27.09.2019

Molitva. Kondak Presvetoj Bogorodici

Zajedno sa ikonom Isusa Hrista, u kući pravoslavna osoba mora biti prisutna i slika Sveta Bogorodice. Prema nekim procenama, postoji više od 400 ikonopisanih slika Bogorodice, među kojima je i nedavno pojavila ikona „Pobedno izabrane vojvode“.

Istorija pojavljivanja slike

Kondak Bogorodici „Pobednički izabrani namjesnik“ sastavljen je 626. godine, kada je Carigrad čudesno oslobođen od opsade varvarskih trupa, nakon ophoda sa ikonom Majke Božije oko zidina. Bogorodica je uvijek bila zaštitnica pravoslavnih u vrijeme kada su podnosili nevolje od svojih neprijatelja, štiteći ih nevidljivim zidom koji neprijatelj nije mogao savladati. Otuda joj je ime “Pobjednička”.

Osvetljenje ikone Bogorodice "Pobedonosna"

Za razliku od mnogih drugih ikona Bogorodice, njen današnji lik je veoma moderan i povezuje se sa ličnošću ispovednika Patrijarha Kirila i bratije Optinske isposnice, shiarhimandrita Ilije (Nozdrina).

Ikonu je 2016. godine sa blagoslovom oca Ilije naslikala monahinja Natalija u znak sećanja na pripajanje Krima Rusiji.
Iste godine "Pobeditnaja" je prebačena na skladište u Patrijaršijsku rezidenciju u Peredelkinu, gde živi shima-arhimandrit Ilija.
5. decembra 2016. godine iz Hersona je krenula verska procesija sa ovom ikonom kroz gradove Krima, a u januaru 2017. godine ikona je posetila Sevastopolj.

Zanimljiva činjenica! U budućnosti se pretpostavlja da će slika posjetiti i druge gradove Krima i Rusije, zaobilazeći tako cijelu zemlju. Ali dok je on u Peredelkinu.

Opis svetog lica

Monahinja Natalija je ikonu slikala osam mjeseci na lipovoj dasci obloženoj hrastovim furnirom, koja je bila visoka više od metra i široka oko 70 cm.

Rezultat je sljedeća ikonična slika:

u sredini ikone je raspeti Hristos;
sa strane su anđeli;
u uglovima slike, najpoštovanije ikone Majke Božje u Rusiji: Vladimirskaya, Smolenskaya, Kazanskaya, Tikhvinskaya, njihova lokacija nije sasvim jasna, jer se postavlja pitanje: gdje je otišla Donskaya? I zašto ju je Tikhvinskaya zamijenila, ali to je po nahođenju Ilijinog oca i njegovog duhovnog djeteta;
preko raspeća sv. Dmitrij Solunski, Aleksandar Nevski, Georgije Pobedonosni i Fedor Ušakov;
pod nogama Spasitelja je osam arhanđela, upravo taj odnos nebeskih sila otac Ilija smatra ispravnim i daje snagu onima koji pribjegavaju takvoj slici sa molbama za pomoć.

Bitan! Još jedna nova ikona ovog tipa pojavila se sasvim nedavno, ali ne zadovoljava kanonske standarde Bogorodičinog lika, iako se zove "Ikona Majke Božje izabranog namjesnika Pobjednika". U ovom slučaju, Bogorodica je prikazana u verižici i kacigi, što ne odgovara u potpunosti pravoslavna tradicija slike Blažene Djevice Marije.

Sa teološke tačke gledišta, „borbenost“ Majke Božije se ne sastoji u tome da ona nekim smrtonosnim dejstvom pogađa neprijatelje, već štiti one koji su napadnuti, postaje njihova Zaštita. Stoga je oblačenje Bogorodice na ikonama u šlemove ili verige potpuno neprikladan postupak ikonopisca.

Ikona Bogorodice "Pobeda izabrani namjesnik"

Majka Božja je samo umirenje, ona ne može da udara i ubija ljude, ona ih štiti svojim Velom.

Značenje ikone

Dan proslave ikone 16. marta. Sve vjerske procesije i molitve su tempirane na ovo vrijeme. Ikona je posetila Feodosiju i čak stigla do Jekaterinburga.

Ikona je nova, do sada od nje nije bilo čuda, ali možemo sa sigurnošću reći da njen značaj leži u činjenici da je zaštitnica istinskih patriota Rusije.

Šta pomaže

Kao i svaka ikona Bogorodice, vjernik se moli Bogorodici za posredovanje od svih vrsta nevolja i nesreća. O zaštiti porodice i djece posebno. Ova slika, koja prikazuje sve najcjenjenije ikone ruske zemlje, nije izuzetak.

Ikona Bogorodice "Pobedonosna"

Najdetaljniji opis: pobjednička molitva izabranom guverneru - za naše čitatelje i pretplatnike.

Izabrani Vojvoda pobjednik, kao da smo se zlih oslobodili, blagodarno opisujemo Ti sluge Tvoje Bogorodici, ali kao da ima nepobedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, Ti prizovimo: Raduj se, Nevesto neveste.

Tebi, vrhovni zapovedniče koji nas braniš, za izbavljenje od strašnih nevolja, utvrđujemo ti trijumf pobjede zahvalni, mi, sluge Tvoje, Bogorodice! Ali Ti nas, kao neodoljivu moć, oslobađaš od svih vrsta opasnosti, pa Ti kličemo: Raduj se, Nevesto, koja braka ne poznaš!

Ovaj kondak napisan je 626. godine u znak zahvalnosti Presvetoj Bogorodici za oslobođenje Carigrada od opsade. Od tada, Bogorodica je opće hvaljena kao zaštitnica od nevolja.

Ulogovati se

Pobjednička molitva izabranom guverneru

"Odaberi guvernera"

Presvetoj Bogorodici su posvećene mnoge prelepe crkvene pesme. Najuzvišenije i najuzvišenije riječi donosimo na dar Majci Božjoj, izvukavši ih od svetih crkvenih pjesnika. U jednom od liturgijskih tekstova, koji zvuči na samom kraju svenoćnog bdenija, čućemo apel na Virgin kako guverner, tj. Warlord . Pokušat ćemo detaljno ispitati ovaj poetski tekst kako bismo shvatili zašto upravo on završava prvi sat i cijelu večernju službu.

"Odaberi guvernera"- Ovo je kondak (kratko slavsko pojanje) praznika Blagovesti. Međutim, njegova posebnost je u tome što ne govori toliko o prazniku, koliko o neuništivoj snazi koju je Presveta Bogorodica dobila kao odgovor na Svoju poniznost. Ovom moći ona štiti svakoga ko traži pomoć, obraćajući se Presvetoj Djevici u molitvi.

Odabranoj Vojvodi, pobjedonosnoj, kao da smo se zlih oslobodili, sa zahvalnošću ćemo zapisati sluge Tvoje, Bogorodice, ali, kao da ima nepobjedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, pozovimo Ti:

"Tebi, jak u borbi (borbi, ratu), gospodaru rata"- tako da možete prevesti prve riječi pjevanja. Riječ "pobjednički" stoji za "pobjednički vapaji, pjesme, riječi". U crkvenoslovenskom tekstu riječ "pobjednički"- množina - i stoga se ne odnosi na samu Bogorodicu.

Riječi "pobjednički" i "zahvalni"(takođe množina) » odnosi se na riječ "hajde da prepišemo", to je, „Hajde da se posvetimo". Dakle, prva polovina kondaka se može prevesti na sledeći način: „Tebi, snažnom u borbi, Zapovjedniče, mi, sluge Tvoje, oslobodivši se nevolja i nedaća („od zlih“), donosimo pobjedničke i zahvalne pjesme, Bogorodice!

U drugom dijelu teksta u vjeri molimo da nas zaštiti od nevolja u budućnosti. Riječ "snaga" prevodi se kao "snaga, moć" Dakle, posljednje fraze se mogu prevesti na sljedeći način: „...Ali, imajući moć i snagu nepobedivu, Ti nas čuvaš od svih vrsta nevolja, daj da Te pozovemo: „Raduj se, Nevesto nevenčano“.

U vezi sa tekstom ove pobedničke, vojničke himne, podsetio bih se priče o tome kako je, nakon pronalaska čudotvorne Iverske ikone Majke Božije na Atosu, sveta slika nekoliko puta čudesno nestala iz hrama gde je bila postavljena. , a pojavio se iznad kapije manastira (otuda i njegov drugi naziv – „Golman“). Javljajući se jednom od monaha, Presveta Bogorodica je rekla da ne želi da bude zadržana, već da sama želi da čuva i štiti svoju decu.

Ljubav Majke Božije prema ljudskom rodu ima moćnu moć. A recipročna ljubav prema Njoj, Izabranom Guverneru, čini nas jačima. Na kraju krajeva, nakon završetka službe, napustićemo hram, kao da se spuštamo s neba na zemlju, gdje nas čekaju svakodnevni poslovi i brige. Da li ćemo moći da učinimo nešto dobro bez pomoći Majke Božije.

Pravoslavne molitve ☦

Akatist Presvetoj Bogorodici

(Veliki akatist, čitati u subotu Akatist - Pohvala Presvetoj Bogorodici)

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Vodeći Svetu sebi u čistoti, ona hrabro govori Gabrijelu: slavni tvoj glas je neprijatan mojoj duši; bez sjemena za začeće Božića, kakav glagol, zove: Aleluja.

Tražite neshvatljivi um, Djevo, zavapite zaposleniku: sa strane je čist, šta je Sin da se rodi moćno, narod Mi? Neizhi, on sa strahom govori, oboje zovu sece:

Raduj se, savete neizrecive Tajne; Raduj se, tišina onih koji veru traže.

Raduj se, početak čudesa Hristovih; Raduj se, Njegove zapovesti su glavne.

Raduj se, ljestvice nebeske, gdje silazi Bog; Raduj se, mostu, vodi one koji su sa zemlje na nebo.

Raduj se, anđela slovesno čudo; Raduj se, demonski žalosni poraz.

Raduj se, Svetlost neizrecivo rodila; Raduj se, ježe, koji nijednog naučio.

Raduj se, ti koji nadmašuješ um mudrih; Raduj se, osvetljavajući značenja vernih.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Snaga Svevišnje jeseni pa do začeća Brakonjana, a prosperitetna Igračka leži, kao slatko selo pokazuje, svakome ko hoće spasenje da požnje, majci uvijek pjevaj: Aleluja.

Imajte bogougodnu Djevičansku utrobu, idite kod Elizabete; beba onoya abie, upoznavši sejin poljubac, radujući se i svirajući, kao pesme, vapijući Bogorodici:

Raduj se, Grane koje ne venu; Raduj se, sticanje besmrtnog ploda.

Raduj se, stvarajući Tvorca, Čovekoljubcem; Raduj se, rađajući životodavca našeg.

Raduj se, nivo, rastuća blagodat blagodati; Raduj se, trpeze, noseći obilje čišćenja.

Raduj se, jer cvetaš kao raj za hranu; Raduj se, jer pripremaš utočište dušama.

Raduj se, ugodna molitvena kadionica; Raduj se, očišćenje celog sveta.

Raduj se, Božja dobra volja prema smrtnicima; Raduj se, smelost smrtnika Bogu.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Imajući u sebi buru, sumnjive misli, čedni Josip je zbunjen, Tebi uzalud neoženjen, i misli na razmaženog, Bezgrešnog; odveo je tvoje začeće od Duha Svetoga, rekao je: Aleluja.

Čuvši pastira anđela, koji pjeva o tjelesnom dolasku Kristovom, i, kako teče k pastiru, vide Ga, kao jagnje bez mane, u utrobi Marijinoj, spasenog, Odlučujući još pjevajući:

Raduj se, Jagnje i Pastirica Majko; raduj se, dvorište verbalnih ovaca.

Raduj se, muko nevidljivih neprijatelja; Raduj se, otvaranje nebeskih vrata.

Radujte se, jer se nebeski raduju zemaljskim; radujte se, jer se zemaljski raduju u nebeskim.

Raduj se, tiha usta apostola; Raduj se, nesavladivi bezobrazluk strastvenih.

Raduj se, čvrsta potvrda vjere; Raduj se, poznanje svetle milosti.

Raduj se, Jehuže goli pakao; Raduj se, Jehuže odjeveni slavom.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Božansku zvijezdu ugledaše Volsvi, zatim prate zoru, i kao svjetiljka koja me drži, tada ću iskušati snažnog Kralja, i stigavši do Neshvatljivog, radujući se, vapaj mu: Aleluja.

Videći decu kaldejsku u ruci Devojke, Koja je stvorila ruke ljudi, i Gospod ga razume, čak i ako je rob prijatan prizor, usuđuje se da Mu služi i kliče Blagosloven:

Raduj se, Zvezde uznemirujuće Majke; Raduj se, zoro tajanstvenog Dana.

Raduj se, gaseći čari peći; Raduj se, prosvetljujuće Trojice misterije.

Raduj se, nečovječnog mučitelja od vlasti brišeš; Raduj se, koji si Hrista Gospoda, Čovekoljubca, pokazao.

Raduj se, izbavitelju varvarske službe; Raduj se, timenija koja uklanja djela.

Raduj se, oganj obožavanja gaseći; Raduj se, promenljivi plamen strasti.

Raduj se, verni učitelju čednosti; raduj se, radosti svih vrsta.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Propovjednici bogonosni bili su bivši Volsvi, koji su se vratili u Babilon, završivši Tvoje proročanstvo i propovijedajući Tebe Kriste svima, ostavljajući Iroda, kao urlanje, ne vodeći da pjeva: Aleluja.

Sjajno u Egiptu, prosvjetljenje istine, otjeralo je tamu laži; idoli njegovi, Spasitelju, koji ne može da izdrži tvrđavu Tvoju, pade, a sada se oslobodi vapaja Majci Božjoj:

Raduj se, ispravljanje ljudi; Raduj se, propasti demona.

Raduj se, ispravivši čari države; Raduj se, idolsko laskanje osudilo.

Raduj se, more koje si utopio mentalnog faraona; Raduj se, kamene koji si napojio one koji su za životom žedni.

Raduj se, ognjeni stupe, pouči bića u tami; Raduj se, pokrov sveta, razbijajući se oblaci.

Raduj se, hrani, primače mane; Raduj se, sladosti svetog sluge.

Raduj se, zemljo obećanja; Raduj se, med i mlijeko teku iz neočišćenih.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Želeći da Simeon ode iz sadašnjeg doba, dražesnog, otišao si mu kao beba, ali si mu poznao savršenog Boga. Isto čudo Tvojoj neizrecivoj mudrosti, pozivajući: Aleluja.

Nova predstava stvorenja, Stvoritelj se javio nama, koji smo bili od Njega, iz vegetativne utrobe bez sjemena i čuvajući Yu, kao da je nepropadljiv, ali predvodeći čudo, pjevajmo Yu, plačući:

Raduj se, cvete netruležnosti; raduj se, kruno umerenosti.

Raduj se, slika vaskrsenja, pokrivanje; Raduj se, projavljujući život anđeoski.

Raduj se, svijetlo plodno drvo, vjere se hrane bezvrijednim stvarima; Raduj se, blagosloveno drvo, kojim su mnogi pokriveni.

Raduj se, noseći Otkupitelja zarobljenicima u utrobi; Raduj se, rađajući Mentora zabludnih.

Raduj se, Sudijo pravednog moljenja; Raduj se, oproštenje mnogih grehova.

Raduj se, odeće gole smelosti; Raduj se, ljubavi, pobjednik svake želje.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Vidjevši čudan Božić, odmaknimo se od svijeta, um je otišao u raj: iz tog razloga, radi visokog Boga, na zemlji se pojavljuje ponizna osoba, čak i ako se privučete u visine Tome uplakane : Aleluja.

Sve u nižem i višem, neopisiva Riječ ne odlazi: Silazak Božanski, a ne prolazak lokalnog je bio, i Rođenje od Presvete Bogorodice, čuvši ovo:

Raduj se, Božja nesposobna posuda; Raduj se, iskrena tajno vrata.

Raduj se, sumnjivi sluh nevjernika; Raduj se, poznata pohvalo vernih.

Raduj se, kočija Presvetog Postojećeg na Heruvimima; Raduj se, slavno selo Jehovino na Serafimu.

Raduj se, koji si suprotno na isti način sabrao; Raduj se, djevičanstvo i Božić spojeni.

Raduj se, Jehuže je razrešio zločin; Raduj se, Eyuzhe otvorio raj.

Raduj se, ključu Carstva Hristovog; Raduj se, nado večnih blagoslova.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Sva anđeoska priroda bila je iznenađena Tvojom velikom inkarnacijom djela: neosvojivi Bo, kao Bog, videći svu dostupnost Čovjeka, ostajemo za nas, slušajući od svakoga: Aleluja.

Vite o mnogim stvarima, kao ribama, nijemi vidimo o tebi, Majko Božja: zbunjeni su da kažu, čak i ako je Bogorodica mirna, a ti si mogla roditi. Mi, diveći se misteriji, zaista vapimo:

Raduj se, prijatelju mudrosti Božije; Raduj se, blago Njegovog proviđenja.

Raduj se, nemudri u mudrosti; Raduj se, lukavi izobličiocu bez reči.

Raduj se, jer si se u zlog tragaoca umotao; Raduj se, jer su basnoslovci uvenuli.

Raduj se, kidajući atinsko tkanje; Raduj se, ispunjavajući trikove ribara.

Raduj se, ti koji izvlačiš iz dubine neznanja; Raduj se, prosvetitelju mnogih u umu.

Raduj se, lađo onih koji žele da se spasu; Raduj se, pristanište životnih putovanja.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Da spase svijet, Koji je Ukrasitelj svega, na to se samoobećao da će doći, i ovaj Pastir, kao Bog, radi nas, javlja se za nas čovjeka: tako zove, kako Bog čuje: Aleluja.

Ti si zid djevicama, Djevo Bogorodice, i svima koji Tebi pribjegavaju: jer Tebe, Prečista, uredi Stvoritelj neba i zemlje, u utrobi Tvojoj nastani, i uči Te da sve pozoveš:

Raduj se, stube devičanstva; raduj se, vrata spasenja.

Raduj se, glava umne zgrade; Raduj se, davače Božanske dobrote.

Raduj se, začetu hladnoću obnovila si; raduj se, jer si kaznio one koje je um opljačkao.

Raduj se, kvareći značenja; Raduj se, rodivši sijača čistote.

Raduj se, Crtanje muke bez sjemena; Raduj se, vjerne Gospodnje ujedinila.

Raduj se, ljubazna dojilja djevica; Raduj se, mladoženja duša svetih.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Svako pjevanje je pobijeđeno, težnje, stremljenje za mnoštvom Tvojih mnogih blagodati: ako donesemo Tebi, Kralju Sveti, donesemo pjesme jednake Tebi, Kralju Sveti, ništa dostojno ne činimo, makar Ti nam dao, ti plačeš: Aleluja.

Svijeća koja prima svjetlost koja postoji u tami, vidimo Presvetu Djevicu, nematerijalnu bogu koja gori Vatru, upućuje čitavu božanskom umu, prosvjetljujući zoru uma, počašćenog ovim titulama:

Raduj se, zraku umnog sunca; Raduj se, svetilo nezaustavljive Svetlosti.

Raduj se, munje, prosvjetljujući duše; Raduj se, jer je strah grmljavina neprijatelja.

Raduj se, kao što prosvetljenje mnogim svetlošću obasjavaš; Raduj se, jer odišeš rekom koja teče mnogo puta.

Raduj se, font slika slike; Raduj se, grešno oskvrnuće.

Raduj se, kupanje, pranje savesti; Raduj se, čaše, ladice radosti.

Raduj se, mirisa Hristovog; Raduj se, stomak tajne radosti.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Milost da da, poželevši dugove drevnih, sve dugove, Rešitelj čoveka, koji je došao sam onima koji su odstupili od te milosti, i razderavši rukopis, čuje od svih secija: Aleluja.

Pjevajući Roždestvo Tvoje, sve Te hvalimo, kao oživljeni hram, Bogorodice: u utrobi Tvojoj, za prebivanje u utrobi, drži svu ruku Gospodnju, sveti, slavi i uči te svima vapiti:

Raduj se, selo Boga i Reči; raduj se, velika Svetinja nad svetinjama.

Raduj se, kovčego, Duhom pozlaćena; Raduj se, neiscrpno blago života.

Raduj se, časna kruno pobožnih kraljeva; Raduj se, poštena pohvalo časnih sveštenika.

Raduj se, nepokolebljivi stube Crkve; Raduj se, neuništivi zide Carstva.

Raduj se, pobede će ona podizati; Raduj se, Jehuže im se suprotstavi.

Raduj se, iscjeljenje tijela moga; Raduj se, spasenje duše moje.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

O Svepjevana Majko, koja si rodila sve svete, Presvetu Reč! Primivši sadašnju žrtvu, izbavi svakoga od svake nesreće i buduće muke onih koji za Tobom vape: Aleluja.

(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim 1. ikos i 1. kondak)

Anđeo zagovornik s neba poslat je da govori Bogorodici: Raduj se i beztjelesnim glasom uzalud se ovaploti, Gospode, preplašen i stojeći, prizivajući je ovako:

Raduj se, Jehuže radost će zasjati; Raduj se, Eyuzhe zakletva će nestati.

Raduj se, zov palog Adama; Raduj se, izbavljenje Evinovih suza.

Raduj se, visina nepogodna za ljudske misli; Raduj se, dubine neshvatljive i anđeoske oči.

Raduj se, jer si carsko sjedište; Raduj se, jer nosiš Onoga koji sve nosi.

Raduj se, Zvezdo koja projavljuje Sunce; Raduj se, utrobo Božanske inkarnacije.

Raduj se, kroz koju se stvorenje obnavlja; raduj se, mi se klanjamo Stvoritelju.

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Izabranom Vojvodo, pobjedonosnom, kao da se oslobodio zlih, sa zahvalnošću zapisaćemo sluge Tvoje, Bogorodice; ali, kao da ima nepobjedivu moć, oslobodi nas svih nevolja, nazovimo Ty:

Raduj se, Nevesta Nevesta.

Molitva Presvetoj Bogorodici

„O, Presveta Gospođo Bogorodice, uzvisi sve anđele i arhanđele i sva stvorenja najpoštenija, pomoćnice uvređenih, beznadežne nade, jadne zastupnice, tužne utehe, gladne bolničarke, gole haljine, bolesno isceljenje, grešno spasenje, hrišćane svake pomoći i posredovanje. O Svemilosrdna Gospođo, Bogorodice Djevo, Gospođo, milošću Svojom spasi i pomiluj presvete pravoslavne patrijarhe, Njegovo Preosveštenstvo Mitropolite, Arhiepiskope i Episkope i sav sveštenički i monaški čin, i sve pravoslavne hrišćane, zaštiti poštene Tvoje ogrtač; i zamoli, gospođo, od tebe, bez sjemena, ovaploćenog Hrista Boga našega, da nas svojom silom odozgo opaše na naše nevidljive i vidljive neprijatelje. O, premilostiva Gospo Gospe Bogorodice! Podigni nas iz dubine grijeha i izbavi nas od gladi, propasti, od kukavičluka i potopa, od vatre i mača, od nalaženja stranaca i međusobne borbe, i od uzaludne smrti, i od neprijateljskih napada, i od pokvarenih vjetrova, i od smrtonosne čireve i od svakog zla. Dajte, gospođo, mir i zdravlje slugama Vašim, svima pravoslavni hrišćanin, i prosvijetli ih umom i očima srca, jež na spasenje; i udostoji nas, grešne sluge Tvoje, Carstvo Sina Tvoga, Hrista Boga našega, kako je blagoslovena i proslavljena sila Njegova, sa Ocem Njegovim Bezpočetnim i sa Presvetim i Dobrim i Životvornim Duhom Njegovim, sada i uvek i uvek, i zauvek i zauvek. Amen."

Tropar, glas 2

Topla molitva i zid nepobjedivi, izvor milosrđa, svjetovno utočište, Ti marljivo vapije: Majko Božja, Gospodarice, izbavi nas nevolja, koja se uskoro zalaže.

Jovanov tropar, glas 8

Tajno zapovijedani prijem u umu, u krvi Josifove s marljivošću, čini se bestjelesnim, govoreći Nevješto: Onaj ko nebesa klanja silaskom, uvijek se sve uklapa u Tebe; Videći ga u krevetima Tvojim, primivši znak roba, sa užasom Te zovem: Raduj se, Nevesto Neveste.

Kondak, glas 6

Zagovor kršćana je bestidan, zagovor Stvoritelju je nepromjenjiv, ne prezirite glasove grešnih molitava, nego prethodite, kao Dobri, da nam pomognete, koji Ti vjerno zovemo: požurite na molitvu i pohitajte na moljenje, zagovor uvijek Bogorodice, koja Te poštujem.

Jing kondak, ton 6

Ne imami druge pomoći, ne imami druge nade, pomozi li nam, Gospo, u Tebe se nadamo i Tobom se hvalimo, sluge Tvoje, da se ne postidimo.

Akatist Presvetoj Bogorodici "Izabranom namjesniku"

Među brojnim molitvama koje koriste pravoslavni hrišćani kako bi se obratili Božanskim silama, mnogi često biraju akatiste. Ovo je poseban napjev, čiji tekst ispunjava dušu toplinom, radošću i Božja ljubav. Zato je njihovo čitanje toliko omiljeno među vjernicima. Najdrevniji i najpoznatiji od svih tekstova je akatist Presvetoj Bogorodici "Izabrani namjesnik".

Šta je akatist

U prijevodu s grčkog, sam pojam znači pjevanje, tokom kojeg se ne sjedi. Po obliku, to je zahvalni i pohvalni apel Gospodu Bogu, Njegovoj Presvetoj Majci ili bilo kom svecu.

Zanimljivo. Prvi od pisanih kanonskih akatista bio je upravo tekst Izabranog namjesnika, upućen Presvetoj Bogorodici.

To je na osnovu ovog pohvalnog poziva na Majka boga vremenom su počele da nastaju i druge pesme, već upućene i samom Gospodu Bogu i njegovim svecima. Upravo je u Rusiji čitanje akatista steklo posebnu ljubav - naš narod je željno upijao radost koja je izbijala iz ovih tekstova. Važno je napomenuti da su tokom progona crkve, kada je bilo nemoguće doći do crkvene literature, pravoslavni hrišćani ručno prepisivali zbirke akatista i pažljivo ih čuvali.

Po svojoj strukturi, akatist je veliko djelo, koje se sastoji od više od 20 dijelova - kontakija (kratke uvodne strofe) i ikosa (duži i detaljniji tekstovi). Svaka pohvalna pjesma ima svoj refren, koji se stalno ponavlja. U apelu Presvetoj Bogorodici, ovo je kondak „Pobeda izabrani vojvodo...“, od čijeg je prvog reda nazvano celo pojanje.

Značenje ove pesme je podeljeno na dva dela:

narativno-istorijski, koji govori o rođenju Isusa Hrista;
moralistički, u kojem se pjeva slava Bogorodici i njenoj veličini.

Bitan. Upravo pohvalno pjevanje izabranog namjesnika ulazi u liturgijski krug i čita se za vrijeme službe Velikog posta.

Svi drugi akatisti nisu dio Liturgije, već se čitaju samo na molitvi. Naravno, vrlo često pravoslavni hrišćani čitaju ove tekstove kod kuće, u ličnoj molitvi.

Kako pravilno čitati akatist Izabranom Voevodi i u kojim slučajevima

Kao što je već pomenuto, ovaj pohvalni tekst čita se jednom godišnje na Liturgiji Velikog posta. Svaki pravoslavni hrišćanin može posjetiti njegov hram na ovaj dan i stati u službu. Osim toga, praktikuju se molitvene službe po narudžbi uz čitanje akatista, koji se mogu naručiti u crkvama. Naravno, nakon naručivanja usluge, vrlo je poželjno da joj prisustvujete lično.

Osim crkvenog čitanja, tekst se može čitati i kod kuće. Obično se za to uzima blagoslov od ispovjednika ili paroha, koji će vam, osim toga, reći koliko dana trebate čitati. Akatisti se mogu čitati i jednom (na primjer, na dan odgovarajućeg praznika), i dugo (na primjer, 40 dana). Dugom čitanju se pribjegava kada postoji neka posebna potreba ili molba koja se upućuje Majci Božjoj.

Također, ne zaboravite da čisto mehaničko čitanje teksta ne donosi nikakvu duhovnu korist osobi. Molitva će biti uslišana i ispunjena od Gospoda Boga samo kada dolazi iz čistog srca i sa iskrena vera. Da biste to učinili, morate pokušati ispraviti svoj život u skladu s Božjim zapovijedima i kršćanskom doktrinom.

Što se tiče okolnosti u kojima se čita pohvala Presvetoj Bogorodici "Izabrani namjesnik", one mogu biti praktično bilo koje. Uz bilo kakvu nesreću, teške životne okolnosti, tugu, možete se obratiti Djevici Mariji. Ne zaboravite na suprotno - primivši molbu ili blagoslov kroz molitvu Gospodinu i Njegovoj Majci, možete sa zahvalnošću pročitati sveti tekst.

Videći Svetu u čistoti, ona smelo govori Gavrilu: Najslavniji tvoj glas je nezgodan za moju dušu: rođenje začeća bez semena je ono što ti govoriš, nazivajući: Aliluja.

Tražite neshvatljivi um, Djevo, zavapite zaposleniku: sa strane je čist, šta je Sin da se rodi moćno, narod Mi? Neizhi, on govori sa strahom, uvek pozivajući Sitse: Raduj se, savete neizrecive Tajne; Raduj se, tišina onih koji veru traže. Raduj se, početak čudesa Hristovih; Raduj se, Njegove zapovesti su glavne. Raduj se, ljestvice nebeske, gdje silazi Bog; Raduj se, mostu, dovedi one koji su sa zemlje na nebo. Raduj se, anđela slovesno čudo; Raduj se, demonski žalosni poraz. Raduj se, Svetlost neizrecivo rodila; Raduj se, ježe, koji nijednog naučio. Raduj se, ti koji nadmašuješ um mudrih; Raduj se, osvetljavajući značenja vernih. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Snaga Svevišnje jeseni pa do začeća Brakonijana, a prosperitetna Toja leži, kao slatko selo pokazuje, svakome ko hoće spasenje požnjeti, uvijek pjevaj uz pjesmu: Aliluja.

Imajući Bogorodičinu utrobu, voskhod Jelisaveti: beba onoya abie znajući Sejev poljubac, radujući se i svirajući kao pesme vapeći Bogorodici: Raduj se, ružice neuvenuće; Raduj se, sticanje besmrtnog ploda. Raduj se, čineći radnika Čovekoljubcem; Raduj se, rađajući životodavca našeg. Raduj se, nivo, rastuća blagodat blagodati; Raduj se, trpeze, noseći obilje čišćenja. Raduj se, jer cvetaš kao raj za hranu; Raduj se, jer pripremaš utočište dušama. Raduj se, ugodna molitvena kadionica; Raduj se, očišćenje celog sveta. Raduj se, Božja dobra volja prema smrtnicima; Raduj se, smelost smrtnika Bogu. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Imajući u sebi buru, sumnjive misli, čedni Josip je zbunjen, Tebi uzalud neoženjen, i misli na razmaženog, Bezgrešnog; oduzevši tvoje začeće od Duha Svetoga, reče: Aliluja.

Čuvši pastira anđela kako pjeva tjelesni dolazak Hristov, i teče kao da pastira, oni vide Ovo, kao neporočno jagnje, spašeno u utrobi Marijinoj, Odlučujući više pjevati: Raduj se, Jagnje i Pastirica Mati; raduj se, dvorište verbalnih ovaca. Raduj se, muko nevidljivih neprijatelja; Raduj se, otvaranje nebeskih vrata. Radujte se, jer se nebeski raduju zemaljskim; radujte se, jer se zemaljski raduju u nebeskim. Raduj se, tiha usta apostola; Raduj se, nesavladivi bezobrazluk strastvenih. Raduj se, čvrsta potvrda vjere; Raduj se, poznanje svetle milosti. Raduj se, Jehuže goli pakao; Raduj se, Jehuže odjeveni slavom. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Božansku zvijezdu vidješe Volsvi, pa prateći zoru, i kao svjetiljka koja me drži, tada ću iskušati snažnog Kralja, i stigavši do Neshvatljivog, radujući se, vapajući Mu: Aliluja.

Kad vidite djecu Kaldejce kod Djevice, Koja je stvorila ruke ljudi, i Gospoda koji Ga razumije, pa čak i roba, duh je ugodan, stremi da Mu služi, i kliče Blagoslovena: Raduj se , Zvijezde uznemirujuće majke; Raduj se, zoro tajanstvenog dana. Raduj se, gaseći čari peći; Raduj se, prosvetljujuće Trojice misterije. Raduj se, nečovječnog mučitelja od vlasti brišeš; Raduj se, koji si Hrista Gospoda, Čovekoljubca, pokazao. Raduj se, izbavitelju varvarske službe; Raduj se, timenija koja uklanja djela. Raduj se, oganj obožavanja gaseći; Raduj se, promenljivi plamen strasti. Raduj se, verni učitelju čednosti; raduj se, radosti svih vrsta. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Propovjednici bogonosni, nekadašnji Volsvi, vraćaju se u Babilon, završivši Tvoje proročanstvo, i propovijedajući Tebe Kriste svima, ostavljajući Iroda kao bibliju, ne vodeći da pjevaju: Aliluja.

Sjajni u Egiptu, prosvetljenje istine, odagna tamu laži: idole njegove, Spasitelju, koji ne podnosi silu Tvoju, padni, koji se sada predadoše vapajući Bogorodici: Raduj se, ispravljenje ljudi; Raduj se, propasti demona. Raduj se, ispravivši čari države; Raduj se, idolsko laskanje osudilo. Raduj se, more koje si utopio mentalnog faraona; Raduj se, kamene koji si napojio one koji su za životom žedni. Raduj se, ognjeni stupe, pouči bića u tami; Raduj se, pokrov sveta, najširi oblaci. Raduj se, hrani, primače mane; Raduj se, sladosti svetog sluge. Raduj se, zemljo obećanja; Raduj se, med i mlijeko teku iz neočišćenih. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Želeći da Simeon ode iz sadašnjeg doba, dražesnog, otišao si mu kao beba, ali si mu poznao savršenog Boga. Isto čudo Tvojoj neopisivoj mudrosti, koja zove: Aliluja.

Nova predstava stvaranja, Stvoritelj nam se javio od Njega koji je bio, iz utrobe bez sjemena, i sačuvavši Ju, kao netruležnu, ali vidjevši čudo, zapjevajmo Yu, kličući: Raduj se, cvijete netruležnosti; raduj se, kruno umerenosti. Raduj se, slika vaskrsenja, pokrivanje; Raduj se, projavljujući život anđeoski. Raduj se, svijetlo plodno drvo, vjere se hrane bezvrijednim stvarima; Raduj se, blagosloveno drvo, kojim su mnogi pokriveni. Raduj se, noseći Otkupitelja zarobljenicima u utrobi; Raduj se, rađajući Mentora za izgubljene. Raduj se, Sudijo pravednog moljenja; Raduj se, oproštenje mnogih grehova. Raduj se, odeće gole smelosti; Raduj se, ljubavi, pobjednik svake želje. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Vidjevši čudan Božić, odmaknimo se od svijeta, um je otišao na nebo: iz tog razloga, radi visokog Boga, na zemlji se pojavljuje ponizna osoba, čak i ako dovedete do visina Tomu plačući : Aleluia.

Svejedno na nižim i višim mestima, neopisiva Reč se ne povlači: silazak Božanstveni, ali prolazak lokalnog je bio, i rođenje Presvete Djevice, čuvši ovo: Raduj se, Božije nesposobno prihvatniče; Raduj se, iskrena tajno vrata. Raduj se, sumnjivi sluh nevjernika; Raduj se, poznata pohvalo vernih. Raduj se, kočija Presvetog Postojećeg na Heruvimima; Raduj se, slavno selo Jehovino na Serafimu. Raduj se, koji si suprotno na isti način sabrao; Raduj se, djevičanstvo i Božić spojeni. Raduj se, Jehuže je razrešio zločin; Raduj se, Eyuzhe otvorio raj. Raduj se, ključu Carstva Hristovog; Raduj se, nado večnih blagoslova. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Svaka anđeoska priroda se divila velikom djelu tvoje inkarnacije; neosvojiv jer kao Bog, koji vidi sveg Čoveka koji se približava, tako za nas obitava, od svakoga čuje: Aliluja.

Vetia je multitalentovana, kao tihe ribe vidimo o Tebi, Majko Božja, zbunjeno govore, čak i ako Djeva ostane, a ti si mogla roditi. Mi, diveći se tajni, istinski kličemo: Raduj se, prijatelju mudrosti Božije, raduj se, blago Njegovog proviđenja. Raduj se, nemudri u mudrosti; Raduj se, lukavi izobličiocu bez reči. Raduj se, jer si se u zlog tragaoca umotao; Raduj se, jer su basnoslovci uvenuli. Raduj se, kidajući atinsko tkanje; Raduj se, ispunjavajući trikove ribara. Raduj se, ti koji izvlačiš iz dubine neznanja; Raduj se, prosvetitelju mnogih u umu. Raduj se, lađo onih koji žele da se spasu; Raduj se, pristanište životnih putovanja. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Sačuvaj barem svijet, Koji je Ukrasitelj svega, na to je samoobećao doći, a ovaj pastir, kao Bog, radi nas, javlja se za nas čovjek: tako zove, kao što Bog čuje: Aleluja.

Ti si zid djevama, Djevo Bogorodice, i svima koji Tebi pribjegavaju: jer Tebe, Prečista, ustroji Tvorac neba i zemlje, u utrobi Tvojoj nastani, i uči Te da sve pozivaš: Raduj se, stube nevinosti; raduj se, vrata spasenja. Raduj se, glava umne zgrade; Raduj se, davače Božanske dobrote. Raduj se, začetu hladnoću obnovila si; raduj se, jer si kaznio one koje je um opljačkao. Raduj se, kvareći značenja; Raduj se, rodivši sijača čistote. Raduj se, đavo strahote bez sjemena; Raduj se, vjerne Gospodnje ujedinila. Raduj se, ljubazna dojilja djevica; Raduj se, mladoženja duša svetih. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Svako pjevanje je pobijeđeno, stremeći za mnoštvom Tvojih mnogih blagodati: ako i donesemo Tebe, Kralju Sveti, ne donesemo ništa dostojno pijeska, iako si nam dao, Ti kličući: Aliluja.

Svijeća koja prima svjetlost koja postoji u tami, vidimo Presvetu Djevicu, nematerijalnu bogu koja gori vatru, upućuje čitavu na božanski um, zora prosvjetljuje um, i poštuje se naslovom, ovim: Raduj se, zrake inteligentnog Sunca; Raduj se, svetilo nezaustavljive Svetlosti. Raduj se, munje, prosvjetljujući duše; Raduj se, jer je strah grmljavina neprijatelja. Raduj se, kao što prosvetljenje mnogim svetlošću obasjavaš; Raduj se, jer odišeš rekom koja teče mnogo puta. Raduj se, font slika slike; Raduj se, grešno oskvrnuće. Raduj se, kupanje, pranje savesti; raduj se, čaša, crtanje radosti. Raduj se, mirisa Hristovog; Raduj se, stomak tajne radosti. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Želeći blagodat da da, dugove prastarih, sve dugove, Rešilac čovekov, došavši sam k onima koji su odstupili od te blagodati, i klevetajući rukopis, čuje sa svih mesta: Aliluja.

Pjevajući Roždestvo Tvoje, sve Te hvalimo, kao oživljeni hram, Bogorodice: u utrobi Tvojoj, za prebivanje u utrobi, drži svu ruku Gospodnju, sveti, slavi i uči te svima vapiti: Raduj se, selo Boga i Reči; raduj se, velika Svetinja nad svetinjama. Raduj se, kovčego, Duhom pozlaćena; Raduj se, neiscrpno blago života. Raduj se, poštena kruno pobožnih ljudi; Raduj se, poštena pohvalo časnih sveštenika. Raduj se, nepokolebljivi stube crkve; Raduj se, neuništivi zide Carstva. Raduj se, pobede će ona podizati; Raduj se, Jehuže im se suprotstavi. Raduj se, iscjeljenje tijela moga; Raduj se, spasenje duše moje. Raduj se, Nevesta Nevesta.

O, Svepjevana Majko, koja si rodila sve svete, Presveta Riječ! Primivši sadašnji prinos, izbavi svakoga od svake nesreće i budućih muka kličući o Tebi: Aliluja, aleluja, aleluja. (Kondak se čita tri puta)

Anđeo zastupništva s neba poslat je da govori Bogorodici: Raduj se, i beztjelesnim glasom uzaludno se ovaploti, Gospode, preplašen i stojeći, prizivajući Nju ovako: Raduj se, radost njena zablistaće; Raduj se, Eyuzhe zakletva će nestati. Raduj se, zov palog Adama; Raduj se, izbavljenje Evinovih suza. Raduj se, visina nepogodna za ljudske misli; Raduj se, dubine neshvatljive i anđeoske oči. Raduj se, jer si carsko sjedište; Raduj se, jer nosiš Onoga koji sve nosi. Raduj se, Zvezdo koja projavljuje Sunce; Raduj se, utrobo Božanske inkarnacije. Raduj se, kroz koju se stvorenje obnavlja; raduj se, mi se klanjamo Stvoritelju. Raduj se, Nevesta Nevesta.

Voevodo izabranoj, pobedonosnoj, kao da smo se zlih oslobodili, sa blagodarnošću zapisaćemo sluge Tvoje, Bogorodice; ali kao da imaš moć nepobedivu, oslobodi nas svih nevolja, da Te prizovemo: raduj se, Nevesto neoženjenih.

Molitva Presvetoj Bogorodici

O, Presveta Gospođo Bogorodice, uzvisi sve anđele i arhanđele i sva najpoštenija stvorenja, pomoćnice uvrijeđenih, beznadežne nade, uboge zastupnice, tužne utjehe, gladne dojilje, golu haljinu, bolesno iscjeljenje, grešno spasenje, hrišćane svih pomoć i zagovor.

O Svemilosrdna Gospođo, Bogorodice Djevo, Gospođo, milošću Svojom spasi i pomiluj presvete pravoslavne patrijarhe, Njegovo Preosveštenstvo Mitropolite, Arhiepiskope i Episkope i sav sveštenički i monaški čin, i sve pravoslavne hrišćane, zaštiti poštene Tvoje ogrtač; i zamoli, gospođo, od tebe, bez sjemena, ovaploćenog Hrista Boga našega, da nas opaše svojom silom odozgo, protiv naših nevidljivih i vidljivih neprijatelja.

O, premilostiva Gospo Gospe Bogorodice! Podigni nas iz dubine grijeha i izbavi nas od gladi, propasti, od kukavičluka i potopa, od vatre i mača, od nalaženja stranaca i međusobne borbe, i od uzaludne smrti, i od neprijateljskih napada, i od pokvarenih vjetrova, i od smrtonosne čireve i od svakog zla.

Daruj, gospođo, mir i zdravlje sluzi Tvome, svim pravoslavnim hrišćanima, i prosvetli im um i oči srca, ježe na spasenje; i udostoji nas, grešne sluge Tvoje, Carstvo Sina Tvoga, Hrista Boga našega; kao da je blagoslovljena i proslavljena sila Njegova, sa Ocem Njegovim bez početka, i sa Presvetim i Dobrim, i Njegovim Životvornim Duhom, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Sve o vjeri i vjeri - "molitva Bogorodici koju je ponio namjesnik" sa Detaljan opis i fotografije.

Izabrani Vojvoda je pobjednik, kao da se oslobodio zlih, na sreću zapisaćemo sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, Teja pozovimo: raduj se, Bride Unbetrothed.

prijevod: Tebi, vrhovni zapovedniče, oslobodivši se nevolja, mi, nedostojne sluge Tvoje, Bogorodice, pjevamo pjesmu pobjede i zahvalnosti. Ali ti, koja imaš moć nepobedivu, oslobodi nas svih nevolja da Ti kličemo: raduj se, Nevesto koja se u brak nije udala!

Preslavna Presveta Bogorodice Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše po Tobi spasu.

prijevod: Preslavna Djevo, Majko Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše spase kroz Tebe.

Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod Svojim okriljem.

prijevod: Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod svojim okriljem.

Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog koji traži tvoju pomoć i zastupništvo, u Tebe se uzda duša moja i pomiluj me.

prijevod: Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog koji traži Tvoju pomoć i Tvoju zaštitu, jer se duša moja u Tebe uzda, pomiluj me.

Kondak Bogorodici izabranoj namjesnici

Izabrani vojvoda je pobednik, kao da smo se zlih oslobodili, blagodarno ćemo zapisati Ti sluge tvoje Bogorodici, ali kao da ima nepobedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, Ti pozovimo: Raduj se, O Bride of the Bride.

Ovaj kondak napisan je 626. godine u znak zahvalnosti Presvetoj Bogorodici za oslobođenje Carigrada od opsade. Od tada, Bogorodica je opće hvaljena kao zaštitnica od nevolja.

Ulogovati se

Molitva Bogorodici koju je izabrao namjesnik

Kondak Presvetoj Bogorodici

Pobednik je izabrani Vojvoda, kao da smo se oslobodili zlih, blagodarno ćemo opisati Ti sluzi tvome, Bogorodici, ali kao da ima nepobedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, Tija pozovimo: raduj se, Bride of the Bride.

Izabrani guverner- nepobjedivi vojvoda ( preuzeto- nepobjediv u bitkama - bitkama). pobjednički- pobjednički (pjevanje, odnosno pobjedničku pjesmu). Kao da se oslobodimo zla- otkad su se riješili ( bukvalno: kao izbavljeni) od zla (od nevolja). zahvaljivanje- zahvalnost (zahvalna pjesma). Hajde da vaskrsnemo Ty- pjevati ( bukvalno: pisanje) vama. Kao da imam moć- (Vi) kao da imate moć. ne mlada - neoženjen (bukvalni prijevod grčke riječi).

Akatist Presvetoj Bogorodici, počev od ovog kondaka, napisan je u 7. veku u Carigradu. Ovo je prvi (i najljepši) od akatista, koji je postao uzor za sve naredne. Svih 12 ikosa akatista završava se ponovnim „ponoviranjem“ Arhanđelovog pozdrava Presvetoj Bogorodici – „raduj se!“, čiji završni – veličamo nebesku čistotu Nesofisticirane Djeve, koja je neizrecivo rodila Hrista Boga našega, i u njenoj čistoti "Prečasni heruvimi" Nevesta Ne mlada pred nama se pojavljuje kao najveći ratnik sa silama zla - Izabrani guverner, koji ima nepobjedivu moć.

Raduj se, Nevesta Nevesta! Ako se okrenemo grčkom jeziku na kojem je napisan akatist, vidjet ćemo da sve ove tri riječi, doslovno prevedene na crkvenoslovenski i ušao u našu religioznu svest, Grci su trebali da je percipiraju nešto drugačije nego mi njih.

raduj se- pozdrav Arhanđela Gavrila, koji nam je donelo Jevanđelje, - i pre Rođenja Hristovog i nakon što je bio uobičajen pozdrav na grčkom - isto što i naše "zdravo". U izgledu Anđela, u njegovim čudesnim i tajanstvenim rečima, obnovilo se i zablistalo svom snagom unutrašnje značenje pozdrava, zaboravljeno u svakodnevnom životu; akatist Presvetoj Bogorodici (i svaki kasniji nadahnuti akatist), sve prožeto ovim „raduj se!” i blista od radosti veličanstvenosti, takođe oživljava značenje grčke reči, uspavane u svakodnevnom jeziku. Ali na ruskom (i staroruskom) nisu se pozdravljali riječju "raduj se", već riječju "zdravo" (u kojoj obično zaboravljamo želje zdravlja). „Raduj se“ za nas ostaje uvek bogatija, posebnija reč – svesna reč o radosti, jedinstveni pozdrav Prečistoj Djevi Mariji i svetiteljima Božijim.

Nevesta Ne mlada je direktan, doslovan prijevod dvije grčke riječi. crkvenoslovenski nevesta odgovara grčkoj riječi "nimfa", što znači ne samo nevjestu, već i novopečenu ženu i mladu ženu. Novi zavjet(i grčki prijevod Biblije) dao je ovoj riječi veliku mističnu dubinu: Jagnjetova nevjesta u Otkrivenju Jovana Bogoslova (Otkr. 19, 7; 21, 22, 17) nije samo predodređena za Njega, već i stoji s Njim u misterioznom braku; ovo je slika i Majke Božje i Crkve (u njoj prepoznajemo nevjestu iz Pjesme nad pjesmama i drugih knjiga Svetog pisma). I grčka riječ, prevedena slovenskom ne nevesta- ovo je negativan oblik od prve riječi, što znači "neoženjen"; ova riječ je bila prilično česta u grčkom. Za grčki, ali ne i za slovenski! Uostalom, na slovenskom nevesta- To je tačno nevođen, nepoznato (odnosno, upravo ono što je grčki ne nevesta) djevojka koja se nije udala, iako mu je bila namijenjena; sama riječ nosi značenje čistoće. Unutra slovenski jezik riječ ne nevesta neobjašnjivo. Unosi novu nijansu značenja u izraz akatista: Čista nevesta, ali - Ne nevesta, nije obična, ne može se porediti ni sa jednom drugom nevestom.

Ostali slavenski epiteti Bogorodice, koji odgovaraju toj riječi ne mlada,- Nevješto, nevješto.

Izabrani vojvoda pobjednik... Gotovo svi smo navikli da ove riječi čujemo kao jednu cjelinu, pa ne osjećamo strukturu fraze (prilično jednostavna): (kome?) Izabrani guverner(mi) hajde da prepišemo(šta?) pobjednička zahvalnost, odnosno pobjednička pjesma zahvalnosti, (zašto?) kao da se oslobodimo zla- jer su se oslobodili nevolja.

Preslavna Presveta Bogorodice Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše po Tobi spasu.

Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božija, čuvaj me pod Svojim okriljem.

Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog tražeći Tvoju pomoć i Tvoje zastupništvo, u Tebe se uzda duša moja i pomiluj me.

od vas - ovdje: kroz Tebe, Tvojim posredovanjem. ispod krova- pod zaklonom.

Molitve "Slavna Vječna Bogorodice ..." i "Sva moja nada ..." - kreacije Saint John Damask.

Akatist Presvetoj Bogorodici "Izabranom namjesniku"

Među brojnim molitvama koje koriste pravoslavni hrišćani kako bi se obratili Božanskim silama, mnogi često biraju akatiste. Ovo je posebna himna, čiji tekst ispunjava dušu toplinom, radošću i Božjom ljubavlju. Zato je njihovo čitanje toliko omiljeno među vjernicima. Najdrevniji i najpoznatiji od svih tekstova je akatist Presvetoj Bogorodici "Izabrani namjesnik".

Šta je akatist

U prijevodu s grčkog, sam pojam znači pjevanje, tokom kojeg se ne sjedi. Po obliku, to je zahvalni i pohvalni apel Gospodu Bogu, Njegovoj Presvetoj Majci ili bilo kom svecu.

Zanimljivo. Prvi od pisanih kanonskih akatista bio je upravo tekst Izabranog namjesnika, upućen Presvetoj Bogorodici.

Na osnovu ovog pohvalnog poziva Bogorodici s vremenom su počele da nastaju i druge pesme, već upućene i samom Gospodu Bogu i njegovim svecima. Upravo je u Rusiji čitanje akatista steklo posebnu ljubav - naš narod je željno upijao radost koja je izbijala iz ovih tekstova. Važno je napomenuti da su tokom progona crkve, kada je bilo nemoguće doći do crkvene literature, pravoslavni hrišćani ručno prepisivali zbirke akatista i pažljivo ih čuvali.

Značenje ove pesme je podeljeno na dva dela:

narativno-istorijski, koji govori o rođenju Isusa Hrista;
moralistički, u kojem se pjeva slava Bogorodici i njenoj veličini.

Bitan. Upravo pohvalno pjevanje izabranog namjesnika ulazi u liturgijski krug i čita se za vrijeme službe Velikog posta.

Svi drugi akatisti nisu dio Liturgije, već se čitaju samo na molitvi. Naravno, vrlo često pravoslavni hrišćani čitaju ove tekstove kod kuće, u ličnoj molitvi.

Kako pravilno čitati akatist Izabranom Voevodi i u kojim slučajevima

Kao što je već pomenuto, ovaj pohvalni tekst čita se jednom godišnje na Liturgiji Velikog posta. Svaki pravoslavni hrišćanin na ovaj dan može posjetiti svoj hram i stati na službu. Osim toga, praktikuju se molitvene službe po narudžbi uz čitanje akatista, koji se mogu naručiti u crkvama. Naravno, nakon naručivanja usluge, vrlo je poželjno da joj prisustvujete lično.

Također, ne zaboravite da čisto mehaničko čitanje teksta ne donosi nikakvu duhovnu korist osobi. Molitva će biti uslišana i ispunjena od Gospoda Boga samo kada dolazi iz čistog srca i sa iskrenom vjerom. Da biste to učinili, morate pokušati ispraviti svoj život u skladu s Božjim zapovijedima i kršćanskom doktrinom.