Kelimpahan Surat. Arsip kategori: Surah Al-Kawther

الكوثر - 108 - اتها 3

Surat 108
Berlimpah (al-Kausar)

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

1. Kami telah memberi Anda Kelimpahan (sungai di surga yang disebut al-Kausar).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Diriwayatkan dari kata-kata Anas bin Malik: “Suatu ketika, ketika Rasulullah, damai dan berkah Allah besertanya, sedang duduk bersama kami di masjid, dia tidur sebentar, dan kemudian, tersenyum, mengangkat kepalanya. Kami bertanya: "Apa yang membuatmu tertawa, ya Rasulullah?" Dia berkata: “Sebuah surah baru saja diturunkan kepadaku” , - dan kemudian membaca:

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang! Sesungguhnya Kami telah memberimu Kelimpahan! Karena itu, berdoalah kepada Tuhanmu dan bunuhlah kurban itu! Sesungguhnya pembencimu akan hilang dengan sendirinya (1).”

(1) Opsi terjemahan lain.

Kemudian Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bertanya: "Apakah Anda tahu apa itu Kelimpahan - al-Kausar?" Kami menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui hal ini.” Dia berkata: “Ini adalah sungai yang dijanjikan kepadaku oleh Tuhan Yang Maha Besar dan Mahakuasa. Ada manfaat besar di dalamnya. Mengalir ke badan air di mana komunitas saya akan berkumpul pada Hari Kebangkitan. Jumlah gelas di sebelahnya sama dengan jumlah bintang di langit. Namun, beberapa orang akan berpaling darinya. Saya akan berkata: “Tuhan! Bagaimanapun, dia berasal dari komunitas saya." Tetapi mereka akan berkata kepadaku: "Sungguh, kamu tidak tahu apa yang mereka ciptakan setelah kamu."(Sahih Muslim, 1/300).

Penafsir Quran terkemuka Abdullah bin Abbas berkata: “Al-Kausar adalah anugerah yang diberikan oleh Allah kepadanya”... Saidamid bin Jubeir berkata: "Sungai surga ini adalah salah satu berkah yang diberikan kepadanya oleh Allah."

Fakta bahwa Allah menganugerahkan kepada Rasul-Nya, damai dan berkah Allah atasnya, dengan manfaat yang besar baik di dunia dan di masa depan, dibuktikan dengan banyak ayat Al-Qur'an. Dia menurunkan keajaiban terbesar dan berkata: "Kami telah memberimu tujuh [ayat] yang dibacakan dan Al-Qur'an yang agung."(Surat 15 "Hijr", ayat 87). Tujuh ayat yang diulang adalah surah al-Fatihah. Kembali di Mekah, Yang Mahakuasa berjanji kepada Rasul, damai dan berkah Allah besertanya: "Tuhanmu akan menganugerahkanmu dan kamu akan senang"(Sura 93 "Pagi", ayat 5).

Janji ini diikuti oleh rahmat Tuhan yang murah hati: dalam surah ke-94 - "ash-Sharh = Pengungkapan" - Allah berfirman bahwa Dia membuka dada nabi, damai dan berkah Allah besertanya, untuk menerima misi besarnya. , menghilangkan bebannya (mengampuni dosanya), meninggikan zikirnya dan menjanjikan kepadanya kemudahan yang akan datang setelah kesulitan. Dalam surah ke-95 - "at-Tin = Pohon ara" - Allah menganugerahi kotanya dengan keamanan, dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh - pahala yang tak terhitung banyaknya. Dalam Sura 96 ​​- "al-'Alak = Gumpalan" - Allah, dengan karunia-Nya, menurunkan Al-Qur'an dan mengajarinya apa yang tidak dia ketahui. Dalam surah 97 - "al-Qadr = Keagungan" - Dia memberinya malam terindah tahun ini (di bulan Ramadhan) - malam takdir, yang lebih baik dari seribu bulan. Dalam surah 98 - "al-Bayyina = Argumen yang jelas" Allah menjadikan umatnya sebaik-baik ciptaan-Nya dan menganugerahkan kepada umat Islam keridhaan-Nya, dan mereka juga akan ridha kepada-Nya. Dalam surah 99 - "al-Zilzal = Gegar" - Dia mengatakan bahwa dia akan menyimpan semua perbuatan mereka, dan bahkan setitik debu dari kebaikan yang telah mereka lakukan tidak akan hilang. Dalam surah ke-100 - "al-'Adiyat = Yang Bergegas" - Yang Mahakuasa memberinya dan orang-orang beriman kemenangan atas musuh-musuh mereka. Dalam Sura 102 - "at-Takasur = Hasrat untuk melipatgandakan" - Dia memberikan instruksi agar mereka bersyukur kepada Tuhannya atas berkah-Nya dan berjanji untuk melipatgandakan mereka sesuai dengan rahmat-Nya. Dalam surah 103 - "al-'Asr = Sore nanti"- Dia bersumpah bahwa seluruh umat manusia dalam kerugian, kecuali para pengikut Nabi, damai dan berkah Allah besertanya, yang beriman kepada Allah, melakukan amal saleh dan saling mengajarkan kebenaran, kesabaran dan ketekunan. Dalam sura 106 - "Quraish" - Dia memberkati umatnya dengan percaya, memberi mereka perjalanan di musim dingin (ke selatan - ke Yaman) dan musim panas (ke utara - ke ash-Sham).

Perlu dicatat bahwa surah al-Kausar segera mengikuti surah al-Marabiyun, dan isinya bersifat antagonis. Dalam surah al-Maidaniyun, Allah SWT menggambarkan orang-orang munafik dengan empat kualitas:

1. Ketamakan:
“Inilah orang yang mengusir anak yatim dan tidak mendorong untuk memberi makan orang miskin”(Sura 107 "Perkakas", ayat 2-3). Arti sebaliknya mengikuti dari firman Yang Mahakuasa: yaitu, berkah yang besar. Karena itu, jangan pelit membantu anak yatim dan memberi makan yang membutuhkan!

2. Penolakan untuk berdoa:
“Celakalah orang-orang yang shalat, yang lalai dalam shalatnya…”(Sura 107 "Perkakas", ayat 4-5). Ini adalah kebalikan dari firman Allah: "Karena itu, berdoalah ...", yaitu bersyukurlah kepada Tuhanmu, laksanakan shalat dengan saksama dan waspadalah terhadap murka dan azab-Nya!

3. Kemunafikan:
Kemunafikan, menyekutukan Allah, pamer di depan orang dan melakukan perbuatan baik demi mencapai keuntungan duniawi: "... siapa yang munafik ..."(Sura 107 "Perkakas", ayat 6). Namun, seorang mukmin yang tulus melakukan perbuatan baik hanya karena Allah, mematuhi perintah-Nya: "Berdoalah kepada Tuhanmu."

4. Penolakan untuk membantu seseorang yang membutuhkan:
Penolakan untuk membantu yang membutuhkan dan kurangnya cinta dan bantuan untuk ciptaan Allah: "... dan mereka menolak bahkan dalam peralatan"(Sura 107 "Perkakas", ayat 7). Seorang mukmin yang tulus adalah orang yang berkorban, memberi sedekah, menunjukkan perbuatan baik kepada orang-orang.

Al-Kausar ... Sungguh surat yang luar biasa! Orang beriman memperoleh manfaat besar darinya, meskipun singkat. Makna mendalamnya terungkap dalam ayat terakhir, di mana Allah SWT berfirman bahwa Dia merampas semua berkah orang yang membenci Rasul-Nya, merampasnya. nama yang bagus, keluarga, kekayaan, di mana dia tidak akan melihat apa pun kecuali kerugian. Dia merampas hidupnya dari semua kebaikan, dan dia tidak akan mendapat manfaat darinya dan tidak akan mampu mempersiapkan amal saleh untuknya. masa depan... Yang Mahakuasa telah merampas jiwanya dari kemampuan untuk merasakan kesenangan sejati, dan dia tidak dapat mengenal Tuhannya, mencintai-Nya dan percaya kepada utusan-Nya. Dia membuat perbuatannya sia-sia, dan dia tidak bisa mengabdikan dirinya untuk melayani Allah. Dia memotongnya dari asistennya, dan tidak ada yang akan membantunya. Ini adalah pahala untuk membenci sesuatu dari apa yang dibawa oleh nabi, damai dan berkah Allah besertanya, serta menolak melakukannya demi memuaskan hawa nafsunya sendiri, atau demi orang yang dicintai, seorang syekh, penguasa atau senior.

Ini menunggu setiap orang yang menempatkan kata-kata dan pendapat orang-orang di atas kata-kata Allah dan pidato Rasul-Nya, damai dan berkah Allah besertanya. Siapapun yang membenci Nabi Muhammad, damai dan berkah Allah besertanya, Allah SWT mencabut dia dari rahmat-Nya. Dan semakin kuat kebencian dan permusuhan ini, semakin pedih azab Allah. Orang-orang kafir membenci rasul dan bermusuhan dengannya, dan pahala dari Allah menimpa mereka berdua di kehidupan dunia dan akan menyusul mereka di masa depan. Kebaikan berpaling dari mereka, dan semua kekuasaan Tuhan semesta alam berbalik melawan mereka, dan Dia menurunkan rahmat-Nya kepada nabi, damai dan berkah Allah besertanya, dan melimpahkan kepadanya berkah di dunia ini dan al- Kausar di sisi lain.

Yang Mahakuasa berkata:. HAI orang yang masuk akal! Waspadalah terhadap perasaan tidak suka terhadap apa pun dari instruksi sejati rasul, atau menolaknya karena kepatuhan terhadap beberapa mazhab, cinta untuk syekh Anda, mengikuti nafsu, atau bekerja untuk mencapai keuntungan duniawi. Sesungguhnya Allah tidak mewajibkan kita untuk mentaati makhluk apa pun kecuali Rasul-Nya, sallallahu alaihi wa sallam. Dia diutus sebagai rahmat bagi dunia, dan seluruh umat manusia - Arab dan non-Arab, putih dan hitam - wajib mengikuti jalannya yang lurus. Ketahuilah kebenaran, tunduk, bertindak sesuai dengan itu dan tidak menyebarkan bid'ah dan korupsi, agar tidak terputus oleh Allah dari rahmat-Nya dan tidak kehilangan perbuatan baik yang Anda lakukan. Sesungguhnya tidak ada manfaat bagi orang yang diputus oleh Allah dari rahmat-Nya, dan tidak ada manfaat dalam amalnya.

firman Allah “Sesungguhnya Kami telah memberimu Kelimpahan” arahkan ke hadiah yang bagus, yang Rasulullah, damai dan berkah Allah besertanya, diberkati oleh Penguasa Agung, Kaya, Maha Penyayang. Perhatikan bahwa dalam kata kerja ini kata kerja "memberikan" dalam bentuk lampau, yaitu itu datang tentang apa yang sudah terjadi. Dengan ini, Allah menegaskan bahwa karunia besar ini sudah ditentukan sebelumnya, dan tidak ada yang bisa menahan atau mencegahnya. Allah SWT telah menentukan ini 50.000 tahun sebelum penciptaan dunia, ketika Dia telah menentukan nasib semua makhluk. Al-Kausar adalah kesaksian manfaat besar yang disiapkan oleh Allah untuk nabi-Nya, damai dan berkah Allah atasnya. Allah menjadikan berkah ini abadi, melipatgandakannya dan memuliakan nabi, damai dan berkah Allah besertanya, tempat yang agung dan tinggi.

Al-Kausar adalah yang terbesar dan terbaik dari sungai surgawi - sungai madu, susu, anggur dan banyak lainnya. Ini berarti bahwa Nabi, damai dan berkah Allah besertanya, menerima dari-Nya harta yang paling sempurna dan tak terhitung. Dan jika seseorang berhasil mendapatkan setidaknya sebagian dari kelimpahan ini, maka hanya dengan mengikuti jalan nabi, damai dan berkah Allah besertanya, dan melalui ketaatan kepadanya. Pada saat yang sama, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam akan sama-sama diberikan pahala orang Muslim yang mengikutinya dan menaatinya, meskipun ini tidak akan mengurangi pahala orang itu sendiri. Allah SWT akan melimpahkan nabi, damai dan berkah Allah atasnya, di surga dengan pahala yang besar, sesuai dengan pahala setiap anggota umatnya, tanpa mengurangi pahala kaum Muslim sendiri bahkan dengan beban setitik. debu, karena Dialah yang membimbing mereka di jalan kebenaran dan menjadi alasan keselamatan mereka. Oleh karena itu, setiap Muslim harus, apalagi, dia wajib mengikuti nabi, dipandu oleh petunjuknya dan menirunya, meminta berkah untuknya, sering berdoa, menjalankan puasa, memberi sumbangan, mensucikan diri, menunaikan haji dan mati, jujur. , berbuat baik, bertawakal kepada Allah, bertakwa kepada-Nya, bertaubat di hadapan-Nya, bersabar dan beriman.

Dalam kata kata "Karena itu, berdoalah kepada Tuhanmu dan bunuhlah kurban itu!" Allah memerintahkan Nabi-Nya, damai dan berkah Allah besertanya, untuk melakukan dua ritual besar ibadah bersama-sama. Doa dan pengorbanan membantu untuk mendekatkan diri kepada Allah, menumbuhkan kerendahan hati, kerendahan hati, kesetiaan, dan memperkuat keyakinan dan harapan. Jiwa seseorang menjadi tenang ketika ia mengingat Allah, janji, perintah dan rahmat-Nya. Perasaan yang dialami oleh orang-orang berdosa yang sombong, yang mengasingkan hamba-hamba Allah dan tidak merasakan kebutuhan yang besar akan Dia, untuk menyembah-Nya, untuk berdoa, sepenuhnya berlawanan dengan ini. Mereka tidak berkorban karena takut miskin, menolak membantu dan memberi sedekah kepada fakir miskin. Ini adalah bukti sikap yang tidak layak terhadap Allah. Oleh karena itu, Yang Mahakuasa menyebutkan dengan tepat dua ritual ibadah ini dalam ayat berikut: "Katakanlah:" Sesungguhnya shalatku dan pengorbananku, hidup dan matiku - demi Allah, Tuhan semesta alam, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. . Saya telah diperintahkan untuk melakukan ini, dan saya adalah orang Muslim yang pertama "(Sura 6" Ternak ", ayat 162).

Maknanya adalah bahwa shalat dan kurban dilakukan hanya untuk keridhaan Allah, untuk mendekatkan hamba kepada Tuhannya. Mereka adalah manifestasi dari rasa terima kasih hamba kepada dermawannya, yang dengan murah hati memberinya berkah, dan alasan untuk menerima rahmat yang lebih besar dari Allah SWT.

Doa adalah ritus ibadah terbesar yang dilakukan oleh tubuh kita, sebuah ungkapan rasa syukur dan pemuliaan dari Sang Pemberi Manfaat. Syukur bertumpu pada tiga pilar:

1. Kasih sayang yang tulus kepada Tuhan, ketika seseorang menyadari bahwa semua manfaat hanya datang dari Dia dan bukan dari orang lain;

2. Syukur dalam ucapan, yaitu memuji Tuhan;

3. Perbuatan baik ketika seseorang dengan tulus melayani Allah dan merendahkan diri di hadapan-Nya.

Doa mencakup semua kegiatan ini. Pengorbanan adalah ritual terbesar ibadah Allah, dilakukan oleh kita dengan harta kita. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mematuhi perintah Tuhannya dan termasuk orang yang banyak mengerjakan shalat dengan penuh keikhlasan dan keyakinan, serta sering menunaikan kurban baik pada hari libur maupun pada hari-hari lainnya. Selama ziarah perpisahannya, ia secara pribadi mengorbankan 63 unta.

Mari kita renungkan kembali firman Yang Mahakuasa: “Sesungguhnya Kami telah memberimu Kelimpahan! Oleh karena itu, berdoalah kepada Tuhanmu dan bunuhlah hewan kurban itu”... Tidak perlu menyesali manfaat duniawi, yang hanya merupakan ujian bagi pemiliknya, sebagaimana Allah berfirman: “Janganlah kamu memandang apa yang telah Kami anugrahkan kepada sebagian keluarga dari mereka - untuk berbunganya kehidupan ini. Kami hanya mencobai mereka dengan ini, tetapi nasib Tuhanmu lebih baik dan lebih lama! Beritahu keluarga Anda untuk berdoa dan rajin di dalamnya. Kami tidak meminta makanan dari Anda - Kami akan memberi Anda makan, dan akhir [yang baik] adalah karena takut akan Tuhan ”(Sura 20“ Ta ha ”, ayat 131-132).

Oleh karena itu, ayat-ayat dari Sura "Kelimpahan" ini berisi indikasi perlunya menyerah untuk memohon kepada orang-orang dan dari harapan menerima manfaat dari mereka, dan oleh karena itu - untuk berdoa kepada Tuhanmu dan mempersembahkan kurban kepada-Nya.

Yang Mahakuasa mengakhiri bab ini dengan kata-kata berikut: “Sesungguhnya pembencimu akan lenyap dengan sendirinya.”... Seorang pembenci adalah orang yang memendam kebencian dan kemarahan, cacian dan hinaan. Menurut sebagian besar penafsir Al-Qur'an, ayat ini diturunkan tentang al-As ibn Wa'il al-Sakhmi, yang menyebarkan gosip tentang Rasulullah, mengatakan bahwa Muhammad, damai dan berkah Allah besertanya, akan hilang karena dia tidak memiliki anak laki-laki yang akan menyandang namanya, dan melanjutkan perbuatannya, dan bahwa ketika dia meninggal, maka namanya akan hilang, dan kemudian mereka dapat bernapas dalam-dalam. Ini terjadi pada hari-hari ketika putra nabi dari Ny. Khadijah Abdullah meninggal. Ayat ini adalah salah satu mukjizat Al-Qur'an, membuktikan asal keilahiannya: dengan kehendak Allah SWT, klan dan ingatan yang baik dari orang yang membenci nabi, damai dan berkah Allah besertanya, menghilang, dan dzikir kepada Rasulullah, sallallahu alaihi wa sallam, sebaliknya, naik ke tingkat yang luar biasa. Namanya diucapkan saat memanggil doa - azan, dalam namaz, saat mengucapkan kesaksian iman. Umat ​​Islam di seluruh dunia, saat menyebut namanya, memohon berkah Allah untuknya. Pengikutnya lebih dari siapa pun di dunia, dan agama yang dibawanya sekarang dianut oleh mayoritas dunia. Harinya akan datang ketika semua manusia akan masuk ke dalam imannya, karena ini adalah iman kebenaran dan firman kebenaran.

Lihat saja bagaimana orang-orang kafir berusaha mencemarkan nama baik Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam, mencelanya karena sesuatu yang sebenarnya bukan maksiat. Dia kehilangan putranya: tetapi bukan kekuatan manusia untuk mencegahnya! Hal ini menunjukkan bahwa mereka tidak dapat memiliki satu argumen pun yang menentang seruan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam untuk tauhid. Mereka tidak meninggalkan satu pun hinaan, keburukan, atau cacat, tanpa menghubungkannya dengannya, meskipun merekalah yang memanggilnya Jujur dan Mulia di zaman paganisme.

Keajaiban lain dari surat al-Kausar adalah bahwa surat itu diturunkan di Mekah, ketika Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam masih lemah dan miskin serta tidak memiliki banyak pengikut. Namun, Allah SWT, setelah menurunkan surah ini, membuatnya senang dengan berita tentang berkah yang besar, banyak pengikut dan penolong, keagungan zikir dan kekayaannya. Alhamdulillah! Saatnya tiba ketika nabi menyembelih 100 unta sehari.

Para pembenci bermusuhan dengannya dan memarahinya, tetapi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tidak memperlakukan mereka dengan cara yang sama, karena Tuhan Yang Maha Esa mengambil alih perlindungannya. Ini jelas dalam banyak ayat Kitab Allah. Ketika orang-orang kafir, mengejek rasul, damai dan berkah Allah besertanya, berkata satu sama lain: “Haruskah saya menunjukkan kepada Anda orang yang mengumumkan kepada Anda bahwa Anda akan hancur berkeping-keping dan menemukan diri Anda dalam ciptaan baru? Apakah dia mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, atau dia gila?” (Sura 34 "Saba", ayat 7-8).

Yang Mahakuasa menolak penghinaan dan tuduhan mereka dan berkata: "Tidak! Mereka yang tidak percaya pada kehidupan masa depan akan dihukum, dan mereka berada dalam delusi yang dalam!"(Surat 34 "Saba", ayat 8).

Ketika mereka menyebutnya gila, Allah menolak fitnah mereka, dengan mengatakan: "Kamu tidak gila dengan karunia Tuhanmu"(Sura 68 "Pena", ayat 2).

Ketika mereka menolak misinya dan berkata: "Kamu bukan utusan"(Surat 13 "Guntur", ayat 43), Yang Mahakuasa menjawab mereka: "Ya dosa. Aku bersumpah demi Al-Qur'an yang bijak bahwa kamu adalah salah satu dari para utusan"(Sura 36 "Ya dosa", ayat 1-3).

Ketika orang-orang kafir berkata: "Apakah kita benar-benar meninggalkan dewa kita untuk penyair gila?"(surat 37" Berdiri dalam barisan", Ayah 36), Yang Mahakuasa berfirman: "Tidak, dia datang dengan kebenaran dan bersaksi tentang kebenaran para utusan."(Sura 37 "Berdiri dalam barisan", ayat 37).

Allah menegaskan kebenaran misinya dan berjanji kepada orang-orang kafir: “Sesungguhnya kamu akan merasakan azab yang pedih”(Sura 37 "Berdiri dalam barisan", ayat 38).

Setelah Yang Mahakuasa menyampaikan kata-kata mereka "Atau mereka akan berkata:" Penyair!"(Surat 52 "Gunung", ayat 30), Dia segera membelanya: "Kami tidak mengajarinya puisi"(Surat 36 "Ya dosa", ayat 39). Dengan demikian, Al-Qur'an membenarkan Nabi Muhammad, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan nabi-nabi lain yang diutus sebelum dia.

Wahai orang percaya! Ketahuilah bahwa Allah SWT meramalkan nabi-Nya, damai dan berkah Allah besertanya, berkat yang besar - al-Kausar. Namun, Dia mengatakan bahwa berkat ini akan menjadi sempurna dan lengkap hanya ketika musuh dan pembenci digulingkan. Allah menjanjikan kemenangan atas musuh-musuhnya dalam surat ini dan berfirman: “Sesungguhnya pembencimu akan lenyap dengan sendirinya.”... Hal ini menunjukkan bahwa orang yang membenci Rasul Allah tidak mampu menahan rahmat Tuhan, yang Dia berikan kepada nabi-Nya, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian. Semua permusuhannya terdiri dari kebencian terhadap rasul, damai dan berkah Allah besertanya; jika pembenci tidak mampu menimbulkan penderitaan pada musuhnya, maka hatinya terbakar dalam nyala amarah, amarah dan iri hati.

Segala puji bagi Allah, yang melindungi nabi-Nya, damai dan berkah Allah besertanya, dan orang-orang yang beriman, meninggikan zikir mereka dan melimpahkan kepada mereka berkah baik di dunia maupun di kehidupan yang akan datang! Semoga Allah memberkati dan melimpahkan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad, keluarganya, para sahabatnya, dan para pengikutnya yang saleh!

Tafsir Ibnu Kathira dalam bahasa Arab:

(klik pada ayat yang diinginkan)

1. Ya. Sin.
2. Demi Al-Qur'an yang bijaksana!
3. Sesungguhnya kamu adalah salah seorang rasul
4. di jalan yang lurus.
5. Dia diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,
6. bahwa kamu memperingatkan orang-orang yang ayahnya tidak ada yang memperingatkan, karena itu mereka tetap jahil.
7. Bagi kebanyakan dari mereka, Firman telah menjadi kenyataan, dan mereka tidak akan percaya.
8. Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu pada leher mereka sampai ke dagu mereka, dan kepala mereka diangkat.
9. Kami mendirikan penghalang di depan mereka dan penghalang di belakang mereka dan menutupi mereka dengan selimut, dan mereka tidak melihat.
10. Mereka tidak peduli apakah Anda memperingatkan mereka atau tidak. Mereka tidak percaya.
11. Anda hanya dapat memperingatkan orang yang mengikuti Peringatan dan takut pada Yang Maha Penyayang, tidak melihat-Nya dengan mata kepala sendiri. Menyenangkan dia dengan pesan pengampunan dan imbalan yang murah hati.
12. Sesungguhnya Kami hidupkan orang-orang mati dan Kami tuliskan apa yang mereka kerjakan dan apa yang mereka tinggalkan. Kami telah menghitung semuanya dalam panduan yang jelas (Tablet Tersimpan).
13. Sebagai perumpamaan, bawalah kepada mereka penduduk desa yang kepadanya para utusan itu muncul.
14. Ketika Kami mengirim dua rasul kepada mereka, mereka menganggap mereka pendusta, dan kemudian Kami memperkuat mereka dengan yang ketiga. Mereka berkata, "Sesungguhnya kami diutus kepadamu."
15. Mereka berkata: “Kalian adalah orang yang sama dengan kami. Yang Maha Pengasih tidak menurunkan apa-apa, dan kamu hanya berdusta.”
16. Mereka berkata, “Tuhan kami mengetahui bahwa kami memang diutus kepadamu.
17. Hanya penyampaian wahyu yang jelas yang dipercayakan kepada kita.”
18. Mereka berkata, “Sesungguhnya kami telah melihat pertanda buruk pada dirimu. Jika Anda tidak berhenti, maka kami pasti akan melempari Anda dengan batu dan Anda akan tersentuh oleh penderitaan yang menyiksa dari kami.”
19. Mereka berkata, “Pertanda burukmu akan berbalik melawanmu. Apakah Anda menganggapnya sebagai pertanda buruk jika Anda diperingatkan? Oh tidak! Kalian adalah orang-orang yang telah melampaui batas-batas yang diperbolehkan!"
20. Seorang pria datang dengan tergesa-gesa dari pinggiran kota dan berkata: “Wahai umatku! Ikuti para utusan.
21. Ikutilah orang-orang yang tidak meminta imbalan kepadamu dan ikutilah jalan yang lurus.
22. Dan mengapa saya tidak menyembah Dia yang menciptakan saya dan kepada siapa Anda akan dikembalikan?
23. Apakah saya akan menyembah tuhan lain selain Dia? Lagi pula, jika Yang Maha Pemurah ingin menyakitiku, syafaat mereka tidak akan membantuku dengan cara apa pun, dan mereka tidak akan menyelamatkanku.
24. Saat itulah saya menemukan diri saya dalam delusi yang jelas.
25. Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu. Dengarkan aku. "
26. Dia diberitahu: "Masuk surga!" Dia berkata, “Oh, jika orang-orangku tahu—
27. Untuk itu Tuhanku memaafkanku (atau Tuhanku memaafkanku) dan bahwa Dia menjadikanku salah satu yang dihormati!"
28. Setelah dia Kami tidak menurunkan tentara dari surga kepada kaumnya, dan Kami tidak bermaksud untuk menurunkannya.
29. Hanya ada satu suara, dan mereka mati.
30. Celakalah para budak! Tidak ada satu pun utusan yang datang kepada mereka, yang tidak akan mereka olok-olok.
31. Tidakkah mereka melihat berapa banyak generasi yang telah Kami hancurkan sebelum mereka dan bahwa mereka tidak akan kembali kepada mereka?
32. Sesungguhnya mereka semua akan dikumpulkan dari Kami.
33. Tanda bagi mereka adalah tanah yang mati, yang Kami hidupkan kembali dan darinya Kami keluarkan biji-bijian, yang mereka makan.
34. Kami ciptakan kebun-kebun korma dan anggur di atasnya, dan Kami ciptakan di atasnya mata air,
35. agar mereka memakan buah-buahan mereka dan apa yang mereka ciptakan dengan tangan mereka sendiri (atau mereka memakan buah-buahan yang tidak mereka ciptakan dengan tangan mereka sendiri). Apakah mereka tidak akan bersyukur?
36. Yang Maha Suci Yang menciptakan berpasang-pasangan apa yang ditumbuhkan bumi, diri mereka sendiri dan apa yang tidak mereka ketahui.
37. Tanda bagi mereka adalah malam yang Kami pisahkan dari siang, dan sekarang mereka terbenam dalam kegelapan.
38. Matahari mengapung ke tempat tinggalnya. Ini adalah preposisi dari Yang Maha Mengetahui.
39. Kami telah menentukan posisi bulan sampai kembali menjadi seperti cabang palem tua.
40. Matahari tidak harus mengejar bulan, dan malam tidak mendahului siang. Masing-masing mengapung di orbit.
41. Menjadi tanda bagi mereka bahwa Kami membawa keturunan mereka dalam bahtera yang penuh sesak.
42. Kami telah menciptakan bagi mereka menurut gambar-Nya apa yang mereka duduki.
43. Jika Kami kehendaki, Kami akan menenggelamkan mereka, dan kemudian tidak ada yang akan menyelamatkan mereka, dan mereka sendiri tidak akan diselamatkan,
44. Kecuali Kami memberikan rahmat kepada mereka dan membiarkan mereka menikmati manfaat sampai waktu tertentu.
45. Ketika mereka diberitahu: “Takutlah terhadap apa yang ada di depanmu dan apa yang setelahmu, agar kamu diampuni,” mereka tidak menjawab.
46. ​​Apapun tanda-tanda dari tanda-tanda Tuhan mereka yang tampak kepada mereka, mereka pasti akan berpaling darinya.
47. Ketika mereka diberitahu: “Belanjakanlah dari apa yang telah Allah anugerahkan kepadamu,” orang-orang kafir berkata kepada orang-orang beriman: “Apakah kami benar-benar akan memberi makan orang yang akan diberi makan oleh Allah jika kami mau? Sesungguhnya kamu hanya dalam khayalan yang nyata.”
48. Mereka berkata, "Kapan janji ini akan menjadi kenyataan jika Anda mengatakan yang sebenarnya?"
49. Tidak ada yang mereka harapkan, kecuali satu suara saja, yang akan menyerang mereka ketika mereka bertengkar.
50. Mereka tidak dapat meninggalkan wasiat atau kembali ke keluarga mereka.
51. Mereka akan meniup terompet, dan sekarang mereka bergegas menuju Tuhan mereka dari kubur.
52. Mereka akan berkata: “Celakalah kami! Siapa yang mengangkat kami dari tempat kami tidur?" Inilah yang dijanjikan Yang Maha Penyayang, dan para rasul mengatakan yang sebenarnya.”
53. Hanya ada satu suara, dan mereka semua akan dikumpulkan dari Kami.
54. Hari ini tidak ada jiwa yang akan dirugikan atas ketidakadilan apa pun, dan Anda hanya akan diberi ganjaran atas apa yang Anda lakukan.
55. Sesungguhnya penghuni surga pada hari ini akan disibukkan dengan kesenangan.
56. Mereka dan pasangan mereka akan berbaring di bayang-bayang di sofa, bersandar.
57. Ada buah untuk mereka dan apa pun yang mereka butuhkan.
58. Tuhan yang pengasih menyapa mereka dengan kata: "Damai!"
59. Pisahkan dirimu hari ini, hai orang berdosa!
60. Bukankah Aku telah memerintahkan kamu, hai anak Adam, untuk tidak menyembah setan, yang merupakan musuh nyatamu,
61. dan menyembah Aku? Ini adalah jalan yang lurus.
62. Dia telah menyesatkan banyak dari Anda. Apakah kamu tidak mengerti?
63. Ini Gehenna, yang dijanjikan padamu.
64. Bakar di dalamnya hari ini karena kamu tidak percaya.”
65. Hari ini Kami akan menutup mulut mereka. Tangan mereka akan berbicara kepada Kami, dan kaki mereka akan bersaksi tentang apa yang mereka peroleh.
66. Jika Kami menghendaki, Kami akan menghalangi mereka dari pandangan mereka, dan kemudian mereka akan bergegas ke Jalan. Tapi bagaimana mereka akan melihat?
67. Jika Kami kehendaki, Kami akan menodai mereka di tempat mereka, dan kemudian mereka tidak akan dapat bergerak maju atau kembali.
68. Kepada Yang Kami Berikan panjang umur, Kami memberikan tampilan yang berlawanan. Apakah mereka tidak mengerti?
69. Kami tidak mengajarinya (Muhammad) puisi, dan itu tidak cocok untuknya. Ini tidak lebih dari sebuah Peringatan dan Al-Qur'an yang jelas,
70. agar Ia memperingatkan mereka yang hidup, dan agar Firman itu digenapi tentang orang-orang yang tidak percaya.
71. Apakah mereka tidak memperhatikan, bahwa dari apa yang telah dilakukan oleh tangan Kami (Kami Sendiri), Kami telah menciptakan ternak untuk mereka, dan bahwa mereka memilikinya?
72. Kami membuatnya tunduk pada mereka. Mereka mengendarai beberapa dari mereka, sementara yang lain makan.
73. Mereka memberi manfaat dan minum. Apakah mereka tidak akan bersyukur?
74. Tetapi mereka menyembah tuhan lain selain Allah dengan harapan mereka akan ditolong.
75. Mereka tidak dapat membantu mereka, meskipun mereka adalah tentara yang siap untuk mereka (orang-orang kafir siap berperang untuk berhala-berhala mereka, atau berhala-berhala akan masuk Dari kehidupan terakhir tentara yang siap melawan orang-orang kafir).
76. Jangan biarkan pidato mereka membuat Anda sedih. Kami tahu apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka ungkapkan.
77. Tidak dapatkah seseorang melihat bahwa Kami telah menciptakannya dari setetes? Dan sekarang dia secara terbuka bertengkar!
78. Dia memberi Kami perumpamaan dan melupakan ciptaan-Nya. Dia berkata, "Siapa yang akan menghidupkan kembali tulang-tulang yang telah membusuk?"
79. Katakanlah: “Dia yang menciptakan mereka pertama kali akan menghidupkannya kembali. Dia tahu tentang semua ciptaan."
80. Dia menciptakan api untukmu dari kayu hijau, dan sekarang kamu menyalakan api darinya.
81. Mungkinkah yang menciptakan langit dan bumi tidak mampu menciptakan yang seperti itu? Tentu saja, karena Dia adalah Pencipta, Maha Mengetahui.
82. Ketika Dia menginginkan sesuatu, maka layak bagi-Nya untuk mengatakan: "Jadilah!" - bagaimana itu menjadi kenyataan.
83. Yang Paling Murni, yang di Tangan-Nya berkuasa atas segala sesuatu! Kepada-Nya kamu akan dikembalikan.

Sura 108 Al-Qausar diturunkan di Mekah dan merupakan yang terpendek dalam Quran. Ini hanya terdiri dari 3 ayat, 10 kata dan 42 huruf Arab. Urutan kronologis pengiriman surah: 15.

Arti penuh dari kata "Kausar" ("Kavsar") tidak dapat diungkapkan dalam satu kata dalam bahasa apa pun di dunia. Ini adalah kata benda yang secara harfiah berarti "Kelimpahan," tetapi konteks yang digunakan di sini tidak hanya menyiratkan kelimpahan duniawi biasa. Yang Mahakuasa menganugerahkan Rasul-Nya (damai dan berkah besertanya) dengan banyak manfaat baik dan spiritual. Rahmat Allah tidak terbatas, tetapi penuh dengan manfaat dan berkah yang tak terhitung jumlahnya.

Musuh berpikir bahwa Muhammad (damai dan berkah besertanya) benar-benar terkejut: dia terputus dari masyarakat dan menjadi benar-benar tak berdaya. Anak-anak laki-lakinya telah meninggal, urusan komersial di mana dia terlibat sebelum ramalan itu dihancurkan, dan Al-Qur'an yang diturunkan hanya didengarkan oleh beberapa sahabat pada waktu itu dan sebagian kecil dari orang-orang yang tinggal di Mekah. Orang-orang Arab Quraisy yang tidak beriman mengira bahwa kegagalan dan kekecewaan akan menjadi nasibnya, dan tidak akan ada seorang pun di keturunannya yang mengingatnya (salAllahu-alayhi-was-salam). Dalam kondisi seperti itu, surah "Kausar" diturunkan. Ketika Allah berfirman: “Kami telah memberimu Kausar,” itu sendiri berarti bahwa lawan yang picik itu salah. Para penindas berpikir bahwa mereka sendiri menghancurkan dan merampas manfaat nabi yang dia miliki sebelum kenabian (damai dan berkah besertanya). Faktanya, Pencipta Yang Mahatinggi (Dia Maha Suci dan Agung) menganugerahkan kepada nabi kualitas moral, pengetahuan, dan kebijaksanaan yang tak tertandingi. Sang Pencipta Yang Maha Pengasih telah menetapkan sebelumnya sehingga prinsip-prinsip rasional dan mencakup semua yang ditetapkan dalam Al-Qur'an dapat menyebar ke seluruh dunia, dan nama Nabi yang diberkati diagungkan oleh umat Islam. Kita tahu bahwa selama lebih dari 1400 tahun nama Nabi Muhammad (salaAllahu-alayhi-was-salam) telah ditinggikan dan akan ditinggikan sampai hari kiamat, in syaa Allah. Orang-orang kafir itu salah saat itu, dan mereka masih salah. Kekuasaan sepenuhnya milik Allah: Dia Maha Mengetahui, Sempurna, Bijaksana. Memahami dan merenungkan ayat-ayat Al-Qur'an seharusnya membantu umat Islam di seluruh dunia yang berada dalam situasi sulit, in shta Allah.

Dalam surah "Kausar", Tuhan Yang Maha Esa memberi tahu nabi Muhammad (damai dan berkah besertanya) bahwa Dia memberinya sungai "Kausar", yang ada di surga, dan memberinya berkah besar di kedua dunia. Yang Mahakuasa memerintahkannya untuk dengan tulus melakukan shalat dan berkurban hanya untuk Tuhan Yang Maha Esa, menyembelih hewan kurban sebagai tanda terima kasih atas rahmat dan martabat yang diperlihatkan kepadanya. Surat itu berakhir dengan berita gembira bahwa musuhnya kehilangan semua kebaikan.

Transkripsi untuk menghafal.

Surah Al-Kausar: terjemahan semantik ke dalam bahasa Rusia

Baca terjemahan teks Sura 108 dalam bahasa Rusia:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Penyayang dan Maha Penyayang!

• 108: 1 Kami telah memberi Anda Kelimpahan (sungai di surga yang disebut al-Kausar).
• 108:2 Karena itu berdoalah karena Tuhanmu dan bunuhlah kurban itu.
• 108: 3 Sungguh, pembencimu sendiri tidak akan memiliki anak.

Surat Al-Kausar dalam bahasa Arab

Baca teks Surah al-Kausar dalam bahasa Arab:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

• 108: 1 ا اكَ الْكَوْثَرَ
• 108: 2 لِّ لِرَبِّكَ انْحَرْ
• 108: 3 انِئَكَ الْأَبْتَرُ

Transkripsi Surat Al-Kausar

Transliterasi dari surah "Kausar". Di bawah teks, lihat video dengan pengucapan yang benar.

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`tainakal-Kausar.
• 108: 2 Fasalli Lirabbika Wanhar.
• 108: 3 Inna Shani`aka Hual-Abtar.

Video dengan pengucapan ayat yang benar

Untuk mempelajari Surah "Kavsar" sendiri, tonton video dengan transkripsi dan dengarkan pengucapan kata yang benar.

Di situs tersebut, situs tersebut dapat ditemukan di semua kota besar dan kecil di Rusia.

Mulai ketik nama kota Anda di pencarian situs - lalu pilih kota tertentu.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang!

(1) Kami telah memberi Anda Kausar (manfaat yang tak terhitung jumlahnya, termasuk sungai dengan nama yang sama di surga).

Kami telah menganugerahkan Anda dengan berkah yang besar dan hadiah yang murah hati, salah satunya adalah sungai surgawi Kausar. Kami juga telah memberimu sebuah badan air, yang panjang dan lebarnya sama dengan satu bulan perjalanan. Airnya lebih putih dari susu dan lebih manis dari madu. Di sekelilingnya ditempatkan bejana, yang dalam jumlah dan kecemerlangannya tidak kalah dengan bintang-bintang di langit. Siapa pun yang diizinkan untuk menyesap satu teguk dari reservoir ini tidak akan pernah haus lagi.
Kemudian Allah memerintahkan Rasul-Nya (damai dan berkah Allah besertanya) untuk mensyukuri nikmat ini dan berkata:

(2.) Karena itu berdoalah karena Tuhanmu dan bunuhlah kurban.

Yang Maha Kuasa secara khusus menekankan doa dan pengorbanan, karena keduanya adalah yang terindah dan terindah upacara penting beribadah dan mendekatkan diri kepada Allah. Saat melakukan namaz, seseorang merendahkan dirinya di hadapan Tuhan dalam jiwa dan tubuh dan sepenuhnya membenamkan dirinya dalam menyembah Dia. Dengan berkurban, seseorang mendekati Allah melalui harta pilihan dan berharganya. Ia menyembelih hewan kurban, membelanjakan hartanya karena Allah, meskipun jiwa manusia mencintai harta dan tidak mau berpisah dengannya.

Al-Kausar adalah yang paling surah pendek Al Quran, diterjemahkan dari bahasa Arab berarti "Kelimpahan". Surah terdiri dari tiga ayat dan diturunkan kepada Nabi Muhammad (damai dan berkah Allah besertanya) di Mekah. Dalam Sura 108 "Kausar" Sang Pencipta Yang Mahakuasa menyenangkan Rasul-Nya (salAllahu alayhi was-salam) dengan kenyataan bahwa ia dianugerahi berkah dan rahmat yang besar di kedua dunia.

Selain transkripsi untuk nama Sura 108 "Al Kausar", juga terdapat varian penulisan dalam huruf Rusia, seperti "Kavsar" dan "Kausyar".

Tentang Surat Al Kausar

Menurut hadits, sungai Kausar yang dijanjikan kepada Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) berada di Taman Eden dan memiliki manfaat yang besar. Mata air surgawi ini mengalir ke kolam, di mana masyarakat akan berkumpul pada hari kiamat di sisi Allah.

Sura 108 juga menyampaikan kabar baik bahwa musuh Nabi (damai dan berkah besertanya) akan kehilangan semua berkah dan dirinya akan tetap tidak memiliki anak.

Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu berkata: "Suatu ketika, ketika Rasulullah (saw) sedang duduk bersama kami di masjid, dia tidur sebentar, dan kemudian, tersenyum, mengangkat kepalanya. Kami bertanya: "Apa yang membuatmu tertawa, ya Rasulullah?" Dia berkata: “Sebuah surah baru saja diwahyukan kepadaku,” dan kemudian dia membaca:

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim
Inna A`tainakal-Kausar.
Fasalli Lirabbika Wanhar.
Inna Shani`aka Hual-Abtar.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang!
Kami telah memberi Anda Kelimpahan (sungai di surga yang disebut al-Kausar).
Karena itu, lakukan shalat karena Tuhanmu dan sembelih hewan kurban.
Sungguh, pembencimu sendiri tidak akan memiliki anak.

Nabi kemudian bertanya, “Tahukah kamu apa itu Kelimpahan, al-Qausar?” Kami menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui hal ini." Dia berkata: “Ini adalah sungai yang dijanjikan kepadaku oleh Tuhan Yang Maha Besar dan Mahakuasa. Ada manfaat besar di dalamnya. Itu mengalir ke kolam di mana jemaah saya akan berkumpul pada Hari Kebangkitan. Jumlah kacamata yang dimilikinya sama dengan jumlah bintang di langit. Namun, beberapa orang akan ditolak darinya, dan kemudian saya akan berkata: “Tuhan! Bagaimanapun, dia berasal dari komunitas saya! ”. Kemudian mereka akan berkata kepadaku: “Sungguh, kamu tidak tahu apa yang mereka ciptakan setelah kamu” (“al-Jami’ al-Sahih ”(“Koleksi hadits shahih ”) dari Imam Muslim, 1/300).

Transkripsi Surat Al Kausar

Transkripsi Surah Kausar dan foto untuk menghafal teks.

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim

• 108: 1 Inna A`tainakal-Kausar.
• 108: 2 Fasalli Lirabbika Wanhar.
• 108: 3 Inna Shani`aka Hual-Abtar.

Transkripsi Surah al-Kausar dan terjemahan semantik oleh E. Kuliev

Terjemahan Surah Al Kausar ke dalam bahasa Rusia

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

• 108: 1 Kami telah memberi Anda Kelimpahan (sungai di surga yang disebut al-Kausar).

Terjemahan semantik dari 108 Sura Al Quasar oleh Elmira Kuliyev ke dalam bahasa Rusia.

video instruksional

Tonton video dengan Mishari Rashid di situs web kami secara online untuk pengucapan yang benar. Sheikh Mishari Rashid mengajarkan anak-anak pengucapan yang benar dari Surah Al-Kausar.

Mishari Rasyid

Tonton videonya, dengarkan baik-baik pengucapan huruf dengan Tajwid yang benar

Tajwid - bacaan yang benar

Tafsir Syekh Abdur Rahman bin Nasir al-Sa'adi

108:1 Kami telah memberimu Kausar.

Kami telah menganugerahkan Anda dengan berkah yang besar dan hadiah yang murah hati, salah satunya adalah sungai surgawi Kausar. Kami juga telah memberimu sebuah badan air, yang panjang dan lebarnya sama dengan satu bulan perjalanan. Airnya lebih putih dari susu dan lebih manis dari madu. Di sekelilingnya ditempatkan bejana, yang dalam jumlah dan kecemerlangannya tidak kalah dengan bintang-bintang di langit. Siapa pun yang diizinkan untuk menyesap satu teguk dari reservoir ini tidak akan pernah haus lagi. Kemudian Allah memerintahkan Rasul-Nya (damai dan berkah Allah besertanya) untuk mensyukuri nikmat ini dan berkata:

108:2 Karena itu berdoalah karena Tuhanmu dan bunuhlah kurban itu.

Yang Mahakuasa menekankan doa dan pengorbanan, karena itu adalah dua ritual ibadah yang paling indah dan paling penting dan mendekatkan diri kepada Allah. Saat melakukan namaz, seseorang merendahkan dirinya di hadapan Tuhan dalam jiwa dan tubuh dan sepenuhnya membenamkan dirinya dalam menyembah Dia. Dengan berkurban, seseorang mendekati Allah melalui harta pilihan dan berharganya. Ia menyembelih hewan kurban, membelanjakan hartanya karena Allah, padahal jiwa manusia mencintai harta dan tidak mau berpisah dengannya..

108: 3 Sungguh, pembencimu sendiri tidak akan memiliki anak.

Barang siapa yang membenci Nabi Muhammad (damai dan berkah Allah besertanya) dan mencoba untuk mencemarkan nama baik dan merendahkan martabatnya pasti akan rugi. Perbuatannya akan sia-sia, dan ingatan baik tentangnya akan selamanya meninggalkan hati orang-orang. Adapun Nabi Muhammad (damai dan berkah Allah besertanya), dia berhasil mencapai kesempurnaan sejati yang hanya bisa dia capai ciptaan tuhan... Dan ini dibuktikan dengan ingatan yang baik tentang dirinya dan banyaknya jumlah pendukung dan pengikutnya..

Jika halaman ini bermanfaat bagi Anda, silakan bagikan tautan di salah satu jejaring sosial berikut! Banyak waktu dihabiskan untuk sebuah artikel, mulai dari persiapan materi hingga publikasinya.