Шашин шүтлэг, итгэлийн тухай бүх зүйл бол "voivode -ийн сонгосон Бурханы Ээжид зориулсан залбирал" юм Дэлгэрэнгүй тодорхойлолтболон гэрэл зургууд.

Авирсан Voivodeялж, бид хорон муугаас ангижрах юм шиг, бид Бурханы эх Раббиг талархан бичих болно, гэхдээ ялагдашгүй хүч чадалтай, бидний бүх зовлон зүдгүүрээс ангижрахын тулд бид Тай: Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй гэж дуудцгаая. .

Орчуулга:Дээд командлагч танд зовлонгоос ангижирч, зохисгүй үйлчлэгчид, Бурханы эх, бид ялалт, талархлын дуу дуулж байна. Гэхдээ та ялагдашгүй хүч чадалтай тул биднийг бүх зовлон бэрхшээлээс ангижруулдаг тул бид Танд хандан: Баярлаарай, гэрлээгүй сүйт бүсгүй!

Хэзээ нэгэн цагт алдаршсан, Христ Бурханы Ээж ээ, бидний залбирлыг Таны Хүү болон бидний Бурханд авчир, бидний сэтгэлийг Танаар авраач.

Орчуулга:Христийн Бурханы Ээж, хамгийн сүр жавхлантай Виржин, Таны залбирлыг Таны Хүү болон бидний Бурханд хүргүүлээрэй.

Би Танд бүх итгэл найдвараа тавьж байна, Бурханы Ээж ээ, намайг дээвэр дороо байлгаарай.

Орчуулга:Би чамд бүх найдвараа тавьдаг, Бурханы Ээж ээ, намайг дээвэр дороо байлгаарай.

Виржин Мариа, нүгэлтэн, Таны тусламж, Таны өмгөөллийг гуйж, намайг бүү үзэн яд, миний сэтгэл Танд итгэж, намайг өршөөгөөч.

Орчуулга:Виржин Мариа, намайг битгий үл тоомсорлож, Таны тусламж, хамгаалалтыг шаарддаг нүгэлтэн, учир нь миний сэтгэл Танд итгэдэг, намайг өршөөгөөч.

Kontakion Бурханы Ээж рүү авирсан воевод

Сонгогдсон Воеводад ялалт байгуулж, бид бузар муу байдлаас ангижрах мэт Теотокосын үйлчлэгчдээ талархах болно, гэхдээ ялагдашгүй хүч чадал, бүх бэрхшээлээс ангижрах чадвартай хүний ​​хувьд Ty: Hail, Сүйт бүсгүй, гэрлээгүй.

Аймшигтай бэрхшээлээс аврахын тулд биднийг хамгаалж буй Дайны дээд командлагч Танд бид танд зориулж ялалтын ялалтыг бий болгож байна, бид, таны зарц нар, Бурханы эх! Гэхдээ та ялагдашгүй хүч чадалтай хүний ​​хувьд биднийг бүх аюулаас ангижруулдаг, гэхдээ бид Танд хандан: Баярла, гэрлэлтийг мэдэхгүй сүйт бүсгүй!

Энэхүү контакионыг 626 онд Константинополийг бүслэлтээс чөлөөлсөн хамгийн ариун Теотокост талархаж бичсэн болно. Түүнээс хойш Бурханы Ээжийг зовлон бэрхшээлээс хамгаалагч гэж олон хүн магтаж ирсэн.

Утас .: +7 495 668 11 90. "Рублев" ХХК © 2014-2017 "Рублев"

Нэвтрэх

Войводын сонгосон Бурханы Ээжид зориулсан залбирал

Хамгийн ариун Теотокос руу Контакион

Сонгогдсон Воеводад ялалт байгуулж, бузар муу хүмүүсээс ангижрах мэт бид Бурханы эх Ти Раббидаа талархах болно, гэхдээ ялагдашгүй хүч чадал, бүх зовлон зүдгүүрээс ангижрах чадвартай хүн шиг Ти гэж дуудъя. : Баярлаарай, гэрлээгүй бэр.

Воевод руу авирсан- ялагдашгүй дуу хоолой ( авсан- тулалдаанд ялагдашгүй - тулаан). Ялагч- ялагч (дуулах, өөрөөр хэлбэл ялалтын дуу). Муу байдлаас хэрхэн ангижрах вэ- Тэд салснаас хойш ( шууд утгаараа:муу зүйлээс (бэрхшээлээс) ангижирсан шиг. Талархаж байна- талархлын өдөр (талархлын дуу). Т тоглоцгооё- бид дуулдаг ( шууд утгаараа:Бид танд бичдэг). Эзэмшигч хүчний хувьд- (Та) эрх мэдэлтэй. Үнэнч бус -гэрлээгүй (Грек үгийн шууд орчуулга).

Энэхүү контакионоос эхлэн хамгийн ариун Теотокосын Акатистыг 7-р зуунд Константинополь хотод бичсэн. Энэ бол акатистуудын анхны (хамгийн үзэсгэлэнтэй) нь дараагийн бүх хүмүүст үлгэр дууриал болсон юм. Акатистын бүх 12 ико Архангельскийн мэндчилгээний олон удаагийн "бэлтгэл" -ээр төгсдөг Аз жаргалтай онгон охин- "Баярлаарай!" Гэрлээгүй сүйт бүсгүймуу ёрын хүчнүүдтэй хамгийн агуу дайчин болж бидний өмнө гарч ирдэг. Ялагдашгүй хүчийг эзэмшсэн Voivode руу авирав.

Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй!Хэрэв бид акатистыг бичсэн Грек хэл рүү эргэвэл эдгээр гурван үг бүгд шууд утгаараа орчуулагдсан болохыг харах болно. Славян сүм хийдмөн бидний шашны ухамсарт нэвтэрсэн хүмүүсийг Грекчүүд бидний ойлгож байгаагаас арай өөрөөр хүлээж авах ёстой байсан.

Баярла- Христийн төрөлтөөс өмнө болон Грек хэл дээр нийтлэг мэндчилгээ байсны дараа Сайн мэдээний бидэнд дамжуулсан Архангел Габриелын мэндчилгээ нь бидний "сайн уу" -тай адил юм. Тэнгэр элчийн дүр төрх, түүний гайхамшигт, нууцлаг үгсэд өдөр тутмын амьдралд мартагдсан мэндчилгээний дотоод утга нь мэдээжийн хэрэг шинэчлэгдэж, бүх хүчээрээ гэрэлтэж байв; Хамгийн Ариун Теотокосын Акатист (мөн хожим нь сүнслэгээр нөлөөлсөн акатист бүр) бүгд энэхүү "Баярлацгаа!" мөн сүр жавхлангийн баяр хөөрөөр гялалзаж, энэ нь өдөр тутмын хэлээр унтаж байсан грек үгийн утгыг сэргээдэг. Гэхдээ орос хэл дээр (мөн хуучин орос хэлээр) тэд бие биенээ "баярлаарай" гэж биш, харин "сайн уу" гэдэг үгээр мэндчилдэг байв (бид ихэвчлэн эрүүл мэндийн хүслээ мартдаг). "Баярлаарай" гэдэг нь бидний хувьд үргэлж илүү хүчтэй, онцгой үг хэвээр үлддэг - баяр баясгалангийн тухай ухамсартай үг, Хамгийн цэвэр Виржин Мариа болон Бурханы гэгээнтнүүдэд зориулсан өвөрмөц мэндчилгээ.

Гэрлээгүй сүйт бүсгүй- Грекийн хоёр үгийн шууд, шууд орчуулга. Славян сүм хийд сүйт бүсгүйгэдэг нь грекийн "нимф" гэсэн үгтэй тохирч байгаа бөгөөд энэ нь зөвхөн охин сүйт бүсгүй төдийгүй шинээр гэрлэсэн эхнэр, залуу эмэгтэй гэсэн утгатай юм. Шинэ Гэрээ(болон Библийн Грек орчуулга) энэ үгэнд асар их нууцлаг гүн гүнзгий өгсөн: Теологич Иоханы Илчлэлт дэх Хурганы сүйт бүсгүй (Илч. 19: 7; 21, 22, 17) нь зөвхөн Түүнд зориулагдаагүй, харин бас нууцлаг гэрлэлтээр Түүнтэй хамт зогсдог; энэ бол Бурханы Ээж ба Сүмийн дүр төрх юм (түүнд бид Дууны дуу болон Бичээсийн бусад номын сүйт бүсгүйг хүлээн зөвшөөрдөг). Славян үгээр орчуулсан грек үг үнэнч бус- энэ бол сөрөг хэлбэр"гэрлээгүй" гэсэн утгатай эхний үгнээс; Грек хэлэнд энэ үг нэлээд түгээмэл байсан. Грекийн хувьд, гэхдээ славянчуудын хувьд биш! Үнэндээ славян хэл дээр сүйт бүсгүй- энэ яг удирдаагүй,үл мэдэгдэх (энэ нь Гректэй яг таарч байгаа зүйл юм) үнэнч бус) түүнд заяагдсан байсан ч гэрлээгүй охин; гэдэг үг өөрөө цэвэр байдлын утгыг агуулдаг. Дотор Славян хэлүг үнэнч бустайлбарлахад хэцүү. Энэ нь акатистын илэрхийлэлд шинэ утгын сүүдэр авчирдаг: Цэвэр сүйт бүсгүй, гэхдээ - Гэрлээгүй, жирийн биш, бусад сүйт бүсгүйтэй зүйрлэшгүй.

Виржиний бусад славян эпитетүүд нь үгтэй тохирч байна Үнэнч бус- Чадваргүй, мэргэжилгүй.

Авирсан Воевода ялалт байгууллаа ...Бидний бараг бүгдээрээ эдгээр үгсийг нэгдмэл байдлаар сонсдог заншилтай байдаг тул хэлц үгийн бүтцийг мэдэрдэггүй (хангалттай энгийн): (хэнд?) Воевод руу авирсан(бид) бичээрэй(юу?) ялалтын талархал,Энэ бол ялалтын талархлын дуу, (яагаад?) муу зүйлээс хэрхэн ангижрах вэ- учир нь тэд бэрхшээлээс ангижрав.

Хэзээ нэгэн цагт алдаршсан, Христ Бурханы Ээж ээ, бидний залбирлыг Таны Хүү болон бидний Бурханд авчир, бидний сэтгэлийг Танаар авраач.

Би Танд бүх итгэл найдвараа тавьж байна, Бурханы Ээж ээ, намайг дээвэр дороо байлгаарай.

Онгон Мариа, нүгэлтэн намайг битгий үл тоомсорлож, Таны тусламж, Таны өршөөлийг шаарддаг, миний сэтгэл Танд итгэж, намайг өршөөгөөч.

Та нарын - энд:Танаар дамжуулан, Таны залбирлаар дамжуулан. Дээвэр дор- бүрхэвч дор.

"Хамгийн сүр жавхлантай ..." ба "Миний бүх найдвар ..." залбирлууд - бүтээлүүд Гэгээн ЖонДамаск.

Хамгийн ариун Теотокосын акатист "Авирсан Воевода"

Ортодокс Христэд итгэгчдийн Тэнгэрлэг хүчинд хандахын тулд ашигладаг олон залбирлын дунд ихэнх нь акатистуудыг сонгодог. Энэ бол тусгай дуу бөгөөд текст нь сэтгэлийг дулаан, баяр баясгалан, сэтгэлээр дүүргэдэг Бурханы хайр... Тийм ч учраас тэдний уншлага итгэгчид маш их дуртай байдаг. Бүх бичвэрүүдээс хамгийн эртний бөгөөд алдартай нь хамгийн ариун Теотокосын "Авирсан Воевода" хэмээх акатист юм.

Акатист гэж юу вэ

Грек хэлнээс орчуулагдсан энэ нэр томъёо нь өөрөө дуулахыг хэлдэг бөгөөд энэ үеэр суудаггүй. Энэ нь Их Эзэн Бурхан, Түүний хамгийн ариун эх эсвэл ямар нэгэн гэгээнтэнд талархаж, талархаж буй уриалга юм.

Сонирхолтой. Бичсэн каноник акатистуудын эхнийх нь Бурханы хамгийн ариун эхэд хандсан "Авирсан Воевода" зохиол байв.

Бурханы Ээж рүү хийсэн энэхүү магтаалын уриалгын үндсэн дээр цаг хугацаа өнгөрөхөд Эзэн Бурхан өөрөө болон түүний гэгээнтнүүдэд хандсан бусад дууг зохиож эхлэв. Орос улсад акатистуудын уншлага онцгой хайрыг хүртсэн - манай ард түмэн эдгээр бичвэрүүдээс үүдэлтэй баяр баясгаланг тэсэн ядан хүлээж авсан. Сүмийг хавчлагын үеэр сүмийн ном зохиол олж авах боломжгүй байсан үед акатистуудын цуглуулгыг Ортодокс Христэд итгэгчид гараар хуулж, болгоомжтой хадгалдаг байсан нь анхаарал татаж байна.

Акатист бол бүтцийн хувьд 20 гаруй хэсгээс бүрдэх том ажил юм. Магтаалын дуулал бүр өөрийн гэсэн цээрлэлтэй байдаг бөгөөд энэ нь байнга давтагддаг.Хамгийн Ариун Теотокос руу хандсан үгэнд энэ бол "Авирсан Воеводагийн ялалт ..." контакион юм.

Энэ дууны утга нь хоёр хэсэгт хуваагдана.

• Есүс Христийн төрсөн тухай өгүүлдэг түүхэн түүх;
• Бурханы эх ба түүний агуу байдлыг магтан дуулдаг ёс суртахуун.

Чухал. Энэ бол литургийн тойрогт орж, Их Лентийн үйлчлэлд уншдаг "The Climbed Voevoda" дууг магтан дуулах явдал юм.

Бусад акатистууд литургийн нэг хэсэг биш боловч зөвхөн залбирлын үеэр уншдаг. Мэдээжийн хэрэг, Ортодокс Христэд итгэгчид эдгээр бичвэрүүдийг гэртээ, хувийн залбирлаар уншдаг.

Акатистийг "Авирсан Воевода" -д хэрхэн, ямар тохиолдолд унших вэ?

Өмнө дурьдсанчлан, энэхүү магтаалын текстийг Их Лентийн Литурги дээр жилд нэг удаа уншдаг. Тус бүр Ортодокс Христэд итгэгчЭнэ өдөр түүний сүмд очиж, мөргөл үйлдэх боломжтой. Нэмж дурдахад сүмд захиалж болох акатистуудын уншсан захиалгаар хийсэн залбирал хийдэг. Мэдээжийн хэрэг, энэ үйлчилгээг захиалсан тул биечлэн оролцох нь зүйтэй юм.

Сүмийн уншлагаас гадна текстийг гэртээ уншиж болно. Ихэвчлэн үүний тулд наминчлагч эсвэл сүмийн тахилчаас адислал авдаг бөгөөд тэр танд хэдэн өдөр унших шаардлагатайг хэлэх болно. Акатистуудыг нэг удаа (жишээлбэл, холбогдох баярын өдөр) эсвэл удаан хугацаагаар (жишээлбэл, 40 хоног) уншиж болно. Бурхны Ээж рүү хандах тусгай хэрэгцээ, хүсэлт байгаа тохиолдолд урт хугацааны уншлага хийдэг.

Түүнчлэн, текстийг цэвэр механикаар засварлах нь хүнд ямар ч сүнслэг ашиг тус авчрахгүй гэдгийг бүү мартаарай. Залбирал нь цэвэр ариун зүрх сэтгэлээс гарах үед л Их Эзэн Бурханд сонсогдож, биелэх болно чин сэтгэлийн итгэл... Үүнийг хийхийн тулд та Бурханы зарлиг, Христийн сургаалын дагуу амьдралаа засахыг хичээх ёстой.

Хамгийн ариун Теотокосын "Авирсан Воевода" магтаалыг уншдаг нөхцөл байдлын хувьд эдгээр нь бараг юу ч байж болно. Аливаа золгүй явдал, амьдралын хүнд хэцүү нөхцөл байдал, уй гашуугаар та онгон Мариад хандаж болно. Эсрэг зүйлийн талаар бүү мартаарай - Их Эзэн ба Түүний ээжид залбирах замаар хүсэлт эсвэл адислал хүлээн авсны дараа та ариун текстийг талархалтайгаар уншиж болно.

Ариун Нэгэнийг цэвэр ариун байдлаар хараад Габриелд зоригтойгоор хэлэв: Таны дуу хоолойны гайхамшигт зүйл миний сэтгэлд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй: үрийн үргүй төрөлт нь үйл үгтэй адил, дуудлага нь: Аллелуиа.

Буруу ойлгосон шалтгаан, Охины ордны хайгчдыг ойлгох, зарц руу хашгирах: Би чин сэтгэлээсээ цэвэрхэн байна, хүү яаж хүчирхэг төрөх боломжтой юм бэ, Ми? Тэр Нейжатай айсандаа ярьсан бөгөөд түүнийг ингэж нэрлэжээ: Баярлаарай, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй нууцын зөвлөгөө; Итгэл гуйж буй хүмүүсийн чимээгүй байдал, баярла. Баярла, Христийн гайхамшгийн эхлэл; Баярлаарай, Түүний тушаалууд хамгийн чухал юм. Баярлаарай, тэнгэрийн шат, Бурхан бүр дороос; Баярла, гүүр, амьтдыг дэлхийгээс тэнгэр рүү хөтөл. Баярла, тэнгэр элчүүдийн гайхамшигт гайхамшиг; баярла, чөтгөрүүд, өрөвдөлтэй ялагдал. Үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гэрлийг төрүүлсэн чи баярлагтун; Баярла, зараа, сургасан хүн ч биш. Баярлаарай, та мэргэн хүмүүсийн оюун санааг давж гарна; Итгэгчдийн утгыг гэрэлтүүлж, баярла. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Вишнягогийн намрын хүч чадал нь ур чадвар муутай, үржил шимтэй тоглоом бол хуурамч зүйл бөгөөд ургац хураахыг хүссэн бүх хүмүүст сайхан аврал харуулдаг тосгон шиг үргэлж Аллелиа юм.

Элизабетаас зүүн тийш адислагдсан Виржиний хэвлийд байгаарай: хүүхэд нь үнсэлтгүй байгаа бөгөөд энэ үнсэлтийг мэдэж, баярлаж, Бурханы Ээж рүү хашгирч буй дуу шиг тоглож байна. Баярла, Үхэшгүй мөнхийн жимс. Баярла, үйлдэгчийг хүн төрөлхтний амраг болгодог хүмүүс; Баярлаарай, бидний амьдралын цэцэрлэгчийг төрүүлсэн хүн ээ. Баярла, эрдэнэ шишийн талбай, буяны гобзовани өсөн нэмэгдэж буй; баярлаарай, элбэг дэлбэг цэвэршилттэй хоол. Хоолны диваажин цэцэглэн хөгжиж байгаа тул баярла; Баярлаарай, учир нь та сүнснүүдийн диваажин бэлтгэж байна. Баярлаарай, тааламжтай залбирал хэмжигч; баярла, бүх дэлхийг цэвэрлэ. Баярлаарай, Бурханы мөнх бус хүмүүст үзүүлэх ивээл; Баярлаарай, мөнх бус хүмүүс Бурханд зоригтой байгаарай. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Дотор нь шуурга шуурч, сэжигтэй, цэвэр ариун Иосеф, эргэлзээ төрүүлж, хоосон, гэрлээгүй, хулгайлагдсан гэрлэлтийн тухай бодож байгаад Төгсгөлгүй; Таны үзэл бодлыг Ариун Сүнснээс холдуулсны дараа: Аллелуиа.

Тэнгэр элч нарын хоньчныг Христийн махан биеийн ирэлтийг дуулж байгааг сонсоод одоо тэд түүнийг хоньчин гэж хардаг бөгөөд Мариагийн хэвлийд байхдаа цэвэр ариун хурга шиг аврагдаж, Южэ дуулж, шийдэв: Сайн уу, хурга, хоньчин эх; аман хонины ордонд баярла. Баярлаж, үл үзэгдэх дайснуудын тарчлал; Баярлаарай, тэнгэрийн хаалга нээгдэв. Баярла, учир нь тэнгэрлэг хүмүүс газар дэлхий дээр баясдаг; Баярлаарай, учир нь дэлхийн хүмүүс тэнгэрлэг хүмүүстэй хамт гэрэлтдэг. Баярлагтун, элч нарын чимээгүй ам; Баярлаарай, хүсэл тэмүүлэлтэй хүмүүсийн ялагдашгүй зан чанар. Баярлах, итгэлийг баттай батлах; баярлах, гэрлийн нигүүлслийн мэдлэг. Баярлаарай, та бас тамд өртөх болно; Баярла, түүнтэй адил та алдар суугаар өөрийгөө хувцаслах болно. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Тэнгэрлэг одыг үүр цайхын араас дагасан ид шидээр харсан бөгөөд энэ хүчирхэг хааны туршлагыг барьж буй чийдэн шиг ойлгомжгүй байдалд хүрч, баярлан Түүнд хандан уйлж байна: Аллелуя.

Хүмүүсийн гараар Түүнийг бүтээсэн Девичийн гарт Халдеичуудын залуучуудыг, мөн Түүнийг ойлгодог Эзэний гарт байгаа үйлчлэгчийн хараа тааламжтай байсан ч Түүнд үйлчлэх бэлгүүдээр шүүрдэж, адислагдсаныг хашхирч байхыг хараад Нэг: Баярла, зайлшгүй эхийн одод; Баярлаарай, нууцлаг өдрийн эхлэл. Баярлаарай, та агуйн таашаалыг унтраажээ; Гурвалын нууцыг гэгээрүүлж, баярла. Эрх баригчдаас хүнлэг бус тамлагчийг зайлуулж, баярла; Хүн хайрлагчийн Эзэнд Христийг харуулсан та баярла. Зэрлэгээр үйлчилдэг та нар баярлаарай; Аливаа зүйлийг цаг хугацаанаас нь авч хаядаг хүмүүс ээ, баярла. Галыг унтраагч аа, баярла. Хүсэл тэмүүллийн дөлийг өөрчилж, баярла. Баярлаарай, ариун явдлын үнэнч багш; Баярлаарай, бүх төрлийн баяр баясгалан. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Бурхан дагуулдаг номлогчид, урьд нь ид шид байсан, Вавилонд буцаж ирээд, таны бошиглолыг өнгөрөөж, хүн бүхэнд Таныг Христийг тунхаглаж, Херодыг булесловна болгон үлдээж, өргөдөл гаргаагүй: Аллелуя.

Үнэний гэгээрлийг Египетэд гэрэлтүүлж, Та худал хуурмагийн харанхуйг хөөн зайлуулав: Таны цайзыг тэвчиж чадахгүй Аврагчийнхаа шүтээнүүд унаж, эдгээр нь Теотокод уйлж хүргэгдэв: Баярлаарай, хүмүүсийн залруулга; баярла, чөтгөрүүдийн уналт. Баярлаарай, та улсын сэтгэл татам байдлыг уландаа гишгэв; Баярлаарай, шүтээнүүдийн зусардахыг үгүйсгэсэн хүн. Баярла, оюун ухааны фараоныг живүүлсэн тэнгис; Баярлаарай, амийг цангасан хүмүүст ундаа өгсөн чулуу. Баярла, галын багана, харанхуйд байгаа хүмүүст зааварчилгаа өг; Баярлаарай, дэлхийг бүрхэж, үүлийг өргөжүүл. Баярла, хоол, манна хүлээн авагч; Баярлаарай, чихэрлэг үйлчлэгч. Баярла, амласан газар; Баярлаарай, зөгийн бал, сүү нь сул дорой байдлаас урсдаг. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Одооноос Симеоныг өргөмжлөгдөхийг хүсч байхдаа та яг л нялх хүүхэд шиг байсан, гэхдээ бас Бурханыг төгс мэддэг байсан. Таны үгээр илэрхийлэхийн аргагүй мэргэн ухаан болох Аллелуиа хэмээх дуудлагад мөн адил гайхах болно.

Бүтээгч бидэнд Өөрөөсөө ирсэн Өөрөөсөө, үргүй ургамлаас, Юү-г хадгалан үл ялзрашгүй мэт үзэгдэж, нэгэн гайхамшгийг хараад Юүд хандан уйлан дуулъя: Баярла, ялзрашгүй цэцэг; Татгалзах титэм нь баярла. Баярла, амилалтын дүрс гэрэлтэж байна; Тэнгэр элч нарын амьдралыг илчилж, баярла. Баярла, үр жимстэй мод, үнэнч хүмүүс хоосон зүйлээр хооллодог; Баярла, ерөөлийн мод, учир нь тэд бас олон хүнээр бүрхэгдсэн байдаг. Эвлүүлэгчийг эхийн хэвлийд олзлогдогсдод үүрч, баярла; Төөрсөн хүмүүст ментор төрүүлсэн та нар баярла. Шударга шүүгчид гуйж, баярла; баярла, олон нүглийн уучлал. Баярлаарай, нүцгэн зоригтой хувцас; баярлаж, хайрлаж, бүх хүслийг ялан дийлэх. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Хачирхалтай Христийн Мэндэлсний Баярыг хараад ертөнцийг орхин, оюун ухаан нь тэнгэрт буув: Ийм учраас, дээд Бурханы төлөө даруухан хүн дэлхий дээр гарч ирдэг, гэхдээ тэр уйлах оргилд татагддаг: Аллелуиа .

Бүгд доод, дээд хэсэгт байх ёстой, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй үгийг бүү хойшлуул: удам угсаа бол бурханлаг, гэхдээ орон нутгийн дамжин өнгөрөх зам биш бөгөөд үүнийг сонссон Тэнгэрлэг Онгоны төрөлт: Баярлаарай, Бурхан бол нийцэхгүй сав юм; баярла, хаалганы үнэнч нууцлаг. Баярлах, үнэнч бус сонсох; Итгэгчдийн алдаршсан магтаал, баярла. Херубимехийн ариун сүйх тэрэг аа, баярлагтун. Баярла, Серафимех дээр орших алдар суут суурин. Баярлагтун, жигшүүрт цуглаанууд аа. Онгон байдал, Зул сарын баярыг хослуулсан та баярла. Гэмт хэргийг өөрийнх нь шийдлээр баясгаарай; Баярла, Диваажин аль хэдийн түүнд нээгдсэн. Баярла, Христийн хаант улсын түлхүүр; баярлаж, мөнхийн адислалуудын найдвар. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Тэнгэр элчийн мөн чанар бүр таны бие махбодтой болсон агуу үйлсэд тань гайхагдах болно; ойртох боломжгүй, Бурхан шиг бүх ойр дотны хүмүүсийг харж, бидэн рүү цацаж, хүн бүрээс: Аллелуиа.

Ветия олон адислагдсан, Бурханы эх болох Таны тухай хэлгүй загасыг хараад тэд ярихдаа гайхаж байна, зараа бас Виржин амьдардаг, мөн та төрүүлж чадсан. Гэхдээ бид нууцыг гайхаж, үнэнчээр уйлдаг: Баярлаарай, Бурханы мэргэн ухааны хамтрагч, баярлаарай, Түүний баталгаа бол баялаг юм. Баяр баясгалантай, ухаангүй хүмүүс ээ; Баярла, зальтай, үггүй буруутгал. Баярлаарай, учир нь та лутиатай шалтаг ойлгодог. Фабулистууд мөхсөн тул баярла. Баярлаарай, та Афины нэхмэл эдлэлийг хагалж байна. Загас загасыг гүйцэлдүүлэгч та нар баярла. Мунхаглалын гүнээс гаргаж авч, баярла; Баярлаарай, олон хүнийг оюун ухаандаа гэрэлтүүлээрэй. Баярла, аврагдахыг хүссэн хүмүүсийн хөлөг онгоц; баярлаарай, дэлхийн аялалын диваажин. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Дэлхий ертөнцийг аврахын тулд бүх Чимэглэгчдийн нэгэн адил энэхүү амласан амлалтанд ирсэн бөгөөд энэ хоньчин бидний төлөө Бурхан шиг бидний төлөө нэгэн хүн гарч ирэв: Бурхан ингэж сонссон юм шиг ингэж дуудсан: Аллелиа.

Та бол онгон охид, онгон охид, онгон охидууд болон тан руу гүйж буй бүх хүмүүсийн хана юм: Бүтээгчийн хувьд, хамгийн цэвэр ариун, чамайг тэнгэр, газарт суулгаж, хэвлийдээ байлгаж, чамд бүгдийг заа. урь: Баярла, онгон байдлын багана; баярла, авралын хаалга. Баярлаарай, сэтгэцийн хөгжлийн тэргүүн; Тэнгэрлэг сайн сайхныг өгөгч, баярла. Баярла, чи үзэл бодлоо хүйтнээр шинэчилсэн; баярлаарай, чи оюун ухаанаар бүрхэгдсэн хүмүүсийг шийтгэсэн. Баяр баясгалан, утгыг утаа гаргахаас урьдчилан сэргийлэх; Цэвэр ариун Тариалагчийг төрүүлж, баярла. Баярла, үргүй дургүйцлийн чөтгөр; Эзэнд итгэгчдийг нэгтгэсэн та баярла. Баярлаарай, эрхэм залуу онгон тэжээгч; Гэгээнтнүүдийн сүнсний будагч охин, баярла. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Бүх дууллыг байлдан дагуулж, Таны буян хишиг хүртэх болно: Хэрэв бид элсэнд дүйцэхүйц дуу өргөх юм бол, Ариун хаан Ти-г авчрах юм бол бид зохистой юу ч хийхгүй, Та бидэнд өгсөн ч гэсэн, Танд уйлж: Аллелуя.

Харанхуйд гарч ирэх гэрэл хүлээн авах гэрэл нь бид Ариун онгон охин, бие бус гал, Тэнгэрлэгийг шатааж, бүх оюун ухааныг Тэнгэрлэгт зааж, үүрийг гэгээрүүлдэг оюун ухаан, гарчиг, энэ нь: Баярла, туяа. ухаалаг нар; Удахгүй болох гэрлийн гийгүүлэгч, баярла. Баярла, аянга, гэгээрсэн сүнснүүд; Баярлаарай, учир нь айсан дайснууд аянга цахилгаантай байдаг. Баярла, учир нь таны гэгээрэл элбэг дэлбэг гэрлээр гэрэлтдэг; Баярлаарай, учир нь та бол урсгалтай гол юм. Баярлаарай, үсгийн дүрсийг будах; баярла, чи нүгэлт бузар булайгаа арилгадаг. Баярла, угаалгын өрөө, мөс чанараа угаа; баярлах, илүү олон удаа, баяр баясгаланг зурах. Баярла, Христийн үнэрийн үнэр; баярлах, нууц баяр хөөрийн гэдэс. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Баяр баясгалангийн ач ивээл, эртний хүмүүсийн өр, бүх өрийг хүн төрөлхтний шийдэгч нь энэхүү нигүүлслээс холдсон хүмүүст өөртэйгөө хамт ирж, гар бичмэлийг нь таслахад бүх нүүрнээс сонсдог: Аллелиа.

Таны Христийн Мэндэлсний Баярын дууг дуулж, бид бүгдээрээ Бурханы эх болох хүүхэлдэйн сүм шиг магтаж байна: Таны хэвлийд Их Эзэн бүх гараа барьж, ариусгаж, алдаршуулж, Танд хандан хашхирахыг заадаг: Баярлаарай, Бурханы тосгон ба Үг. ; Баярлаарай, агуу ариун хүмүүс. Баярла, Сүнсээр алтадмал авдар; Гэдэсний шавхагдашгүй эрдэнэс баярлаарай. Баярлагтун, сүсэгтнүүдийн хүндэтгэлийн хурим; Баярлаарай, хүндэтгэлтэй тахилч нарыг шударгаар магтагтун. Баярла, сүмийн бат бөх багана; баярла, хаант улсын хугарашгүй хана. Баярлаарай, түүний ялалтууд босох болно; баярла, дайснууд унаж байна. Баярла, миний биеийг эдгээж байна; Баярлаарай, миний сэтгэлийн аврал. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Өө, бүх гэгээнтнүүдийг төрүүлсэн бүх магтан дуулагдах Ээж ээ, хамгийн ариун үг! Одоогийн өргөлийг хүлээн авч, хүн бүрийг бүх зовлон зүдгүүр, ирээдүйн зовлон зүдгүүрээс аварч, Таны тухай уйлж: Аллелуиа, Аллелуиа, Аллелуиа. (Кондакийг гурван удаа уншдаг)

Тэнгэрээс төлөөлөгч тэнгэр элчийг Бурханы Ээж рүү хурдан илгээв: Баярла, мөн бие махбодгүй дуу хоолойгоор та дэмий бие махбодтой болсон, Эзэн, айж, зогсож байна, энэ бол Түүнд дуудлага юм: Баярла, Түүний баяр баясгалан гэрэлтэх болно; Баярла, түүний тангараг алга болно. Баярла, унасан Адамын тунхаглал; Баярла, Евагийн нулимсыг чөлөөл. Баярла, хүрч чадахгүй хүний ​​бодлын оргил; Баярла, гүн үл үзэгдэх, сахиусан тэнгэрийн нүд. Баярла, учир нь чи Царийн суудал юм; Бүхэл бүтэн өмсөгчийг өмсөхөд баярлаарай. Нарыг илчлэх од, баярла; Баярлаарай, Тэнгэрлэг хувилгаан эхийн хэвлий. Баярлаарай, амьтан өөрийгөө шинэчилж байна; баярлаарай, бид бас Бүтээгчийг шүтдэг. Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй.

Сонгогдсон Воеводагийн хувьд, ялан дийлж, бид хорон муу хүмүүсээс ангижрах мэт Бурханы эх болох Раббиг магтах болно; гэхдээ энэ нь ялагдашгүй хүч чадалтай юм шиг биднийг бүх зовлонгоос ангижруулж, Ty: Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй гэж дуудъя.

Хамгийн ариун Теотокосын залбирал

Өө, хамгийн ариун хатагтай, Теотокосын хатагтай, та бол хамгийн гол нь сахиусан тэнгэр, хамба лам бөгөөд бүх амьтдын хамгийн шударга нь, гомдсон, найдваргүй найдварын туслагч, ядуу зуучлагч, гунигтай тайтгарал, өлсгөлөн Учир нь сувилагч, нүцгэн хувцас, өвчтэй эдгэрэлт, нүгэлт аврал, бүх Христэд итгэгчдийн тусламж, бүх Христэд итгэгчдийн зуучлал.

Өө, бүх нигүүлсэгч хатагтай, Бурханы онгон эх, өршөөлөөр, хамгийн ариун Ортодокс патриархууд, хамгийн хүндтэй метрополитанууд, хамба болон бишопууд, бүх санваартан ба лам хуврагууд болон бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийг шударга дээлээрээ аварч, өршөөгөөч; мөн Эзэн минь, бидний Бурханы бие махбодтой болсон Христийн үргүйгээр Танаас гуйж, Тэр биднийг үл үзэгдэх, үзэгдэх дайснуудынхаа дээрээс дээрээс Өөрийн хүчээр бүсэлнэ.

Өө, өршөөнгүй хатагтай Теотокос хатагтай! Гэм нүглийн гүнээс биднийг босгож, баяр баясгалан, сүйрэл, аймхай, үер, гал, илд, харь гаригийнхан, дотоодын дайн, дэмий үхэл, дайсны довтолгоо, хортой салхинаас биднийг аварч, мөн үхлийн шарх, бүх муу зүйлээс.

Өө, Эзэн минь, Таны зарц, бүх хүмүүст амар амгалан, эрүүл энхийг өгөөч Ортодокс Христэд итгэгчидмөн авралын төлөө тэдний оюун ухаан, зүрхний нүдийг гэгээрүүл; мөн та нар, нүгэлт зарц нараа, бидний Бурханы Христ болох Хүүгийнхээ хаант улсыг хүндэтгэдэг; Түүний хаант улс нь Түүний гарал үүсэлгүй Эцэг, Хамгийн Ариун, Сайн, Түүний Амилагч Сүнсээр одоо ба үүрд, үүрд мөнхөд адислагдаж, алдаршсан мэт. Амен.

Онгон Прудникова Елена Анатольевнагийн газар

"Авирсан воеводын ялалт"

626 онд эзэн хаан Гераклиусын удирдлага дор Персийн хаан Хазройгийн цэргүүд эзэнт гүрэн рүү довтлов. Персийн захирагч Сарвар замдаа ноцтой эсэргүүцэлтэй тулгараагүй тул Халцедонд хүрч, замдаа байсан бүх зүйлийг сүйтгэв. Үүний зэрэгцээ завин дээрх скифчүүд Хар тэнгисийн эргээс Константинополь руу ойртов. Оршин суугчид хамгаалалтад бэлтгэж байсан бөгөөд Патриарх Сергиус Бурханы эхийн дүрс бүхий хотын ханыг тойрон алхаж, түүнээс өршөөл гуйв. Скифчүүд эрэг дээр бууж, Амь бэлэглэгч булгийн сүм байрладаг газарт довтлохоор очсон боловч довтолгоог няцаав.

Гэвч дараа нь түрэмгийлэгчид нэгдсэн. Персийн арми Константинополь хотын хананд ойртож, Скифийн завь Алтан эвэрт орж, Блахернае сүмийн хажуугаас хотыг авахыг оролдов. Цэргүүд Персүүдийн цохилтыг няцааж байх хооронд бусад хүчнүүд далайд үйл ажиллагаа явуулав: аймшигт шуурга болж, Скифийн завийг живүүлэв. Домогт хэлэхдээ: "Тэнгис нь зэрлэг араатан шиг уурлаж, Бурханы эхийн дайснуудыг ширүүн довтолж, тэднийг хайр найргүй залгисан." Баярласан Грекчүүд довтолгоонд орж, эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд хүртэл дайснаа хөөж байв. Скифчүүд болон Персүүд хоёулаа их хэмжээний хохирол амссан тул энэ бүхэн дуусав.

Удалгүй хотод дахин Бурханы эхийн өмгөөлөл хэрэгтэй болсон. Эзэн хаан III Лео Исаврийн үед Хагарчууд Константинопольыг дээрэмдэх зуршилтай болжээ. Долоон жил дараалан тэд усан онгоцоор хот руу ойртож, эргэн тойрноо сүйтгэж, эцэст нь бүслэхээр шийджээ. Бурханы эхийн дүрс бүхий Константинополь хотын оршин суугчид авралын төлөө залбирч, ханыг тойрон алхаж байв. Грекчүүд дайсны хөлөг онгоцны нэг хэсгийг шатааж чадсан бөгөөд нөгөө хэсэг нь шуурганы улмаас нас баржээ. Үлдсэн хэсэг нь Эгийн тэнгис рүү орох гэж оролдсон боловч гэнэтийн мөндөрт унаж живжээ. Ялагдал бүрэн дуусав: Константинополь руу ойртож ирсэн 1800 хөлөг онгоцноос ердөө арав нь л амьд үлджээ.

Гурав дахь удаагаа Бурханы Эхийн залбирлаар Константинополийг манай эх орон нэгтнүүдээс аварсан - Киевийн зүгээс аянга цахилгаантай бороо оров. 9-р зууны дундуур Рурикийн багийн хоёр баатар хотуудыг хяналтандаа аваагүй Аскольд, Дир нар Константинополь гэж нэрлэгддэг байсан тул хунтайжаасаа Константинополь дээрэм хийхийг хүсчээ. Эхлээд тэд Киевт өөрсдийгөө байгуулж, дөрвөн жилийн турш хүчээ хуримтлуулж, эцэст нь 866 онд довтолгооны боломж, шалтгааныг хоёуланг нь танилцуулав.

Константинополийн зах зээлд нөлөө үзүүлсэн орос, грекчүүдийн харилцаа үргэлж хүнд байсан. Довтолгооны үзэл санааг Оросын түүхч Александр Нечволодов боловсруулсан: тэд "хийж чадна эрхэмлэсэн хүсэлРусс - Хазар буулга дээр бидний өвөг дээдэс зовж шаналж, гутаан доромжилсны төлөө зальтай, бардам Грекчүүдээс өшөө авах. Бас нэг шалтгаан байсан - Константинопольд худалдааны харилцааны явцад Оросын хэд хэдэн үр тарианы худалдаачид алагджээ. Гэхдээ үнэн хэрэгтээ тэд дээрэмдэх гэж явсан нь мэдээжийн хэрэг ...

Оросын ноёд хоёр зуун завь цуглуулж, завь бүрт дөчин жаран хүн суулгаад Константинополь руу явав. Тэд чадварлаг, нууцаар алхдаг байсан тул хотын хэрэм дээр гарч ирэх хүртэл Грекчүүд дайралтын талаар сэжиглээгүй байв. Армитай эзэн хаан хотод байгаагүй - тэр арабуудын эсрэг кампанит ажил явуулж, нийслэл нь хамгаалалтгүй хэвээр байв.

Энэ бол зуны сайхан өдөр, тэнгис үнэхээр тайван байв. Оросууд далайн гүнээс гарч ирсэн мэт харагдаж байв. Тэд хотын захын хорооллуудыг хананд хүртэл нурааж, усан онгоц, эд зүйлээр далайн боомтуудыг эзлэн авч, дараа нь хотыг бүсэлж, дэлхийг хананд дүүргэж эхлэв.

Ханан дээр байсан хүмүүсийг эс тооцвол хүмүүс ариун сүм рүү гүйв. Гэгээн Фотиус ёс суртахууны үүднээс зөв үг хэлэв: "Энэ бүхэн бидний нүглийн төлөө бидэнд илгээгдээгүй гэж үү? Энэ бол бидний гэм бурууг үгүйсгэх явдал биш гэж үү, энэ шийтгэл нь аймшигтай, үл тоомсорлох шүүлт гарах болно гэдгийг нотолж байна уу ... Бидний хувьд аймшигтай бэрхшээлийг хэрхэн тэвчихгүй байх вэ - Грекчүүд Константинополь хотод зочилж байсан оросуудыг бид алах үед хэрхэн шударга бусаар гомдоосоныг санаарай. бидэнд өчүүхэн, ач холбогдолгүй өртэй хүмүүсийн өрийг төлсөн ... Бид уучлал хүлээж, хөршөө өрөвдөөгүй. Тэд өөрсдийгөө баярлуулж, бухимдуулж, өөрсдийгөө алдаршуулж, нэр хүндийг нь гутаасан, өөрсдийгөө хүчирхэг, бүх зүйлд сэтгэл хангалуун байсан, бүх хүмүүсийг гомдоосон, галзуурсан, таргалсан, таргалсан, өргөжсөн ... Одоо та уйлж байна, би ч бас тантай хамт уйлж байна. Гэхдээ бидний нулимс дэмий хоосон байна. Дайснуудын сэлэм бидний нүдэн дээр байхад тэд одоо хэнээс гуйж чадах вэ ... "

Гэгээнтэн үг хэлснийхээ дараа Бурханы эхийн дээлийг авахыг тушаав. Ариун сүмийг хотын хэрмийг тойрсон загалмайн цуваа хүрээлж, усанд живжээ. "Ортодокс шашны жагсаалын үзэл бодол гэж патриарх, лам нар бүрэн хувцастай, олон тооны хошуу, эв найртай дуулж, гайхамшигтай дээл өмссөн, энэ нь харийнхны хувьд ер бусын дүр төрхийг харуулсан юм" гэж А.Нечволодов бичжээ. оросуудын хувьд; тэд түүнээс маш их айсан тул хаа сайгүй цуваа ойртож байгааг хармагцаа дайралт хийх ажлаа яаралтай орхиж, завиндаа яаран очоод хотоос гарав. Тиймээс, өршөөл Бурхан ээж, Константинополь бүрэн сүйрлээс гайхамшигтайгаар аварсан юм. "

Гэсэн хэдий ч шударга ёсны үүднээс Оросууд хамгийн баян олзоо авч, амжилттай кампанит ажил хийж өөрсдийгөө алдаршуулж, жинхэнэ болон зохион бүтээсэн бүх гэмт хэргийн төлөөсийг бүрэн төлсөн гэж хэлэх ёстой. Хоёр жилийн дараа Асколд Константинополь руу элчин сайд нараа илгээж, энх тайвныг тогтоож, худалдааны дүрмийг тохиролцов. Нэмж дурдахад Грекийн итгэлийг сонирхож байсан ханхүү түүнийг Христийн шашинд гэгээрүүлэхийг хүсч, Константинополь Патриарх Киевт бишопыг томилов. Домогт өгүүлснээр, түүнийг ирэхэд Аскольд veche цуглуулжээ. Киевийн хүмүүс Грекийн номлогчийг удаан хугацаанд сонссон бөгөөд дараа нь гайхамшгийг өөрийн нүдээр харахыг хүсч байгаагаа зарлав. Жишээлбэл, бишоп сайн мэдээг галд хаяхыг зөвшөөрнө үү, энэ нь гэмтээгүй хэвээр үлдэнэ. Бишоп Бурханд хандан залбирч номыг галд оруулав. Үүнийг харсан олон хүн баптисм хүртсэн, түүний дотор хунтайж Аскольд байв.

Бурханы эхийн гурван удаагийн тусламж - Скифчүүдийн эсрэг Персүүд, Агарчууд, Оросууд - Их Лентийн тав дахь долоо хоногийн Бямба гарагт Ариун Сүм алдаршуулдаг. Энэ акатист хүн бүрийн мэддэг контакионоор эхэлдэг:

"Ялгаварлан сонгогдсон Войводод бид бузар муу хүмүүсээс ангижрах мэт Бурханы Ээж Танай Раббиыг талархалтайгаар магтах болно. гэхдээ энэ нь ялагдашгүй хүч чадалтай юм шиг биднийг бүх зовлонгоос ангижруулж, Ty: Баярла, гэрлээгүй сүйт бүсгүй!

Орос хэл дээр энэ залбирал дараах байдалтай байна.

"Таны үйлчлэгчид, Бурханы эх бид танд ялалтын дуунууд, тэмцэлд тусалдаг цэргийн удирдагчийн хувьд, зовлон зүдгүүрээс таныг аварсан хүмүүсийн хувьд талархалтай дуунуудыг авчирдаг. Харин ялагдашгүй хүч чадалтай чи биднийг бүх зовлон зүдгүүрээс чөлөөл, тэгвэл бид Танд хандан: "Гэрлээгүй сүйт бүсгүй минь баярла."

Эцэст нь Бурханы Эхийн залбиралд итгэсэн грекчүүд түүнийг цэргийн амжилтаараа алдаршуулав. Скифчүүдийг ялсны дараа эзэн хаан Жон Цимискес 1 Константинополь руу буцаж ирэв. Патриарх хүмүүстэй хамт түүнтэй уулзахаар гарч ирэв. Эзэн хааныг нийслэлд ёслол төгөлдөр оруулахын тулд дөрвөн морьтой тэрэг бэлтгэв. Гэхдээ эзэн хаан Бурханы Эхийн дүрсийг тэргэн дээр тавиад тэр хажууд нь явган явав.

Скифчүүдийг ялснаас хойш буцаж ирсэн эзэн хаан Жон Комненус мөн тэргэн дээр дүрсийг тавьжээ. Ноёд морьдыг хөтөлж, эзэн хаан өөрөө загалмайг үүрэв.