Čudežna podoba svetega Miklavža. Kanon svetemu Nikolaju Čudežnemu, mirlikijskemu nadškofu Kanon svetemu Nikolaju Čudežnemu

Popolna zbirka in opis: molitev kanonik Nikolaj čudežni delavec za duhovno življenje vernika.

Kanon svetemu Nikolaju Čudežnemu

S pravilom vere in podobo krotkosti / vzdržljivosti kot učiteljica vam je pokazala svojo čredo / nespremenljivo Resnico. / Zato ste s ponižnostjo pridobili visoko, / z revščino - bogastvo. / Oče, sveti Nikola, / moli Kristusa Boga za odrešenje naših duš.

Canon Voice 4 Pesem 1

Odprl bom svoja usta / in napolnjeni bodo z Duhom; / in kraljici materi bom izrekel besedo, / in prikazal se bom svetlo zmagoslaven, / in veselo bom prepeval njene čudeže.

Dobri pastir Kristusove črede, / veseli se, Nikolaj, / za državljane sveta Licije / bil si spoštovan oče in učitelj; / in naj te pozdravim "veseli se!" / prinesi ti.

Zemljana plemena, zberimo se, / da se vzklik "veselite!" prinesti svetniku: / kajti prinaša veselje / vesolju, ki ne usiha.

slava: Tebi, ki si rešil tri upravitelje / pobijanja krivičnih, kličemo: / "Veseli se, Nikolaj, priprošnjik tistih, ki tečejo / pod tvojo streho!"

In zdaj: Devica Marija, veseli se, / ki si prejela veselje od angela, / in reši tiste, ki te poveličujejo.

Tvoje pevke, Mati božja, / je živ in obilen vir, / ki si duhovni praznik uredil, potrdi / in v tvoji božji slavi / časti krone slave.

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Nihče, ki teče pod zavetje / upa nate, oče, / ne pusti te brez ničesar, / ampak prinesel ti vzklik »veseli se«, / sprejme pomoč, Nikolaj; / daj ji in meni, vsem blaženi.

Angeli se čudijo, svetnik, / nad tvojo gorečo priprošnjo, / ljudje se veselijo, prejemajo po tvojih molitvah / osvoboditev od zla demonov; / zato ti prinašamo vzklik »veseli se«, / hvale vredni Nikolaj!

slava: Ti si nepremagljiva čelada in orožje / proti hudiču, / za kristjane - trditev, / in za hierarhe - odlikovanje, Nikolaj čudoviti. / Veseli se, veliki čudežni delavec, / preplavljeni s tihim zatočiščem.

In zdaj: Ko si spočeta svojega Stvarnika, Božjo Mater, / rodila si vsega Stvarnika in Gospoda; / Moli ga za osvoboditev od nesreč; / navsezadnje, kar hočeš, lahko, kot dober / in dober starš.

Gospod usmili se (3)

Ko si se povzpel na višino kreposti / in od tam razsvetljen, oče, / z božanskim sijajem čudežev, / si se prikazal svetu kot resnično veličasten pastir, / v stiski za nas nepremagljiv predstavnik; / torej, ko si sovražnika slavno premagal, / odgnal si laž in rešil ljudi smrti, Nikolaj; / moli Kristusa Boga grehov, da podeli odvezo / tistim, ki z ljubeznijo častijo tvoj sveti spomin.

Brezno ti je pokazalo, Nikolaj, milost brezna z reko zdravil, ki se preliva / in vir čudežev, ki ne mine: / za tiste, ki so zagrenjeni zaradi hudih bolezni / in življenjske peripetije so strašne preizkušeno / najdi od vsega malodušja / resnično zdravilo za lajšanje bolečin / - svojo gorečo zaščito. / Zato vas kličemo: / "Prosite pred Kristusom Bogom / za odpuščanje grehov / tistim, ki z ljubeznijo praznujejo vaš sveti spomin!"

Vi, kot Devica in edina med ženami / brez semena, ki ste rodili v božjem mesu, / vsi, človeška plemena, vas kličemo blažene: / ker vas je ogenj božanskega vcepil, / in Kot Dojenček hranite Stvarnika in Gospoda z mlekom. / Zato množica angelov in mi, človeški rod, / dostojno slavimo tvoje svete rodove / in kličemo k tebi v skladu z: / "Moli Kristusa Boga, da bi odpustil grehe / tistim, ki od tebe častijo njegovo sveto rojstvo z vero! "

Sedeč v slavi / na prestolu božjega, / na svetlem oblaku, / je prišel najbožanski Jezus, / ki ga je nosila brezmadežna roka, / in rešil tiste, ki so vpili: / "Slava Kristusu, tvoji moči!"

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Enak prestolu apostolov, / veseli se, Nikolaj, / kajti Arija si osramotil / in nadutost Beliala si s svojimi molitvami zatrl; / ne prenehajte moliti za svoje služabnike.

Tega mladeniča si rešil iz rok emirja sratskega, / dal veselje njegovim staršem, / zato ti tudi mi in oni prinašamo vzklik "Veselite se", / sveti Miklavž.

slava: Trije vladarji, da ne bi ubijali krivičnih / rešil si, čudežni delavec, / so se v sanjah prikazali pobožnemu kralju in mu prepovedali, / in od njih si prejel vzklik »veseli se«. / In okrepi me, Nikolaj, s svojimi molitvami.

In zdaj: Blažena Mati Božja, veseli se, / kajti Ti si prestol vsega Kralja, najvišji Kerubi. / Ne oklevajte, molite svojega Sina in našega Boga / za tiste, ki vas vedno častijo, z blaženim Nikolajem.

Ves svet se je čudil / nad tvojo božansko slavo: / kajti Ti, Devica, ki ni poznala poroke, / je rodila Najvišjega Boga v svojem trebuhu / in rodila večnega Sina, / vsem, ki Te hvalijo, svet dajanje.

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Imenovan apostolom, ki stoji enakopravno z angeli / na Gospodovem prestolu neusmiljeno, / Aria norca, ki si ga osramotil; / zato ti, Nikolaj, oznanjamo: "Veseli se, / kajti svetniki okras in steber cerkve!"

Daj mi roko v pomoč, Nikolaj, v molitvi k Gospodu, / ker me vihar greha utopi, / in me pripelji v tiho zatočišče kesanja / s svojimi, oče, molitvami.

slava:Če sem storil veliko krivic, / a ne obupaj v tvojo krinko, / ti vedno prinaša krik "Veseli se"; / ti, Nikolaj, reši me vse žalosti in nesreče: / navsezadnje lahko delaš, kar hočeš.

In zdaj: Raduj se, Oblak, ki je presegel nebesa, / ki nam je izpustil Kapljico, o Vsebogata Mati božja! / Daj našemu kralju zmago nad barbari od Boga, / z nadškofom Nikolajem, ki ga moli.

To božansko in od vseh počaščeno / obhajate praznik Matere božje, / pridite, bogomodri, / bomo začeli ploskati, / slaviti iz nje Bogorojenega.

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Kristusov prijatelj in drugi Peter / pojavil si se, oče. / Veselite se, ker ste steber Cerkve in čudovite orgle, / po Svetem Duhu delate čudeže in ropotate. / Zato mi, Nikolaj, kričimo »veseli se« / vedno ti prinašamo.

Ko je slišal pobožnega carja Konstantina / z eparhom Avlavijem / v sanjah tvoje grožnje o tistih ljudeh / ki bi morali po krivici poginiti / ukazal, naj jih čim prej izpustijo / zate, Nikolaj, je vzkliknil: Veselite se!

slava: Tisti ladji, ki se utaplja v morju / si bil, oče, krmar; / in meni, močno obremenjenim z mislimi demonov, / daj krmilo dobrega razmišljanja v mislih in srcu, / tako da vedno jočem »veseli se« / prinesi te, hvalevredni Nikolaj.

In zdaj: Veseli se, Prečista Devica, / veseli se, potrditev sveta, / veseli se, ker si rodila Sina, ves Bog! / Moli ga, Prečista Mati Božja, / za zveličanje naših duš.

Gospod, usmili se (3) Slava in zdaj:

V svetovih si, svetnik, postal izvajalec svetih obredov, / ker si izpolnil Kristusov evangelij, svetnik, / dal si življenje za svoje ljudstvo / in rešil nedolžne smrti; / zato si bil posvečen / kot velik služabnik zakramentov božje milosti.

Pojmo zdaj hierarhu s pesmimi, / ljudem v svetovih pastirja in učitelja, / da bi bili razsvetljeni z njegovimi priprošnjami: / kajti, glej, prikazal se je ves čist, z nezmotljivim duhom, / Kristus daruje brezmadežno, pristno, Bogu naklonjeno žrtev, / kot duhovnik, očiščen v duši in telesu, / zato je resnično zavetnik in zagovornik Cerkve, / kot veliki služitelj zakramentov Božje milosti.

Modri ​​niso bolj počastili bitja kot Stvarnika, / toda ogenj, ki jim je grozil, je pogumno teptal, / veselo zapel: / "Najveličanejši Gospod in Bog očetov, / blagoslovljen si!"

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Sveti Nikola, sveti Kristus, veselite se: / ker ste veselje neizrekljivo za vse! / In daj mi roko pomoči, da ti oznanim: / "Veseli se, vseblaženi!"

Ko so upravitelji slišali, da / da so na vaš ukaz izpuščeni iz ječe, / vzeli svetilke s svečami, so vas prinesli, / na ves glas zavpili: / "Veseli se, prečasni oče, naše odrešenje!"

slava: Nekoč si slišal ujetnike v ječi; / usliši me tudi, Nikolaj, / vzklik "veseli se" tebi, ki te prinašaš, / in me izgnaj iz peklenskega ognja.

In zdaj: Marija Gospa, Mati Odrešenika, / sprejmi me kesajočo se / in teči pod svojo streho, / da bi Ti nenehno vpil: / "Zdravo, Presveta Devica Marija, vedno Devica!"

Pobožna mladina v peči / Dete Bogorodice je rešila: / takrat - predstavnika, zdaj pa - v.d.; / Vse vesolje kliče, da Ti poje. / Pojte Gospodu, bitja, / in povzdigujte se v vseh vekih!

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Spremljaš apostole, / z angeli služiš Sveti Trojici, / Nikolaj najhvalnejši, veseli se, / in razveseli me s svojimi molitvami.

Pilot, ki ga je nosila nevihta, / veseli se, Nikolaj, / in vihar mojih strasti, pred napadom demonskih upornikov, umiri se, / ker ne morem več vzdržati, ampak jokam: / „Veseli se, moj pomočnik in goreč zavetnik .”

slava: O, kako velika žalost / me stisne pred puščicami demonskih, / in ne prenesem ran, / naložiti obliž - zdravnika ni; / ti pa, Miklavž, prilepi mi obliž in olje svojih molitev, / da ti vpijem: / "Veseli se, prečasni oče!"

In zdaj: Veselite se, trnov grm, ki ni gorel, / ki ga je Mojzes videl na Sinaju, / in lestev, ki jo je Jakob premišljeval, / - Najsvetejša Devica Božja!

Vsi rojeni na zemlji / naj se veselijo, razsvetljeni od Duha; / naj zmaga bistvo breztelesnih Umov, / v čast svetemu zmagoslavju Matere Božje, / in naj zakliče: / "Veselite se, vseblagoslovljena, / čista Mati božja, vedno Devica!"

Sveti, oče Nikolaj, moli Boga za nas.

Obkrožajo me streli zapeljivca / in pregrešne težnje, / toda, v upanju na tvoje kritje, / tečem k tebi, oče, / da odženeš od mene vso prevaro hudobnega, / in zaklical sem k ti: / "Pozdravljen, Nikolaj!"

Arija norca si osramotil, / in ugasnil plamen krivovercev; / je slišal vojvoda, ki so bili v ječi vezani, / in prejel od njih pozdrav »veseli«; / in kličemo k tebi, Nikolaj: / "Veseli se, vseblaženi!"

slava: Agrik je to slišal, / in njegov sin Vasilij se je razveselil od emirja, / in ga v trenutku postavil zdravega pred starše od Saracenov, / in z mojo molitvijo iztrgal mojo dušo, / bolno in obremenjeno z grehi, / iz ognja hudiča, Nikolaj.

In zdaj: Kraljica, ki je rodila vse carje / in rodila nosilko vsega stvarstva, / reši me, ki te poveličujem, / presveta gospa!

Vsi hvalimo velikega nadpastirja in hierarha / primasa Mirlikije Nikolaja: / ker je rešil veliko ljudi, / po krivici obsojenih na smrt, / in se v sanjah prikaže kralju z Avlavijem, / razveljavi nepravično obsodbo.

slava: Gospod vas je s čudeži močno poveličal / tako med življenjem kot po smrti, sveti Nikolaj: / kajti kdo bo z vso vero / klical samo vaše sveto ime, / in ne bo takoj slišan, / ker je v vas našel gorečega zagovornika?

Hipostatska modrost in nadbistvena Beseda, / in Devica, ki je rodila Zdravnika vsega Kristusa! / Ozdravi razjede in rane moje duše, hude in stare, / in odreži nespodobne misli mojega srca.

Molitev svetemu Miklavžu

O sveti Nikolaj, slavni Gospodov služabnik, naš goreč priprošnjik in povsod v žalosti hiter pomočnik! Pomagaj mi, grešniku in malodušju: v mojem sedanjem življenju moli Gospoda Boga, da bi mi podelil odpuščanje vseh mojih grehov, koliko sem grešil od mladosti v vsem svojem življenju z dejanjem, besedo, mislijo in vsemi svojimi občutki; in ob odhodu moje duše, pomagaj mi, nesrečnemu, moli Gospoda Boga, celotno stvarstvo Stvarnika, da me reši zračnih cest in večnih muk, tako da nenehno slavim Očeta in Sina in Sveti Duh in tvoja usmiljena priprošnja, zdaj in vedno in na veke vekov, amen.

O, dobri oče Nikolaj, pastir in učitelj vseh, ki se z vero zatekajo k vaši priprošnji in vas kličejo v goreči molitvi! Kmalu pohitite in rešite Kristusovo čredo pred volkovi, ki jo uničujejo, in vsako krščansko državo, da ogradi in zaščiti s svojimi svetimi molitvami pred svetovnimi upori, potresi, vpadi tujcev in medsebojnimi vojnami, pred lakoto, poplavami, ognjem, mečem. in nenadna smrt. In kakor si se usmilil treh mož, ki so sedeli v ječi, in jih rešil kraljeve jeze in odsekanja glave z mečem, tako se me usmili v mislih, besedah ​​in dejanjih v temi grehov, ki ostajajo , in reši me božje jeze in večne kazni, da s tvojo priprošnjo in s pomočjo, s svojim usmiljenjem in milostjo mi bo Kristus Bog dal tiho in brezgrešno življenje v tej dobi in me bo rešil iz usode tistih na levi in ​​me bo postavil na desno z vsemi svetniki, amen.

Kanoni Nikolaju Čudežnemu in akatist

Sveti Nikolaj Čudežni delavec je eden najbolj cenjenih ne le v Rusiji, ampak tudi v državah Katoliška cerkev... Za pravoslavne vernike je eden od načinov, kako se obrniti na svetnika, branje kanona ali akatista. Te vrste slovesnih napevov se razlikujejo po strukturi besedila in zgodovini pisanja. Kanone so pred mnogimi stoletji ustvarili ljudje, ki jih je Cerkev kanonizirala. Akatist lahko še danes napiše duhovni pisatelj, ki ni vedno služabnik Cerkve.

Sveti Nikolaj Čudežni delavec

Sveti Nikolaj Čudežni se je rodil leta 270 v mestu Patara v provinci Likija. Že od malih nog ga je odlikovala pobožnost in želja po služenju Bogu. Svetnik je bil kot duhovnik svoji čredi zgled, pridigal, spodbujal in vodil prebivalce Licije po poti odrešenja. Po večletnem duhovniškem služenju je bil sveti Nikolaj izvoljen za škofa v Mirah v Likiji.

Askeza svetega Nikolaja je potekala v obdobju preganjanja krščanstva. Ko je bil škof skupaj z drugimi kristjani zaprt, svetnik ni le sam pogumno prenašal vse stiske in stiske, ampak je podpiral tudi ostale zaprte.

Sveti Nikola je v svojem življenju zaslužen za številne čudeže in dejanja pravega usmiljenja in ljubezni do bližnjega. Sveti Nikolaj Čudežni delavec je spoštovan tako v zahodnem kot v vzhodnem krščanstvu. Ta svetnik je še posebej ljub vernikom in mnogi se nanj obračajo z molitvijo.

Kanon Nikolaju Čudežnemu

Kanoni Nikolaju Čudežnemu so dela cerkvene himnografije, kompleksne strukture, ki hvalijo svetnika. Njihovo besedilo je sestavljeno iz svetopisemskih napevov, ki so jim kasneje dodani dodatni verzi - irmosi in tropari. Slednji poveličujejo praznični dogodek. Irmosy služijo za povezavo svetopisemske pesmi in troparja, pri čemer vlečejo analogijo med slavljenim dogodkom in tistim, ki je opisan v Svetem pismu. Struktura irmosa je osnova za melodijo in ritmično strukturo troparja. Dolžina in število kitic se morata ujemati.

Za svetnika obstaja več kanonov:

• "V globini postelje včasih ......" - začetek irmosa prvega kanona.
• Drugi kanon Nikolaju Čudežnemu se začne z irmosom "Kristus se rodi - pohvala. "
• "Dvignimo pesem, ljudje ..." - irmos kanona iz božje službe za prenos relikvij svetnika.
• "Odprl bom usta ... .." - začetek četrtega kanona Nikolaju Čudežniku.

2. kanon Nikolaju Čudežnemu, pa tudi 1. kanon se med bogoslužjem na dan svetnika 19. decembra bere v novem slogu. Druga dva kanona se bereta pri bogoslužju na dan spomina na prenos svetnikovih relikvij 22. maja.

Zakaj brati kanon?

Kanone Nikolaju Čudežnemu lahko preberete doma ali poslušate med bogoslužjem v cerkvi. Sveti očetje Cerkve pravijo, da tisti, ki berejo kanone Božja Mati Gospod še posebej ščiti Odrešenika in svetnike. Kanoni Nikolaju Čudežnemu so tudi molitve, branje katerih se človek obrne na svetnika skozi svetopisemske dogodke.

Kanone so pred mnogimi stoletji napisali zelo duhovni ljudje in jih praviloma kasneje kanonizirali. Ko prebira pesmi hvale in molitve, ki so jih napisali, oseba skupaj z njimi moli Boga.

Kanon sv. Nikolaja Čudežnega berejo za zdravljenje bolezni, pomoč v stiski in materialno stisko. Prav tako svetnik velja za zaščitnika vdov in sirot. K njemu molijo v malodušju, žalosti in obupu. Ker je bil sam svetnik nekaj časa zaprt, se ljudje obračajo nanj v ujetništvu in v drugih težkih življenjskih okoliščinah.

Kje lahko najdem kanon in akatist Nikolaju Čudežnemu?

V cerkvenih trgovinah je mogoče kupiti skoraj vse kanone in akatiste. Kanon svetega Nikolaja Čudežnega delavca s poudarki najdete na pravoslavnih straneh na internetu. Bolje je, če je vzporedno s kanonom napisano besedilo razlag, saj jezik liturgičnih pesmi človeku, ki šele začenja svojo pot k veri, ni vedno jasen.

Pred branjem se morate prepričati, da je kanon ali akatist odobren Sveta sinoda Ruska pravoslavna cerkev. Za to je bolje uporabiti besedila iz kanonov, kupljena v trgovinah v cerkvah ali najdena na zanesljivih pravoslavnih spletnih mestih. Seznam odobrenih akatistov je objavljen tudi na internetu.

Poleg tega se lahko vedno obrnete na duhovnika ali diakona v cerkvi in ​​razjasnite, ali je akatist v skladu z zahtevami, ki jih je določila Sveta sinoda.

Kako pravilno brati kanon

Kanon Nikolaju Čudežnemu v ruščini ni tako težko brati kot v cerkvenoslovanščini. Ko berete kanon, morate skrbno izgovoriti vsako besedo. Za razliko od akatista lahko kanon kesanja Nikolaju Čudežnemu berete med sedenjem. Svetniku lahko kadarkoli recitirate hvalospeve. Obstajajo posebne začetne molitve, ki se berejo pred kanonom. Če sledijo svetopisemski napevi svetniku po dnevu molitveno pravilo, potem dodatne molitve niso potrebne.

V primeru, ko kanona ni mogoče prebrati na glas, lahko molite tiho. Glavna stvar je, da njene besede izgovarjajo zavestno, z občutkom kesanja in ljubezni do Boga, svetnika. Kanon je bolje prebrati na glas z umirjenim in monotonim glasom. Ni vam treba biti pozoren na izraznost glasu. Cerkvene in domače molitve niso posvetna pesniška dela, zato se izgovarjajo nekoliko drugače. Najpomembnejša stvar pri branju svetih hvalnic je nagovarjanje duše k Bogu, duhovnemu svetu.

Preden preberete kanon, lahko prižgete svečo ali svetilko pri ikoni sv. Nikolaja Čudežnega. Če ni primerne podobe svetnika, se lahko obrnete na podobo Matere Božje ali Odrešenika.

Akatist Nikolaju Čudežnemu

Akatist je pesem hvale Bogu, Materi Božji ali svetnikom. Prva je bila napisana Presveti Bogorodici leta 626 v čast osvoboditve Carigrada izpod Perzijcev.

Akatist je sestavljen iz ikosa in kondaka. V hvalnici je 24 kitic. Vsak kondak se konča s klicem k hvalnici Boga: "Aleluja!" In ikos je pozdrav pojetemu svetniku: "Veseli se!"

Akatist Nikolaju Čudežnemu je bil napisan nekaj časa po njegovi smrti. Po eni različici so hvalospev napisali duhovniki carigrajske cerkve, po drugi - ruski hieromonasi, ki so sodelovali pri prenosu svetnikovih mirotočiščnih relikvij.

Besedilo akatista lahko kupite v cerkveni trgovini, najdete na spletnih mestih in poslušate na zvočnih medijih. V prvem primeru ste lahko prepričani v kakovost in pristnost besedila. Poleg tega se v cerkvah, posvečenih v čast svetnika, enkrat na teden berejo akatist svetemu Nikolaju Prijetnemu. 40-dnevno branje akatista Nikolaju Čudežnemu lahko naročite tudi v samostanih. V tem primeru je treba navesti ime osebe, o zdravju katere bo prebran akatist.

Kako prebrati akatist Nikolaju Čudežnemu

Preden prevzamete obveznost branja akatista svetniku v določenem času, je bolje vzeti blagoslov spovednika. Duhovnik, ki opravlja zakrament spovedi, pozna duhovne moči, življenjske okoliščine in notranje stanje vernika, bo zaenkrat blagoslovil ali svetoval, naj branje odloži.

Obstajajo določena pravila za branje akatista. Trinajsti kondak - molitveni nagovor svetniku - se bere trikrat. Po zadnjem kontakunu akatista se ponovno preberejo prvi ikos in kondak. Nato se prebere molitev Nikolaju Čudežnemu.

Število dni, v katerih se bere akatist, je neomejeno. Akatist lahko berete kadar koli. Bolje je, če se med tem ikona svetnika nahaja v bližini.

Hvalnica se pogosto recitira štirideset dni. Poleg tega, če ste morali preskočiti dan, lahko nadaljujete naslednji.

Akatist Nikolaju Čudežnemu lahko preberete enkrat, glavna stvar je, da v svoji duši začutite željo in željo, da se obrnete na svetnika. Akatist je izenačen s himno, zato je med branjem bolje stati.

Zakaj brati akatist Nikolaju Čudežnemu?

Akatist, tako kot kanon svetemu Nikolaju Čudežnemu, pomaga vernikom ob različnih priložnostih. Molitveni poziv svetniku pomaga pri kakršnih koli težavah. Lahko najdete veliko hvaležnih pregledov in resnične zgodbe iz življenja ljudi, ki po molitvah k svetniku govorijo o razrešitvi težkih življenjskih okoliščin. Še posebej pogosto se nanj obrnejo v primeru bolezni, finančnih in gospodinjskih težav med potovanjem. V času svojega življenja je škof v Mirah v Likiji pomagal mnogim v stiski.

Besedilo akatista vsebuje življenje svetnika. Mnogi ga dojemajo veliko lažje kot kanon svetega Nikolaja Čudežnega.

Branja akatista ne bi smeli obravnavati kot magični obred in zarote. Želja po hitrih rezultatih ne bo koristila. Glavni občutek pri nagovarjanju svetnika mora biti kesanje in vera, da bo Božji ugajanec slišal prošnjo in pomoč.

Molitve pred branjem akatista in kanonov

Pred akatistom je treba prebrati predhodne molitve, ki bodo pomagale pripraviti človekovo zavest na pesem hvale: zavrzite vse zaman misli, osredotočite se na besedilo molitve. Običajno uvodne molitve vključujejo: "Nebeški kralj", "Trisagijska pesem", "Sveta Trojica", "Oče naš", "Pridi in se poklonimo." Prav tako se večkrat izgovori "Gospod, usmili se" in berejo se psalmi iz psaltira. Pred kanonom se berejo iste molitve.

Po branju akatista ali kanonov Nikolaju Čudežnemu se izgovarjajo molitve, ki so enake za vsa molitvena pravila.

Kanoni in akatist v cerkvenoslovanščini

Molitvene petje naprej Cerkvenoslovansko veliko težje najti kot v ruščini.

V cerkvah se vsa besedila službe izgovarjajo samo v cerkveno -slovanski. Ta jezik vključuje večstoletne izkušnje komunikacije med ruskim človekom in Bogom. Poleg tega branje v cerkvenoslovanščini pomaga odvrniti pozornost od vsakdanjih misli, ustvariti posebno vzdušje in se potopiti v svet molitve.

Akatist v cerkvenoslovanski bo verniku, ki se tega jezika šele začenja učiti, težko. Da bo besedilo bolje zaznano, si lahko preberete prevod in tolmačenje v ruščini.

Kanone, ki so bolj zapletene strukture, je bolje brati v ruščini, zato jih bo lažje razumeti.

Kaj je bolje brati: akatist ali kanon svetniku?

Kanon je starejša zvrst cerkvenega napeva kot akatist. Besedilo kanonov so napisali sveti očetje, katerih raven duhovne rasti in zavedanja o Božanskem vesolju daleč presega običajno človeško razumevanje. Akatiste so praviloma v poznejšem obdobju ustvarjali duhovni pisci, ki niso bili vsi menihi ali cerkveni služabniki. Zato je pri izbiri med kanonom in akatistom po mnenju nekaterih duhovnikov bolje dati prednost branju prvega.

Hkrati je akatist za svetnika lažje berljiv in zaznaven, saj je struktura besedila veliko enostavnejša.

Kanoni Nikolaju Čudežnemu so manj hvale vredna molitev kot akatist, vendar imajo prosilni značaj. Kljub temu je ob branju akatista mogoče prositi za pomoč.

Sveti Nikolaj Čudežni je v Rusiji že od antičnih časov spoštovan kot največji svetnik. Gospod ga je po vsem svetu poveličal zaradi njegove trdne vere, globoke ponižnosti, krotkosti, potrpežljivosti, blaginje v vzdržnosti in čistosti. Sveti Miklavž je imel najglobljo krščansko ljubezen, največje usmiljenje in sočutje do ljudi, vedno jim je hitel na pomoč. Božji ugajanec bo uslišal naše goreče molitve in hitel pomagati tudi nam, če bomo posnemali način njegovega zemeljskega življenja. Miklavžev spomin 6. december (19. december, civilni slog).

Tropar, glas 4

Vladal je veri in podobo krotkosti, abstinence učitelja, je Gospod razodel svoji čredi, kar je še bolj preroško. Za to, zaradi pridobitve visoke ponižnosti, bogate z revščino. Oče naš svetega Nikolaja, moli Kristusa Boga, da se rešijo naše duše. (Dvakrat).

Slava, zdaj pa Bogorodica. IN Toda od nekdaj je skrivnost, skrita in neznana angelu, pojavi se ti zemeljska Bogorodica, Bog je utelešen v nepomešani odstranitvi, in mi bomo po svoji volji sprejeli križ, obudili prvotnega in rešili svojo dušo pred smrtjo.

Pesem 1. Irmos

Tristanja močna in rojena iz Device, v globinah brezčutnosti duše, trojni potop molim, in Ty je kot v timpanonu v uničenem telesu, pojem zmagoslavno petje.

Zapev: Z zavetnikom Kristusa Nikolaja molite Boga za nas (priklon).

Ker sem od očeta podedoval žalostno življenje in vedno izpolnjujemo duhovne radosti, iz svoje duše molim k vsaki žalosti zavrnitve, kot da se veselim, slavim te, duhovništvo očeta Nikolaja.

Samostojno. Postavljen je bil racionalno, na svečnik kreposti in kot luč razsvetljuje srca vernikov do svetega Miklavža. Z isto vero te molim, z razsvetljujočimi molitvami moje duše, odstrani temo.

Slava. Življenje pokvarjenih zdaj napolnimo z vsemi vrstami nesreč, ki plujejo po breznu, a našel bom častitljivega varuha, ki se v tišini pretvarja nevihto, s tvojimi božanskimi molitvami.

In zdaj, Bogorodica. H Neprekinjeno Čisti, molite, imejte naše telesne in dušne strasti, vaše svete priprošnje, božanske in odrešene, ki dajejo moč, v Božja volja in izvedba.

Katavazija: In reši svoje služabnike pred težavami, sveti Nikolaj Kristusov, kot da vsi tečemo k tebi po Boseju, k zgodnjemu pomočniku in toplemu priprošnjiku ter molitvi k Odrešeniku za naše duše (priklon).

Gospod usmili se (trikrat se prikloni).

Pesem 3. Irmos

Ne hvalimo se z modrostjo, z močjo ali z bogastvom, ampak s sestavljeno Božjo modrostjo tvojega Očeta, kot da ni nič svetega, še bolj za Tebe, ki ljubiš človeštvo.

Samostojno. Pojavil si se okoli puške, kalil sovražnike v boju, njihove skušnjave nas ohranjajo neškodljive za Nikolaja, ki dela božansko voljo.

Samostojno. Z obkroženostjo moje duše ozdravi svetnika, zdrobi sovražnike spletk in lovljenja, in kot da bi te moj predstavnik po veri poveličal.

Slava. Artemidina razvalina je tempelj brez duše, moji strastni maliki požrejo moj um, božanske priprošnje očeta Nikolaja.

In zdaj. B je zelenjavni vrt. Tvoja voditeljica, prečista Devica z godbami, spremeni našo žalost v veselje in nas reši žalosti, smrti otroka. Zmeda.

Sedalen, glas 8. V povzpel na višino kreposti, božansko od tam, bo Oče osvetljen s sijajem čudežev, pastir se je svetu resnično prikazal, v svetovnih nesrečah pa je predstavnik nepremagljiv. Z istim slavnim porazom sovražnika si pregnal laži in rešil si ljudi smrti, Nikolaj. Molite Kristusa Boga, odpuščanje grehov, tistim, ki z ljubeznijo častijo vaš sveti spomin.

Slava in zdaj. Božja Mati. JAZ SEM Devici, eni v ženah, Tebi brez semena, ki si rodila Boga v mesu, vsi smo blagoslovljeni za rod človeštva. Božanstva so se infiltrirala v ogenj in kot otrok doisha Stvarnika in Gospoda. Z istim angelskim in človeškim rodom dostojno slavimo Tvoj najsvetejši božič in po Tyjevem vzkliku molimo Kristusa Boga grehov za odpuščanje darila, tistim, ki dostojno hvalijo tvojo slavo.

Pesem 4. Irmos

Jejte v slavi na božjem prestolu, na oblačni luči je prišel Jezus Božanski od Prečiste Device in reši jokajoče, slava Kristusa s svojo močjo.

Solo. Tvoje veličastno življenje, povsod si veličasten, ker kažeš čudeže po božanskem, poveličan od velikega duhovnika, in hvalnica vsem, ki počastijo Miklavža z veselimi pesmimi.

Solo. Na visokem prestolu, blagoslovljeni, Boga si hvalil, z božjo ponižnostjo svetimo z gospodstvom, ustvarimo jih v občestvu bivanja, s tistimi ugodnimi molitvami modremu Očetu.

Solo. Po krivici si izročil v smrt; Z enakim krikom in tako nam pomagaj pred nesrečami, ki ubijajo s hudo, s svojimi molitvami.

Slava. Prehajaj v nebesa za Nikolaja nevidne radosti, pridi sredi vseh, ki te kličejo, lajšaj bolezni naših duš in božje tolažiš.

In zdaj. Božja Mati. V groza prečistega angelskega reda, pojejo veličastnost tvojega božanskega božiča, z njimi molijo deklico, naj jo rešijo vsi, ki so blagoslovili tvojo čisto vero. Zmeda.

Pesem 5. Irmos

Krivnosti ne bodo videle tvoje slave v Kristusu. Mi pa smo En Otrok, očetovsko zasnovo božje slave, iz teme Tebi hvalimo Usmiljenega.

Solo. Zašel si kot sonce, modro umrl in si zasijal s Kristusom, s svetlečim sijajem svojih čudežev, razsvetlivši vso sončnico očeta Nikolaja.

Samostojno. Z duhovnikom Nikolajem nas usliši na dan vzbujanja stisk in žalosti in pregni vsako stisko po milosti Duha, ki živi v tebi.

Slava. S preplavljenimi strastmi vsakdanjega življenja, svojo dušo in svojo dušo, kličem svetega Nikolaja za vašo pomoč, potite se in mi dajte popolno ozdravitev, prosim Brezgrešnega.

In zdaj. Božja Mati. R Azumny Ochima Devica Izaija je zaman, Nedolžna Čista, joče, želi se roditi iz Device Božje deklice Jezusa Gospoda, človeka v rodu. Zmeda.

Pesem 6. Irmos

Prišla je v morske globine in me tam utopila, nevihta mnogih grehov. Toda kot da bi te Bog od listnih uši dvignil mojo dušo k Milosti.

Solo. V trdnjavi Odrešenika ste z molitvami očeta Nikolaja uspeli uničiti nevidnega sovražnika, božjo modrost, nas rešiti, da bi nas poškodovali.

Solo. M nauki, takšni v Gehenni, in od hudobnih ljudi najbolj škodljivega mraza, reši nas s svetimi molitvami k slavnemu Nikolaju.

Slava. In v starih časih umrite nepravično, čeprav je guverner, znebite se svojih molitev, kot da se oni in mi znebimo vse škode, blagoslovljeno.

In zdaj. Božja Mati. L Tvoja pravičnost in mesto, moli k svoji božji materi, izmi nas od vseh nesreč k prečisti Gospe in takim, kot je večna obsodba. Zmeda.

Slava in zdaj. Kondak, glas 3.. V V svetovih svetega Nikolaja je bil svetnik, izpolnil Kristusov evangelij, dal si svojo dušo za svoje ljudstvo in nedolžne si rešil smrti. Zaradi tega se posvetite in prikazala se bo velika skrivnost Božje milosti.

Ikos. Zapojmo zdaj svetega hierarha s pesmimi, posvetnih ljudi pastirja in učitelja, in naj nas razsvetlijo njegove molitve. Ta strah je čisto ves, nerazpadljiv v duhu, Kristus in daritev žrtve neoporečna, čista in ugodna, kakor je svetnik očiščen v duši in telesu, in pravi predstavnik in zagovornik Cerkve in velika skrivnost Božje milosti.

Pesem 7. Irmos

V Babilonu nosiš tri, zapoved mučitelja za divjanje predloga. In sredi ognja, v hladnem vzkliku, blagoslovljen bodi Gospod Bog, naš oče.

Solo. Z Vjatjo Nikolajem, ki je med svetniki edinega Svetega Boga, počivajte v molitvah, posvetite nas in pošljite na nas usmiljenje Bogatega.

Solo. P re podobni, pravi in ​​krotki, tihi in ponižni veličastni, se bodo veličastno povzpeli na višino duhovništva ter delali čudeže in znamenja.

Slava. Zakoni božanskega spoštovanja velečasnega, vse skupaj se je zdelo Božji tempelj poštenosti. Z enakim krikom vse blaženosti, krivice vsakega človeka, reši nas po priprošnji.

In zdaj. Božja Mati. Imeti Zaspi s strastjo vstaje moje duše, z močno molitvijo si: daj mi moč Otrokovici, daleč prežene malodušje. Zmeda.

Pesem 8. Irmos

In rešitelj vseh je vsemogočen, sredi plamena vere, prišel si dol in te napojil, in učil si malenkost, blagoslavljaj Gospoda Gospoda v vsakem dejanju.

Solo. V prisotnosti božanskega Nikolaja, nezakonitih, nevidnih ust, ste jasno zaprli. In rešil si mnoge iz Arijevega uničenja, tiste, ki pojejo v pravoslavni cerkvi, blagoslovite vsa dejanja Gospoda Boga.

Solo. In zmage so svete, pokažite nam zmagovalce z molitvami si, s strastjo, ki poraja smrt, in hudobni človek jezika laska, ki so vedno blagoslovljeni z vero.

Solo. Pomagajte svojemu rešenemu, pošljite nas dol, molite, bodite bolj čudežni od Nikolaja na dan težav, vedno prosimo po veri, molimo.

Slava. Trojice. NS Enako zvesti se priklonimo neustvarjeni Trojici, Očetu, najbolj prvotnemu, in Sinu in Svetemu Duhu, in vpijemo na ves glas, blagoslovite vsa Gospodova dela (priklon).

In zdaj. Božja Mati. M Daj mi svoje usmiljenje, tudi blažena Gospa usmiljenega rojstva. In v sodni uri, ko se pojavite, tam izročite obsodbo. Zmeda.

Pesem 9. Irmos

E vva ubo z boleznijo neposlušnosti, je vcepljala prisego: Ti si Devica Mati božja, skozi rastlinje Tvojega preživetja, svet blagoslova, si zacvetel. Vsi poveličujemo isto Tvoje.

Petje z lokom. IN izdeluje vašo krsto, izžareva spoštovani miro dišave, kakor tisti, ki se z vero in ljubeznijo približujejo Nikolaju in častijo vaš spomin. Vsi te enako poveličujemo.

Solo. Jaz sem k soncu blagoslovljen Nikolaj, osvetli celo sončnico z božanskimi žarki. Odganjajte temo hudih okoliščin, vaše svete priprošnje, odlikovanje velikega duhovnika.

Samostojno. Pogosto nas navadno negujejo Miklavž, vsakdanje nesreče in demonsko laskanje, medtem ko so hudobni ljudje v skušnjavi, hudo prevzeti vedno: kot da bi vas ugajali z ljubeznijo.

Slava. Niti grozno uro, spomni se moje duše, ko te hoče Vladyka spraviti na sodbo in soditi po tvojem skrivnem dejanju. Vpijte k njemu, Odrešenik, reši me Nikola z molitvami.

In zdaj. Božja Mati. G las Božanskega Gabriela, prinašamo veselo in vpijemo: veselimo se raja, kot živalsko drevo sredi vedno veličastne Polato besede. Raduisya Devo Vsebrezmadežna. Zmedenost.

Odpuščanje: Gospod Jezus Kristus, Božji Sin, molitve za svojo Sveto Mater in druge, kot so svetniki našega očeta Nikolaja, nadškofa Mira Likijskega, čudodelnega delavca, in zavoljo svetnikov usmili se vseh in reši nas, kot dobri in človekoljubi. A min. Gospod usmili se (trikrat). Začetni pokloni.

kanon svetemu Nikolaju Čudežnemu, nadškofu Mire v Likiji (v slovanščini *)

Po molitvah svetnikov se nas usmili, Oče naš, Gospod Jezus Kristus, naš Bog. Amen.
Nebeški kralj: Trisagija. sveta Trojica: Slava in zdaj: Oče naš: Gospod, usmili se (12). Slava in zdaj: Pridite, častimo se: (3) Psalm 50.

Tropar, glas 4

Pravilo vere in podoba krotkosti, / abstinenca učitelja / pokaži te svoji čredi / Tudi stvari so resnica. / Za to si pridobil visoko ponižnost, / bogat v revščini, / oče Nikolaj, / moli Kristusa Boga, / reši naše duše.

Slava, zdaj pa Bogorodica

Od nekdaj skrit / in neznana skrivnost od angela, / od tebe, Mati božja, se Bog pojavi na zemlji, / v nezdruženi povezavi utelešamo / in križ bomo sprejeli po svoji volji, / z vstajenje prvotnega, / reši našo dušo pred smrtjo.

Pesem 1

Irmos: Odprl bom usta, / in Duh se bo napolnil, / in besedo bom izbruhal kraljici materi, / in prikazal se bom, veselo zmagoslavno, / in zapel bom, vesel, Čudeže.

Veseli se dobrega pastirja Kristusove črede, Nikolaja, / kakor laik je pošten oče in učitelj, / in daj mi kaj, veseli se, da ti prinesem.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Rodimo zemeljsko stvar, / veselimo se, da jo prinesemo svetniku, / bo veselje prinaša vesolje neskončno.
Slava: Tistemu, ki je tri vladarje rešil pred ubijanjem krivičnih z krikom: / Veseli se, Nikolaj, priprošnjik tistih, ki tečejo pod tvojo streho.
In zdaj: Devica Marija, veseli se, / prejemaš veselje od angela, / in reši tiste, ki te poveličujejo.

Pesem 3

Irmos: Tvoji tekstopisci, Mati božja, / živ in nezavidljiv vir, / obraz tvojega parjenja duhovno, potrdi / v tvoji božji slavi / kronaj svojo slavo.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Nihče drug ne zateka pod streho tvojega upanja, oče, mršavost prihaja od tebe, / veseli pa se, da te pripelješ, sprejema pomoč, Nikolaj, / daj mi uslugo, vseblagoslovljeni.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Angeli se čudijo vašemu, častitljivemu, toplemu priprošnji, / ljudje se veselijo in sprejemajo s svojimi molitvami osvoboditev od hudičevih hudičev, / kljub temu, veselite se, mi, Nikolaj, vam prinašamo najbolj hvalevrednega.
Slava: Čelada in nepremagljivo orožje zoper hudiča si, / kot krščanska trditev in oploditev po hierarhu, Nikolaj je lepši; / veseli se, veliki čudežni delavec, prevzet s tihim zatočiščem.
In zdaj: Spočij svojega Stvarnika, Bogorodico, / rodila si Stvarnika vsega in Gospoda, / Prosi enega, naj nas reši nesreč; / drevo je bohočeši, vso pot, / kot dober blaženi starš.

Pesem 4

Irmos: Sedi v slavi na prestolu božanskega, / v oblaku svetlobe, / božanski Jezus je prišel, / z neminljivo roko, in reši tistega, ki kliče: / slava Kristusa, tvoja moč.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Veseli se, Nikolaj, prestolu enak apostol, / ker si arijsko krivoverstvo osramotil, / Veliarjevo omahovanje si s svojimi molitvami odpravil; / ne prenehajte moliti za svoje služabnike.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Rešil si mladeniča iz roke Amire Sratsynsky, / kot starš si dal njegovo veselje, / tako z njimi in mi prinašamo veselje, sveti Miklavž.
Slava: Trije vladarji od ubijanja krivičnih, čudežni, rešili ste, / se v sanjah pojavili pobožnemu kralju in mu prepovedali, / in veselite se od njih, prejel si, Nikolaj, / in me okrepi s svojimi molitvami.
In zdaj: Preblažena Mati Božja, veseli se, / kajti ti si Kralj vsega prestola, najvišji izmed keruvimov, / ne zadržuj se, moli svojega Sina in našega Boga, / o tistih, ki te vedno častijo, z Nikolajem blaženim.

Pesem 5

Irmos: Strašne vse vrste / o tvoji božanski slavi: / Ti, Bo, Neporočena Devica, / Ti si v maternici nad vsem Bogom / in rodila si Sina brez letenja, / vsem, ki Te hvalijo / daj mir.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Isto ime apostolov, / od angelov do umirjenosti prestola, Gospod je neizprosen, / Aria osramotila norca; / za to, zavoljo joka k tebi, Nikolaj, veseli se, / gnojilo in steber cerkve pri svetniku.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Daj mi roko, Nikola, pomagaj, moli k Gospodu, / v prvih urah nevihte me utopi grešnega, / in me pripelji v tiho zatočišče kesanja, oče, s svojimi molitvami.
Slava: Če je prestopkov veliko, Miklavž, / toda ne opustim upanja tvojega pokrova, / vedno se veseli, te prinaša; / rešiš me vse žalosti in nesreče, / drevo je dobro, vse, kar lahko.
In zdaj: Oblak, ki presega nebesa, veseli se, / tisti, ki za nas prelije kapljico, Presveta Mati Božja, / daj našemu ljudstvu zmago nad barbari od Boga, / moli z arhiearhom Nikolajem Togo.

Pesem 6

Irmos: Ta božji in vsečastni / praznik, / Božja modrost, Mati božja, / pridi, ploskaj z rokami, / iz Neja slavimo rojenega Boga.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Prijatelj Kristusov in drugi Peter, pojavil si se, Oče, veseli se, / ker si steber cerkve in čudovite orgle, / Svetega Duha uporabljaj, da delaš čudeže in ropotuj: / enako, Nikolaj, veseli se, mi vedno prinesi ti.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Slišati pobožnega carja Konstantina v sanjah o tvojem očitku z eparhom Avlavijem / o možih tistega, ki je po krivici umrl, / kmalu je zapovedal, naj jih izpusti, / veseli se tvojega vpitja, Nikolaj.
Slava: Tej ladji, ki se potopi v morje, ti si bil, oče, krmar, / in preplavile so me misli demonov, / daj jedro dobrega razloga v mislih in srcu, / kot da bi se vedno veselil, prinašam ti, Nicholas, hvalevreden.
In zdaj: Veselite se, Najčistejša Devica, / Veselite se, potrditev sveta, / Veselite se, kot da ste rodili Sina, vsega Boga, / Molite ga, Najnevarnejša Mati božja, / rešite naše duše.

Pesem 7

Irmos: Ne služiti bitju božje modrosti, / bolj kot tistemu, ki je ustvaril, / ampak ognjenemu grajanju moškega človeštva, / veselju, petju: / Bog in Bog blagoslovljen Bog očetov.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Sveti Nikolaj, Kristusov svetnik / Veselite se, veselje ste vsem neizrekljivim, / in mi podajte roko pomoči, a jaz pravim: / Veselite se, vseblagoslovljeni.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Kadar boš slišal vojvodovo odvezo iz ječe po tvojem ukazu, / vzemi duhovnike, ki te prinašajo z lučmi, z velikim jokajočim glasom: / Veseli se, prečasni oče, naše odrešenje.
Slava: Ko si slišal, da si bil v ječi privezan, / poslušaj in jaz, Nikolaj, se veselim, da te pripeljem, / in zapusti peklenski ogenj zame.
In zdaj: Marija, Gospa, Mati Osvoboditelja, / sprejmi me, kesa se in tečem pod svojo streho, / kot da ne bi nehala vpiti k Tebi: / Veseli se, milostna Mati božja vedno.

Pesem 8

Irmos: Pobožni mladeniči v jamah / Božič je rešila Božič, / potem kar se oblikuje, / zdaj deluje, / vse vesolje te oživlja: / pojte Gospodova dela / in ga povzdigujte za vse večne čase.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Apostoli soprestol, / od angelov do služabnika svete Trojice, / Nikolaj najhvalnejši, veseli se, / in razveseli me s svojimi molitvami.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Krmar preobremenjenega, Nikolaj, veseli se, / in vihar mojih strasti, tudi od opozorila demonskega, se umiri, / ker ne prenesem ostalega, ampak joči: / veseli se, moj pomočnik in topel predstavnik.
Slava: Oh, tesne kolike me bodo zaščitile pred demonskimi streli, / in lahko močno prenašam razjede, / zdravniku položim mavec, / ti pa daj mavec in olje tvojih molitev, Nicholas, ja, kličem te: / Veselite se, prečasni oče.
In zdaj: Goreča kupola, veselite se, / južno od Mojzesa v obliki Sinaja, / in lestev, južno od Jakoba v obliki, / Blažena Devica Marija Vedno draga.

Pesem 9

Irmos: Vsak, ki je zemeljski, naj poskoči, razsvetljen od Duha, / naj zmaga narava za breztelesne ume, / počasti sveto zmagoslavje Matere božje, / in vpije: / / Veseli se, Vseblaženi, / Prečista Mati božja vekomaj.

Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Zagrabili me bodo laskavi streli in pregrešne težnje, / toda v upanju na tvoje kritje, pritečem k tebi, oče, / kakor da bi me lahko rešil vsega laskanja hudobnega, a kličem te: / veseli se, Nikolaj.
Sveti oče Nikolaj, moli Boga za nas.
Arija je osramotila norca, / ugasnil si plamen krivoverstva, / slišal si poveljnike v ječi, / in od njih veseli se, ki si prejel, / in kličemo k tebi, Nikolaj: / Veselite se, vsi blagoslovljeni.
Slava: Agrika, je slišal, / in njegov sin Vasilij iz Amire je bil čudovit, / in predstavljen kot starš zdravje v eni uri od dreka, / in molim, da se znebim svoje bolne duše in prekritih grehov, / od peklenski ogenj, Nikolaj.
In zdaj: Kraljica, ki je rodila vse carje / in rodila Nosilko vsega stvarstva, / reši me, veliča Tebe, Presveta Gospa.

Molitev svetemu Miklavžu

O sveti Nikolaj, najlepši Gospodov svetnik, naš topli zagovornik in povsod v žalosti hiter pomočnik! Pomagaj mi, grešnemu in žalostnemu, v sedanjem življenju moliti Gospoda Boga z donacijami za odpust vseh mojih grehov, ki so močno grešili od moje mladosti, v vsem življenju, v dejanju, besedi, misli in vseh mojih občutki; in na koncu moje duše, pomagaj mi, prekleti, moli Gospoda Boga, vsa bitja Kislega, da me reši zračnih preizkušenj in večnih muk; ja, vedno hvalim

Oče in Sin in Sveti Duh in tvoja usmiljena priprošnja, zdaj in za vedno in za vedno in za vedno, amen.

Isto: Vredno je jesti kot resnično blagoslovljena Ti, Mati Božja, / Vedno blažena in Prečistejša in Mati našega Boga. / Najbolj pošten kerubin in najslavnejši brez primerjave Serafim, / brez pokvarjenosti Boga Besede, ki je rodil obstoječo Mati božjo, ki jo povečujemo.

Župnijski pokloni.

Za molitve svetnikov, naš Oče, Gospod Jezus Kristus, Sin Božji, usmili se nas. Amen.

Sveti Bog, Sveti Močni, Sveti Nesmrtni, usmili se nas (trikrat, priklon).

Lava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu, zdaj in za vedno in za vedno in za vedno, amen.

Sveta Trojica, usmili se nas; Gospod, očisti naše grehe; Mojster, odpusti našo krivico; Sveti, obiščite in ozdravite naše slabosti zaradi svojega imena.

Gospod usmili se (trikrat). Slava do danes.

O, naš, v nebesih si; posvečeno bodi tvoje ime; Pridi tvoje kraljestvo; Zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih in na zemlji; naš vsakdanji kruh in nam daj ta dan; in pusti nam naše dolgove, kakor tudi mi pustimo svoje dolžnike; in ne vodi nas v skušnjavo, ampak nas reši hudega.

Gospod usmili se (12-krat). Slava in zdaj.

P riidite, poklonimo se našemu carju Bogu (priklon).

Častimo Kristusa carja in našega Boga (lok).

Pridi, priklonimo se in padimo k samemu Gospodu Jezusu Kristusu, carju in našemu Bogu (priklon).

Psalm 142

Gospod, usliši mojo molitev, navdihni mojo molitev v svoji resnici, usliši me v svoji pravičnosti. In ne sodi se s svojim služabnikom, kajti vsi, ki živijo, ne bodo opravičeni pred teboj. Kot da bi sovražnik pregnal mojo dušo in ponižal moj trebuh, da bi jedel v zemlji. Posadil me je v temo, kot da je starost mrtva, in moj duh je v meni, moje srce je zmedeno vame. Spomnite se antičnih dni; učil si se v vseh svojih delih in se naučil svoje roke v svojih delih. Moja roka se dviga k Tebi, moja duša je za Tebe kakor brezvodna dežela. Kmalu me usliši, Gospod, izgini moj duh. Ne obračaj svojega obraza stran od mene in postal bom kot tisti, ki sestopijo v jamo. Slišim, da me tvoje usmiljenje dela zjutraj, kakor v tvojih upah. Povej mi, Gospod, šel bom po smrdljivi poti, kakor da bi svojo dušo odpeljal k Tebi. Odpelji me od mojih sovražnikov, Gospod, prišel sem k tebi. Nauči me delati tvojo voljo, saj si moj Bog. Tvoj dobri Duh me bo prav vodil na zemljo. Zaradi svojega imena, zavoljo Gospoda, živi me, po svoji pravičnosti izvedi mojo dušo iz žalosti. In po tvojem usmiljenju moji sovražniki požrejo in uničijo vso mojo mrzlo dušo, saj sem tvoj služabnik.

Slava in zdaj. In Lleluja, Aleluja, slava Tebi, Bogu (trikrat, z loki).

Gospod, usmili se (12). Slava in zdaj.

Bog je Gospod in pokaži se nam, blagoslovljen prihod v Gospodovem imenu.

In priznaj se Gospodu, kajti dobro je, kajti njegovo usmiljenje je večno.

Včasih si bil okoli mene in se jim upiral v imenu Gospoda.

Ne bom umrl, ampak bom živel in govorili bomo Gospodova dela.

Mimogrede, ni kljuboval tistim, ki so gradili, To je bilo na čelu vogala, od Gospoda je to bilo in je čudovito v naših očeh (in ob vsakem stis z glagolom: Bog je Gospod).

Zato tropar, glas 4: P Vero je vodila podoba krotkosti, abstinenca učitelja, Gospod je razodel svoji čredi, resnica je še bolj preroška. Za to, da smo pridobili visoko ponižnost, bogato revščino, naš oče svetemu Nikolaju, moli Kristusa Boga, reši naše duše. (dvakrat)

Slava in zdaj, ta Bogorodica, glas 4: In že od nekdaj, skrita in neznana skrivnost od angela, Bog se ti prikaže, Mati božja, zemeljska, utelešamo v nepomešani odstranitvi in ​​bomo sprejeli križ po svoji volji in obudili prvotnega, in reši našo dušo pred smrtjo.

Psalm 50. Usmili se me, Bog.

Gospod Jezus Kristus, Božji Sin, usmili se nas. Amen.

Kanon Miklavžu, glas 2

Pesem 1. Irmos

V globinah starodavne faraonove poplave so vse vojske oborožene z močjo, utelešena Beseda je požrla grehe. Slavni Gospod, kakor da si poveličan.

Zapev: S Kristusovim zavetnikom Nikolajem molite Boga za nas. (lok)

Kot ensense do Kristusovega prestola mi modri Nikolaj, ki stoji z angelskimi vrstami, podari razsvetljenje, razsvetljenje mojih duš v temi, kot da hvalim veselje v tvojem najbolj blagoslovljenem spominu.

Solo. Ponovimo verz.

Lava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu. Slavljenje vsega Gospoda, ki ga slavi, je dal vernim pribežališče, da bi jedli, reševali nesreče in težave, pritekli na vašo streho, Nikolaj, in vas z vero in ljubeznijo klicali, veličastni.

In zdaj in za vedno in za vedno in za vedno. Amen. Bogorodica: In dodaj mi željo, kačo, vse zlo, vloži v Sodetel, kot da bi ujel ujetnika, Tebe najčistejšega, poklicanega, resnično oboženega. Ti bo, o Bogomati, ki si rodila mene, ki sem pobožanstvenik.

Katavazija: In reši svoje služabnike pred težavami, sveti Nikolaj Kristusov, kot da vse po Boseju tečemo k tebi, k hitremu pomočniku in toplemu priprošnjiku ter molitev Odrešeniku za naše duše. (lok).

Gospod usmili se. (trikrat se prikloni). To je glagol vsake pesmi.

Pesem 3. Irmos

Divjina je zacvetela kot krin, Gospod, poganska neplodna cerkev, s prihodom Ti, o njej se moje srce trdno utrdi.

Solo. Nikolaj, blagoslovljen, bil si iskren učenec mojstrov, reši tiste, ki prihajajo k tebi, pred hudimi težavami in bridko smrtjo.

Solo. Ponovimo verz.

Slava. O, očisti svoje služabnike in odpuščanje grehov, kot da je dobro, daj svojemu svetniku Nikolaju, ki je kakor priprošnja zate, usmiljeni.

In zdaj. Božja Mati. Imeti Postavi zmedo moje duše, Prečista, in nahrani moje življenje, Presveta, rodi Boga, o njem se trdno utrdi moje srce. Zmeda.

Sedalen, glas 8. V povzpel na višino kreposti, božansko od tam, bo Oče osvetljen s sijajem chydes, pastir je resnično razsvetljen in v svetovnih nesrečah je prestol nepremagljiv. Z istim slavnim porazom sovražnika si pregnal laži in rešil si ljudi smrti, Nikolaj. Molite Kristusa Boga, odpuščanje grehov, tistim, ki z ljubeznijo častijo vaš sveti spomin.

Slava, zdaj pa Bogorodica. JAZ SEM Devici, eni v ženah, Tebi brez semena, ki si rodila Boga v mesu, vsi smo blagoslovljeni za rod človeštva. Božanstva so se infiltrirala v ogenj in kot otrok doisha Stvarnika in Gospoda. Z istim angelskim in človeškim rodom vredno hvalimo Tvoj presveti božič in po svojem kriku molite Kristusa Boga grehov odpuščanje daru, tistim, ki vredno hvalijo tvojo slavo.

Pesem 4. Irmos

Ko si prišel od Device, ne priprošnjik, ne angel, ampak ti sam, Gospod, učloveči se in reši vse mene človeka. Tistim, ki kličem k Ti: slava tvoji moči.

Solo. Ko se je približal čisto duhovni zori, si bil nosilec svetlobe Ti, ki razsvetljuje konce sveta. Vsi prihajajo in vsi, ki rešujejo po veri, tečejo k vam.

Solo. In reši mladeniče pred smrtjo, kot da bi se Nikolaj prikazal častitemu, zato me zdaj reši vseh okoliščin in nesreč in težav, vse blagoslovljeno.

Slava. O, sijala si od sijaja vseh kreposti, posnemovalca je prevzel njegov bivši Gospodar. Shrani klic, ki te slavijo s spoštovanjem in ljubeznijo.

In zdaj. Božja Mati. H Pridi k Tyu, Gospodu stvarstva, mi utelešamo in me reši kot usmiljenje kot celotno osebo. V isti veri slavimo Mater božjo Ty. Zmeda.

Pesem 5. Irmos

Osvetlitev v temi tistim, ki lažejo, in odrešitev tistim, ki ne začnejo, Kristus, moj Odrešenik, Jutrenja tebi, mirni kralj, razsvetli me s sijem Si, ali za Tebe ne vemo drugače.

Solo. Bogoživ, zakladen, razsvetljen, z nepravičnim mečem obsojen na smrt, predstavil si se, Gospod kliče Kristusa, ali Boga drugače ne poznamo.

Solo. Ponovimo verz.

Slava. V nebesih je večna slava zdaj zaman, neizrekljiva Božanska zarja, svetleči uživajo v sijaju. Pokrij me s prisotnostjo si, častiti, Kristusov služabnik je najbolj časten.

In zdaj. Božja Mati. D in Iščem Tvojo podobo, pokopan s strastmi, Odrešenik, nebeška bitja, ki se skrivajo, utelešena od Device. Prikazal si se Tebi in kličeš, ali Tebi ne vemo drugače. Zmeda.

Pesem 6. Irmos

V breznu greha smo obsedeni, kličem v brezno Tvojega usmiljenja, od listnih uši, Bog, postavi me.

Solo. In krona Nikolajeve zmage, na svoj Versus se dostojno zanašaj, kot da bi zmagovalec ušel iz rok, reši te kliče enega.

Solo. Ponovimo verz.

Slava. Podli sem, blagoslovljen, v grehu in potopljen v strastno tesnobo, reši me, se pojavi in ​​usmeri v pristanišče božanske volje.

In zdaj. Božja Mati. H a zaupali smo tebi, Mati je vedno Devica, moja rešitev, in tvojega predstavnika bomo položili trdno in neomajno v moj trebuh. Zmeda.

Slava in zdaj. Kondak, glas 3.V Mirekh Sveti Nikola je bil svetnik, ki je izpolnil Kristusov evangelij, dušo si položil za svoje ljudstvo in nedolžne rešil pred smrtjo. Zaradi tega se posvetite in prikazala se bo velika skrivnost Božje milosti.

Ikos. Pojmo zdaj svetega hierarha v pesmih, kot sveto ljudstvo župnika in učitelja, in naj nas razsvetlijo njegove molitve. Ta strah je čisto ves, nerazpadljiv v duhu, Kristus in daritev žrtve neoporečna, čista in ugodna, kakor je svetnik očiščen v duši in telesu, in pravi predstavnik in zagovornik Cerkve in velika skrivnost Božje milosti.

Pesem 7. Irmos

Služimo o zlatem telesu na polju deir, trije otroci niso prenagljeni glede brezbožnega ukaza. Toda sredi ognja ga vrzi, ohladi: blagoslovljen bodi Bog naš oče.

Solo. Močna skušnjava me zatira, močno se prebudimo in ko se približujemo vratom pekla, nas premaga pomanjkanje želje. Reši me z molitvami si, blagoslovljeni, in dvigni petit: blagoslovljen Bog naš oče.

Solo. Ponovimo verz.

Slava. Zasijejmo iz nepotrebne luči Z nematerialnimi žarki, iztrebimo tiste, ki so v temi žalosti in jeze, in nas pouči, naj se udeležimo veselja s petjem: blagoslovljen Bog, naš oče.

In zdaj. Božja Mati. M Ols njegovega Sina in Gospoda, čista Devica, prodana s hudimi grehi in laskanjem kače, izročena s svojo pošteno Krvjo petjem: blagoslovljen Bog naš oče. Zmeda.

Pesem 8. Irmos

Spustil se je v ognjeno jamo k judovskemu otroku in plamen proti hladnosti pretvarjanega Boga, zapel vsa Gospodova dela in ga za vedno povzdignil.

Solo. Jaz sem dober in usmiljen, tisti, ki smo v globinah nesreče hude vsebine s krikom, svobodo blaženega Nikolaja, dajanje dovoljenj z molitvami tistim, ki so kot Odrešenik Kristus, duhovniški duhovnik.

Solo. Ponovimo verz.

Slava. Človek, ki je takšen več kot svetniški um, in služabnik nebeških gospodov, božji, škof je zvest, prosi za odpuščanje našega Odrešenika, sveto razodenega v grehu.

In zdaj. Božja Mati. IN Zdaj moj um kopni, hudobija bo potonila v globino, kot da me od vsepovsod drugačnega objema zlo. Toda ti, Devo, ozdravi, obleči nepristranskost s svetlobo. Zmeda.

Pesem 9. Irmos

Sin, Bog in Gospod, je Začetnik staršev, inkarniran iz deklice se nam zdi, zatemnjen, da razsvetli in zbere zapravljene, s čimer poveličujemo vse hvale vredne Bogorodice.

Petje z lokom. S snovjo milosti razsvetljujemo božje modre in razodela se je svetilka pobožnosti, ki obstaja v stiski, reši te in reši tiste, ki so takšni v globinah gub, in nahranijo lačne, slavno, vse blagoslovljen.

Solo. Ponovimo verz.

Slava. In v raju hrane, ki se zdaj naseli, je neizrekljiva slava očitno zaman, iz nebeškega kroga, njihovi pevci naziraesh, jih osvobodijo strasti, slavni Bogu.

In zdaj. Božja Mati. NS modrost in moč ter sestavljena beseda Očeta, čista Devica, spočela si ga iz svoje prečiste krvi, Bogomati. Živeti tempelj je sprejem, ki ga neločljivo združuje kopulacija.

Tudi če je velik dopust, dobrodošel dopust. Če ne, to na glas 8: B Ladychitsa, sprejmi molitev svojega služabnika in nas reši vseh potreb in žalosti. Ti si Mati božja, naše orožje in zid. Ti si priprošnjik in mi tečemo k Tebi, zdaj pa te kličemo k molitvi, reši nas naših sovražnikov, vse te poveličajmo, Prečista Mati Kristusa Boga našega, južno od jeseni Duh sv. Najsvetejše (prikloni se do tal).

Zato je T sveti in po našem Otcheju. Jezusova molitev. A min.

Tropar svetnika: P vlada vera.

Slava, kondak: Miklavž v Mirehu.

In zdaj, Bogorodica: In isto iz stoletja skritega.

Zato se Gospod usmili (40). Slava in zdaj. Najčastnejši kerubi in najveličastnejši resnični serafi, ki sta brez pokvarjenosti rodila Boga Besedo, poveličujemo Mater božjo.

Slava in zdaj. Gospod, usmili se (dvakrat), Gospod blagoslovi (z loki).

In izpusti: Gospod Jezus Kristus, Božji Sin, molitve za Tvojo prečiste Tvoje Matere in druge, kot so svetniki našega očeta Nikolaja, nadškofa Likije, čudežni delavec, in vse zavoljo svetnikov, usmili se in reši nas, kot Dobri in Človekoljubni. A min.