama i onoga što je poslije vas, da budete pomilovani", oni ne odgovaraju.
Koji god im se znak znakova njihovog Gospodara pojavi, oni će se sigurno okrenuti od njega.
Kada im se kaže: “Trošite od onoga što vas je Allah obdario”, nevjernici govore vjernicima: “Zar ćemo zaista nahraniti onoga koga bi Allah nahranio da hoćemo? Zaista, vi ste samo u očiglednoj zabludi."
Kažu: "Kada će se ovo obećanje ostvariti ako govoriš istinu?"
Nemaju šta da očekuju, osim jednog glasa, koji će ih pogoditi kada se svađaju.
Ne mogu ostaviti oporuku niti se vratiti svojim porodicama.
Zatrubit će u rog, a sada iz grobova jure svome Gospodaru.
Reći će: „Teško nama! Ko nas je podigao sa mesta gde smo spavali?" To je obećao Milostivi, a glasnici su govorili istinu."
Biće samo jedan glas, i svi će biti sakupljeni od Nas.
Danas neće biti učinjena nepravda nijednoj duši, a vi ćete biti nagrađeni samo za ono što ste učinili.
Zaista, stanovnici Raja danas će biti zauzeti uživanjem.
Oni i njihovi supružnici će ležati u senci na kaučima, naslonjeni.
Ima voća za njih i šta god im zatreba.
Milostivi Gospod ih pozdravlja riječju: "Mir!"
Odvojite se danas, o grešnici!
Nisam li vam zapovjedio, o sinovi Adamovi, da se ne klanjate Sotoni, koji je vaš očigledni neprijatelj,
i obožavate Me? Ovo je pravi put.
Već je mnoge od vas obmanuo. Zar ne razumiješ?
Evo Gehene koja vam je obećana.
Spalite u njemu danas jer niste vjerovali."
Danas ćemo im zapečatiti usta. Njihove ruke će nam govoriti, a njihova stopala će svjedočiti o onome što su stekli.
Ako želimo, lišićemo im vida, a onda će pohrliti na Put. Ali kako će oni vidjeti?
Ako hoćemo, Mi ćemo ih unakaziti na njihova mjesta, i tada ne mogu ni napred ni vratiti se.
Onome kome Mi darujemo dug život, Mi dajemo suprotan izgled. Zar ne razumiju?
Mi njega (Muhameda) nismo učili poeziji, i to mu ne priliči. Ovo nije ništa drugo do podsjetnik i jasan Kur'an,
kako bi upozorio one koji su živi i da bi se ispunila Riječ o nevjernicima.
Zar oni ne vide da iz onoga što su Naše ruke (Mi sami) učinile, Mi smo im stvorili stoku, i da je oni posjeduju?
Pokorili smo ga njima. Neki od njih jašu, dok drugi jedu.
Koriste im i piju. Zar neće biti zahvalni?
Ali oni obožavaju druge bogove umjesto Allaha u nadi da će im se pomoći.
Oni im ne mogu pomoći, iako su za njih spremna vojska (pagani su spremni da se bore za svoje idole, ili će idoli biti spremna vojska protiv pagana na Ahiretu).
Ne dozvolite da vas njihovi govori rastuže. Znamo šta kriju i šta otkrivaju.
Zar čovjek ne vidi da smo ga Mi stvorili od kapi? A sada se otvoreno svađa!
Dao nam je parabolu i zaboravio na svoje stvaranje. Rekao je: "Ko će oživjeti kosti koje su se raspale?"
Reci: “Oživiće ih Onaj koji ih je prvi put stvorio. On zna za sve stvorenje."
On je za tebe stvorio vatru od zelenog drveta, a ti sada pališ vatru od njega.
Zar Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju nije u stanju da stvori njima slične? Naravno, jer je On Kreator, Znalac.
Kada On nešto želi, onda je vrijedno da kaže: "Budi!" - kako se to obistini.
Najčistiji, u čijoj je ruci vlast nad svakom stvari! Njemu ćete biti vraćeni.

Sura Yasin Allah je poslala Muhammeda as u Meku. U ovom tekstu, Uzvišeni je rekao Poslaniku (sallallahu alejhi ve sellem) da je on Poslanik, a njegov zadatak od trenutka objave postaje prosvjetljenje, podučavanje ohrabrivanja ljudima koji žive u ponoru mnogoboštva. Sura također kaže za one koji se usude ne poslušati Allahove upute, koji odbijaju da prihvate Poslanika - ove nesretnike čeka teška kazna i univerzalna osuda.

Sura Yasin: video sa transkripcijom za pamćenje

Najveći ajet u islamu. Svaki vjernik treba je pažljivo zapamtiti i izgovarati u skladu s prorokovim uputama.

Transkripcija na ruski:

Allahu llyaya ilyahe illya huval-hayul-kayyum, llya ta - huzuhu sinatuv-gutanje navm, alahumaafis-samavaati vamaafil-ard, men zal-lazi
yashfya'u 'indahu illia bi iznih, i' lamu maa beine aidiikhim wa maa khalfahum wa ilya yuhiituune bi shayim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'man,
wasi'a kursiyyuhu ssamaavati wal-ard, svirajući yauduhu hifzuhumaa wa huval-'aliyyul-‘azyim.

Semantičko prevođenje:

“Allah (Bog, Gospodar)... Nema boga osim Njega, vječno Živog, Postojećeg. Neće ga zadesiti ni san ni san. Sve na nebu i na zemlji pripada njemu. Ko će se zalagati pred Njim, osim Njegovom voljom!? On zna šta je bilo i šta će biti. Niko nije u stanju da shvati čak ni čestice iz Njegovog znanja, osim Njegovom voljom. Nebo i Zemlja su obuhvaćeni Njegovim cursiumom (Velikim prijestoljem), i Njegova briga za njih [O svemu što je u našem galaktičkom sistemu] mu ne smeta. On je Svevišnji [po svim karakteristikama, iznad svega i svega], Veliki [Njegova veličina nema granica]!" (vidi Časni Kur'an, sura "al-Bakara", ajet 255 (2: 255)).

Ayat Al-Kursi je uključen u suru Al-Bakara (prevedeno sa arapskog - krava). Prema izvještaju u suri ajet 255. Treba odmah reći da mnogi istaknuti teolozi vjeruju da je Al-Qusri posebna sura, a ne ajet. Kako god bilo, ali Poslanik je rekao da je ajet ključan u Kur'anu, on sadrži najvažniju izjavu koja razlikuje islam od drugih religija - dogmu monoteizma. Osim toga, stih sadrži svjedočanstva o veličini i bezgraničnoj prirodi Gospodnje. U ovom svetom tekstu Allah se naziva "ismi ´azam" - ovo ime se smatra najvrednijim imenom Boga.

Video s uputama za pravilan izgovor Ayat Al Kursi

Važno je znati: ne treba čitati Kur'an naglas u pjevanju, a još više se takmičiti u ovome - dok slušate takve melodije pasti ćete u trans i nećete razumjeti ono najvažnije - značenje koje je Allah prenio čovječanstvu za poštovanje Kur'ana i meditaciju o Njegovim ajetima.

Sura Al-Bakara

- drugi i najobimniji u Kur'anu. Sveti tekst sadrži 286 stihova koji otkrivaju samu suštinu religije. Sura sadrži Allahovo učenje, Gospoda uputstva muslimanima, opis kako se trebaju ponašati u raznim situacijama. Općenito, možemo reći da je sura "Al-Bakara" tekst koji reguliše cjelokupni život vjernika. Dokument govori o gotovo svemu: o osveti, o raspodjeli nasljedstva među rođacima pokojnika, o upotrebi alkoholnih pića, o kartanju i kockicama. Mnogo pažnje se poklanja pitanjima braka i razvoda, komercijalnoj strani života, odnosima sa dužnicima.

Sa arapskog jezika "Al-Bakara" se prevodi kao "krava". Ovo ime je povezano sa parabolom, koja je data u suri. Parabola govori o izraelskoj kravi i Musau, a.s. Osim toga, tekst sadrži mnoge priče o životu Poslanika i njegovih sljedbenika. U “Al-Bakari” se direktno kaže da je Kuran vodič u životu muslimana, koji mu je dao Svemogući. Osim toga, u suri se spominju vjernici koji su dobili naklonost od Allaha, kao i oni koji su naljutili Uzvišenog neposlušnošću i sklonošću ka nevjerovanju.

Prisjetimo se riječi Velikog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: “Ne pretvarajte svoje kuće u grobove. Šejtan bježi iz kuće u kojoj se uči sura Al Bakara." Ova izuzetno visoka ocjena sure "Krava" čini je najvažnijom u Kur'anu. Veliki značaj sure naglašava i drugi hadis: “Čitajte Kur'an, jer će na Kijametskom danu doći i zauzimat će se za svoj narod. Pročitajte dvije cvjetajuće sure - sure al-Bakara i Ali Imran, jer će se na Sudnjem danu pojaviti kao dva oblaka ili dva jata ptica poređana u redove i zalagat će se za svoje. Pročitajte suru "al-Bakara", jer ona sadrži blagodat i obilje, a bez toga tugu i muku, a čarobnjaci se ne mogu nositi s tim."

U suri "El-Bakara" glavna dva su posljednja ajeta:

285. Poslanik i vjernici su vjerovali u ono što mu je poslano od Gospodara. Svi su oni vjerovali u Allaha, Njegove meleke, Njegove spise i Njegove poslanike. Oni kažu: "Mi ne pravimo razliku između Njegovih poslanika." Kažu: „Mi slušamo i slušamo! Molimo te za oprost, Gospodaru naš, i doći će Tebi."
286. Allah ne nameće čovjeku preko njegovih mogućnosti. Dobiće ono što je stekao, a ono što je stekao biće protiv njega. Gospode naš! Nemojte nas kažnjavati ako smo zaboravili ili pogriješili. Gospode naš! Ne stavljajte na nas teret koji ste stavili na naše prethodnike. Gospode naš! Nemojte nas opterećivati onim što ne možemo. Budite nježni prema nama! Oprosti nam i smiluj se! Vi ste naš pokrovitelj. Pomozi nam da dobijemo prednost nad nevjernicima.

Osim toga, sura sadrži ajet "Al-Kursi", koji smo mi citirali gore. Veliko značenje a nevjerovatnu važnost Al-Kursija više puta su naglašavali vodeći teolozi koji su se pozivali na poznate hadise. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poziva muslimane da čitaju ove ajete, poučavaju ih, podučavaju im članove svojih porodica, supruge i djecu. Uostalom, posljednja dva stiha "Al-Bakara" i "Al-Kursi" su direktan poziv Svemogućem.

Video: Čitač Kur'ana Mishari Rashid recitira suru Al-Bakara

Slušajte suru Al Bakara na videu. Čitatelj Mishari Rashid. Video prikazuje semantički prijevod teksta.

Sura Al-Fatiha

Sura Al-Fatiha, transkripcija

Transkripcija od Al-Fatihe.

Bismil-lyayakhi rrahmaani rrahiim.

Al-hamdu lil-layahi rabbil-alamayin.
Ar-rahmaani rrahiim.
Yaumid-dein bube.
Iyyayakya na'budu wa iyyayakya nasta'iin.
Ikhdina ssyraatal-mustakyim.
Syraatol-lyaziina an'amta ‘alejhim, gairil-magduubi’ alejhim va lyad-doolliin. Amine

Semantički prijevod sure Al Fatih na ruski:

1:1 U ime Allaha, Milostivog, Milostivog!
1:2 Hvala Allahu, Gospodaru svjetova,
1:3 Najmilosrdnijem, Najmilosrdnijem,
1:4 Gospodaru Dana odmazde!
1:5 Tebi se jedino klanjamo i samo tebe molimo za pomoć.
1:6 Vodi nas na pravi put,
1:7 na putu onih koje si blagoslovio, a ne onih na koje je pao gnjev, i ne onih koji su zalutali.

Zanimljive činjenice o suri "Al-Fatiha"

Sura Al-Fatiha je nesumnjivo najveća sura Kur'ana. To potvrđuju i epiteti kojima je uobičajeno označavati ovaj jedinstveni tekst: „Otvaranje knjige“, „Majka Kurana“ itd. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je više puta isticao posebno značenje i vrijednost ove sure. Na primjer, Poslanik je rekao sljedeće: "Ko nije pročitao Početnu knjigu (tj. suru "el-Fatiha"), nije klanjao namaz." Osim toga, njemu pripadaju sljedeće riječi: „Ko klanja molitvu a da u njoj nije pročitao Početnu knjigu, onda ona nije potpuna, nije potpuna, nije potpuna, nije završena“. U ovom hadisu posebna pažnja se skreće na trostruko ponavljanje riječi "nije potpuno". Poslanik je osmislio frazu na takav način da pojača uticaj na slušaoca, da naglasi da bez čitanja Al-Fatihe dova možda neće stići do Svemogućeg.

Svaki musliman treba da zna da je sura Al-Fatiha neizostavan element namaza. Tekst zaslužuje čast da bude ispred bilo koje sure Kur'ana. "El-Fatiha" je najčitanija sura u islamskom svijetu, ajeti iz nje se uče stalno i na svakom rekatu.

Jedan od hadisa tvrdi da će Uzvišeni nagraditi onoga ko pročita suru Al-Fatih u istoj mjeri kao i osobu koja je pročitala 2/3 Kur'ana. Drugi hadis citira riječi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: “Primio sam 4 stvari iz posebnog blaga Arša (prijestolja), od kojih niko nikada ništa nije dobio. To su sura "Fatiha", "Ajatul Kursi", posljednji ajeti sure "Bakara" i sure "Kausar". Kolosalan značaj sure Al-Fatiha naglašava i sljedeći hadis: „Četiri puta je Iblis morao tugovati, plakati i čupati kosu: prvo, kada je bio proklet, drugo, kada je bio otjeran s neba na zemlju, treće, kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, primio proročanstvo, četvrto, kada je objavljena sura Fatiha."

Muslim Sharif sadrži jedan vrlo razotkrivajući hadis, koji citira riječi Velikog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: "Danas su se otvorila jedna od vrata neba, koja nikada prije nisu bila otvorena. I iz njih je izašao jedan melek koji nikada nije A melek je rekao: "Primite radosnu vijest o dvije nure koje nikada nikome prije vas nisu date. Jedna je Fatiha sura, a druga je kraj Bakara sure (posljednja tri ajeta)."

Šta uopće privlači pažnju u ovom hadisu? Naravno, činjenica da se u njoj sure "Fatiha" i "Bakara" nazivaju "nurama". Prevedeno sa arapskog, ova riječ znači "svjetlo". Na Sudnjem danu, kada će Allah suditi ljudima za njihov zemaljski put, pročitane sure će postati svjetlo koje će privući pažnju Uzvišenog i omogućiti Mu da odvoji pravednike od grešnika.

Al-Fatiha je ismi A'zam, odnosno tekst koji treba pročitati u svakoj situaciji. Još u davnim vremenima liječnici su primijetili da sura, naslikana ružinim uljem na dnu porculanskog posuđa, čini vodu izuzetno ljekovitom. Pacijentu je potrebno davati vodu da pije 40 dana. Za mesec dana osetiće olakšanje, ako Bog da. Za poboljšanje stanja kod zubobolje, glavobolje, grčeva u trbuhu, sura se mora pročitati tačno 7 puta.

Video s poukom sa Misharijem Rašidom: Čitanje sure Al-Fatiha

Pogledajte video sa Misharijem Rašidom da naučite suru Al Fatih napamet sa ispravnim izgovorom.

Neka je mir s vama, milost i blagoslov Uzvišenog Allaha

I podsjetimo, za podsjećanje koristi vjernicima. (Kuran, 51:55)

(Sura Medina) U ime Allaha Milostivog, Milostivog! Ova sura je medinskog porijekla i sastoji se od 286 ajeta. To je objavljeno Muhammedu - mir i blagoslov Allaha na njega! - nakon hidžre u Medinu. Sura "al-Bakara" je najduža sura Kur'ana po redu sura u njoj. Ova sura počinje detaljnim objašnjenjem misli na kraju al-Fatiha sure. Ona naglašava da je Kur'an putokaz koji je Allah poslao bogobojaznim. Govori o vjernicima kojima je Allah dao svoju naklonost, i o nevjernicima i licemjerima koji su izazvali Allahovu srdžbu. Ovo poglavlje ukazuje na istinitost Kur'ana, njegov istinski poziv na bogobojaznost i činjenicu da su ljudi podijeljeni u tri kategorije: na one koji istinski vjeruju u Allaha, na one koji ne priznaju Allaha i na licemjere. Sura poziva ljude da obožavaju samo Allaha, sadrži upozorenje nevjernicima i dobre vijesti za vjernike. Sura al-Bakara govori o sinovima Israila (Izraela), podsjeća ih na dane Allahove milosti prema njima, na vremena Musaa (Mojsija) - mir neka je s njim! - i o istoriji sinova Izraelovih ispunjenoj neverovatnim događajima sa njim. Gotovo polovina sure posvećena je podsjećanju sinova Izraela na napore Ibrahima (Abrahama) i Ismaila da izgrade Kabu. Ove vrste priča koriste se kao poučavanje i savjet vjernicima da razmisle prije nego što počine, uzimajući kao poučnu pouku šta se dogodilo Židovima i kršćanima. Sura sadrži poziv ljudima iz Kurana, ukazuje na zajedničko između naroda Musaa i naroda Muhammeda zahvaljujući Ibrahimu (njegovo vodstvo i potomstvo) i govori o Kibli. Ovo poglavlje govori o monoteizmu i Allahovim znakovima koji to potvrđuju, o politeizmu, o zabranjenoj hrani i koju samo Allah može zabraniti i dozvoliti. Objašnjava šta je bogobojaznost, a sadrži i Allahove upute u vezi posta, volje, sticanja imovine ljudi prijevarom, odmazde, borbe na Allahovom putu, hodočašća (hadž), malog hodočašća (umra), vina, maysira (kockanja). ), brak i razvod, utvrđivanje perioda nakon razvoda za supruge, tokom kojeg ne mogu stupiti u brak sa drugom osobom, majka koja hrani dijete, trošenje novca, trgovina, dugovanja, kamate, dugovi itd. Sura također govori o doktrini, monoteizmu i uskrsnuću - sve je to jasno rečeno u suri kako bi čovjeka uputilo na pravi put i naučilo ga kako da ispravno vodi svoje poslove. Sura se završava dovom vjernika, upućenom Allahu, da ih podrži i pomogne protiv nevjernika. Sura sadrži brojne pouke: slijeđenje direktnog puta Allaha i njegove vjere vodi ka sreći u sadašnjosti iu budući život; to ne slijedi razumnoj osobi pozivanje drugih na pobožnost i dobra djela, da to i sam izbjegava; dobro je poželjno, ali zlo je neprihvatljivo. Sura "al-Bakara" jasno ukazuje na to da se vjera zasniva na tri postulata: bezuvjetnom priznanju Allaha, pravoj vjeri u Sudnji i Sudnji dan i dobrim djelima. Nagrada se daje za vjeru i djela. Uslov za pravu vjeru je potpuna i ponizna poslušnost duše i srca svemu što je poslano proroku. Sura kaže da će nemuslimani biti nezadovoljni muslimanima dok muslimani ne budu slijedili svoju vjeru. Starateljstvo po šerijatskom zakonu treba da pripada samo onima koji vjeruju u Allaha i ljude pravde, a ne nevjernicima, zlim, nepravednim. Vjerovanje u Allahovu vjeru u obliku kako je objavljeno zahtijeva jedinstvo i slogu među ljudima, a kršenje ovog uvjeta dovodi do neslaganja i raskola. Strpljenje i molitva pomažu osobi da izvrši velika djela. Allah je svojim robovima dozvolio dobru hranu i zabranio hranu koja je štetna za ljude. I samo Allah ima pravo da ovlasti i zabrani. Ako je osoba, sticajem okolnosti, prisiljena da jede zabranjenu hranu da bi spasila svoj život, to neće biti grijeh. Uostalom, Allah ne nameće čovjeku ništa što mu je nemoguće. Takođe ukazuje da niko neće biti kažnjen za zločine koje su počinili drugi; ukazuje na takvu kvalitetu kao što je vrlina i činjenicu da se osoba ne treba izlagati nepotrebnoj opasnosti za postizanje svojih ciljeva, koje može postići općeprihvaćenim postupcima; na dužnost muslimana prema sebi i drugima i na dužnost prema Stvoritelju. Religija zabranjuje nasilje. Islam dopušta borbu samo da bi se odbranio i osigurao slobodu i suverenitet islama u svom društvu. Svako treba da pokuša da živi u skladu sa Allahovim zakonima pravi zivot pripremajući se za budući život. Vjera i strpljenje vode do pobjede pravedne manjine nad nepravednom većinom. Zabranjeno je nepravedno oduzimati tuđu imovinu. Čovjek se nagrađuje samo za svoja djela, a ne za djela drugih ljudi. Razuman čovek razume mudru suštinu šerijata, koji sadrži istinu, pravdu i štiti interese ljudi

[#] 141. Zašto se vi Jevreji i hrišćani svađate oko ovih ljudi? To su ljudi koji su već otišli: za njih - ono što su stekli, a za vas - ono što ste vi stekli. I neće vas pitati za ono što su uradili

[#] 142. Reći će bezumni Jevreji i bezumnici mnogobošci i licemjeri, osuđujući vjernike: "Šta ih je od kible, kojoj su klanjali, odvratilo?" Reci im (o Muhammede!): "Istok i zapad i sve strane su u Allahovoj moći. On bira u kom pravcu će se okrenuti ka Kibli. On vodi koga hoće na ispravan put. U skladu sa niže poslanim spisima za Muhameda, prava Kibla je u Kabi".

[#] 143. Mi smo vas muslimane učinili zajednicom posrednika, obdarenih razboritošću i mudrošću, da budete svjedoci ljudskih djela i da poslanik bude svjedok vaših djela i da vas na pravi put vodi, i kako biste bili vođeni njegovim sunnetom i nakon njegove smrti. Prvo smo napravili Kiblu u Jerusalimu, koje si se ti, Muhammede, držao. Ovo je učinjeno kako bi se upoznali oni koji se pokoravaju Allahu i slijede Poslanika Muhammeda, te oni koji zbog prevelike, fanatične ljubavi prema svojoj arapskoj porodici i naslijeđu Ibrahima, nisu pokorni Allahu i ne žele da slijede ispravni put.naveden u Kur'anu. Bilo je teško okrenuti se prema Jerusalimu, ali ne i onima koje je Allah vodio pravim putem. Onaj koji se pravovremeno obratio Jerusalimu, kada mu je naređeno, nikada neće izgubiti vjeru. Uostalom, Allah nije takav da uništi vašu vjeru. Allah je krotak i milostiv prema ljudima!

[#] 144. Vidimo kako si (O Muhammede!) okrenuo svoje lice ka nebu, nadajući se da će ti Allah poslati Objavu, nadahnjujući te da se okreneš ka Kabi umjesto Jerusalemu: ti ipak voliš Kabu, jer ona je Kibla Ibrahim, prvi od poslanika i praotac Jevreja i Arapa, au njoj je Ibrahimova kuća. Zaista, ovo je uobičajena kibla, različita od kible Jevreja. A sada vas obraćamo na Kibli, kojom ćete biti zadovoljni. Okrenite lice prema Zabranjenoj džamiji! I, vjernici, gdje god da ste, okrenite lice prema njoj! Ljudi kojima je dato Sveto pismo osuđuju vas što se okrećete ka Kabi, iako znaju iz njihovih spisa da je to pokazatelj Gospodara da ste vi narod Kabe i da je Allah unaprijed odredio Kiblu za svaku vjeru, ali oni želim da posijam sumnju u vaša srca u vezi sa vašom religijom i odvratite vas od nje. Allah ne zanemaruje ono što radite!

[#] 145. Oni kojima je dato Pismo ne prepoznaju tvoju kiblu zbog tvrdoglavosti i nespremnosti da slijede naznačeni put, i ma kakav dokaz da im ti, o poslaniče, izneseš, oni se i dalje neće obratiti tvojoj kibli . Ako se Jevreji nadaju da ćete se (O Muhammede!) okrenuti njihovoj Kibli, i povezati njihovo usvajanje islamske vjere sa ovim, onda se uzaludno nadaju. Nećete ići u njihovu Kiblu. A oni kojima je dato Sveto pismo ne slijede kiblu drugih. Kršćani ne slijede kiblu Jevreja, a Jevreji ne slijede kiblu kršćana. Svaka zajednica misli da je samo ona ispravna. Slijedite svoju kiblu i ne slušajte ih. A ako slijediš put njihovih strasti nakon što ti je znanje stiglo, naravno, onda ćeš biti od zlih

[#] 146. Oni kojima smo dali Sveto pismo, znaju da je pozivanje na Kiblu u Meki istina, i znaju da si ti poslanik koji se spominje u Svetom pismu koje im je poslano iu kojem je rekao da se moliš, okrećući se na stranu Kabe. Oni tu istinu znaju kao i svoje sinove, ali među njima ima i onih koji tu istinu kriju, iako znaju za nju, slijedeći svoje strasti zbog fanatizma prema svojoj vjeri, da bi zadržali svoju moć i zaveli vas.

[#] 147. Istina dolazi od tvog Gospodara, Uzvišenog Allaha (O Muhammede!). Budite sigurni i ne slušajte laži koje govore nevjernici. Nemojte biti među onima koji sumnjaju u privlačnost Kible u Meki!

[#] 148. Kibla kojoj smo se obratili je vaša kibla i kibla vaše zajednice. Svaka zajednica ima svoju Kiblu, gdje se okreće tokom namaza u skladu sa svojom vjerom. Nema tu nikakve superiornosti. Pokušajte da prestignete jedni druge u dobrim djelima i Allah će vas za to nagraditi. Gdje god da ste, Allah će vas sve okupiti na Kijametskom danu. Zaista, Allah je moćan nad svim stvarima - nad smrću i nad proživljenjem!

[#] 149. I bez obzira odakle dolaziš i gdje god da se nalaziš - kod kuće ili na putu, okreni lice svoje dok se moliš prema Zabranjenoj džamiji, jer je to istina od Gospodara tvoga koji Sve prašta. Slijedite ovu istinu za vas i vašu zajednicu. Allah neće zanemariti vaša djela i postupke i za to će vas nagraditi. Zaista, On zna sva vaša djela!

[#] 150. I gdje god izađeš, okreni se licem svojim prema Zabranjenoj džamiji, i gdje god da si, kod kuće ili na putu, okreni lica svoja, zajednica Muhammedova, u njenom pravcu, da ne bi nazvao nepravednim ljudi, koji vam se suprotstavljaju, prigovaraju ako se ne okrenete Kibli koju vam je ukazao Allah. Tada će Jevreji reći: "Kako se Muhamed moli, okrećući lice prema Jerusalimu, a poslanik koji se spominje u našem Svetom pismu treba da moli, okrećući se ka Kabi?" A arapski mnogobošci će reći: "Kako to da se Muhamed ne okreće ka Kibli Ibrahimu, iako kaže da se drži svoje vjere?" Zli i skrenuli sa Allahovog puta iz obje grupe će reći da se okrećete ka Kabi jer mnogo volite svoju zajednicu i svoju domovinu. Nemojte ih se plašiti - uostalom, oni vam neće moći nauditi, - ali se plašite i ne budite neposlušni Meni, da vam se potpuno smilujem - možda ćete zahvaljujući ovoj Kibli čvrsto stajati na pravedni put!

[#] 151. Počeo si da se okrećeš prema Zabranjenoj džamiji nakon što smo te iz reda vas postavili za poslanika: on vam čita naše ajete, uči vas Svetom pismu i mudrosti, čisti vas - vaše duše i umove - od nečistoće. mnogoboštva, nemorala i zlih navika i uči vas stvarima koje su vam ranije bile nepoznate. Ranije ste živeli u paganstvu, u dubokoj zabludi i niste išli pravednim putem istine

[#] 152. Sjetite se Mene, vjernici, ispunjenjem Mojih zavjeta. Pamtiću te sa Svojom nagradom. Budi Mi zahvalan za dobro i ne ogluši se o Moje naredbe!

[#] 153. O vjernici, tražite pomoć od strpljenja i namaza - osnove islamskih obreda. Zaista, Allah daje prednost onome ko je strpljiv i nepokolebljiv!

[#] 154. Zaista, strpljenje vodi ka dobroti i sreći u neposrednom životu iu budućnosti! Ne odustajte od borbe na Allahovom putu i ne bojte se smrti! Ljudi koji su umrli na Božijem putu nisu mrtvi! Ne! Oni su živi, u raju, ali koji žive u sledećem životu to ne razumeju.

[#] 155. Strpljenje je vjernikov štit i oružje. Njime savladava poteškoće i nevolje koje susreće. Testiramo vas na ovaj ili onaj način: strah, glad, nedostatak, neki gubitak imovine, život voljenih i plodova. Samo upornost će vas spasiti od ovih iskušenja. Molim (O Muhammede!) pacijenta,

[#] 156. oni koji, kada ih zadesi nesreća, vjeruju da su dobro i nesreća od Allaha Sveprisutnog, i govore: "Uistinu, mi smo u Allahovoj vlasti i samo Njemu ćemo se vratiti! Zahvaljujemo Mu se na dobro i trpi nesreće i sa nagradom i sa kaznom"

[#] 157. To su oni nad kojima je blagoslov i milost od Gospodara njihovog, i oni idu pravim putem

[#] 158. Kao što je Allah uveličao Kabu, čineći je Kiblom, prema kojoj muslimani treba da se okreću tokom namaza, On je uveličao "as - Safa" i "el-Marwa" - dva brda, čineći ih Božjim rezervisanim mjestima za obavljanje jednog rituala hadža. I nema grijeha u tome što će onaj ko hodočasti u Dom ili ga posjeti, nakon obilaska Kabe, prošetati između ova dva brda. Bilo je među vama ljudi koji to nisu hteli da urade, jer su to radili u vreme paganstva. Ali, zaista, ovo je jedan od obreda islama. Vjernik treba da teži za dobrobitima. Allah zna sva djela vjernika i za to će ih nagraditi

[#] 159. Oni koji su poricali tvoju vjeru dijele se u dvije grupe: prva - oni koji poznaju Pismo i istinu, ali je namjerno uskraćuju zbog tvrdoglavosti; drugi - nevernici, čija su srca toliko zaslepljena da ne znaju istinu i veruju u mnogoboštvo, a ne u Jednog Boga. Ljudi iz Pisma, koji su naučili (o Muhammedu!) u znakovima vašu istinu, shvatili su istinu vaše vjere, ali sakrijte od ljudi ono što smo im spustili od jasnih znakova direktnog uputstva, nakon što smo to ljudima objasnili u Svetom pismu - Allah će ih prokleti i neće ih poštedjeti, a proklinjaće ih vjernike, džine i meleke, želeći da izgube Allahovu milost

[#] 160. Pored onih koji su se Allahu obratili sa pokajanjem, oni su činili dobro i razjasnili ono što je skriveno o Poslaniku i islamu. Allah će prihvatiti njihovo pokajanje i oprostiti im grijehe: na kraju krajeva, On je Milostiv, Milostiv i oprašta grijehe ljudima!

[#] 161. Oni koji nisu vjerovali i umrli kao nevjernici i koji se nisu pokajali - prokletstvo Allaha, meleka i svih pravednika je nad njima!

[#] 162. Oni će zauvijek ostati pod ovim prokletstvom, a u paklu im se kazna neće osloboditi i neće im dati odgodu ako zatraže

[#] 163. Vaš Bog je Jedan! Nema drugog božanstva osim Njega, Milostivog, Milostivog! Bio je milostiv prema svojim robovima u njihovom stvaranju i stvaranju

[#] 164. Allah je poslao znake svakom razumnom čovjeku o Njegovom postojanju i Božanskoj moći. Zaista, u uređenju nebesa, gde se planete redovno kreću i odakle dolaze toplota i svetlost za naš svet, u stvaranju zemlje, gde su more i kopno, u korisnoj promeni dana i noći, u brodovima koji plovi po morima za prevoz ljudi i tereta, u vodi, koju Allah spušta sa nebesa i njome oživljava zemlju, biljke i stoku, u svemu što postoji što je rasuo po zemlji, u promjeni vjetrova i kretanje oblaka prisiljeno da jure između neba i zemlje - Allahovi znakovi za one koji razumiju! Da li je stvoreno samo od sebe ili je stvoreno Allaha Sveznajućeg i Svemogućeg?

[#] 165. Uprkos jasnim Allahovim znakovima, među ljudima ima onih koji su zaslijepili svoja srca, i oni obožavaju druga božanstva ravnopravno sa Allahom. Slušaju ih, poštuju i vole, kao što treba voljeti samo jednog Boga. A oni koji vjeruju vole Allaha Jedinog i uvijek Mu se iskreno pokoravaju. Ali ako nesreća zadesi mnogobošce, oni počinju sumnjati u svoja božanstva i obraćaju se Uzvišenom Allahu. Kada bi ovi zli znali kazni kojoj će biti podvrgnuti na Dan odmazde, shvatili bi da je Allah svemoguć nad svime i strog u svojoj kazni, i da ne bi činili svoja grijeha.

[#] 166. Na Dan odmazde, oni koji su vodili druge, koji su bili primjer drugima u nevjerovanju i neposlušnosti, odvojiće se od onih koji su ih slijedili i reći im: "Mi vas nismo zvali da nas slijedite. grešni put. To je bila tvoja želja i nerazumno ponašanje." Veze i prijateljstva koja su bila među njima u njihovom bliskom životu biće prekinuta, a oni koji su ih slijedili postat će neprijatelji sa onima koji su ih slijedili.

[#] 167. A oni koji su ih slijedili shvatiće da su bili u zabludi, da su išli nepravednim putem, i reći će: "O, kad bismo se mogli vratiti odavde! Bili bismo odvojeni od njih kao što su oni sada odvojeni od nas." !" Pa će ih Allah predstaviti sa njihovim griješnim djelima, i oni će se pokajati, bačeni u pakao, i nema izlaza iz vatre.

[#] 168. O ljudi! Od onoga što je na Zemlji, jedite samo ono što je dobro i što je od Allaha dozvoljeno. Nemojte slijediti šejtana koji vas dovodi u iskušenje da jedete ono što nije dozvoljeno ili da odbijete ono što vam Allah dozvoljava. Uostalom, već znate da je šejtan vaš zakleti neprijatelj i da vas tjera na loša djela.

[#] 169. Šejtan te tjera na zla, podla djela. Samo te boli. On će u vas usaditi sumnje, uzburkati maštu lažnim iluzijama. I na Allahu ćeš graditi ono što ne znaš o zabranjenom i dozvoljenom

[#] 170. Oni koji ne slijede pravi put navikli su da slijede ono što su slijedili njihovi očevi. A kada ih pozovu da slijede ono što je Allah poslao, oni odgovaraju: "Ne, nećemo odustati od onoga na čemu smo zatekli naše očeve." Davanje prednosti "putu očeva" u odnosu na pravi put koji je ukazao Allah je veliki grijeh. Da li je to bilo moguće i tada, kada su njihovi očevi bili lišeni razuma i nisu išli pravim putem?

[#] 171. Onaj koji poziva Allahovoj Istini nevjernike koji poriču Njegove znakove je poput pastira koji viče na stoku, a ona ne može razlikovati riječi, već samo čuje poziv i plače i ništa ne razumije: oni su gluvi, nijemi, slijepi za istinu, ništa se dobro ne kaže niti razumije

[#] 172. Mi smo dozvolili ljudima da jedu dozvoljenu hranu, koju smo im dali na Zemlji, i zabranili smo im da idu stopama šejtana. Ako to učine, ići će pravim putem istine. A ako ne učine, Mi ćemo samo vjernicima pokazati šta je dozvoljeno, a šta zabranjeno, i uputićemo ih na pravi put. O vi koji ste vjerovali! Jedite od dobre hrane koju smo vam dali i zahvalite Allahu na Njegovoj milosti, koja se očituje u tome što vam daje dobru hranu i upućuje vas na put pokornosti Njemu, kako bi vaš ibadet Njemu bio savršen!

[#] 173. Zabranjena hrana nije ono što nevjernici govore. Zabranjeno vam je, o vjernici, da jedete samo strvinu, krv, svinjsko meso i ono što se kolje na ime drugih, a ne Allaha. Ko bude prisiljen da jede zabranjenu hranu, a da nije zao ili neposlušan, na njemu nema grijeha, pod uslovom da ne pojede više ove zabranjene hrane nego što je potrebno za utaživanje gladi i ne teži da je dobije, jer oni radio u vremenima neznanja. Uostalom, Allah prašta i samilostan je!

[#] 174. Ali ima onih koji znaju da kriju dijelove Svetog pisma koje je Allah poslao da bi stekli neke privilegije u svom životu: na kraju krajeva, Jevreji su skrivali veliki dio Tore o poslaniku i njegovim osobinama, bojeći se da će oni koji slijede učenja Tore postati muslimani, i da će izgubiti svoju moć i privilegije. Oni koji kriju ono što je Allah objavio u Tori, i time steknu nešto malo vrijedno od privremenih blagoslova, oni svoju matericu pune samo vatrom. Allah im neće govoriti na Sudnjem danu i neće ih očistiti. Za njih - jaka, bolna kazna!

[#] 175. Oni su izabrali zabludu ispred direktnog Allahovog puta i tako zaslužuju kaznu umjesto oprosta. Oni će biti kažnjeni na Ahiretu i neće im biti oprošteno. Tako su laži kupili za istinu i zabludu - za pravi put Allaha. Nevjerovatno kako se ne boje kazne i rade sve što ih dovede do nje!

[#] 176. Kazna kojoj idu je kazna za njihovo nevjerovanje u Allahovu pismu, koja im je poslana istinom. Oni koji vole da se svađaju i svađaju među sobom, distancirali su se od istine, ne slažući se sa ovom Svetom pismom, iskrivili Allahovu Pismu, pogrešno je objašnjavajući, naravno, naći će se u raskolu

[#] 177. Ljudi mnogo pričaju o Kibli – kamo okrenuti lice: na istok ili na zapad. Ali pijetet nije izražen u tome. Pobožnost i dobrota počivaju na temeljima prave vjere, vrline i ibadeta: prvo, vjera u Allaha, na Kijametskom i Sudnjem danu, kao kazna i nagrada u budućem životu, vjera u meleke, u Sveto pismo koje je poslao Allaha i poslanika; drugo, dobrovoljni prilog sa svog imanja, uprkos ljubavi prema njemu, siromašnoj rodbini i siročadi, potrebitima, putnicima koji nemaju novca da nastave put, koji traže, koje je potreba primorala da traže, a takođe i za oslobađanje robovi; treće, održavanje obredne molitve po satu; četvrto, podjela milosti za čišćenje (zekat); peto, držanje obećanja; šesto, strpljenje i istrajnost u nedaćama, katastrofama i tokom ratova i bitaka sa neprijateljima. Oni koji posjeduju sve ove vrline i koji istinski vjeruju, oni su bogobojazni, otuđeni od grijeha

[#] 178. U vezi sa ubistvom s predumišljajem od strane Allaha, zakoni (šerijatski) su propisani za vjernike. O vi koji ste vjerovali! Nemojte slijediti nepravednu odmazdu neznabožaca. Propisali smo vam odmazdu za ubistvo s predumišljajem: slobodan čovjek za slobodnog čovjeka, rob za roba i žena za ženu. Osnova odmazde je ubiti ubicu. Ako oni koji imaju pravo na odmazdu oproste ubici, imaće pravo da dobiju otkupninu za ubijenog. Ne bi trebalo da muče ubicu. Ubica se mora odmah iskupiti za svoj zločin. Ovaj muslimanski šerijat je humaniji od zakona Tore, gdje odmazda znači ubijanje ubice. U islamskom šerijatu, olakšanje od Allaha i milost, jer oni koji imaju pravo na odmazdu mogu oprostiti ubici. Ko ne poštuje šerijatski zakon i prekrši ga, biće kažnjen u bolnom sadašnjem i budućem životu.

[#] 179. Velika je Allahova milost u šerijatu u odnosu na odmazdu. Zahvaljujući njoj, u društvu vlada siguran i miran život. Svako ko pomisli na namjerno ubistvo zna da će i sam zbog toga umrijeti, pa će se predomisliti da počini zločin. Tako će spasiti svoj život i život onoga koga je htio ubiti. Ako počinite čin odmazde i ubijete nevinog za zločinca, kao što se to ranije radilo, pod paganstvom, onda neće biti zaštite i sigurnosti u društvu. Razumni ljudi treba da shvate da je za njih život odmazda. Možda će biti bogobojazni!

[#] 180. Kao što je šerijat o odmazdi za dobrobit ljudi i očuvanje mira u društvu, tako je šerijat o volji usmjeren na dobrobit porodice i očuvanje njenog integriteta. Onaj ko osjeti približavanje smrti mora propisno raspolagati svojom imovinom - ostaviti dio svog dobra roditeljima i bliskim rođacima koji nemaju pravo na nasljeđe. Treba to učiniti mudro, kako ne bi uskratio nikoga u nevolji. Oporuka je obaveza za vjernike i bogobojazne

[#] 181. Oporuka se mora izvršiti i ne može se mijenjati ako je poštena. Koji će, nakon što je saslušao volju, a zatim je promijenio, uzeti veliki grijeh na svoju dušu i za to će biti strogo kažnjen. Za ovo nije kriv ostavilac. Uostalom, Allah čuje, zna, sveznajući!

[#] 182. Ako je testament nepravedan i lišava siromašne rođake dijela nasljedstva, a sve je zavještano bogatim rođacima ili daljim rođacima, ili siromašnim nepovezanim, onda nema grijeha u nastojanju da se ispravi nepravda testamenta . Uostalom, Allah prašta i samilostan je!

[#] 183. O vjernici! Propisali smo vam osvetu i testament da transformišete svoje društvo i sačuvate svoje porodice. Takođe vam propisujemo post da negujete svoje duše, unapredite svoje ponašanje, dajući vam prednost pred glupom životinjom koja se pokorava samo svojim strastima i instinktima. Post vam je propisan kao što je propisan i onima koji su bili prije vas - možda ćete se bojati Boga! Post obrazuje i jača vaše duše

[#] 184. Propisano vam je da postite određene dane. Da je Allah htio, naredio bi vam da postite. više dana, ali vam nije propisao u postu ono što ne možete priuštiti. Oni koji su bolesni među vama, a post može biti štetan kod ove bolesti, a oni koji su na putu imaju pravo da ne poste. Isti broj dana može postiti u neko drugo vrijeme (kada se vrati s putovanja ili se oporavi). A oni kojima je iz nekog razloga štetno postiti (na primjer, starost, neizlječive bolesti), možda neće postiti, već moraju hraniti siromašne. Ko posti ne samo tokom obaveznog posta - ramazana - nego će posti i svojom voljom - to je bolje za njega. Na kraju krajeva, post je uvijek za dobrobit onih koji poznaju obrede religije.

[#] 185. Za propisani post - mjesec ramazan. On je drag Allahu. U ovom mjesecu, niži je Časni Kur'an sa jasnim znakovima i ajetima koji vode ka dobru, kao putokaz za sve ljude i kao objašnjenje direktnog puta koji razdvaja istinu od laži. Ko god od vas bude kod kuće ovog mjeseca, mora postiti ovog mjeseca; a onaj ko je bolestan ili na putu može postiti isti broj dana u drugo vrijeme. Allah vam ne želi poteškoće, već želi olakšanje, kako biste u potpunosti izdržali post i hvalili Allaha što vas je uputio na pravi put. Možda ćete biti zahvalni!

[#] 186. Ja znam šta Moji robovi rade. Kada te Moji robovi (O Muhammede!) upitaju: "Da li nam je Allah blizu pa da zna šta krijemo, objavljujemo ili ostavljamo?" Reci im (O Muhammede!) da sam im bliži nego što mogu zamisliti. Dokaz za to je molitva molitelja, koja odmah dolazi do Mene. I odgovaram onome koji se moli kada vapi k Meni. Neka Mi odgovore sa vjerom u Mene i poslušnošću. Možda će krenuti ispravnim putem!

[#] 187. Dozvoljeno vam je, vjernici, da prilazite svojim ženama u noći posta, kada ne postite: poslije zalaska sunca i prije zore. Vaše žene su mir i utjeha za vas, a vi ste mir i utjeha za njih. Allah razumije vaše instinkte i zna da niste prilazili svojim ženama noću u ramazanu, i zato vam je olakšao time što vam je dozvolio da im dolazite noću. A sada, shvativši da vam je to dozvoljeno, dirajte svoje žene, jedite i pijte dok se bijeli konac ne razlikuje od crnog konca ispred vas u zoru, a zatim postite. Od ranog jutra zore do zalaska sunca treba postiti i ne dirati svoje žene, prepustiti se pobožnim mislima, klanjati i učiti Kur'an u džamijama i bogomoljama. Ovo su zakoni koje je Allah propisao o postu i stalnom pobožnom boravku u bogomoljama u posljednjim danima ramazana za ulazak u "i"tikaf" (posebno stanje duha, odvojeno od ovosvjetske taštine), kada se žene ne mogu dirati. Allah Allahu dž.š. ljudima, da budu bogobojazni i odustanu od gresnih dela

[#] 188. Ne otimati tuđu imovinu mitom i mitom. Ne smijete na kriminalan način uzimati dio imovine drugih ljudi, ako nemate pravo utvrđeno od strane Allaha (pravo na nasljedstvo, kao poklon ili pravičan ugovor). Ne podmićujte sudije i vlastodršce, i ne pribjegavajte krivokletstvu ili lažnim dokazima da nepravedno preuzmete tuđu imovinu, znajući u srcu da činite zlo djelo. Bićete kažnjeni za ovo.

[#] 189. Pitaju te (o Muhamedu!) o mladom mjesecu - o nadolazećem mladi mjesec to izgleda tanko, kao nit, a onda raste dok se ne napuni; zatim ponovo počinje da se smanjuje i postaje isti kao na početku. Ne postoji u istom stanju kao sunce. Pitaju šta znači ta promjena i da je svaki mjesec mlad mjesec. Reci im (O Muhammede!) da ponavljanje ovih novih mjeseci, povećanje i opadanje mjeseca, ima značenje u stvarnom životu i u vjeri. Oni određuju vremenski okvir za ljude da obavljaju svoje poslove u svom sadašnjem životu, a također određuju vrijeme hadža (hodočašća), koje je jedan od temelja vaše vjere. Ako je mjesec u istom stanju kao i sunce, nećete moći odrediti tok vremena u stvarnom životu ili vrijeme hadža. Činjenica da ne znate značenje mjesečevih promjena ne izaziva sumnju u mudrost Stvoritelja. Nije bogobojaznost ulaziti u kuće s leđa, za razliku od drugih ljudi, već je bogobojaznost bojati se Allahovog gnjeva. Uđite u kuće kroz vrata, kao i drugi, i idite Allahovim pravednim putem, da On bude zadovoljan vama i da Ga se bojite. Možda će ovo biti vaša sreća, sreća i spas od paklene vatre.

[#] 190. Strah od Boga se očituje u podnošenju nevolja u ime Allaha iu pokornosti Njemu. Boriti se protiv Allahovih neprijatelja je teško. Borite se na Allahovom putu sa onima koji se bore sa vama. Na kraju krajeva, dozvoljeno vam je da se borite protiv onih koji napreduju na vas, ali nemojte sami krenuti u ofanzivu i nemojte ubijati onoga ko se ne bori protiv vas. Nemojte prekoračiti zakonske granice. Allah ne voli agresivne!

[#] 191. I ubij one koji su s tobom bitku započeli, gdje se sretneš, istjeraj ih iz Meke - svoje domovine - odakle su te istjerali! Slobodno to uradite - učinili su vam gore! Da bi odvratili vjernike od islama, u Meki su ih podvrgli takvim mučenjima da su Allahovi vjernici napustili svoju domovinu, ponijevši sa sobom svoju vjeru. Zabranjena džamija je sveta i nemojte je gaziti. Ali ako je nevjernici obeščaste boreći se s vama tamo, ubijte ih i pobijedit ćete uz Allahovu pomoć. Takva je nagrada za neverne!

[#] 192. Ako se drže i prihvate islam, Allah će im oprostiti ono što su radili prije i poštedjet će ih. Uostalom, Allah prašta, samilostan je!

[#] 193. Bori se s njima dok ne prestanu da te progone i dok Allahova vjera ne pobijedi. Sva vjera pripada samo Allahu. Ako vjeruju u Allaha i budu spašeni od kazne, onda se s njima ne treba boriti, i ne bi trebalo biti neprijateljstva, osim prema nepravednicima koji čine grijehe i čine nepravdu.

[#] 194. Ako se bore protiv tebe u zabranjenom mjesecu, ne odbijaj da se boriš s njima. Zabranjeni mjesec za vas je i zabranjen mjesec za njih. Zabranjeni mjesec - Za zabranjeni mjesec. Ako ga prekrše, morate se braniti. U zabranjenom i svetom - odmazda i jednakost. Ako neko prekrši zabrane prema vama i vašim svetinjama, onda ih i vi prekršite prema njemu, kao što je on prekršio protiv vas. I bojte se Allaha, i ne povećavajte svoju kaznu i odmazdu. I znajte da je Allah sa pobožnima!

[#] 195. Borba na Allahovom putu zahtijeva spremnost da učestvujete u borbi i trošite od svog dobra. Provedite se na Allahovom putu pripremajući se za bitku i ne odustajte od toga, da vas neprijatelj ne bi pobijedio i pokorio. Ne tražite uništenje, naprotiv, činite sve što je potrebno s mudrošću i pobožnošću. Allah voli one koji su dobri, koji sve rade savršeno!

[#] 196. I na najbolji način, učini hadž (veliko hodočašće) i umri (malo hodočašće) za Allaha radi, a ne za bilo kakvu korist u stvarnom životu i slavi. Ako namjeravaš obaviti hadž i umru i ušao si u ihram, a neprijatelj te spriječio na putu, onda prinesi kurban - ovcu, devu, kravu - prema svom blagostanju i daj ga siromasima. Zatim možete obrijati ili ošišati kosu i završiti sa ihramom. Ako je neko od vas bolestan ili ima neku bolest u glavi pa je morao da se ošiša, onda otkupite postom ili milostinjom, ili nekim pobožnim djelima. Može se obrijati ili ošišati, ali mora tri dana postiti ili jedan dan nahraniti šest siromaha, ili žrtvovati ovcu i dati meso siromašnima i potrebitima. Kada se nalazite na sigurnom mjestu, gdje vlada mir i niko vam ne smeta na putu, a namjeravate obaviti hadž i umru, a nakon što ste obavili umru, prekinuli ihram prije nego što obavite hadž, onda ćete morati ponovo ući u ihram na hadž, žrtvovati ovcu i podijeliti siromasima u blizini Zabranjene džamije. Oni koji nisu u stanju da prinesu žrtvu moraju postiti tri dana u Meki tokom hadža i sedam dana nakon povratka kući. Ako je stanovnik Meke, onda mu u ovom slučaju nije potrebno da se žrtvuje i posti. Bojte se Allahove srdžbe i znajte da je Allah strog u kazni!

[#] 197. Hadž - poznati mjeseci od vremena proroka Ibrahima - mir neka je s njim! Ovo su mjeseci: shawval, zhu-lkada, zhu-l-hijja. Oni koji obavljaju hadž tokom ovih mjeseci moraju se pridržavati hadžskih obreda kako bi pročistili svoje duše. Za vrijeme hadža ne treba prilaziti ženama (ovo uključuje: seksualni odnos, ljubljenje, razgovor na ove teme – sve je to grijeh pred Allahom). Razvrat i svađa su također grijeh tokom hadža. A dobro i dobro koje činite Allah zna i nagradit će vas za to. Tražite rezervu za budući život pobožnosti - najbolju rezervu za bogobojazne! O posjednici razuma, bojte se Allaha i postupajte sa svojim djelima s bogobojaznošću!

[#] 198. Nekima od vas je bilo neugodno trgovati tokom hadža kako bi zaradili za život. Ne stidite se i radite kako treba. Na vama nema grijeha ako tražite milost od Allaha. Kada hodočasnici napuste Arefat i stignu do Muzdalife, trebaju se sjetiti Allaha na rezerviranom mjestu - na Svetoj gori Muzdalifa. Odavde treba da se obraćaju Bogu govoreći: "Labbayka!", "Labbayka!" "Evo me pred Tobom! O Allahu! Evo me pred Tobom! Nema Tebi ravnih! Slava i hvala Tebi! Sva vlast pripada Tebi!" Allahu akbar! to jest, Allah je veliki! Ovo je za hodočasnike da uzvise Allaha, Njegova djela, slavu, milost i da ih je uputio na ispravan put prave vjere i ispravnih obreda tokom hadža. Ali prije toga su bili iz zablude

[#] 199. Među Arapima je bilo ljudi, odnosno naroda Kurejšija, koji nisu stajali na planini Arafat, iako su znali da je njihov praotac, prorok Ibrahim, stajao na ovoj planini. To je zato što su htjeli da se razlikuju od drugih ljudi, misleći da su stanovnici Allahove kuće – Kabe, što je pogrešno. Svoje odbijanje da napuste Kabu i popnu se na Arafat objasnili su svojim posebnim poštovanjem prema Kabi i činjenicom da je to bilo dozvoljeno. Allah je zahtijevao da napuste običaje paganstva i stanu na planinu Arafat, a nakon zalaska sunca odu u Muzdalifu, kao i svi ljudi. Svi ljudi su jednaki u poštivanju obreda islama. Oni treba da zamole Allaha za oprost u njima sveta mesta... Allah, zaista, prašta i samilostan je!

[#] 200. Nakon što završiš svoja pobožna djela i obrede hadža, napusti paganske običaje - da se hvališ očevima i precima svojim - i hvalite Allaha, i sjećajte Ga se kao što se sjećate svojih očeva, ali sa još većom snagom. On je vaš dobročinitelj i dobročinitelj vaših očeva, a mjesta hadža su mjesta namaza i molbi za Allahovo dobro i milost. Među hodočasnicima ima i onih koji traže od Allaha milost u sljedećem životu i ne razmišljaju o budućem životu. Ovo nema udela u budućem životu.

[#] 201. Među ljudima ima onih koji se iskrenim srcem obraćaju Bogu, tražeći od njega da im podari dobro u budućem i budućem životu i da ih spasi od vatrene muke

[#] 202. Ovi ljudi su dio onoga što su stekli obraćajući se Allahu i oslanjajući se na Njega. Zaista, Allah će nagraditi svakoga prema njegovim zaslugama. On je brz u proračunima!

[#] 203. I hvalite Allaha u naznačenim danima, kada hodočasnici kamenuju šejtana u dolini Mina, 11., 12. i 13. zul-hidždžija. Ko napusti Minu za dva dana (tj. 12.), onda na njemu nema grijeha, a ko ostane treći dan (tj. 13.), neće biti grijeha ni na njemu. Najvažniji je strah od Boga. Znaj da ćeš se pojaviti pred Allahom i da ćeš biti odgovoran za svoja djela!

[#] 204. Ako je strah od Boga glavna stvar, onda će šteta i gubitak biti udio onoga čiji se govor ne poklapa sa njegovim namjerama skrivenim u njegovom srcu. Možda će ti se (O Muhammede!) svidjeti ovi govori u tvom sljedećem životu, pogotovo zato što on poziva Allaha kao svjedoke preplavljenosti njegove duše i srca. Ali ova vrsta osobe - najtvrdoglavija i najnemilosrdnija u svađama - je vaš neprijatelj

[#] 205. A ako je na vlasti, neće se truditi za dobro i dobro ljudi, nego će širiti zlo, pustoš, uništavati usjeve, ljude i stada. Allah ne voli takvu osobu, Allah ne voli zlo!

[#] 206. Ako mu kažu: "Boj se Boga!" - ogorčen je, smatrajući da ovaj savjet ponižava njegov ponos i dostojanstvo. Oholost ga pljačka i navodi da počini grijeh. Gehena će biti njegovo vlasništvo. Kakvo gadno utočište!

[#] 207. Velika je razlika između ovog licemjera i iskrenog vjernika koji se žrtvuje, težeći Allahovoj naklonosti i pobjedi riječi istine. Kada bi se ovi - iskreni vjernici - bavili poslovima drugih ljudi, to bi bio blagoslov od Allaha. Allah je krotak sa svojim robovima i otklanja zlo od njih zahvaljujući pokroviteljstvu pravih vjernika

[#] 208. O vjernici, budite miroljubivi i prijateljski raspoloženi, budite pokorni Bogu, ne pravite opšte razlike, kao što ste radili pod paganstvom, i ne tražite druge razloge za neslaganje! Ne idite stopama šejtana koji vas vodi u raskol. Na kraju krajeva, on vam je očigledan neprijatelj!

[#] 209. A ako skrenete sa pravog Allahovog puta, na koji ste pozvani, nakon što su vam došli jasni znakovi Allahovog pravednog puta, znajte da je Allah Veliki! On kažnjava one koji skrenu s pravog puta, i mudar je u procjeni kazne za grijehe

[#] 210. Da li ovi nevjernici očekuju da im se Allah i meleki Njegovi spuste pod krošnje oblaka kako bi Ga vidjeli i uvjerili ih u islam? Ovaj problem je riješen. Na kraju krajeva, samo Gospod može odlučivati o svim stvarima. On jedini raspolaže njima kako želi.

[#] 211. Pitajte sinove Israiljeve, koliko smo im jasnih znakova spustili o vjerodostojnosti Poslanika? Ovo je Allahova milost, ali oni su skrenuli i promijenili značenje ove milosti. Ovi jasni znakovi nisu bili dovoljni za njihovu pobožnost i prosvjetljenje duše i uma, te su zašli dublje u zabludu i grijehe. Svako ko promijeni Allahovu milost bit će kažnjen. Uostalom, Allah je moćan u kazni!

[#] 212. Želja za zadovoljstvom u sljedećem životu dovodi do odstupanja od vjere u Allaha i razvrata. Pred nevjernicima se ukrašava sljedeći život, a oni se rugaju onima koji vjeruju, razmišljaju o budućem životu i boje se Allahove srdžbe. Oni koji su skromni biće viši od nevjernika na Sudnjem danu. A činjenica da ovi nevjernici imaju mnogo imovine i novca u našim životima ne znači da ih Allah više voli. Allahova sudbina u ovom životu ne zavisi od vjere ili nevjerstva. Na kraju krajeva, Allah, po svojoj volji, neke obdaruje bez brojanja kako bi ih iskušao, dok druge šalje malo da ih iskuša.

[#] 213. Nekada su ljudi bili jedna zajednica. Ali imali su različita moralna načela: jedni - želja za dobrom, drugi se prepuštaju razvratu. Stoga su se razlikovali u mišljenju i ponašanju. Allah im je poslao poslanike kao dobrovoljce i poticaje i poslao s njima Sveto pismo sa istinom koja vodi na direktan put bogobojaznosti, kako bi presudili u čemu su se rastali. Samo one koji su vjerovali Allah je Svojom dozvolom doveo do istine. Allah vodi koga hoće na direktan način

[#] 214. Ili mislite da uđete u raj samo zato što ste postali muslimani a da niste iskusili ono što su oni ljudi koji su došli prije vas? Obuzele su ih nesreće i tuga, a njihov duh je bio toliko šokiran da su poslanik i vjernici s njim rekli: "Kada će biti pomoći i pobjede od Allaha?" Zaista, Allahova pomoć je uvijek blizu!

[#] 215. Pitaju te oni koji vjeruju (O Muhammede!) Šta da troše na milostinju? Recite im da troše ono što zarade na direktan, pošten način. Dobro koje doniraju ide roditeljima, komšijama, siročadi, potrebitima, lutalicama (putnicima). Šta god dobro učinite, Allah zna i za to nagrađuje.

[#] 216. Ako donacije za siročad i siromašne štite društvo iznutra, onda bitka štiti društvo od vanjskih neprijatelja. O vi muslimani, propisana vam je bitka da branite svoju vjeru i sebe, a ona vam je mrska. A možda je ono što voliš zlo za tebe. A možda je ono što mrziš dobro za tebe. Samo Allah zna šta je dobro za vas, ali vi ne znate. Čujte šta vam je propisano!

[#] 217. Muslimani mrze borbu u zabranjenim mjesecima, pa te pitaju (O Muhammede!): "Da li da se borimo u zabranjenim mjesecima?" Reci im da je veliki grijeh ratovati u zabranjenim mjesecima, ali odvraćati ljude od vjere u Njega i od Zabranjene džamije, protjerivati vjernike u Allaha koji joj prisustvuju i protjerivati muslimane iz Meke, kao što su činili vaši neprijatelji - više veći grijeh pred Allahom. Nanosili su štetu muslimanima kako bi ih odvratili od islamske vjere. A ovo je više od ubistva. Stoga je borba u zabranjenim mjesecima dozvoljena da se ova vrsta zla zaustavi. O muslimani, ovi ljudi su nepravedni i oni će se, ne prihvatajući vašu logiku i pravdu, boriti sa vama sve dok vas ne odvrate od vaše vjere, ako mogu. A plemenita djela onih među vama koji oslabe od njihovih napada, odvrate se od vjere i umru nevjernici, postaće uzaludna u neposrednom i budućem životu. Ovo su stanovnici vatre, ostaće u njoj zauvek!

[#] 218. Oni koji su iskreno povjerovali i napustili svoju domovinu (preselili se iz Meke u Medinu), braneći islamsku vjeru i boreći se na Allahovom putu, dobiće veliku nagradu od Allaha i Njegove milosti, čak i ako to nisu uvijek činili. ispunjavaju svoje obaveze kako treba. Uostalom, Allah prašta, samilostan je!

[#] 219. Pitaju vas (o Muhammedu!) o vinu i Maysiru. Recite da je u obojici veliki grijeh: šteti zdravlju, umu i novcu, izazivaju mržnju i budi agresiju među ljudima, iako ponekad ima neke koristi (zabava ili laka pobjeda). U njima ima više grijeha nego dobra i treba ih se kloniti. Takođe vas pitaju koliko treba potrošiti na dobra djela. Recite im da troše na dobra djela i dobročinstva od onoga što mogu uštedjeti i nije im teško dati. Tako ti Allah objašnjava ajete koji sadrže upute – možda ćeš razmišljati o rezultatima svojih postupaka u svom neposrednom i budućem životu!

[#] 220. I pitaju te (o Muhammedu!) za siročad i šta islam kaže o obavezama prema njima. Recite im da je dobro djelo učiniti im dobro. Odnesite ih kući i tretirajte ih na način koji ih popravlja, a ne uništava. Oni su vaša braća u budućem životu. Allah zna ko čini zlo, a ko dobro. Čuvajte se! Uostalom, da je Allah htio, lišio bi vas i ostavio bi ih bez ukazivanja šta da radite. A onda bi se odgajali na mržnji prema društvu, a to bi naškodilo vašoj zajednici, jer će ugnjetavanje i prezir prema siročadi kod njih izazvati mržnju prema zajednici i dovesti do njene korupcije. Allah je, zaista, Velik, Mudar i propisuje vam samo ono što je korisno!

[#] 221. Nije zabranjeno družiti se sa siročadi, ali je zabranjeno družiti se sa mnogobošcima. Vjernik ne treba da se uda za mnogobošca dok ne povjeruje. Bogatstvo, ljepota i plemenito rođenje idolopoklonika ne bi trebalo da privlače vjernika. Žena koja je vjernica, budući da je robinja, bolja je od slobodnog idolopoklonika, koja posjeduje bogatstvo i obdarena je ljepotom. Ne udajte svoje žene za idolopoklonike koji ne vjeruju u nebeske knjige dok ne vjeruju u Allaha. Zaista, rob koji vjeruje u Allaha bolji je od idolopoklonika, čak i ako ti se sviđa. Idolopoklonici priklanjaju svoje žene zlu i idolopoklonstvu, vode ih pravo u plamen pakla. Allah vas upućuje na pravi put u raj i oprost ako se udaljite od idolopoklonika. Allah objašnjava ljudima Svoje propise i upute. Možda će se opametiti i biti pobožni!

[#] 222. Pitaju te (o Muhammedu!) za menstruaciju i mogućnost spolnog odnosa sa suprugama u ovom periodu. Reci im da je ovo vrijeme bolesti žena. I ne dirajte ih dok ne iskrvare i dok se ne očiste. Kada se očiste, uđite k njima kako vam je Gospod naredio. Ko prekrši ovo uputstvo mora tražiti oprost od Allaha. Allah zaista voli one koji se Njemu pokaju i one koji sebe čuvaju čistima.

[#] 223. Vaše žene su za vas kukuruzište, gdje uzgajate svoje sadnice. Oni su vaše polje, gdje gajite svoja osjećanja i ljubav prema cilju, očekujući zadovoljstvo i zadovoljstvo. Idite na svoju njivu kad god želite, ali prvo uradite nešto dobro za svoju dušu. Dozvoljeno vam je da imate normalne seksualne odnose sa ženama kako je Allah naredio. Znajte da ćete Ga sresti i da ćete Mu odgovoriti. Obradujte vjernike velikom Allahovom nagradom ako Mu se pokoravaju

[#] 224. Ne treba često izgovarati Allahovo ime u svojim zakletvama. Ovo se ne uklapa u veliko Allahovo ime. Prestanite često, nepotrebno se kunite Allahovim imenom, tada ćete biti pobožniji, bogobojažljiviji i moći ćete pomiriti ljude. Bit ćete više poštovani, vjerovati u vas i slušati vaša uputstva. Zaista, Allah vas čuje i zna kolika je vaša vjera i vaše namjere. Uostalom, Allah sve čuje, sve zna!

[#] 225. Allah ti prašta neke zakletve. On ne kažnjava za praznoslovlja u vašim zakletvama, date bez zlobe u vašim srcima, i ne traži od vas zakletve koje dajete, budući da ste sigurni da se nešto dogodilo, a u stvari ste bili u zabludi. Ali Allah kažnjava za ono što je zakopano u vašim srcima i za lažne govore, potvrđene zakletvom. Zaista, Allah prašta i tolerantan je prema onima koji se kaju i koji nemaju loše namjere u svojim srcima!

[#] 226. Oni koji se zavjetuju da neće imati više bračnih odnosa sa svojim ženama moraju čekati četiri mjeseca. I ako u ovo vrijeme ponovo uđu bračni odnos, tada brak i dalje važi, ali oni sami moraju iskupiti svoje zavjete. Zaista, Allah prašta, samilostan je i primiće njihovo pomirenje!

[#] 227. Ako im se ne vrate tokom ovog perioda, oni će povrijediti svoje žene. U tom slučaju moraju odlučiti o razvodu. Allah, Sveznajući, čuje njihove zakletve, zna njihovo stanje i nagradit će ih na Sudnjem danu

[#] 228. Razvedena žena treba da čeka tri menstruacije (menstruaciju), ne razmišljajući o novom braku, dok se ne uvjeri da nije trudna. Ovaj period čekanja (iddah) također pruža priliku za obnavljanje braka. Ženama nije dozvoljeno da sakriju ono što je Bog stvorio u njihovoj utrobi ako vjeruju u Allaha i Sudnji dan. Njihovi muževi u ovom slučaju imaju pravo da vrate svoje žene i obnove bračne odnose ako žele pomirenje. Supruge imaju onoliko prava koliko i obaveza prema prihvaćenom šerijatu. Ali muževi imaju više prava u određenoj mjeri. Na kraju krajeva, oni su odgovorni za očuvanje braka i za djecu. Allah je, zaista, Svemogući, Veliki i Mudar!

[#] 229. Razvod je dozvoljen dva puta. Brak se može obnoviti ako mogu riješiti nesporazume i pomiriti se jedno s drugim u skladu sa Allahovim zakonima. U ovom slučaju, muž može vratiti svoju ženu za vrijeme ida ili je ponovo oženiti ako želi pomirenje, pravdu i dobre odnose s njom. U suprotnom, morate je pustiti na pristojan način. Ne smijete uzeti ništa od onoga što ste joj dali, osim ako se oboje bojite da nećete moći ispuniti bračne obaveze koje je Allah postavio. I neće biti grijeha nad oboje ako se žena iskupi da bi se razvela. Ovo su Allahove odredbe i nemojte ih kršiti. Oni koji krše Allahove odredbe su nepravedni i nepravedno se odnose prema sebi i društvu.

[#] 230. Ako se muž razveo od svoje žene po treći put (nakon dva prethodna razvoda), onda mu nakon toga nije dozvoljeno (po šerijatskom zakonu) da je vrati dok se ona ne uda za drugog. Ako joj se nakon toga drugi muž razvede, onda nema grijeha u tome što će se vratiti jedno drugome i sklopiti novi brak. Ovo su Allahovi zakoni, koje On objašnjava ljudima koji vjeruju i imaju znanje.

[#] 231. U slučaju razvoda od vaših supruga, do isteka roka koji im je dodijeljen (čekanje od tri mjeseca, tj. "idda"), možete ih vratiti ako se slože, i nastaviti biti pošten prema njima i živjeti u harmoniji ili ih pustite u miru. Nemojte ih na silu držati u sebične svrhe kako biste im naudili. Ko god to uradi, povređuje sebe. Izgubit će svoju sreću porodicni zivot, povjerenje drugih u njega i navući će na sebe Allahov gnjev. Nemojte pretvarati upute u Allahovim ajetima, koji vam daju odgovornost za svoju porodicu, kao šalu ako se razvodite od svojih žena bez razloga, već ih vratite da biste im naudili. Sjetite se Allahove milosti prema vama, Njegovih saveza o porodičnom životu i onoga što vam je objavio iz Svetog pisma i mudrosti (kao primjere i prispodobe), opominjući vas na to; bojte se Allaha i znajte da Allah zna sve o svakoj stvari. On vas sudi na osnovu onoga što radite i za to će vas nagraditi.

[#] 232. A u slučaju razvoda od vaših žena, kada im istekne određeni rok, ne sprječavajte ih, o vi koji ste odgovorni za njih, da se vjenčaju sa vašim bivši muževi ili sa nekim drugim, pod uslovom da se oboje na pristojan način slože na novi brak i prijateljski život. Ovo je opomena onima koji vjeruju u Allaha i u budući život. Promoviše zdrave i čiste odnose (daleko od raspuštenog suživota). Allah zaista zna interese ljudi i njihove tajne, ali oni ne znaju!

[#] 233. Majke hrane svoju djecu pune dvije godine; ovo je za one koji žele završiti hranjenje za dobrobit bebe. A onaj kome je dijete rođeno je dužan da majku i dijete hrani i oblači na pristojan način u skladu sa svojim primanjima. I nemojte majku izlagati žalosti za svoje dijete dajući manje nego što bi trebala, i nemojte joj uskratiti pravo da dijete zadrži kod sebe. I nemojte uznemiravati oca zahtijevajući od djeteta troškove koji prevazilaze njegove mogućnosti. Nije neophodno da dijete bude uzrok tuge oca ili majke. U slučaju smrti oca ili njegove nesposobnosti za rad, iste obaveze ima i djetetov nasljednik. Ako oboje (otac i majka) žele prestati hraniti dijete prije isteka dvije godine, u cilju dobrobiti djeteta, onda na njima nema grijeha. Ako otac djeteta želi dijete povjeriti dojiljama, na njemu neće biti grijeha, pod uslovom da pošteno da dojilji ono što je dužno po običaju. I bojte se Boga i znajte da Allah vidi šta radite i da će vas za to nagraditi!

[#] 234. Za one od vas koji napuste ovaj svijet i ostave žene udovice, udovice moraju čekati četiri lunarna mjeseca i deset dana (da se uvjere da nisu u položaju, a takođe i kao znak duboke tuge za svojim mužem ). Kada ovaj period istekne, neće biti grijeha na ljudima koji su za njih odgovorni, ako udovice vode stil života u skladu sa šerijatom (tj. udaju se). Zaista, Allah zna ono što krijete ili činite!

[#] 235. Nema grijeha nad tobom, čovječe, ako dostojno nagovijestiš ženi da želiš da je oženiš kada je ona u roku koji joj je postavljen nakon smrti njenog muža, ili sakriješ ovu namjeru u svojim srcima . Dozvolio vam je da samo nagovještavate, a ne otvoreno pričate o tome. Ne ulazite s njima u tajne razgovore u ovom roku koji im je postavljen, već s njima vodite samo pristojan govor. Ne možete stupiti u bračnu zajednicu dok ne prođe određeno vrijeme. Allah zna šta krijete u svojim srcima. Bojte se Allahove kazne i ne činite ono što je On zabranio. Ne gubite nadu u Allahovu milost. On prašta i krotak, prima pokajanje od svojih robova i oprašta poroke. Uostalom, Allah prašta, krotak, tolerantan i ne kažnjava odmah onoga ko je zgriješio

[#] 236. Nema grijeha nad vama (muževima) ako se razvedete od onih žena koje niste dirali i niste zapečatili ugovor o predbračnom daru. Dobrovoljno im dajte novčani poklon kao samo nadoknadu za nanesenu tugu prema vašim mogućnostima i prihodima. Ovaj dar je blagodat za čestite

[#] 237. A ako se razvedete od žena koje se još nisu dotakle, ali su uslovile predbračni dar (kalym), žene će imati pravo na polovinu uslovljenog predbračnog poklona od vas, osim ako same ne oproste (odbiju) ili oprosti mu, u čijoj je ruci predbračni ugovor. Oni imaju pravo na samo polovinu predbračnog dara, ali mogu dobiti i više ako sam muž svojoj ženi da drugu polovinu predbračnog dara. Ako pokleknete, to će biti bliže pobožnosti i strahu Božijem. Blagoslov unutra dobri odnosi jer promoviše dobre odnose i ljubav među ljudima. Uostalom, Allah vidi šta radite i za to će vas nagraditi.

[#] 238. Strogo poštujte namaz i klanjajte ih, a posebno poštujte Srednju molitvu "al-Asr" (Popodnevni namaz)! Pokušajte da budete ponizni u svojim molitvama i stanite s poštovanjem pred Allahom

[#] 239. Ako se osjećate u opasnosti, molite se pješice ili na konju. Kada te opasnost prođe i budeš bezbjedan, ustani na namaz, kako te je Allah naučio, sjetivši Ga se i zahvaljući Mu što te je naučio onome što prije nisi znao, i izbavio te iz opasnosti.

[#] 240. Oni koji napuste ovaj svijet i za sobom ostave ženu, moraju joj ostaviti u amanet potreban dio za jednu godinu bez napuštanja kuće. Niko nema pravo da izbaci udovicu iz kuće tokom ove godine. A ako ona sama poželi da ode tokom ove godine, onda neće biti grijeha nad onima koji su za nju odgovorni i dozvoliće joj da radi šta hoće, po šerijatskom zakonu. Slušajte Allahove upute i činite kako je On naredio. Allah može kazniti onoga ko krši Njegove zakone. Zaista, Allah je Velik, Mudar i daje svoje upute u vašim interesima, a vi možda nećete razumjeti ovu mudrost

[#] 241. Za razvedene žene - pravo da dobiju najam (prikladnu odredbu) u pristojnom iznosu u skladu sa mogućnostima muža, kako i dolikuje pobožnim ljudima. To je ono što bogobojazni treba da rade

[#] 242. Ovakvim tumačenjima i opomenama u interesu ljudi, Allah razjašnjava Svoje znakove, pod pretpostavkom da ćete postupati razborito

[#] 243. Obratite pažnju (O Muhammede!) na priču o ljudima koji su napustili svoje domove, bojeći se smrti - a bilo ih je na hiljade. Oni su pobjegli od borbe za Allaha. Zato im je Allah rekao: "Umrite! I budite poniženi pred neprijateljem." Ali neki od njih su se hrabro borili, pa je Allah njihovu zajednicu vratio u život, kako bi shvatili da samo Allah daje život, kome moramo zahvaliti, ali većina ljudi je nezahvalna!

[#] 244. Ako znaš da, bojeći se smrti, još uvijek je ne možeš izbjeći, onda probaj na Allahovom putu i žrtvuj se zarad Njegovog učenja. Uostalom, Allah čuje šta govore, bojeći se smrti, one koji ne učestvuju u borbi i šta govore oni koji se bore na Allahovom putu, i zna šta svako krije u svom srcu. On nagrađuje dobro za dobro i zlo za zlo

[#] 245. Sredstva su potrebna za borbu za direktni Allahov put. Donirajte svoj novac za ovo. Dajte Allahu dobar zajam da ga On višestruko poveća. On uskraćuje i služi kome hoće, u vašim interesima. Njemu ćete biti vraćeni i On će vas nagraditi za ono što ste učinili. Iako je žreb Allahov blagoslov, on je onog ko daje novac za borbu na Allahovom putu nazvao kreditorom, kako bi podstakao ljude da doniraju sredstva za ovu borbu i za to dobiju dvostruku nagradu u ovom životu i u budući život.

[#] 246. Obratite pažnju na čudnu molbu plemstva sinova Israilovih, koja je došla nakon Musaa, kada su rekli svom poslaniku: „Daj nam kralja koji bi nas mogao okupiti i povesti u boj na putu Allaha." Rekao im je, želeći da bude siguran u ozbiljnost njihovih namjera: "Možda se nećete boriti ako vam bude naređeno da se borite?" Negirali su da se tako nešto može dogoditi, govoreći: "Zašto se onda ne bismo borili na Allahovom putu, kada smo mi i naša djeca protjerani iz svojih domova?" Kada je bitka zakazana, odbili su, osim nekoliko njih. Dakle, oni nisu održali svoju riječ u odnosu na sebe, svoju vjeru, svog proroka. Allah zna za njihovo djelo i oni će za to biti nagrađeni. Allah poznaje zle!

[#] 247. Njihov poslanik im je rekao: "Allah vam je poslao Taluta za kralja." Ali plemstvo je bilo nezadovoljno izborom Allaha, rekavši: "Kako on može imati vlast nad nama kada smo mi dostojniji moći od njega? Uostalom, on nema ni plemenito porijeklo ni imetak." Njihov poslanik je odgovorio da ga je Allah postavio kraljem nad njima, jer ima prednosti u vojnim poslovima i znanju, u vlasti, kao i u fizičkoj snazi. Zaista, vlast je u Allahovim rukama i On će je dati kome hoće, bez obzira na status i imetak. Allah je sveprisutan i sveznajući! On bira ono što je u najboljem interesu naroda.

[#] 248. Njihov poslanik im je rekao da će znak njegove vladavine biti da će im vratiti kovčeg Tore, u kojem će biti ostatak onoga što je ostalo od porodice Musaa i Haruna (Aron) ; anđeli će ti to donijeti. Zaista, ovaj znak će vas uvjeriti, a vi ćete to priznati ako zaista vjerujete u Allaha!

[#] 249. Kada je Talut krenuo sa vojskom u pohod, rekao je: "Allah će te iskušati rijekom, pored koje će proći put tvoj. Ne pij iz nje više nego što se može pokupiti šakom." : Onaj ko više popije neće biti među mojim ratnicima jer nisam poslušao Allaha." Ali većina njih je pila iz rijeke, ne mogu proći test. Talut i sa njim oni koji su ih uvjeravali prešli su rijeku. Vidjevši brojne neprijateljske trupe, rekli su: "Nećemo moći danas da se borimo protiv Jaluta (Golijata) - ima ih mnogo, ali nas je malo, pobjeći ćemo od njih!" Ali oni koji su vjerovali da će se sresti sa Allahom rekli su: "Ne bojte se! Koliko su puta malene vjerničke čete pobijedile brojne bande nevjernika uz Allahovu pomoć!" Budi strpljiv! Allah je uvijek uz pacijenta!

[#] 250. Kada su se vjernici suočili sa Dželutom i njegovom vojskom, obratili su se Allahu, moleći Ga da im ulije čvrstinu, učvrsti njihova srca strpljenjem i podari im pobjedu nad nevjernicima

[#] 251. Oni su porazili svog neprijatelja uz pomoć Uzvišenog Allaha, i ubili Dauda (Davida) - jednog od vojnika Taluta - Dželuta, vođu nevjernika. A Allah je Daudu dao kraljevstvo nakon Taluta, i obdario ga proročanstvom, mudrošću, korisnim znanjem, i podučio ga onome što je htio. Allah uvijek pomaže onima koji čine ono što poboljšavaju život na Zemlji, a ne onima koji ga uništavaju. Da Allah ne usmjeri svoje ratnike protiv zlikovaca da stane na kraj njihovim zvjerstvima, a zlikovce da se međusobno neprijatelje, tada bi zemlja bila preplavljena nesrećom. Zaista, Allah je Posjednik blagodati za stanovnike svjetova - Njegove robove!

[#] 252. Ova priča je iz Allahovih znakova. Mi ti ih otkrivamo (o Muhammede!) kao parabolu za tebe i svjedočanstvo da si pravi poslanik; i da znate da ćemo vam Mi pomoći da porazite svoje neprijatelje, kao što smo pomogli prethodnim glasnicima. Zaista, vi ste jedan od glasnika!

[#] 253. Svim glasnicima koje smo spomenuli, Mi smo darovali različite kvalitete i prednosti i uzdizali ih u različitim stepenima. Sa nekima je, kao sa Musaom, Allah govorio direktno, nekima je Allah podigao stepen više od drugih, poput Muhameda, kome je objavljeno posljednje Božansko pismo (u kojem je uspostavljen šerijat). Među poslanicima je bio Isa, Merjemin sin, kome smo dali jasne znake - oživljavanje mrtvih, iscjeljenje gubavaca. Podržali smo ga Duhom Svetim (Džibrilom). Ovi poslanici su pozivali ljude na pravi Allahov put. A da je Gospodar htio, ljudi se ne bi svađali nakon jasnih znakova Allahovih poslanika i ne bi se razišli. Ali Allah to nije htio, pa su se oni sukobili i razišli, a među njima je bilo onih koji su vjerovali i onih koji nisu vjerovali. Zaista, Allah je mudar i čini šta hoće

[#] 254. O vjernici u Allaha i na Sudnji dan! Od onih blagodati koje vam je Allah podario, potrošite na dobra djela i činite to prije nego dođe Dan, na kojem neće biti prihvaćeno ni prijateljstvo ni zagovor od bilo koga osim Allaha u odbrani od grijeha. Nevjernici će patiti jer se nisu odazvali pozivu da slijede pravi, Allahov put

[#] 255. Allah - nema drugog božanstva osim Njega i samo Njega treba da obožavamo. Allah je Živ, Postoji i čuva postojanje svih ljudi. Ni san ni san ga ne obuhvata; On jedini posjeduje ono što je na nebu i na zemlji; i nema mu ravnog. Ko će se zalagati za drugoga pred Njim bez Njegove dozvole? Allahu - slava Njemu Uzvišenom! - zna sve što je bilo i šta će biti. Niko ništa ne može shvatiti iz Njegove mudrosti i znanja, osim onoga što On dozvoli. Allahov Arš, Njegovo znanje i Njegova moć su širi od neba i zemlje, i Njegova zaštita im ne smeta. Zaista, On je Svevišnji, Jedan i Veliki!

[#] 256. U vjeri nema prisile. Pravi put istine je već jasan u znacima i razlikuje se od puta zablude. Ko vjeruje u Allaha i odbacuje vjerovanje u idolopoklonstvo i sve ono što ga udaljava od Allahove Istine, on je već našao pouzdan oslonac koji će ga sačuvati da ne padne u ponor nevjerovanja u Allaha. Zaista, Allah čuje sve što govorite i zna sve što radite, i On će vas nagraditi za sve dobro što radite!

[#] 257. Allah je vjernicima prijatelj, njihov Pobornik i Zaštitnik. On ih vodi iz tame sumnje i kolebanja ka Svjetlu istine, religije i mira. Zaštitnici nevjernika su idoli, šejtani i širitelji đavolskog zla i zabluda, koji ih od Svjetla vjere, jasnog u znacima, odvraćaju u tamu idolopoklonstva i nevjerstva. Ovo su stanovnici vatre, oni će u njoj vječno boraviti!

[#] 258. Zar niste poznavali (o Muhammedu!) Nekoga ko, kao slijepac, nije vidio znakove vjere i prepirao se sa Ibrahimom oko Gospodara i Njegovog Jedinstva? Zaista je postao slijep i prevaren svojom moći koju mu je dao Allah, koja ga je odvratila od Svjetla vjere i uputila u tamu paganstva. Ibrahim mu je rekao: "Allah će nam dati život i smrt." Ali on je odgovorio da i on daruje život i smrt kada odluči da ubije ili smiluje osobu. Ibrahim je rekao: "Ovdje Allah naređuje suncu da izađe sa istoka, ti mu reci da izađe sa zapada, ako si ti zaista Gospodar, kako kažeš!" Onaj koji nije vjerovao je doveden u zabunu i prestao je da se svađa sa Ibrahimom nakon spomenute svađe, što je pokazalo njegovo neznanje i sujetu. Allah ne vodi ispravnim putem nevjernika!

[#] 259. Razmislite o značenju ove priče: hodajući pored uništenog sela (Jerusalema) je rekao: "Kako Allah može oživjeti stanovnike ovog sela nakon njihove smrti?" Onda ga je Gospod ubio sto godina, pa ga oživeo i upitao ga: "Koliko dugo si ovde?" Odgovorio je, ne osjećajući vremena, da je ovdje jedan dan ili dio dana. Tada mu je Gospod rekao da je ovde već dugih sto godina. Allah mu je skrenuo pažnju na još jedan znak: "Pogledaj svoju hranu i piće, nije ih dotakla pokvarenost; pogledaj magarca tvoga - gomilu kostiju. To smo učinili da svojim očima vidiš da Mi možemo oživjeti mrtvih, kao i da te učinimo znakom za ljude. Pogledaj kosti kako ih skupljamo, a zatim ih oblačimo u meso i podižemo ih." I tada mu je postala jasna moć Uzvišenog Allaha, pa je rekao: "Znam da je Allah moćan nad svime, Uzvišeni!"

[#] 260. Sjetite se i priče o Ibrahimu, kada je tražio od Allaha da pokaže kako On oživljava mrtve. Allah upita Ibrahima: "Zar još nisi siguran?" Ibrahim je odgovorio da je uvjeravao, ali želi da to vidi svojim očima, da mu se srce više smiri. Tada je Allah rekao: "Uzmi četiri ptice, isjeci ih, isjeci ih na komade i stavite ih na razna brda, a zatim ih pozovite k sebi: brzo će doletjeti k vama. Znaj, Ibrahime, da je Allah svemoguć i mudar." Ako On nešto želi, samo će reći: „Budi!“ – i to se dešava

[#] 261. Oni koji svoj imetak za dobro troše na Allahovom putu, pokoravajući mu se, za šta će biti nagrađeni, slični su žitu koje se uzgaja u dobroj zemlji i daje sedam klasova, iu svakom klasu. - stotinu istih zrna. Ovo je Allahova nagrada za trošenje u našim životima na Allahovom putu. Allah udvostručuje nagradu onome kome On želi. Zaista, Allahova dobrota je velika! On zna ko je dostojan nagrade, a ko nije.

[#] 262. Oni koji od svog dobra troše na Allahovom putu i njihove priloge ne prate hvalisanje, prijekori i uvrede prema onima kojima se pomaže, bit će velika nagrada od Gospodara njihovog. Neće se bojati i neće biti tužni

[#] 263. Lijepa riječ koja umiruje duše i ne umanjuje dostojanstvo siromaha pred drugima je bolja od dobročinstva, praćena prijekorom i ozlojeđenošću. Allah, dž.š., Svevišnji je bogat i ne treba mu milostinja, praćena ogorčenjem i prijekorom. Allah šalje siromasima dobro, čisto nasljedstvo, a ne žuri da kazni onoga ko ne daje milostinju. Možda će slijediti Allahov put i pomoći siromašnima!

[#] 264. O vjernici! Ne gubite Allahovu nagradu za svoja dobra djela, prateći ih prijekorima ili ogorčenjem i pokazujući ljudima da činite dobra djela onima kojima je potrebna; inače ćete biti kao oni koji svoje imetke troše radi slave ili hvale od ljudi, ne vjerujući u Allaha i na Sudnjem danu. Licemjer koji na ovaj način pomaže je kao glatka stijena prekrivena zemljom, na koju je pao pljusak i odnio zemlju, ostavljajući stijenu golom. Kao što pljusak spira plodno tlo sa glatke stijene, prijekori, ogorčenost i licemjerje brišu Allahovu nagradu za takvu milostinju. Takva djela će biti besplodna i za njih neće biti nagrade. To su osobine pagana. Odmaknite se od ovih kvaliteta. Allah ne vodi nevjernike na pravi put ka dobru

[#] 265. Oni koji troše od svog imanja, želeći da budu ugodni Gospodu, trudeći se da ojačaju svoju vjeru, su kao vlasnici bašče na brdu debelom, koji donosi plodove i uz malu kišu i kada je jaka kiša pada na njega. Ako padne pljusak, bašta će roditi duplo, ali i sa malom kišom bašta rodi, jer je zemlja plodna. Iskreni vjernici ne gube dobra djela. Allah vidi sve što radite!

[#] 266. Da li bi neko od vas volio da ima baštu punu palmi i vinove loze, u kojoj bi bili potoci i u kojoj bi bilo svih vrsta voća; a starost bi došla dok bi imao malu djecu; i došao bi uragan, i munje bi spalile ovu baštu, tako neophodnu vlasniku u starosti? Takav će biti onaj koji daje milostinju i prati je prijekorima, ogorčenjem i licemjerjem, precrtavajući dobro koje je učinio. Ovako vam Allah razjašnjava svoje znakove - možda ćete razumjeti!

[#] 267. O vjernici! Potrošite najbolje od onoga što zaradite ili što vam zemlja daje. Ne žrtvujte ono čega biste se sami odrekli da vam se ponudi; a čak i da jesu, to bi bilo samo zatvaranjem očiju. Znaj da je Allah bogat i da mu nisu potrebne tvoje neiskrene blagodati. On je dostojan slave jer vas vodi u korist i pobožnost

[#] 268. Šejtan te plaši siromaštvom i pokušava da te odvrati od dobrih djela, da ne trošiš imetak na bogobojazna djela, već te mami da budeš škrt, da ne daješ milostinju i da činiš nepristojna djela. Allah vam obećava Svoj oprost i milost. On zna sve vaše radnje i djela

[#] 269. Allah daje mudrost onome ko želi da bude pravedan u govoru, djelima i djelima. Onaj ko je obdaren mudrošću dobija veliku korist od Allaha. Samo razumni ljudi razumiju Allahove znakove i slijede znakove i opomene Kur'ana, jer dobro razumiju istinu i ne podliježu lošim strastima

[#] 270. Sve što potrošiš na dobra ili loša djela, Allah zna i nagradit će te za to. Koji god zavjet dali Allahu, On zna za to. Oni nevjernici koji troše imetke radi ispraznosti, a ne radi Allaha, ili svoju milostinju prate prijekorima i negodovanjem, ili troše na opaka djela, neće imati zastupnike na Sudnjem danu da ih zaštite od muka u kasniji život.

[#] 271. Ako otvoreno činiš dobročinstvo, ali bez licemjerja, onda dobro; a ako ga sakriješ, dajući ga siromasima, da ne oklijevaju, onda je bolje za tebe. Zaista, Allah vam zbog ovoga oprašta grijehe. On zna šta krijete u svojim srcima i šta izjavljujete. On zna vaše namjere u svemu što radite otvoreno ili tajno.

[#] 272. Nije tebi (O Muhammede!) povjerena odgovornost da ih vodiš na ispravan način ili da ih prisiljavaš da čine dobro. Vaša odgovornost je da im prenesete Allahove naredbe, a On vodi direktnim putem koga hoće, i otvara njihova srca za pravu vjeru. Sve što potrošite na dobra djela i pomaganje drugima je samo za vas. Allah će vas nagraditi za ovo samo ako se trudite da ispunite svoje dužnosti prema Bogu i zadovoljite svoja vjerna srca i svoju savjest. Šta god donirate za dobra djela, za to ćete biti u potpunosti nagrađeni i nećete se uvrijediti!

[#] 273. Među siromašnima koji treba da budu žrtvovani su oni koji su se borili za odbranu vjere i zbog toga pate od tjelesnih invaliditeta koji utiču na njihovu radnu sposobnost, ne mogu raditi i zarađivati novac. Oni su ponosni i ne traže ništa. Njihova skromnost navodi neznalice na pomisao da žive u blagostanju, ali po raznim znakovima možete saznati koliko im je potrebno. Šta god donirate od svog dobra, Allah zna za to i za to ćete biti u potpunosti nagrađeni.

[#] 274. Oni koji danju danju i noću danju od svog imanja, otvoreno i tajno, naći će svoju nagradu od Gospoda. Ne boje se za svoju budućnost i ne žale za onim što ih je prošlo od blagoslova svijeta. Nema straha od njih, i neće biti tužni!

[#] 275. Oni koji daju novac za rast biće lišeni mira i spokoja u radu, u postupcima itd., kao onaj koga je šejtan svojim dodirom doveo u ludilo. Kažu da su trgovina i lihvarstvo jedno te isto, jer u oba posla ima razmjene i profita, pa se to mora dozvoliti. Allah je objavio šta je dozvoljeno, a šta zabranjeno nije njihova stvar, a sličnosti za koje kažu da ne postoje. Allah je dozvolio trgovinu, ali je zabranio kamatu. Onome ko se pokorava Allahovim naredbama i uzdržava od kamate, biće oprošteno ono što je bilo u prošlosti prije zabrane kamate: njegov posao pripada Allahu i Njegovom oprostu. Oni koji ponavljaju ovu grozotu su stanovnici vatre, u njoj će ostati zauvijek!

[#] 276. Allah zabranjuje kamatu i uništava profit od rasta. On uvećava imetak od kojeg se daje milostinja i za to nagrađuje. Allah ne voli one koji insistiraju na dopuštanju onoga što mu je zabranjeno (kao kamatu), ne voli one koji nastavljaju rasti. Zaista, Allah ne voli zle!

[#] 277. Oni koji su vjerovali u Allaha, slušali Njegove opomene, činili dobra djela, klanjali namaz, davali milost za čišćenje (zekat) - velika su nagrada od Gospodara svoga. Nema straha nad njima za budućnost, i neće biti tužni ni u čemu!

[#] 278. O vjernici, bojte se Allaha i osjetite poštovanje prema Njemu u svojim srcima, i prestanite tražiti od ljudi šta vam preostaje od rasta, ako ste pravi vjernici

[#] 279. Ako ne odustaneš od kamate, kako ti je Allah naredio, znaj da će Allah i Njegov Poslanik imati rat s tobom: rat vjere protiv nevjerstva; ali ako se pokajete, onda će vam ostati samo vaš kapital, ni više ni manje. Ne uzimajte više, bez obzira na razlog zaduživanja, jer rast koji uzimate predstavlja nepravdu prema ljudima. I ne uzimajte manje, da se ne uvrijedite!

[#] 280. Ako je tvoj dužnik opterećen siromaštvom, onda sačekaj da mu se stvari poprave. Ali da mu pokažeš milost tako što ćeš mu oprostiti dug ili njegov dio, bolje je za tebe ako znaš i razumiješ Allahovu Poslanicu, u kojoj te On uči da budeš velikodušan, velikodušan, human

[#] 281. Bojte se Dana kada ćete se svi vratiti Allahu, i svaka duša će dobiti u potpunosti za ono što je sebi stekla (od dobra ili zla), i niko od njih neće se uvrijediti

[#] 282. O vi koji ste vjerovali, ako pozajmite novac ili nešto drugo, ili kupite nešto na kredit, ili uđete u trgovačku transakciju jedni s drugima na određeno vrijeme, onda to zapišite da zaštitite svoja prava i izbjegnete bilo kakve nesporazume kasnije. Pisar koji sastavlja priznanicu (ugovor, ugovor, itd.) mora to učiniti pošteno. Pisar ne treba da odbija da piše, ali treba da zahvali Allahu što Ga je naučio onome što nije znao. Onaj ko okupira neka diktira, ali mora se bojati Boga, svog Gospodara, i ne oduzimati ništa od onoga što zauzima. Ako je zajmoprimac lud i ne može pravilno procijeniti situaciju, ili je slabog zdravlja, ili vrlo mlad, ili prestar, ili glup i ne može da diktira, ili ne zna kako da sastavi službeni dokument, onda neka diktira ko je jer on odgovara, u skladu sa Šerijatom, pošteno. I pozovite dva čovjeka za svjedočenje. A ako ne nađete dva muškarca, onda uzmite muškarca i dvije žene za svjedoke, koje pristajete uzeti za svjedoke. A ako se jedna izgubi u svjedočenju, druga će joj pomoći da zapamti. Svjedoci, kada su pozvani, ne bi trebali odustati od svog svjedočenja. Nemojte zanemariti priznanicu o dugu, veliku ili malu, na kojoj je naznačen datum dospijeća. Ovo je pošteno pred Bogom iu skladu sa šerijatskim pravom, pogodno za svjedoke i za otklanjanje svih vrsta nesporazuma. Ali ako između vas ima bilo kakvog ličnog trgovinskog prometa ili transakcija, i ako se radi o gotovinskoj trgovini, nećete biti krivi ako ne date račune. U komercijalnim transakcijama, posebno kada se nešto prodaje, pregovarajući međusobno, uzmite svjedoke. Ne bi trebalo biti nasilja nad svjedokom i pisarom. A ako im nanesete nevolje, onda će to biti nepokornost Allahu. Bojte se Allaha i osjetite u svojim srcima Njegovo Veličanstvo i poštovanje prema Njegovim opomenama. Ovo će vas obavezati da se pridržavate pravde. Allah vam pokazuje vaša prava i obaveze prema Njemu. On zna sve što radite

[#] 283. Ako ste na putu i nema pisara koji bi napisao priznanicu duga, povjerilac uzima zalog od dužnika kao garanciju. Ako osoba nešto povjeri drugoj osobi, oslanjajući se na njegovo poštenje, onda na prvi zahtjev mora vratiti onoga kome vjeruje. Mora misliti na Allaha, održavati jaku vjeru u svom srcu i bojati se Allaha, moleći Ga da mu Njegov blagoslov ne presahne u ovom i sljedećem životu. Ne skrivajte svoja svjedočenja kada ste pozvani da svjedočite. Onaj koji skriva svjedočanstvo je grešnik s nečistim srcem. Zaista, Allah zna šta radite i nagradit će vas ili kazniti prema vašim djelima.

[#] 284. Znaj da Allah pripada svemu što je na nebu i na Zemlji! Treba da shvatite da sve što otkrijete ili sakrijete u svojim dušama je poznato od Allaha Sveznajućeg i da će to tražiti od vas na Sudnjem danu. Onda će On oprostiti kome hoće i kazniti koga hoće. Zaista, Uzvišeni Allah je svemogući nad nama!

[#] 285. Poslanik Muhammed - neka je mir i blagoslov Allaha na njega! - Vjerovao je u ono što mu je poslato od njegovog Stvoritelja, u to su vjerovali i vjernici. Svaki od njih vjeruje u Allaha, Njegove meleke, Njegove spise i Njegove poslanike. Vjeruju u sve Allahove poslanike, prema svima se odnose s poštovanjem govoreći: "Mi ne razlikujemo ni jednog od Njegovih poslanika." Vjeru, koja se učvrstila u njihovim srcima, potvrdili su vlastitim riječima: "Čuli smo i poslušali smo! Tvoj oprost, Gospodine, nama je, a Tebi je naš povratak!"

[#] 286. Allah ne nameće duši ništa osim onoga što joj je moguće. Svakoj duši – ono što je stekla: nagradu za dobro i kaznu za zlo. Vi koji vjerujete, obratite se Allahu i zamolite: "Gospodaru naš, položi na nas ono što ne možemo podnijeti. Izbavi nas, oprosti nam i smiluj nam se! Ti si Gospodar naš, pomozi nam protiv nevjernih ljudi, tako da Tvoja Riječ neka bude uzvišen i tvoja religija će se širiti!"

Encyclopedia

1 0 0

Ako pronađete grešku, odaberite dio teksta i pritisnite Ctrl + Enter.