Vizita e Dalai Lamës në Mongoli. Dalai Lama konfirmoi se një Bogdo Gegen i ri tashmë mund të lindte në Mongoli

12:19 — REGNUM Më 23 nëntor, përfundoi vizita e Udhëheqësit Shpirtëror të Budistëve, Dalai Lama, në Ulaanbaatar. Pas vizitës u mbajt një konferencë për shtyp, ku Dalai Lama iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve të mediave mongole.

Kujtojmë se në prag të vizitës së Dalai Lamës, media mongole raportoi se një nga qëllimet e vizitës së Udhëheqësit Shpirtëror ishte i ri Bogd Gegen. Bogdo Gegen është kreu historik i Sangha Budiste të Mongolisë, i treti, pas Dalai Lamës dhe Panchen Lama, personi në budizmin tibetian. Në 1991, Lama tibetian Jampal Namdrol u shpall zyrtarisht Bogdo Gegeni i nëntë, i shpallur rilindja e të tetit Bogdo Gegen Jebtsundamba, i njohur gjithashtu si Bogdo Khan. Shtetësia mongole e nënta Ai mori Bogd Gegen vetëm në vitin 2010, u vendos në manastirin Gandantegchenlin në Ulaanbaatar, ku jetoi deri në vdekjen e tij në 2012. E dhjeta Bogdo Gegen ende nuk është zgjedhur.Në konferencën për shtyp u ngrit edhe pyetja për Bogdo Gegen. Sipas Dalai Lamës, ka shenja të lindjes së një Bogdo Gegen të ri në Mongoli. Por derisa fëmija të arrijë moshën 3-5 vjeç, nuk mund të jepet informacion më i detajuar.

Gjithashtu, gazetarët e mediave mongole u interesuan se si reagon lideri shpirtëror tibetian .

Siç është raportuar më parë IA REGNUM, autoritetet kineze paralajmëruan Mongolinëse vizita e udhëheqësit shpirtëror tibetian mund të dëmtojë marrëdhëniet midis dy vendeve. Në përgjigje, ministri i Jashtëm mongol Munkh-Orgil tha se udhëtimi i Dalai Lamës ishte organizuar nga Qendra Budiste Mongole dhe jo nga qeveria.

Hambo Lama i manastirit Gandantegchinlen Choyzhamts e kujtoi këtë në fillim të konferencës për shtyp.“Vizita aktuale e Dalai Lamës në Mongoli është vizita e nëntë. Kjo vizitë nuk ka arsye politike. Besimtarët mongole, lamat dhe manastiret në Mongoli e ftuan atë. Populli i Mongolisë i bëri të gjitha këto për të mirën e njerëzimit,” vuri në dukje Khambo Lama Choyzhamts.

Dalai Lama konfirmoi gjithashtu se vizita e tij nuk kishte qëllime politike. “Kudo që shkoj, Kina gjithmonë proteston. Sot kam mundësinë të vizitoj vetëm Mongolinë dhe Japoninë ndër vendet me fenë budiste. Në Kinë ka mbi 400 milionë budistë dhe më ftojnë gjithmonë, por nuk kam mundësi. Autoritetet kineze më quajnë separatist, por në fakt, që nga viti 1974 nuk kam folur për shpalljen e Tibetit”, iu përgjigj ai pyetjes së një gazetari në lidhje me deklaratat e PRC.

Duhet të theksohet se autoritetet kineze e konsiderojnë Dalai Lama-n e 14-të një separatist, i cili ka folur vazhdimisht për nevojën për t'u përpjekur për autonomi të vërtetë për Tibetin. Dalai Lama XIV Tenjing Gyamtsho, pas dështimit të një kryengritjeje të armatosur kundër autoriteteve të PRC, u largua nga Tibeti në 1959. Së bashku me mbështetësit e tij, Dalai Lama jeton në qytetin indian të Dharmsala.

Pas vizitës së Dalai Lamës në Mongoli në vitin 2006, Kina anuloi fluturimet midis Pekinit dhe Ulaanbaatar. Shërbimi ajror u rivendos më vonë.

MOSKË, 23 nëntor - RIA Novosti. Mijëra besimtarë mbërritën në Mongoli për mësimet e Dalai Lamës, pavarësisht faktit se vizita nuk u njoftua, tha përfaqësuesi i Dalai Lamës së 14-të në Rusi, vendet e CIS dhe Mongoli, Lama Suprem i Kalmykia Telo Tulku Rinpoche.

“Pavarësisht se vendimi për udhëtimin e udhëheqësit shpirtëror në Mongoli u mor në minutën e fundit, dhe vizita nuk u njoftua paraprakisht, mjaft pelegrinët erdhën nga republikat fqinje të Buryatia dhe Tuva... Mongolia nuk ka kanë kapacitetin për të akomoduar një numër të konsiderueshëm spektatorësh, por kompleksi sportiv " Buyant Ukhaa", i cili mund të strehojë 10 mijë spektatorë, ishte i mbushur plot. Shumë njerëz nuk mundën të futeshin brenda dhe mbetën në rrugë", tha Telo Tulku Rinpoche. cituar të ketë thënë nga Fondacioni për Promovimin e Ruajtjes së Traditave Kulturore dhe Filozofike Budizmi tibetian"Le të shpëtojmë Tibetin."

Sipas tij, vizita në Mongoli ishte planifikuar për një kohë të gjatë, por për një sërë rrethanash ajo shtyhej vazhdimisht. Si rezultat, ajo u zhvillua në sezonin e ftohtë, kur temperatura ra nën minus 20 gradë Celsius. "Dalai Lama ishte i përgatitur nga brenda për të përballuar vështirësitë - ai u ngroh nga besimi i njerëzve, përkushtimi dhe respekti i tyre. Moti ishte i ftohtë, por pritja ishte shumë e ngrohtë," vuri në dukje Lama Suprem i Kalmykia.

Edhe pse dhënia e mësimeve budiste dhe komunikimi me publikun e gjerë ishte qëllimi kryesor vizita e Dalai Lama, ai gjithashtu arriti të vizitojë tempuj të shumtë të manastirit kryesor të Mongolisë - Gandan Tegchenling dhe faltoreve të tjera të vendit. Kleri i Manastirit Gandan Tegchenling i bëri atij ofertën tradicionale të mandalës (universit të pastër) dhe ofertës rituale të ushqimit (tsog), duke dëshmuar për marrëdhënien mësues-dishepull që ka lidhur mishërime të ndryshme të Dalai Lamas me njerëzit e Mongolisë për shekuj me radhë.

“Dalai Lama ishte shumë i kënaqur që dialogu ndërmjet përfaqësuesve të mendimit shkencor budist dhe atij modern, të cilin ai e filloi më shumë se 30 vjet më parë dhe po zhvillohet me sukses të madh në Indi, Japoni, Evropë dhe SHBA, po zhvillohet tani në Mongoli mbulon katër fusha kryesore: neuroshkencën, fizikën kuantike, kozmologjinë dhe psikologjinë”, shtoi Telo Tulku Rinpoche.

DALAI LAMA DHE RUSIA

Lama suprem i Kalmykia shprehu gjithashtu shpresën se herët a vonë një vizitë e udhëheqësit shpirtëror tibetian në Rusi do të bëhet.

Pas përfshirjes së Tibetit në Kinë, Dalai Lama i 14-të u zhvendos në Indi në vitin 1959, ku gjeti strehim në qytetin e Dharamsala. "Qeveria tibetiane në mërgim" u vendos gjithashtu atje. Për aktivitetet e tij arsimore në vende të ndryshme dhe përpjekjet paqeruajtëse, Dalai Lama u nderua me Çmimin Nobel për Paqe në 1989.

Dalai Lama ka vizituar Rusinë disa herë në udhëtime të shkurtra. Herën e fundit që ai vizitoi Rusinë ishte në vitin 2004, kur ai kaloi vetëm një ditë në Kalmykia. Në vitet në vijim, budistët rusë kanë shprehur vazhdimisht shpresën që së shpejti ta shohin atë në rajonet e tyre në një vizitë më të gjatë, por çështja ende nuk është zgjidhur, pasi vizitat e udhëheqësit shpirtëror të Tibetit në vende të tjera shoqërohen me nota proteste nga Kinë. Edhe pasi Dalai Lama dha dorëheqjen si kreu i "qeverisë tibetiane në mërgim" në pranverën e vitit 2011, Pekini e akuzon atë se kërkon të arrijë ndarjen e Tibetit nga PRC.

Shenjtëria e Tij Dalai Lama gjatë një sesioni pasdite të mësimeve mbi veprat e Je Tsongkhapa në Kompleksin Sportiv Buyant Ukhaa. Ulaanbaatar, Mongoli. 20 nëntor 2016 Foto: Igor Yancheglov (Save Tibet Foundation)

Shenjtëria e tij konfirmoi se Bogdo Gegen u rilind

Në faqen e internetit savetibet.ru, përfaqësuesi i nderit i Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Rusi, Mongoli dhe vendet e CIS, Telo Tulku Rinpoche, foli për rezultatet e vizitës pastorale të kreut të budistëve në mbarë botën.

Një numër i konsiderueshëm budistësh rusë morën pjesë në vizitën e Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Mongoli. Siç u shpreh vetë Telo Tulku Rinpoche, "megjithë faktin se vendimi për dërgimin e udhëheqësit shpirtëror në Mongoli u mor në minutën e fundit dhe vizita nuk u njoftua paraprakisht, një numër i madh pelegrinësh erdhën nga republikat fqinje të Buryatia. dhe Tuva.”

Në veçanti, Lama Supreme (Kamby Lama) e Tuva Lopsan Chamzy dhe Zëvendës Khambo Lama morën pjesë në programet e vizitës në shkallë të gjerë. Ivolginsky datsan Dagba Ochirov, kensur Choidorzhi Budaev, i nderuari Buyan Bashky dhe përfaqësues të tjerë të klerit budist rus.

“Pa dyshim, rusët janë sinqerisht të lumtur për Mongolinë, e cila “mbron me vendosmëri themelet e besimit të saj”, vuri në dukje Telo Tulku Rinpoche, duke shtuar se “kishte shumë pengesa dhe vështirësi gjatë rrugës së vizitës”.

“Vizita ishte planifikuar për një kohë të gjatë, por për një sërë rrethanash ajo shtyhej vazhdimisht. Si rezultat, ajo u zhvillua në një kohë shumë të ftohtë të vitit, kur temperatura ra nën minus 20 gradë Celsius”, tha përfaqësuesi nderi i Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Rusi, Mongoli dhe vendet e CIS.

Sipas mendimit të tij, "Dalai Lama ishte i gatshëm nga brenda për të përballuar vështirësitë - ai u ngroh nga besimi i njerëzve, përkushtimi dhe respekti i tyre. Moti është i ftohtë, por pritja ishte shumë e ngrohtë.”

Shkurtimisht për programin e qëndrimit

Shenjtëria e tij Dalai Lama mbërriti në Mongoli më 18 nëntor nga Japonia. Udhëheqësi shpirtëror e filloi vizitën e tij duke vizituar tempuj të shumtë të manastirit kryesor të Mongolisë. Më 19 nëntor, ai vizitoi Tempullin Vajradhara, Tempullin e Gadenit dhe Dedong Podrangun. Khambo Lama i Mongolisë Demberliin Choidzhamtso bëri një ofertë tradicionale të mandalës (universit të pastër) në emër të të gjithë të mbledhurve dhe i bëri një ofertë Dalai Lamës të mandalës dhe tre imazhe simbolike të trupit, fjalës dhe mendjes së ndritur. Më pas u lexuan lutjet dhe u bënë ofertat ushqimore (tsog), pas së cilës Shenjtëria e Tij dha një transmetim gojor të lutjes së tij "Për ndezjen e tre llojeve të besimit" ("Fjala për të Shtatëmbëdhjetë Panditët e Nalandës së Lavdishme").

Në të njëjtën ditë, ai vizitoi Gaden Labrang-un e kreut të budistëve mongole, Shenjtërisë së Tij Bogdo-gegen Jetsun Dampa IX, në Manastirin Gandan Tegchenling dhe u takua me besimtarët në hyrje të datsanit të Chenrezig, Budës së Dhembshurisë. Udhëheqësi shpirtëror bekoi Tempullin Kalachakra, pas së cilës ai shkoi në Yiga Choling, ku iu drejtua klerit.

Më 20 nëntor, udhëheqësi shpirtëror dha mësime për publikun e gjerë: Shenjtëria e tij dha mësime mbi shkrimet e Je Tsongkhapa "Në lavdërim të origjinës së varur" dhe "Tre themelet e rrugës", si dhe leje për të praktikuar Je Tsongkhapa në kontekst. të hyjnive të tri familjeve.

Shenjtëria e tij Dalai Lama përshëndet mbi 12,000 besimtarë pas mbërritjes në sport
kompleksi "Buyant Ukhaa". Ulaanbaatar, Mongoli. 20 nëntor 2016 Foto: Tenzin Takla (OHHDL)

Sipas Telo Tulku Rinpoche, “Dhënia e mësimeve budiste dhe komunikimi me publikun e gjerë ishte qëllimi kryesor i vizitës së Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Mongoli”.

“Mongolia nuk ka kapacitet për të akomoduar një numër të konsiderueshëm spektatorësh, por kompleksi sportiv Buyant Ukhaa, i cili mund të strehojë 10 mijë spektatorë, ishte i mbushur me kapacitet. Shumë njerëz që donin nuk mundën të hynin brenda dhe mbetën në rrugë”, tha ai.

Më 21 nëntor, Shenjtëria e Tij Dalai Lama mori pjesë në një konferencë mbi Budizmin dhe Shkencën në Hotelin e Korporatës, organizuar nga Fondacioni Tritya Dharma Chakra dhe Qendra Jetsun Dampa.

Sipas Tulku Rinpoche, Shenjtëria e Tij Dalai Lama “ishte shumë i kënaqur që dialogu ndërmjet përfaqësuesve të mendimit shkencor budist dhe atij modern, të cilin ai e nisi më shumë se 30 vjet më parë dhe po zhvillohet me sukses të madh në Indi, Japoni, Evropë dhe Shtetet e Bashkuara, tani ndodhin edhe në Mongoli. Ai mbulon katër fusha kryesore: neuroshkencën, fizikën kuantike, kozmologjinë dhe psikologjinë.

Më 22 nëntor, Dalai Lama foli me të rinjtë në Pallatin Qendror të Kulturës. Më 23 nëntor, udhëheqësi shpirtëror e përmbylli vizitën e tij me një konferencë të shkurtër për shtyp.

Pyetje me Bogdo Gegen

Gazetarët ishin më të shqetësuar për pyetjen nëse ishte e vërtetë që një nga arsyet e vizitës së Dalai Lamës ishte misioni nderi i zgjedhjes së X Bogd-Gegan. Vetë Shenjtëria e tij konfirmoi se ai komunikoi me Bogdo-Gegen IX të fundit në prag të vdekjes së tij. Pastaj ai siguroi udhëheqësin shpirtëror të budistëve të Mongolisë se vendi i rilindjes së tij ishte padyshim Mongolia.

Gjithashtu, Dalai Lama, duke iu përgjigjur një pyetjeje në lidhje me Khubilganin e rilindur, tha se Bogdo Gegen ishte me të vërtetë rilindur, por është shumë herët për të folur për të. Sipas Shenjtërisë së Tij, rimishërimi është ende shumë i ri dhe duhet të presë 2-3 vjet derisa të bëhet 4-5 vjeç. Atëherë do të jetë e mundur të flitet hapur për këtë dhe ta vendosim atë në fron. Ai shtoi gjithashtu se e konsideronte si detyrë të identifikonte të degjeneruarin Bogd Gegen.

Sipas Telo Tulku Rinpoche, "Mongolia dhe Dalai Lama janë të lidhura nga lidhjet shekullore, të cilat vazhdojnë të zhvillohen dhe forcohen çdo vit, dhe ne kemi të drejtë të shpresojmë për vizita të reja në të ardhmen, në të cilat budistët rusë do të jenë në gjendje. për të marrë pjesë.”

"Ne përpiqemi t'u shërbejmë të gjitha komuniteteve budiste, kudo që ata jetojnë," theksoi përfaqësuesi nderi i Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Rusi, Mongoli dhe vendet e CIS, "në veri, jug, lindje apo perëndim. Njerëzit që jetojnë në Siberi dhe Lindjen e Largët kanë mundësinë të shohin Dalai Lama këtu në Mongoli. Ata që jetojnë më në veri dhe në perëndim mund të udhëtojnë në Letoni ose vende të tjera evropiane. Mësimet e Shenjtërisë së Tij janë të disponueshme për të gjithë.”

Telo Tulku Rinpoche është i bindur se një ditë Shenjtëria e Tij Dalai Lama do të vizitojë rajonet budiste të Rusisë, në disa prej tyre (Buryatia dhe Tuva) udhëheqësi shpirtëror nuk ka qenë për më shumë se njëzet vjet.

“Dalai Lama nuk mund të vijë në Rusi për shumë arsye, por jam i bindur se herët a vonë kjo vizitë do të bëhet. Thjesht duhet të luteni dhe të mos humbisni shpresën dhe pastaj një ditë do të ndodhë një vizitë në Rusi”, përfundoi Telo Tulku Rinpoche.

Kjo është vizita e nëntë e Dalai Lamës në Mongoli. Shenjtëria e tij Dalai Lama e vizitoi këtë vend për herë të fundit në nëntor 2011. Përveç vizitës në Manastirin Gandantegchenling dhe ushtrime të shkurtra Për klerin mongole, programi përfshinte më pas dy leksione me temën "Etika për mijëvjeçarin e ri" për studentët e institucioneve të arsimit të lartë në Mongoli. Udhëheqësi shpirtëror dha gjithashtu mësimet dhe fuqizimin e Avalokitesvara-s, Budës së Dhembshurisë, mishërimi tokësor i të cilit budistët e konsiderojnë Shenjtërinë e Tij Dalai Lama.

Pasojat negative

Për vetë Mongolinë, vizita e Dalai Lamës tashmë ka filluar të ketë pasoja negative politikisht. Bëhet fjalë për për kritikat e autoriteteve kineze ndaj Mongolisë. Kështu, më 23 nëntor, sekretari i shtypit i Ministrisë së Punëve të Jashtme kineze, Geng Shuan, tha se veprimet e pasakta të Mongolisë për çështjen e vizitës së Dalai Lamës patën një ndikim negativ në marrëdhëniet dypalëshe kinezo-mongole. Kështu, mediat mongole shkruajnë se Kina ka shtyrë për një kohë të pacaktuar takimet e planifikuara dhe takimet ndërqeveritare. Autoritetet kineze kërkojnë që fqinjët e tyre t'i kthejnë marrëdhëniet kinezo-mongole në rrugën e zhvillimit të qëndrueshëm dhe të shëndetshëm.

Intervistë me përfaqësuesin e Dalai Lamës në Rusi, Mongoli dhe CIS, z. Tashi.

I nderuar zoti Tashi, si i vlerësoni rezultatet e vizitës së Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Mongoli? Sa e rëndësishme ishte kjo vizitë për popullin e Mongolisë?

Vizita e Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Mongoli ishte një sukses i madh. Populli i Mongolisë u gëzua shumë kur pa udhëheqësin e tyre shpirtëror, ndaj të cilit ndjenin përkushtimin më të thellë. Kjo është e lehtë për t'u vërejtur edhe për një të huaj - kudo që Dalai Lama shkoi, kudo ai u takua nga turma njerëzish që vinin për ta parë dhe për të marrë bekimin e tij.

Unë e vlerësoj shumë qëndrimin që ka marrë qeveria mongole, pavarësisht presionit të ashpër nga PRC. Mendoj se Mongolia ka dhënë një shembull të mirë për shumë vende. Në fund të fundit, nëse e konsideroni veten një vend të pavarur, atëherë duhet ta përcaktoni vetë fatin tuaj pa ndërhyrje nga askush tjetër.

Jam shumë i kënaqur me mënyrën se si shkoi vizita, e cila, të them të drejtën, ishte një surprizë e madhe edhe për mua. Mongolia është fqinji më i afërt i PRC dhe deri në momentin e fundit kam pasur dyshime nëse do të mund ta zbatonim atë. Por në fund vizita u zhvillua dhe shkoi shumë.

Dalai Lama ka lidhje historike shekullore me Mongolinë. Është një fakt i njohur se vetë titulli "Dalai Lama" është me origjinë mongole. Ishte rezultat i një përkthimi në mongolisht të emrit të mishërimit të tij të tretë, Gyalwa Sonam Gyatso. A e vizitoi edhe Mongolinë Dalai Lama e mëparshme, e trembëdhjetë?

Në vitin 1903, Britania dërgoi trupa në Tibet dhe Dalai Lama u detyrua të jetonte në mërgim në Mongoli për ca kohë. Në manastirin kryesor të Ulaanbaatar, "Gandan Tegchenling", një shtëpi e vogël është ruajtur deri më sot, ku ai jetoi në mishërimin e tij të trembëdhjetë. Këtë herë Shenjtëria e tij vizitoi këtë vend historik, duke kujtuar ngjarjet e atyre ditëve. Ai u ngjit në fronin ku dikur ishte ulur Dalai Lama i trembëdhjetë, madje i ra ziles rituale.

Programi i vizitës ishte shumë intensiv - Dalai Lama dha leksione publike mbi filozofinë budiste në stadiumin qendror të Ulaanbaatar, u takua me intelektualë dhe të rinj dhe shuguroi murgj mbi pesëdhjetë budistë mongolë. moshave të ndryshme, dha fillimin më të lartë tantric në manastirin Gandan Tegchenling. Cilën nga këto ngjarje e konsideroni më të rëndësishmen?

Të gjitha këto ngjarje janë të një rëndësie të jashtëzakonshme, por do të doja të veçoja veçanërisht takimin e Shenjtërisë së Tij me inteligjencën dhe rininë, i cili shkoi thjesht shkëlqyeshëm. Më shumë se tre mijë përfaqësues të inteligjencës dhe rinisë dëgjuan me shumë vëmendje fjalët e Dalai Lamës, i cili foli për nevojën për të ruajtur vlerat tradicionale budiste, si dhe për faktin se secili prej nesh duhet të përpiqet të jetë zemërmirë. , person i dhembshur, i aftë për të marrë përgjegjësinë për të ardhmen e vendeve tona.

Jo më pak e rëndësishme e konsideroj ceremoninë e inicimit. murgjit budistë. Është e nevojshme për zhvillimin e traditës monastike dhe shpresojmë që murgjit që kanë marrë betime monastike nga Shenjtëria e Tij do të jenë në gjendje të ruajnë pastërtinë e tyre.

A është takuar Dalai Lama me zyrtarë qeveritarë?

Shumë zyrtarë qeveritarë, duke përfshirë Presidentin e Mongolisë, Nambaryn Enkhbayar, Kryeministrin Enkhbold, Kryetarin e Parlamentit, Kryetarin e Bashkisë së Ulaanbaatar dhe zyrtarë të tjerë të rangut të lartë, bënë një vizitë te Shenjtëria e Tij Dalai Lama gjatë qëndrimit të tij në vend, dhe ata të gjithë njëzëri thanë se populli i Mongolisë është shumë i lumtur.

Presidenti i Mongolisë Nambaryn Enkhbayar i tha Shenjtërisë së Tij se vizita e tij bashkoi të gjithë popullin mongol dhe ky është një faktor shumë i rëndësishëm.

Mbrapa vitet e fundit Ka pasur ndryshime të prekshme pozitive në Mongoli. Sigurisht që ka shumë probleme të pazgjidhura, në radhë të parë sociale, por është e dukshme natyra progresive e zhvillimit të ekonomisë, sferës sociale, kulturës dhe fesë.

A ka ndonjë statistikë në lidhje me zhvillimin e Budizmit në Mongoli?

Sipas statistikave të ofruara nga Lama Suprem i Mongolisë, Khambo Lama Choychamts Demberel, ka mbi katërqind manastire dhe tempuj, si dhe rreth katër mijë murgj, në vend.

Shenjtëria e tij Dalai Lama theksoi gjatë vizitës së tij se sot Mongolia, republikat budiste të Rusisë dhe komunitetet budiste të rajoneve Himalaje të Indisë duhet të marrin përgjegjësinë për ruajtjen dhe zhvillimin e mëtejshëm të Budizmit, duke pasur parasysh periudhën e vështirë që po kalon Tibeti. Aktualisht, këto rajone kanë mundësi shumë më të mëdha për të ruajtur traditat budiste. traditat fetare sesa në mesin e popullatës autoktone të Tibetit.

Natyrisht, ne tibetianët që jetojmë në mërgim, bëjmë ç'është e mundur që të mos e humbasim këtë trashëgimi të pasur, por jemi shumë pak prej nesh, dhe në çdo rast jetojmë në një vend të huaj.

Deri më sot, Shenjtëria e Tij Dalai Lama dhe qeveria tibetiane në mërgim kanë qenë shumë efektive në ruajtjen e trashëgimisë budiste të Tibetit. Të gjitha universitetet më të mëdha monastike që u shkatërruan në Tibet gjatë pushtimit kinez janë rikrijuar në Indi; numri i murgjve është me mijëra.

Kontributi i palës tibetiane në ruajtjen e traditës budiste, e cila është e zakonshme për Mongolinë, Kalmykia, Buryatia dhe Tuva, është mjaft i madh.

Është mbresëlënëse, veçanërisht nëse shikojmë se çfarë është bërë me Mongolinë dhe rajonet budiste të Rusisë gjatë viteve pushteti sovjetik. Nga vitet '90, vetëm kujtimet e paqarta dhe një besim pothuajse instinktiv në Dalai Lama mbetën nga trashëgimia filozofike shekullore. A mendoni vërtet se Mongolia dhe rajonet budiste të Rusisë janë gati për misionin e lartë që Shenjtëria e Tij Dalai Lama u beson sot?

Thjesht duhet të marrësh përgjegjësi dhe të shkosh deri në fund. Asgjë nuk ju ndalon në këtë rrugë. Ju jeni qytetarë të vendit tuaj dhe i keni të gjitha të drejtat dhe mundësitë.

Në çdo rast, për të marrë përsipër një mision të tillë, si Mongolia ashtu edhe rajonet budiste të Rusisë duhet që së pari të zgjidhin problemet urgjente.

Sigurisht, problemet ekzistojnë. Për shembull, me disiplinë monastike. Shenjtëria e tij ka theksuar vazhdimisht këto ditë se cilësia e murgjve është shumë më e rëndësishme se sasia e tyre. Vija e demarkacionit që ndan murgun nga laikët budist herët a vonë duhet të bëhet shumë e qartë.

Dalai Lama theksoi se nëse jeni një person i martuar, është më mirë të largoheni nga manastiri dhe të bëni një jetë të zakonshme. Pse pretendoni të jeni murg, duke ngatërruar të tjerët dhe duke ndërlikuar jetën tuaj?

Në këtë kuptim, ne kemi shpresa të mëdha për ata murgj nga Mongolia dhe rajonet budiste të Rusisë që tani po studiojnë në manastiret tibetiane në Indinë jugore. Pas përfundimit të studimeve, ata do të kthehen në manastiret e tyre dhe do të sjellin me vete kulturën e monastizmit të pastër.

Disa prej tyre tashmë janë kthyer...

Po, dhe ato janë jashtëzakonisht të ndryshme nga të tjerët. Unë personalisht i shoh menjëherë ata murgj që studiuan në manastiret tibetiane në Indi për pesë, shtatë, nëntë ose më shumë vjet. Ata janë më të mbledhur dhe më efektivë në veprimet e tyre. Ata janë shpresa jonë më e mirë.

Ishte absolutisht e qartë për mua se të gjithë murgjit dhe klerikët mongole kanë respektin më të thellë për Shenjtërinë e Tij Dalai Lama...

Jo vetëm murgjit, por i gjithë vendi e nderon Shenjtërinë e Tij, sepse Mongolia është para së gjithash një shtet budist.

E them këtë sepse ndonjëherë dëgjon se ekziston një budizëm "mongolian", i cili supozohet se është i ndryshëm nga tibetiani. Por këto ditë treguan qartë se të gjithë mongolët janë të përkushtuar ndaj Dalai Lamës dhe e konsiderojnë atë mësuesin e tyre shpirtëror.

Sinqerisht, nuk e kuptoj vërtet gjithë këtë bisedë për ndonjë budizëm të veçantë "mongol" ose "kalmik" ose "buryat". Në fund të fundit, Budizmi fillimisht erdhi nga India në Tibet, dhe prej andej u përhap në veri në Mongoli dhe Rusi.

Budistët mongolë dhe rusë ndjekin traditën tibetiane; ata lexojnë tekstet e lutjeve dhe ritualeve në gjuhën tibetiane. Ndoshta ata nuk flasin tibetianisht, por lexojnë dhe luten në këtë gjuhë.

Mongolia kufizohet me dy nga tre republikat budiste ruse, Buryatia dhe Tuva, të cilat nuk kanë qenë në gjendje të marrin një vizitë nga Shenjtëria e Tij Dalai Lama për 14 vjet. A kanë mbërritur në Mongoli zyrtarë dhe pelegrinët nga Buryatia dhe Tuva?

Po, këto ditë Kryetari i Qeverisë së Republikës së Tuvës Sherig-ool Oorzhak, Lama Suprem i Tuvës Kamby Lama Jampel Lodoy dhe kreu i budistëve të Buryatia Khambo Lama Damba Ayusheev ishin për vizitë në Ulaanbaatar, i cili u takua me Shenjtërinë e tij Dalai Lama.

Për më tepër, pelegrinët e shumtë nga këto republika erdhën në Mongoli dhe jam shumë i lumtur që Dalai Lama gjeti mundësinë t'u kushtonte vëmendje atyre dhe të gjithë morën bekimin e tij. Sigurisht, unë personalisht do të kisha dashur që ata të kalonin më shumë kohë me udhëheqësin e tyre shpirtëror, por vizita ishte planifikuar për minutë dhe takimi i tyre ishte shumë i shkurtër. Por ata u frymëzuan edhe nga kjo mundësi e shkurtër, sepse të gjithë kishin bërë një rrugë të gjatë nga Buryatia dhe Tuva.

Ju thatë se Dalai Lama u takua me Kryetarin e Qeverisë së Republikës së Tuvës, Sherig-ool Oorzhak. Si shkoi ky takim?

Shenjtëria e tij u gëzua që pati mundësinë të takohej me Kryetarin e Qeverisë së Tuvës, sepse hera e fundit që ata u panë shumë kohë më parë, në vitin 1992, kur Dalai Lama vizitoi republikën. Sherig-ool Oorzhak i tha Dalai Lamës ndryshimet që kanë ndodhur në Tuva gjatë viteve dhe Shenjtëria e Tij theksoi se, duke qenë një republikë budiste, Tuva duhet të bëjë përpjekje për të ruajtur traditat tradicionale fetare dhe kulturore.

Është e këndshme që udhëheqësit e dy republikave budiste, Kalmykia dhe Tuva, tregojnë shenjat më të sinqerta të respektit për Shenjtërinë e Tij Dalai Lama...

Pa dyshim. Fakti që Kirsan Ilyumzhinov tregon interesin më të madh për aktivitetet e Shenjtërisë së Tij Dalai Lama është i njohur gjerësisht në Rusi.

Ai viziton Dalai Lamën pothuajse çdo vit...

Me sa mbaj mend, ai erdhi pesë herë në rezidencën e Shenjtërisë së Tij në Dharamsala dhe fluturoi në Tokio dhe Belgjikë për ta takuar. Ai ka një marrëdhënie shumë të ngrohtë dhe të ngushtë me Dalai Lamën, e cila ka rëndësi të madhe për të dyja palët.

Sa i përket kreut të Republikës së Tuvës, edhe pse vitet e fundit - ndoshta për shkak të largësisë së Tuvës nga Dharamsala - ai nuk u takua personalisht me Dalai Lamën, ai mbajti gjithmonë lidhje me të nëpërmjet e-mail dhe përmes zyrës përfaqësuese të Dalai Lamës në Moskë.

Nuk mbaj mend ndonjë rast që ai të mos i dërgonte urimet Shenjtërisë së tij me rastin e ditëlindjes apo festimeve të Vitit të Ri. Ai gjithmonë i kushton vëmendje udhëheqësit të tij shpirtëror.

Si e vlerësoni ju personalisht ritmin e zhvillimit të budizmit në Rusi në tërësi?

Zhvillimi është i dukshëm. Ndoshta ritmi i tij nuk është aq i lartë sa do të donim, por nëse krahasojmë situatën me budizmin në fillim të viteve '90 dhe sot, do të shohim dallime thelbësore. Ky është një proces gradual dhe patjetër do të fitojë vrull

Kohët e fundit, kleri më i lartë budist i Kalmykia, Tuva dhe Buryatia kanë marrë një qëndrim më aktiv për çështjen e ftesës së Dalai Lamës në Rusi. Ata e ngritën këtë çështje në letër e hapur Presidenti rus Vladimir Putin i dorëzoi një letër me një kërkesë për ndihmë Kryetarit të Këshillit të Federatës Sergei Mironov dhe i dërgoi një letër Komisionit për të Drejtat e Njeriut. Si i vlerësoni këto veprime?

Sigurisht, kreu i budistëve të Kalmykia Shajin Lama Telo Tulku Rinpoche, Kamby Lama i Tuva Jampel Lodoy, kryetari i CDUB Choi-Dorji Budaev dhe klerikë të tjerë të Buryatia po bëjnë përpjekje të konsiderueshme për të arritur një vizitë të Shenjtërisë së Tij. Dalai Lama në Rusi. Ata janë shumë më aktivë sot se në vitet e mëparshme, ky është një fakt.

Por gjëja më e rëndësishme në këtë proces është uniteti i pikëpamjeve dhe veprimeve. Nëse kleri më i lartë i Rusisë është i bashkuar, do të ketë një shans shumë më të madh për të arritur atë që dëshiron. Nëse budistët rusë nuk bashkëpunojnë dhe bashkërendojnë përpjekjet e tyre, nëse të gjithë e tërheqin batanijen mbi vete, vështirë se mund të shpresojmë për rezultate pozitive.

Nga këndvështrimi juaj, sa i rrit vizita e Dalai Lamës në Mongoli shanset që zërat e budistëve rusë të dëgjohen?

Unë jam optimist sepse siç thashë më lart, Mongolia ka dhënë një shembull të madh...

çfarë duhet të ndjekë Rusia?

Po, në fund të fundit, Rusia është një superfuqi e madhe, ajo duhet të vendosë vetë fatin e saj, të marrë vendimet e veta të pavarura. Në fund të fundit, nëse dikush tjetër vendos për ju, atëherë në një farë mase kjo është dëshmi e dobësisë suaj.

Natyrisht, Rusia ka nevojë një marrëdhënie të mirë me Kinën, askush nuk e kundërshton këtë. Por në të njëjtën kohë, ajo nuk duhet të harrojë për interesat e qytetarëve të saj që u përmbahen besimeve të ndryshme.

Pra ka shpresë?

Mendoj se nuk duhet ta humbim kurrë.

Intervistuar nga Yulia Zhironkina

Foto: Vincent Yu (AP Photo), Luc Distelhorst (Reuters)

Shenjtëria e tij Dalai Lama mbërriti në kryeqytetin e Mongolisë, Ulaanbaatar, të premten, më 18 nëntor, me ftesë të shefit. Manastiri budist vendet Gandan Tegchenling (Gandantegchenlin).

Siç tha sot Telo Tulku Rinpoche, përfaqësuesi i nderit i Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Rusi, Mongoli dhe vendet e CIS, "megjithë kushtet e këqija të motit dhe shqetësimet që lidhen me të, avioni i udhëheqësit shpirtëror u ul i sigurt në Ulaanbaatar".

Sipas Telo Tulku Rinpoche, “Shenjtëria e Tij Dalai Lama është në gjendje shpirtërore të shkëlqyer dhe nesër do të fillojë një program të gjerë vizitash baritore në Mongoli, ku kleri mongole dhe besimtarët budistë e kanë pritur me padurim”.

Shenjtëria e tij Dalai Lama mbërriti në Mongoli. 18 nëntor 2016 Ulaanbaatar, Mongoli. Foto: dalailama.com

Udhëheqësi shpirtëror do ta fillojë vizitën e tij duke vizituar tempujt e shumtë të Manastirit Gandan Tegchenling (Gandantegchenling). Më 19 nëntor, ai do të vizitojë Tempullin Vajradhara, Tempullin e Gadenit dhe Dedong Podrangun. Kleri i manastirit kryesor të Mongolisë do të kryejë ofertën tradicionale të mandalës (universit të pastër) dhe ofertës rituale të ushqimit (tsog), tregues i marrëdhënies Mjeshtër-dishepull që ka lidhur mishërime të ndryshme të Dalai Lamas me njerëzit e Mongolisë për shekuj me radhë.

Në të njëjtën ditë, ai do të vizitojë Gaden Labrang të Shenjtërisë së Tij Bogdo-gegen Jetsun Dampa IX në Manastirin Gandan Tegchenling dhe do të takohet me besimtarët në hyrje të datsanit të Chenrezig, Budës së Dhembshurisë. Udhëheqësi shpirtëror do të bekojë Tempullin Kalachakra, pas së cilës ai do të shkojë në Yig Choling, ku do të flasë me klerin.

Më 20 nëntor, mësimet e udhëheqësit shpirtëror janë planifikuar për publikun e gjerë: Më 20 nëntor, mësimet e udhëheqësit shpirtëror janë planifikuar për publikun e gjerë: Shenjtëria e tij do të japë mësime mbi shkrimet e Je Tsongkhapa-s Në Lavdërim të Origjinës së Varur dhe Tre Themelet e Rruga, si dhe leja për të praktikuar Je Tsongkhapa në kontekstin e hyjnive të tre familjeve.

Më 21 nëntor, Shenjtëria e tij Dalai Lama do të marrë pjesë në konferencën “Budizmi dhe Shkenca”, konferenca e parë e tillë në Mongoli dhe më 22 nëntor do të flasë me të rinjtë në Pallatin Qendror të Kulturës.

Sipas Telo Tulku Rinpoche, ngjarjet kryesore të vizitës së ardhshme do të transmetohen në televizionin mongol në jetojnë, i cili do t'u lejojë banorëve të zonave të largëta të vendit që nuk kishin kohë të shkonin në Ulaanbaatar për të dëgjuar udhëzimet e udhëheqësit shpirtëror dhe për të marrë bekimet e tij.

Megjithëse informacionet për vizitën e ardhshme të Shenjtërisë së Tij Dalai Lama në Mongoli u përhapën në shtyp një ditë para fillimit të saj, pritet një numër i konsiderueshëm pelegrinësh rusë, veçanërisht nga republikat fqinje të Buryatia dhe Tuva, ku udhëheqësi shpirtëror nuk ka qenë për mbi dy dekada, dhe ku ai pritet të mijëra budistë rusë.

Kjo vizitë është e nënta me radhë. Shenjtëria e tij Dalai Lama vizitoi për herë të fundit Mongolinë në nëntor 2011. Përveç një vizite në Manastirin Gandantegchenlin dhe mësimeve të shkurtra për klerin mongole, programi më pas përfshinte dy leksione me temën "Etika për mijëvjeçarin e ri" për studentët e institucioneve të arsimit të lartë në Mongoli. Shenjtëria e tij Dalai Lama u takua gjithashtu me publikun e gjerë. Mësimet e tij mbi dy nga tekstet themelore të Je Tsongkhapa, "Në lavdërim të origjinës së varur" dhe "Tre themelet e rrugës", u zhvilluan në kompleksin sportiv Buyant Ukhaa. Mësimet kulmuan me fillimin e Avalokiteshvara-s, Budës së Dhembshurisë, mishërimi tokësor i të cilit budistët e konsiderojnë Shenjtërinë e Tij Dalai Lama.

Orari i vizitave:

20 nëntor
9:30–11:00 Tsewang Yellow Yamantaka dhe Wang Zhe Rinpoche
13:00–15:00 Tsewang Yellow Yamantaka dhe Wang Zhe Rinpoche

Vendndodhja: kompleks sportiv pranë aeroportit (informacionet do të konfirmohen më vonë).

21 nëntor
9:00–11:00 Pjesëmarrja në konferencën “Budizmi dhe Shkenca”
13:00–15:00 Pjesëmarrja në konferencën “Budizmi dhe Shkenca”

Vendndodhja: Hotel korporativ

Vendndodhja: Pallati Qendror i Kulturës