Μαγικός πόλεμος Χάρι Πότερ. Υπήρχαν παγκόσμιοι πόλεμοι στον κόσμο του Χάρι Πότερ; Και συμμετείχαν μάγοι σε αυτά

Δεκέμβριος 1956

Το πέτρινο μονοπάτι που έτρεχε κατά μήκος των σπιτιών του Χόγκσμιντ ήταν καλυμμένο από χιόνι για δύο ώρες. Έξω ήταν σκοτεινά, το φως από τα παράθυρα φώτιζε αμυδρά το μονοπάτι του Γκρέγκορ Σέργκινς, που επέστρεφε σπίτι εκείνο το βράδυ.

Ο καθηγητής Sergins ανέλαβε από την Galatea Wilcost ως καθηγητής Defense Against the Dark Arts πριν από δέκα χρόνια, την ίδια στιγμή αγόρασε ένα άνετο διαμέρισμα πάνω από το Teddy's Bar, το οποίο άλλαξε ιδιοκτησία και όνομα φέτος. Τώρα κάθε απόγευμα μετά τη δουλειά, ο Γκρέγκορ Σέργκινς πήγαινε βιαστικά στο Καφενείο της Μαντάμ Πάντιφουτ, όπου μέσα από τον λουστραρισμένο διάδρομο, κατά μήκος των ξύλινων σκαλοπατιών, έφτανε στον δεύτερο όροφο, όπου ήταν ο μόνος καλεσμένος εκτός από τους ιδιοκτήτες της νέας εγκατάστασης.

Έτσι απόψε, χωρίς να στρίψει πουθενά, περπάτησε βιαστικά σε έναν ολισθηρό δρόμο. Καθώς προσπέρασε μια γυάλινη θήκη με σκουπόξυλα, έμεινε στην αντανάκλασή του στη λεία επιφάνεια του καθρέφτη και προσάρμοσε το κασκόλ του όταν είδε για λίγο μια σκοτεινή φιγούρα πίσω του. Ο Σέργκινς έστριψε απότομα, αλλά δεν υπήρχε κανείς στο δρόμο.

Συνοφρυωμένος, συνέχισε το δρόμο του, επιταχύνοντας ωστόσο το βήμα του: γύρω από την στροφή διέκρινε την ταμπέλα του καφέ φωτισμένη από φανάρια.

Το κουδούνι χτύπησε καθώς άνοιξε η πόρτα, αφήνοντας ένα φύσημα κρύου αέρα στο χολ.

Λόγω της κακοκαιρίας, σχεδόν όλα τα τραπέζια ήταν κατειλημμένα, η ζεστή ατμόσφαιρα και το ζεστό κακάο προσέλκυσαν πολλούς μάγους της περιοχής, έτσι υπήρχε μια απίστευτη βουβή στο δωμάτιο. Μια όμορφη νεαρή γυναίκα πίσω από τον πάγκο κούνησε το χέρι της για να χαιρετήσει τη Σέργκινς, η οποία της χάρισε ένα συγκρατημένο χαμόγελο και κατευθύνθηκε προς τις σκάλες.

Η πόρτα του διαμερίσματός του βρισκόταν στο τέλος του διαδρόμου, ο ίδιος ο Σέργκινς έχτισε μια μαγεμένη κλειδαριά μέσα σε αυτήν, μπαίνοντας μόνο αφού προφέρει έναν ειδικό κωδικό πρόσβασης.

Ρουμάνικο smerkut, - ψιθύρισε σιγανά και άνοιξε την πόρτα.

Υπήρχε μια ποπ. Το τελευταίο πράγμα που είδε ο Σέρτζινς πριν σκοτεινιάσει το όραμά του ήταν ένας άντρας σωριασμένος σε μια καρέκλα απέναντι από την είσοδο.

- Petrificus Totalus», είπε ξεκάθαρα μια χαμηλή ανδρική φωνή.

Ο μάγος που άνοιξε την πόρτα τεντώθηκε σαν τεντωμένο κορδόνι και σωριάστηκε στο πάτωμα.

Ένας αποκρουστικός ήχος, - ένας κοντόχοντρος μελαχρινός άνδρας πέρασε πίσω από την πόρτα, πλησίασε το αναίσθητο σώμα του Γκρέγκορ Σέργκινς και άγγιξε προσεκτικά το δάχτυλο της γυαλισμένης μπότας του, - σαν μια τσάντα με κοπριά δράκου.

Mulciber, μην τον αγγίζεις», είπε αυτός που έκανε το ξόρκι, κλειδώνοντας την πόρτα. Αυτός ήταν ψηλός, τα ψάθινα μαλλιά έλαμπαν γκρίζα στο κρύο φως του σκοτεινού δωματίου.

Ο λόρδος δεν είπε τίποτα για την ασφάλειά του, - ένα σκληρό χαμόγελο εμφανίστηκε στο πρόσωπο του Μούλσιμπερ.

Έχει δίκιο η Έιβερι, τον χρειαζόμαστε ζωντανό», μίλησε τελικά ο άντρας στην καρέκλα απέναντι από την πόρτα. Το φεγγάρι από το παράθυρο τον φώτιζε από πίσω, οπότε ήταν αδύνατο να δεις το πρόσωπό του, αλλά μια ελάχιστα αισθητή προφορά πρόδιδε έναν ντόπιο της Ανατολικής Ευρώπης μέσα του. - Πρώτον, η υπόθεση, μετά από αυτό ο Κύριος δεν θα νοιάζεται τι θα συμβεί στο σώμα.

Ο Ντολόχοφ σηκώθηκε απότομα από την καρέκλα του, το αμυδρό φως από την αναμμένη στάχτη φώτιζε το χλωμό, στριμμένο πρόσωπό του.

Ο Σκοτεινός Άρχοντας με εμπιστεύεται γιατί είμαι αφοσιωμένος σε αυτόν και στις ιδέες του, οπότε κλείσε το στόμα σου, πάρε το ραβδί από πάνω του και σήκωσε το σώμα, - η φωνή του ακούστηκε απειλητική. Ο Μούλσιμπερ απλώς γρύλισε και άρχισε να νιώθει τις τσέπες των ρόμπων του Σέργκινς. Τελικά, τράβηξε ένα μακρύ ραβδί από μαόνι, το έβαλε στην εσωτερική θήκη της ρόμπας του και αιώρησε το αναίσθητο σώμα στον καναπέ.

Ο Ντολόχοφ έστρεψε το ραβδί του στον Σέργκινς και κίνησε σιωπηλά τα χείλη του - ασημένιες κλωστές τυλιγμένες γερά γύρω από τα χέρια του κρατούμενου.

Την επόμενη στιγμή, ο Σέρτζινς έμεινε κουτσός στον καναπέ και άνοιξε τα μάτια του. Ήθελε να ουρλιάξει, αλλά μόνο ένα χαμηλό, βραχνό μουγκρητό βγήκε.

Είσαι ο Γκρέγκορ Σέργκινς; τον ρώτησε ο Ντολόχοφ.

Ο άντρας έσφιξε τα χείλη του έτσι που χλόμιασαν.

Ο Γκρέγκορ έγνεψε σιωπηλά.

Διδάσκετε Defense Against the Dark Arts στο Χόγκουαρτς;

Ακούστηκε ένα βραχνό γέλιο από τον Mulciber. Ο Σέρτζινς τον κοίταξε με περιφρόνηση και έγνεψε πάλι καταφατικά.

Μένεις μόνος?

Ο Σέρτζινς πάγωσε, με τα μάτια του να πηδούν φοβισμένα προς την πόρτα.

Μένεις μόνος?

Η σιωπή δεν κράτησε πολύ, μετά από μια στιγμή ο Ντολόχοφ άρπαξε το χάλκινο καντήλι που στεκόταν στο γραφείο και χαστούκισε τον Σέργκινς στο πρόσωπο, συριγμένος από τον πόνο, έπεσε από τον καναπέ στο πάτωμα.

Ποιος άλλος μένει εδώ; Ο Ντολόχοφ φώναξε, συνεχίζοντας να χτυπά με το καντήλι τον Σέργκινς, ο οποίος σωριαζόταν στο πάτωμα.

Είμαι μόνος, μόνος, γρύλισε, καλύπτοντας το πρόσωπό του με τα δεμένα χέρια του. Το πρόσωπο της Έιβερι ήταν ανέκφραστο και τα μάτια του Μούλσιμπερ έτρεμαν από απογοήτευση. Ο Dolokhov περπάτησε γύρω από τον Sergins και τώρα στάθηκε πάνω από το κεφάλι του.

Σήκω, - είπε τόσο ήρεμα, σαν να ήταν κάποιος άλλος που τώρα κρατούσε στο χέρι του ένα αιματοβαμμένο χάλκινο κηροπήγιο.

Ο Σέρτζινς σηκώθηκε αργά στα γόνατά του, αλλά στο επόμενο δευτερόλεπτο πέταξε προς τα εμπρός, χτυπώντας τον Μούλσιμπερ από τα πόδια του και όρμησε προς την πόρτα.

Imperio! - Ο Dolokhov αντέδρασε αμέσως.

Οι Σέργινες πάγωσαν μισό μέτρο από την έξοδο.

Ο Έιβερι γέλασε καθώς κοίταξε τον Μούλσιμπερ απλωμένο στο ξύλινο πάτωμα.

Και πέφτεις με τον ίδιο ακριβώς ήχο με αυτόν.

Βούλωσέ το! γρύλισε ο Μούλσιμπερ, σηκώθηκε όρθιος, κοιτάζοντας τον Σέργκινς, ο οποίος πλησίασε το τραπέζι γραφής, κάθισε και άπλωσε το χέρι του για ένα στυλό και ένα δοχείο μελανιού. Οι κινήσεις του ήταν ομαλές και μετρημένες.

Ο Dolokhov έβαλε βοηθητικά ένα φύλλο καθαρής περγαμηνής μπροστά του.

Γιατί δεν χρησιμοποίησε αμέσως τον Imperius ή τον Crucio; ρώτησε ήσυχα ο Έιβερι τον Μούλσιμπερ.

Ο Μούλσιμπερ μόνο χαμογέλασε ως απάντηση.

Βάρβαρες μέθοδοι Μαγκλ, - Ο Έιβερι κούνησε το κεφάλι του εκνευρισμένος.

«Αγαπητέ κύριε Dippet,

Απρόβλεπτες οικογενειακές συνθήκες με αναγκάζουν να επιστρέψω στη Σκωτία. Λυπάμαι ειλικρινά που δεν μπορώ να σας ενημερώσω αυτοπροσώπως, αλλά η δουλειά είναι επείγουσα. Παρακαλώ δεχτείτε την παραίτησή μου.

Τι λες για αυτό, Άλμπους;

Ο Άλμπους Ντάμπλντορ έριξε μια ματιά στον καθηγητή Ντιπέ. Κάθισε απέναντι από το γραφείο του διευθυντή στο γραφείο του. Πριν από λίγα λεπτά, ο Dippet του έδειξε ένα γράμμα από τον πρώην πλέον εκπαιδευτή Defense Against the Dark Arts.

Θα πω ότι ο Sergins μας άφησε πολύ απροσδόκητα.

Ο Ντίπετ σήκωσε τα χέρια του και σηκώθηκε από την καρέκλα του. Προχώρησε αργά προς το παράθυρο: οι ακτίνες του απογευματινού ήλιου φώτιζαν την αυλή του σχολείου. Οι μαθητές χρησιμοποίησαν το ρεπό για να παίξουν χιονόμπαλες.

Πού μπορώ να βρω δάσκαλο σε δύο μέρες; γύρισε στον Ντάμπλντορ και ρώτησε θυμωμένος, ακολουθούμενος από μια μακρά σιωπή κατά την οποία κανένας από τους δύο δεν κουνήθηκε.

Κοίταξαν το γράμμα σαν να περίμεναν. Σαν να κοιτούσαν προσεκτικά, θα έβλεπαν κάτι που θα τους βοηθούσε στην αναζήτησή τους. Έβλεπαν όμως μπροστά τους μόνο χαρτί με επιγραφές με μελάνι. Ξαφνικά, μια έκφραση ήπιας ενθουσιασμού εμφανίστηκε στο πρόσωπο του Ντιπέ.

Άκου, Άλμπους! Τα μάτια του φωτίστηκαν από μια πυρετώδη λάμψη. - Πριν από δέκα χρόνια, ένας από τους πτυχιούχους ζήτησε αυτή τη θέση. Ένα τόσο γλυκό αγόρι, αρχηγός και εξαιρετικός μαθητής. Εσύ, θυμάμαι, τον απέτρεψες να το πάρει επειδή ήταν πολύ μικρός.

Το πρόσωπο του Ντάμπλντορ παρέμενε αδιαπέραστο, με μια στιγμιαία ανησυχία να τρεμοπαίζει στα μάτια του.

Κάτι τέτοιο θυμάμαι», είπε χωρίς συγκίνηση.

Πώς ήταν το όνομά του; Ο Ντιπέ έσπασε τα κουρελιασμένα δάχτυλά του. Μοιάζει με τον Riddle. Ναι, Τομ Ριντλ. Ίσως θέλει ακόμα να πάρει αυτή τη θέση;

Ο Ντάμπλντορ κούνησε το κεφάλι του και είπε απότομα: «Είμαι σίγουρος ότι ο Τομ κάνει ήδη κάτι που δεν θα θέλει να το εγκαταλείψει». Αλλά έχω μια λύση για αυτή τη δύσκολη κατάσταση, - σηκώθηκε και κατευθύνθηκε προς την πόρτα. Πριν φύγει, γύρισε και είπε: «Μέχρι τις αρχές της εβδομάδας, θα έχετε έναν καθηγητή Άμυνας κατά των Σκοτεινών Τεχνών».

ΠΟΥ? ρώτησε ο Ντίπετ.

Θα είμαι εγώ», απάντησε ο Ντάμπλντορ και έφυγε αφήνοντας τον διευθυντή ήσυχο.

Μόλις ο Άλμπους Ντάμπλντορ έφυγε από το γραφείο, πήγε αμέσως στο κουκουβάγια. Θυμήθηκε τη νύχτα που ο Τομ Ριντλ υπέβαλε για πρώτη φορά αίτηση για μια θέση καθηγητή στο Χόγκουαρτς. Χρειάστηκε πολλή προσπάθεια για να αποτρέψει τον Ντιπέ να πάρει τον νεαρό στο επιτελείο. Τώρα δεν έμειναν επιχειρήματα: ήταν άσκοπο να προσπαθήσουμε να πείσουμε τον σκηνοθέτη ότι ο Τομ δεν ήταν καθόλου ένας από τους πιο υποσχόμενους και ηθικούς αποφοίτους του 1945. Ο Ντάμπλντορ κατάλαβε ότι το μόνο πράγμα που τον έπεισε τότε -το νεαρό της ηλικίας του Ριντλ- δεν μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση τώρα.

Τα τελευταία πέντε χρόνια, παρακολουθούσε τον Τομ και δεν μπορούσε να επιτρέψει στον σκοτεινό μάγο να αποκτήσει πρόσβαση στο σχολείο και στους μικρούς μαθητές. Ο Άλμπους Ντάμπλντορ δεν αμφέβαλλε ούτε για μια στιγμή ότι ήταν ο Ριντλ ή οι κολλητοί του που είχαν αναγκάσει τον Σέρτζινς να φύγει από την Αγγλία, αν είχε πάθει ζημιά θα αποκαλυφθεί αργότερα, αλλά τώρα δεν υπήρχε στιγμή να χάσει.

Ο Έλφινστον Ούρκουχαρτ έκλεισε την πόρτα του γραφείου του. Το Τμήμα Μαγικής Επιβολής του Νόμου ήταν θορυβώδες στο διάδρομο. Προσπάθησε να δει ένα πράγμα στο ρεύμα των προσώπων, αν και ήξερε ότι δεν μπορούσε να το δει εδώ.

Περπάτησε με γρήγορο βήμα, αλλά δεν έκανε καμία προσπάθεια - μπορεί να άγγιξε το πάτωμα, αλλά δεν το ένιωσε κάτω από τα πόδια του. Δεν είχε συνειδητοποιήσει πόσους διαδρόμους έπρεπε να διασχίσει για να φτάσει στο γραφείο της και αν συνάντησε κάποιον στο δρόμο. ήξερε από πού να πάει και ποια πόρτα να σπρώξει για να μπει στο γραφείο και να πλησιάσει το τραπέζι, αλλά πάγωσε στο κατώφλι, μην τολμώντας να χτυπήσει.

Ο Έλφινστον Ούρκουχαρτ μόλις είχε μαζέψει το κουράγιο του και σήκωσε τη σφιγμένη γροθιά του στο ύψος των ματιών, όταν η πόρτα άνοιξε και μια ψηλή νεαρή γυναίκα εμφανίστηκε μπροστά του. Τα σκούρα, σχεδόν μαύρα μαλλιά της ήταν καρφωμένα σε ένα ψηλό προσεγμένο χτένισμα, μια σοβαρή, στοχαστική έκφραση πάγωσε στο όμορφο πρόσωπό της.

Μινεύρα! αναφώνησε, υπερβολικά ενθουσιασμένος, προσπαθώντας να κρύψει την αμηχανία του.

Κύριε Urhart; Η νεαρή γυναίκα φαινόταν έκπληκτη καθώς έκανε ένα βήμα πίσω και του έκανε νόημα να μπει μέσα. - Ήθελες κάτι; Παρακαλώ περάστε.

Όχι, Μινέβρα, εγώ… ε.» Ο Ούρκουχαρτ συνοφρυώθηκε προσπαθώντας να θυμηθεί την ομιλία που είχε κάνει πρόβα την προηγούμενη μέρα. «Η έκθεση θα είναι έτοιμη μέχρι απόψε.» Επέστρεψε στο γραφείο της και έβγαλε έναν από τους φακέλους.

Το πρώτο πράγμα που παρατήρησαν όλοι όσοι μπήκαν στο γραφείο της Minerva McGonagall ήταν η τέλεια παραγγελία. Όλα τα χαρτιά τοποθετήθηκαν στα ράφια σύμφωνα με ένα ειδικό σύστημα που γνώριζε μόνο εκείνη. Σε ένα δευτερόλεπτο, έψαξε για οποιοδήποτε υπάρχον έγγραφο, σε δύο - ανύπαρκτο. Για τον Elphinstone Urquhart, ως έναν από τους διευθυντές του τμήματος, η Minevra McGonagall ήταν ένας απαραίτητος συνεργάτης.

Α, δεν αμφιβάλλω καν. Σήμερα είναι Σάββατο, έχετε ακόμα χρόνο μέχρι την Τετάρτη.

Τι ήθελες τότε; Τον κοίταξε κατευθείαν στα μάτια.

Προσπαθείτε να απαλλαγείτε από την παρουσία μου το συντομότερο δυνατό; γέλασε καλοπροαίρετα, πραγματικά ανατριχιάζοντας στη σκέψη ότι αυτό μπορεί να ήταν αλήθεια.

Μινέβρα, ήθελα απλώς να μιλήσω για τη στάση σου στη δουλειά, - είπε, θυμωμένος με τον εαυτό του που άρχισε πάλι τη συζήτηση με θέματα δουλειάς.

Η ΜακΓκόναγκαλ ίσιωσε αμέσως, το μέτωπό της έσμιξε ελαφρά. «Ω, όχι, είναι τέλειο», τη διαβεβαίωσε αμέσως ο Urquhart, «Ήθελα να σου προσφέρω μια προαγωγή».

Το πρόσωπό της έδειξε γνήσια έκπληξη, που αντικαταστάθηκε από ένα ευγενικό χαμόγελο.

Αυτή είναι μια πολλά υποσχόμενη θέση, σύντομα θα μπορείτε να πάρετε τη θέση του επικεφαλής του τμήματος, - εξήγησε. - Είσαι εξαιρετικός υπάλληλος, εγώ ο ίδιος εγγυήθηκα για σένα.

Είμαι ευγνώμων, κύριε Urhart...

Minevra, σε παρακαλώ, σου ζήτησα να με αποκαλείς Elphinstone, ειδικά αν συμφωνείς σε μια προαγωγή, τότε δεν θα είμαι πλέον το αφεντικό σου.

Φυσικά», του χαμογέλασε θερμά, «Elphinstone. Αλλά το θέμα είναι ότι δεν μπορώ να δεχτώ αυτήν την προσφορά.

Ένα βλέμμα γνήσιας λύπης τρεμόπαιξε στο πρόσωπό της καθώς ο Urquhart πετάχτηκε από την καρέκλα του, "Μα γιατί;" αναφώνησε, λίγο πιο δυνατά απ' όσο θα επέτρεπαν οι κανόνες της ευπρέπειας.

Χθες έστειλα μια κουκουβάγια στο Χόγκουαρτς ζητώντας μια θέση στο διδακτικό προσωπικό και λίγο πριν φτάσετε, έλαβα ένα γράμμα.

Και τι γράφουν; ρώτησε λυπημένος, μαντεύοντας ήδη την απάντηση.

Με προσλαμβάνουν ως δασκάλα Μεταμόρφωσης.» Χαμογέλασε και ολόκληρο το πρόσωπό της άλλαξε σαν να φωτιζόταν από τις ακτίνες του ήλιου. Ωστόσο, ίσως αυτό να ίσχυε, αφού ο Urhart, όπως πολλοί άλλοι εραστές, έτειναν να εξωραΐζουν την πραγματικότητα.

Δηλαδή θα αφήσεις τη δουλειά σου στο Υπουργείο; - είπε αρκετά λυπημένος, καθισμένος σε μια καρέκλα.

Ναι, - του έγνεψε απαλά, σαν να ζητούσε συγγνώμη - μόνο γι' αυτό έφυγα από το γραφείο.

Κρίμα να σε χάσω, φώτισες με φως τις μονότονες εργάσιμες μέρες μου, - χαμογέλασε αμείλικτα, - χωρίς εσένα, Μινεύρα, το Υπουργείο θα στεναχωρηθεί πολύ.

Θα φέρω την αίτηση εντός της ημέρας, σήμερα θα κλείσω όλες τις υποθέσεις που μου ανατέθηκαν.

Ο Ούρκουχαρτ σηκώθηκε και προχώρησε προς την πόρτα. Πριν φύγει, γύρισε και ρώτησε: - Ίσως μαζί να γιορτάσουμε κάπου τη νέα σου θέση;

Η ΜακΓκόναγκαλ σήκωσε τα σοβαρά μπλε μάτια της προς το μέρος του.

Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Θα το σκεφτώ.

Ο άντρας που κάποτε ήταν γνωστός ως Tom Riddle καθόταν σε μια χαμηλή μπλόφα δίπλα σε μια λίμνη και παρακολουθούσε το νερό να κυματίζει με το άγγιγμα του ραβδιού του. Το όνομα που του ανήκε κάποτε διαγράφηκε από τη ζωή του το καλοκαίρι του 1943, όταν γνώρισε τον πατέρα του Μαγκλ. Ακόμη και τώρα, μετά το θάνατό του, ένιωσε ένα κύμα αποστροφής στη μνήμη του. Ωστόσο, ούτε η οικογένεια Gaunt του προκάλεσε θερμά συναισθήματα. Τώρα τον έλεγαν Λόρδο Βόλντεμορτ.

Έχουν περάσει δύο μέρες από τότε που ο Γκρέγκορ Σέργκινς έγραψε στον Ντιπέ παραιτώντας. Ο Βόλντεμορτ ήταν ο μόνος λογικός υποψήφιος, αλλά δεν ήρθε καμία προσφορά. Οργίστηκε ακόμη περισσότερο από την είδηση ​​ότι είχε βρεθεί αντικαταστάτης - ο ίδιος ο Ντάμπλντορ αποφάσισε να ηγηθεί αυτού του θέματος και πρόσφερε κάποιον νεαρό προστατευόμενο που είχε εμφανιστεί με επιτυχία για τη θέση του.

Το πρόσωπο του Βόλντεμορτ δεν έδειχνε κανένα συναίσθημα καθώς έκοψε ξανά το νερό με το ραβδί του. Η εκτέλεση του σχεδίου να φτάσουμε στο Χόγκουαρτς για να αναζητήσουμε ένα τεχνούργημα που ανήκε σε έναν από τους ιδρυτές του σχολείου αναβλήθηκε και πάλι επ' αόριστον. Χάρη στη δουλειά του στο Gorbin και στο Burkes, είχε ήδη στη διάθεσή του ένα μετάλλιο Slytherin και ένα κύπελλο Hufflepuff, το οποίο μετέτρεψε σε Horcruxes μόλις του δόθηκε η ευκαιρία. Η μετενσάρκωση για το δαχτυλίδι Gaunt ήταν η δολοφονία του ίδιου του πατέρα του πριν από πολλά χρόνια.

Μόνο δύο ιδρυτές τον στοίχειωσαν τώρα - ο Γκόντρικ Γκρίφιντορ και η Ροβένα Ράβενκλοου, και ήταν το επίθετο που τον έφερε στα δάση της Αλβανίας. Η εύρεση του ίδιου του σημείου όπου ήταν κρυμμένο το διάδημα της Rowena αποδείχτηκε πιο δύσκολο από ό,τι είχε φανταστεί, αλλά η δεξιοτεχνία του τελικά επικράτησε και τώρα με τις ρόμπες του, κάτι που κάποτε ανήκε σε έναν από τους ιδρυτές του Hogwarts βρισκόταν σαν ένα βαρύ ευχάριστο φορτίο. Ο Βόλντεμορτ ήταν τόσο πρόθυμος να μπει στο σχολείο που μόλις συνειδητοποίησε ότι το διάδημα ήταν κοντά στην ανακάλυψη, έστειλε αμέσως ένα γράμμα στο Λονδίνο: μέχρι να επιστρέψει ο Διευθυντής Ντιπέ, έπρεπε να τον παρακαλέσει να επιστρέψει ως δάσκαλος. Αλλά ο Ντάμπλντορ αποδείχθηκε πιο εφευρετικός, τώρα θα πρέπει να περιμένει μερικά χρόνια ακόμα, γιατί ο γέρος δεν θα τον αφήσει ποτέ πίσω χωρίς καλό λόγο.

Σηκώθηκε, όλα μέσα έβραζαν από θυμό, η μόνη επιθυμία ήταν να δημιουργήσει αμέσως ένα Horcrux: ένα ακόμη βήμα πιο κοντά στην αθανασία. Ακριβώς όταν ο Ντάμπλντορ έκανε τα πάντα για να τον απομακρύνει από τον στόχο, ένιωσε μια έντονη επιθυμία να κάνει το ξόρκι.

Ο Βόλντεμορτ έριξε μια τελευταία ματιά στο είδωλό του στη λίμνη και γύρισε για να κατευθυνθεί προς ένα χωράφι κοντά στο δάσος. Οι Μαγκλ δούλευαν εκεί. Ανίδεοι άγριοι, χρησιμοποιούσαν χειρωνακτική εργασία για να βγάλουν τα προς το ζην.

Μιρεντίτα, - ακούστηκε μια άγνωστη φωνή από τον φράχτη. - Kupo πηγαίνεις;*

Ένας κοντός, μεσήλικας με ψάθινο καπέλο στεκόταν στην ξύλινη πύλη, ακουμπισμένος πάνω της με τα χέρια του, με τα καρό μανίκια του πουκάμισου σηκωμένα. Το πρόσωπό του έδειχνε φιλικότητα και ενδιαφέρον καθώς ο Βόλντεμορτ σήκωσε το ραβδί του και είπε:

- Αβάντα Κεντάβρα!

Ο άνδρας έπεσε στο έδαφος χωρίς να κάνει ήχο.

Το μόνο αξιόλογο γεγονός στη ζωή αυτού του Μαγκλ είναι ο θάνατός του, σκέφτηκε ο Βόλντεμορτ καθώς έβγαζε το διάδημα από τις ρόμπες του.

* Καλό απόγευμα. Προς τα που κατευθύνεσαι? (Alb.)

Κεφάλαιο 2

Ιούλιος 1959

Ο Λάιελ Λούπιν στάθηκε στο τραπέζι του συμποσίου και κοίταξε τη γαμήλια τούρτα με ενδιαφέρον: κέικ μπισκότων υψώνονταν σε πολλές στρώσεις πάνω από το πιάτο, λευκή κρέμα διακοσμούσε κάθε επίπεδο με κουλούρες και στην κορυφή έβαζε μπογκάρτ αμυγδαλωτού, τουλάχιστον ως ο σεφ ζαχαροπλαστικής φαντάστηκε μετά την ιστορία του Lyell και της αρραβωνιαστικιάς του Hope Howell. Ο Λάιελ μόλις τώρα κατάφερε τελικά να αποσυρθεί και ήλπιζε ότι δεν θα τον προσέξουν εδώ για κάποιο χρονικό διάστημα. Είχε μόλις ξεφορτωθεί μια μεσήλικη κυρία που του έλεγε για τη στάση της απέναντι στην εκτροφή μύγκων.

Είσαι νευρικός? ακούστηκε μια γνώριμη φωνή πίσω του.

Ο Λάιελ γύρισε και κοίταξε γύρω από το χολ: ο ξάδερφός του Χάουαρντ προχωρούσε προς το μέρος του. Αυτός, όπως και οι περισσότεροι καλεσμένοι, φορούσε μια στολή Muggle, τα χρώματα της οποίας επιλέχθηκαν τόσο γελοία που πολλοί από τους καλεσμένους, ειδικά το μη μαγικό μέρος τους, τον κοίταξαν με ειλικρινές ενδιαφέρον. «Ίσως όχι πολύ», χαμογέλασε ντροπαλά ο Λάιελ, «δεν παντρεύεσαι κάθε μέρα το κορίτσι των ονείρων σου.

Ποιος θα το πίστευε ότι ο Μαγκλ θα ήταν το όνειρό σου, - ο Χάουαρντ χαμογέλασε χωρίς κακία, και μετά, προφανώς συνειδητοποιώντας ότι τα λόγια του μπορεί να φαίνονταν απρόσεκτα, σήκωσε τις παλάμες του σαν δικαιολογία, - είναι γοητευτική.

Είναι καλλονή, - διαφώνησε μαζί του η Λάιελ, - μαζί της νιώθω ευτυχισμένη.

Ακόμα κι αν της τα είπε όλα. Πως γνωριστήκατε? Τι σας έφερε μαζί, έναν ειδικό στα Φαινόμενα των Απάνθρωπων Πνευμάτων, έναν τελείως εργασιομανή και έναν τόσο αναμφίβολα όμορφο, αλλά ακόμα Μαγκλ; Ή είναι μια ομιλία τοστ γάμου;

Μπόγκαρτ, - ο Λάιελ ανασήκωσε τους ώμους του σαν αυτή η λέξη να εξηγούσε τα πάντα.

Γνωριστήκαμε μέσα από τη δουλειά μου», εξήγησε. - Ήμουν σε ένα από τα δάση της Ουαλίας για δουλειά, υπήρχαν εδώ και καιρό παράπονα για έναν ιδιαίτερα θυμωμένο μπόγκαρτ, που ήταν ακριβώς η εξειδίκευσή μου.

Η Χόουπ περπατούσε στο δάσος εκείνη την ημέρα μετά από μια ημερήσια δουλειά στο Κάρντιφ. Δεν ξέρω τι κάνει η εταιρεία της. «Ασφαλιστική», φαίνεται. Δεν έχει κάθε νεαρό ζευγάρι τόσο ευχάριστες συσχετίσεις με ιστορίες τρόμου, δεν νομίζετε; Ο Λάιελ χαμογέλασε και συνέχισε. - Η Hope for Muggles είναι πολύ ευαίσθητη σε οτιδήποτε μαγικό, τότε της φάνηκε ότι την καταδίωκαν, γιατί ένιωσε την παρουσία ενός μπαγκάρτ. Ήταν τόσο νευρική που το πνεύμα την μπέρδεψε για στόχο και, με τη μορφή μιας τεράστιας σκοτεινής σιλουέτας, κολύμπησε κατευθείαν προς το μέρος της.

Προς κοινή μας ευτυχία, ήμουν εκεί: τρέχω να κλάψω, κατέστρεψα το μπόγκαρτ, μια ασήμαντη υπόθεση! Πετάχτηκα κοντά της λαχανιασμένος, λέγοντας «μη φοβάσαι, είναι απλά βαλίτσα», κουνώντας ένα μαγικό ραβδί μπροστά της! Η Χόουπ πρέπει να πίστευε ότι ήμουν τρελή, αλλά ήταν ευγνώμων που έδιωξε τον ληστή, αντί για τον οποίο τώρα μόνο ένα μανιτάρι έβγαινε από το έδαφος.

Δεν μπορούσα να την αφήσω στενοχωρημένη, σχεδόν υστερική, και την πήρα σπίτι.

Και μετά της είπε τι ήταν πραγματικά ένας μπαγκάρτ; Τα μάτια του Χάουαρντ έλαμψαν με μια πονηρή λάμψη.

Μόνο λίγους μήνες αργότερα, - παραδέχτηκε η Lyell, - όταν γνώρισε ήδη τη μαγική πλευρά της ζωής μου.

Αλλά οι καλεσμένοι από την πλευρά της νύφης δεν ξέρουν τίποτα;

Όχι, και στοιχηματίζω ότι δεν έχουν ιδέα από πού ξέθαψα τόσους εξωφρενικούς συγγενείς.

Η αίθουσα ήταν διακοσμημένη με πολλά μαγικά σύνεργα γάμου, αλλά ο Μαγκλς είδε μόνο ένα μέρος της ομορφιάς, όπως και η ίδια η Χόουπ. Το τρεμόπαιγμα των πολύχρωμων βραδινών φορεμάτων πλημμύρισε το σαλόνι γεμίζοντάς το με μια ατμόσφαιρα ιριδίζουσας διασκέδασης. Στον Λάιελ άρεσε να βλέπει τους ανθρώπους να διασκεδάζουν, αν και ο ίδιος ένιωθε ότι η καρδιά του ετοιμαζόταν να πεταχτεί από το στήθος του με φόβο και ενθουσιασμό. Κοίταξε τα λουλούδια και τις σπίθες φωτός που έπαιζαν στα κρυστάλλινα ποτήρια, τα λαμπερά πρόσωπα των γυναικών. Έξω από το παράθυρο, περπατώντας κατά μήκος των καταπράσινων χλοοτάπητα, φύσηξε ένας ζεστός καλοκαιρινός άνεμος: οι κορδέλες που διακοσμούσαν τα δέντρα ήταν έτοιμες να σπάσουν και να πετάξουν στον ουρανό.

Ο Λάιελ δεν πρόσεξε πόση ώρα είχε περάσει, δεν θυμόταν με ποιον μιλούσε, αλλά την επόμενη στιγμή στεκόταν ήδη στο βωμό και κοίταζε εκεί που έπρεπε να εμφανιστεί η Χόουπ μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και δεν κατάλαβε τι του συνέβαινε. Ένιωσε μια χαρά, μια πανηγυρική χαρά, σαν να έσκυψε το κεφάλι στο μέλλον, στην Ελπίδα, στον εαυτό του. Και εκείνη τη στιγμή, ο Λάιελ γνώριζε πολύ καλά τι θαυμάσιο μέλλον τους είχε.

Η Minevra McGonagall μπήκε στο Cafe της Madame Puddifoot. Το κουδούνι χτύπησε σε χαιρετισμό, και κοίταξε γύρω από το δωμάτιο. Ο Elphinstone Urquhart ήταν καθισμένος σε ένα από τα τραπέζια που την περίμενε, φορώντας μια ρόμπα κάπως επίσημου στυλ και ένα μπουκέτο λουλούδια σε ένα βάζο μπροστά του.

Η Μινέρβα προχώρησε κατευθείαν προς το μέρος του.

Γεια σου, Elfin, - χαμογέλασε θερμά.

Μινεύρα, γλυκιά μου, - σηκώθηκε γρήγορα να την αγκαλιάσει, - επιτέλους έχεις χρόνο!

Οι εξετάσεις τελείωσαν επιτέλους, για άλλους με επιτυχία, για άλλους όχι τόσο, αλλά το σχολείο χρειάζεται ξεκούραση.

Όπως και οι δάσκαλοι. Παλαιότερα αφιέρωνες σχεδόν όλο τον χρόνο σου στη δουλειά, αλλά τώρα το ζεις κυριολεκτικά!

Είναι Χόγκουαρτς», απλώς ανασήκωσε τους ώμους της. Αλλά φαίνεσαι κουρασμένος. Δυσκολίες στο τμήμα;

Δεν θα σας ενδιαφέρει να ακούσετε για το Υπουργείο.

Με ενδιαφέρει πολύ, γι' αυτό ρωτάω.

Τρέχω σε όλη την Αγγλία σήμερα και μιλώ με πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους.

Γιατί έπρεπε να βγείτε ραντεβού μαζί τους;

Αλλαγές επέρχονται στο Τμήμα Μαγικής Επιβολής του Νόμου. Μάλλον δεν το έχετε ακούσει, αλλά αυτές τις μέρες υπάρχουν όλο και περισσότερα παράπονα από τις γειτονιές των Μαγκλ.

Αυτό δεν κάνει το Τμήμα Δίκαιης Χρήσης Μαγείας; ρώτησε η Μινέρβα, ενώ το συνοφρύωμα του Έλφινστοουν βάθυνε.

Δεν είναι απλώς η χρήση μαγείας μπροστά στους Μαγκλ, είναι επιθέσεις και δεν έχουν ανθρώπινες συνέπειες.» Έκανε ένα μορφασμό. «Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό στο Χόγκουαρτς, αλλά να είσαι προσεκτικός πάντως».

Ανησυχώ περισσότερο για τους μαθητές», κούνησε το κεφάλι της η ΜακΓκόναγκαλ, «έχουμε πολλούς μαθητές από μη μαγικές οικογένειες. Ποια είναι η αιτία των ταραχών;

Νομίζω ότι είναι καλύτερα να το θέσω αλλιώς: ποιος είναι ο σκοπός τους;

Θυμάμαι όταν ο Gellert Grndewald ήταν φυλακισμένος, δεν είχε αγάπη για τους Muggles, είπε σκεφτική. - Ίσως είναι οι ακόλουθοί του;

Η έρευνα θα δείξει, - Ο Έλφινστον έτριψε κουρασμένος τη γέφυρα της μύτης του, μετά ίσιωσε τους ώμους του και είπε με έναν ψεύτικο ενθουσιώδη τόνο: - Αλλά δεν σε κάλεσα εδώ για να μιλήσουμε για δουλειά.

Ξοδεύουμε περισσότερο χρόνο στη δουλειά απ' όσο επιτρέπει η ευπρέπεια, - χαμογέλασε, - αλλά επειδή θέλετε να συζητήσουμε κάτι πιο ενδιαφέρον, δεν θα ανακατευτώ.

Πόσο καιρό γνωριζόμαστε; ρώτησε, αλλά μετά απάντησε ο ίδιος. - Σχεδόν πέντε χρόνια. Θυμάμαι που σας είδα την πρώτη μέρα μετά τον διορισμό μου σε μια νέα θέση.

Ναι, ήσουν τόσο συγκεντρωμένος και σοβαρός, αλλά την επόμενη στιγμή λέγατε ήδη ιστορίες για τη δουλειά στο προηγούμενο μέρος, - χαμογέλασε.

Και ήσουν καταπληκτικός. Βυθίστηκε σε νέα πράγματα με ενθουσιασμό, χωρίς να χάσει τη γοητεία της.

Η δουλειά στο Υπουργείο ήταν μια ανταποδοτική εμπειρία, αλλά δεν μετανιώνω που έφυγα», ανασήκωσε τους ώμους της.

Κι εγώ, άλλωστε, μόνο αφού έφυγες αρχίσαμε να επικοινωνούμε στενά», είπε, προσαρμόζοντας αμήχανα τις μανσέτες του, κάτι που πρόδιδε την ανησυχία του.

Είναι αλήθεια, συμφώνησε χαμογελώντας.

Μινέβρα, ξέρεις ποια είναι η στάση μου απέναντί ​​σου, - έβγαλε ένα μικρό βελούδινο κουτί από την εσωτερική τσέπη της ρόμπας του. - Σε αγαπώ και ελπίζω να μοιραστείς τα συναισθήματά μου και να συμφωνήσεις να με παντρευτείς.

Άνοιξε το καπάκι, κάτω από το οποίο άστραψε ένα δαχτυλίδι.

Η Μινέρβα ήταν σιωπηλή. Για μια στιγμή που της φάνηκε εκπληκτικά μεγάλη, θυμήθηκε το βράδυ που καθόταν στο γραφείο της, ακουμπώντας ολόκληρο το σώμα της στο τραπέζι. Ήταν αργά, οι φοιτητές είχαν πάει στα σαλόνια, και μπορούσε να ξαπλώσει εκεί, κρατώντας ένα γράμμα στο χέρι της με τα νέα του Ντούγκαλ ΜακΓκρέγκορ - της πρώτης και μοναδικής της αγάπης από τα δεκαεπτά της χρόνια. Ο Ντούγκαλ ήταν ένας γοητευτικός Μαγκλ, γιος ενός γειτονικού αγρότη. Ανοιχτός και πνευματώδης, φαινόταν να λάμπει από μέσα, τραβώντας την προσοχή, τις σκέψεις και την ψυχή της.

Το ειδύλλιό τους αναπτύχθηκε με ιλιγγιώδη ταχύτητα και ένα ακριβώς το ίδιο καλοκαιρινό βράδυ, της έκανε πρόταση γάμου, με την οποία συμφώνησε αμέσως. Ήταν τόσο χαρούμενη που δεν σκεφτόταν πώς θα εξελισσόταν το μέλλον της αν παντρευόταν έναν Μαγκλ, γι' αυτό ένιωσε πιο έντονα την πικρία των εύλογων επιχειρημάτων που έδωσε στη σιωπή της νύχτας. αδειο ΔΩΜΑΤΙΟ. Από την παιδική της ηλικία, είδε πώς η μητέρα της μάγισσα έκρυβε το μαγικό της ραβδί σε ένα κουτί κάτω από το κρεβάτι, ένιωσε την ένταση του πατέρα της Μαγκλ, για τον οποίο το να πει ψέματα στους άλλους για τη γυναίκα του ήταν η χειρότερη τιμωρία. Θυμήθηκε τα δάκρυα της μητέρας της όταν η ίδια η Μινέρβα έλαβε ένα γράμμα από το Χόγκουαρτς - δάκρυα όχι μόνο χαράς, αλλά καλοσυνάτου, ανίκανου φθόνου, γιατί δεν είχε πλέον την πολυτέλεια να επιστρέψει στη μαγεία.

Το επόμενο πρωί, μάζεψε τα πράγματά της και έφυγε για το Λονδίνο, αφήνοντας μόνο αόριστες εξηγήσεις για τον άντρα που αγαπούσε με όλη της την καρδιά. Τα περασμένα χρόνια, της έγραψε, αυτή η σύνδεση τη βοήθησε να επιβιώσει από τη μοναξιά, τη στήριξε στις πιο δύσκολες μέρες, αλλά το τελευταίο γράμμα της ξέσκισε την ψυχή, εξόντωσε όλα της τα φωτεινά συναισθήματά της και την επέστρεψε στη θέση της, αλλά ανάπηρη και ξερή. .

Η επιστολή ανέφερε ότι ο Dougal MacGregor είχε παντρευτεί την κόρη ενός άλλου αγρότη. Αφού διάβασε αυτό, έκλαιγε στο γραφείο όλη τη νύχτα και ο Άλμπους Ντάμπλντορ τη βρήκε εκεί. Είχαν μια μακρά εμπιστευτική συνομιλία, γεμάτη δάκρυα, μετά την οποία είπε την ιστορία της οικογένειάς του. Οι αποκαλύψεις εκείνης της βραδιάς παρέμειναν μυστικό για τους γύρω τους, αλλά για τους συμμετέχοντες ήταν η αρχή μιας στενής, ζεστής φιλίας.

Η Μίνεβρα έριξε μια ματιά στο Έλφινστοουν Ούρκουχαρτ. Ίσιωσε την πλάτη της, δίνοντας δύναμη στον εαυτό της, και είπε απαλά αλλά με σιγουριά:

Δεν μπορώ να δεχτώ την προσφορά σου, Έλφιν», σημείωσε με πικρία καθώς το πρόσωπό του συσπάστηκε στιγμιαία. - Ξέρεις, σε εκτιμώ. Είσαι πιο κοντά μου από πολλούς, οπότε δεν θέλω να επιτρέπω ψέματα μεταξύ μας, αλλά δεν μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένο, όπως με κάνεις εσύ. Συγγνώμη.

Ο Έλφινστον φάνηκε να πάγωσε για μια στιγμή, ένα απαλό χαμόγελο στα χείλη του που περιείχε κατανόηση, βαθιά θλίψη και ατελείωτη πικρία.

Θα είμαι πάντα δίπλα σου.

Ο Κάρλους Πότερ αγαπούσε πολύ τη γυναίκα του. Του άρεσε να σταματάει σε ένα ανθοπωλείο στο δρόμο για το σπίτι και να της αγοράζει λουλούδια, όπως κρίνα, για τα οποία της άρεσε ιδιαίτερα. Ο Carlus ήταν ακόμη έτοιμος να αντέξει την έντονη, αφόρητη μυρωδιά αυτών των λουλουδιών μόνο και μόνο για να δει το χαμόγελο στα χείλη της Dorea.

Η προηγούμενη μέρα ήταν δύσκολη όχι μόνο για τον Carlus, αλλά και για τους υπόλοιπους Aurors του τμήματος. Ανά ΠέρυσιΤα εγκλήματα με τους Μαγκλ αυξάνονταν και δεν ήταν απλώς ένας συνηθισμένος χουλιγκανισμός ή φανατισμός, ο Carlus ήταν σίγουρος γι' αυτό, ειδικά επειδή σήμερα ήταν η πρώτη δολοφονία που σχετίζεται με τις ταραχές που είχαν προηγηθεί.

Όσο σκληρό κι αν ακούγεται, το να σκοτώνεις Μαγκλ με μαγεία δεν ήταν ασυνήθιστο, αλλά αυτή τη φορά ήταν όλα συνδεδεμένα. Έψαχναν μόνο για αποδείξεις, αλλά ο Carlus Potter ήταν σίγουρος ότι το ένστικτό του δεν τον εξαπατούσε. Το περιστατικό δεν έλαβε χώρα σε μια περιοχή απομακρυσμένη από τον μαγικό κόσμο, αλλά όπου ζούσαν μάγοι δίπλα στον γενικό πληθυσμό: ένα μπαρ ανατινάχτηκε σε σκάλες, στο οποίο συγκεντρώθηκαν κάτοικοι από όλη την περιοχή.

Ο Κάρλους αναστέναξε κουρασμένος και κοίταξε το ρολόι του: έντεκα και μισή - όλα τα ανθοπωλεία ήταν ήδη κλειστά. Μόλις πρόσφατα είχε υποσχεθεί στη Ντορέα ότι θα επέστρεφε το αργότερο στις δέκα. Αν μαζευτεί τώρα, τότε ίσως του συγχωρήσει αυτή την παράβλεψη.

Κοίταξε ξανά τα χαρτιά που ήταν απλωμένα στο τραπέζι: το ερειπωμένο μπαρ έθαψε έναν ασυνήθιστο Μαγκλ κάτω από τα ερείπια του, δεκάδες άλλοι τραυματίστηκαν. Σχεδόν δεν απαιτούνταν καθαρισμός μνήμης, όλα αποδίδονταν σε διαρροή αερίου, αλλάζοντας ελαφρά μόνο τις αναμνήσεις εκείνων που έβλεπαν ανθρώπους με περίεργες κάπες, των οποίων τα πρόσωπα ήταν κρυμμένα από κουκούλες πάνω από τα μάτια τους.

Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα.

Έλα μέσα, - είπε ο Κάρλους, κλείνοντας το φάκελο με κολδογραφίες.

Ένας από τους Aurors της ομάδας Πότερ, ο Hans Adams, μπήκε στο γραφείο, η ρόμπα του ήταν λοξή και μια κόκκινη λωρίδα ήταν ορατή στο πρόσωπό του - σημάδι ενός σύντομου ύπνου στο χώρο εργασίας. Θα μπορούσε να ήταν σαράντα ετών, αλλά η χρόνια φθορά στο πρόσωπό του μερικές φορές τον έκανε να μοιάζει σχεδόν στην ίδια ηλικία με τον Πότερ.

Δεν έφυγες ακόμα; - Είπε με συμπόνια, σαν να μην ρωτούσε, αλλά να ισχυριζόταν.

Όχι, αλλά θα το κάνω, - ο Κάρλους πέρασε το χέρι του στο πρόσωπό του.

Μισώ να σε κρατήσω, αλλά συνέβη κάτι που μπορεί να σε ενδιαφέρει.

Ο Χανς πήγε στο τραπέζι και έβαλε έναν φάκελο με χαρτιά μπροστά στον Κάρλους.

Άλλο ένα θύμα πέθανε στο νοσοκομείο Μαγκλ σήμερα. Αποδείχθηκε ότι ήταν μάγος.

Ο Πότερ μελετούσε ήδη αυτά που είχε γράψει.

Γιατί δεν τον πήγαν αμέσως στο Mungo;

Κανένας από την ομάδα που έφτασε στο μέρος δεν κατάλαβε ότι ήταν μάγος, ο Χανς ανασήκωσε τους ώμους του. - Τα ρούχα που φορούσε ήταν απολύτως Muggle - δυσδιάκριτα.

Πώς τότε έγινε σαφές ότι ήταν μάγος;

Η σύζυγός του πήγε στο τμήμα αγνοουμένων.

Ξέρεις τι έκανε εκεί;

Μάλλον ξεκούραση. Σύμφωνα με μαρτυρίες αρκετών μαρτύρων, πήγαινε συχνά εκεί.

Pettigrew, σωστά; Ο Κάρλος διάβασε.

Ναι, έτσι είναι, - έδειξε ο Χανς σε ένα από τα έγγραφα, - κύριε Πέτιγκριου, αρκετά νέος. Άφησε μια έγκυο γυναίκα, - καθάρισε το λαιμό του, - δηλαδή αποδεικνύεται χήρα.

Ο Κάρλους κοίταξε με λύπη τις γραμμές που επιβεβαίωναν όσα είχαν ειπωθεί. Ο ίδιος δεν είχε παιδιά, αν και ο ίδιος και η γυναίκα του τα ονειρευόντουσαν σε όλη τους τη ζωή.

Της είπαν πώς πέθανε;

Ο Γουντ έδωσε εντολή να μην διαδοθεί το γεγονός ότι οι εγκληματίες είναι πιθανότατα μάγοι. Στην κορυφή φοβούνται ότι το hype γύρω από αυτή την υπόθεση θα ανέβει. Έτσι, όπως και οι Μαγκλ, πιστεύει ότι υπήρξε διαρροή αερίου.

Έχει συγγενείς; Υπάρχει κάποιος να φροντίσει αυτήν και το αγέννητο παιδί;

Ναι, οι γονείς της μένουν στο Λονδίνο.

Ο Κάρλος έγνεψε καταφατικά. Μικρή παρηγοριά, αλλά τουλάχιστον η κυρία Πέτιγκριου έχει κάποιον να φροντίσει.

Αν εμφανιστεί κάτι καινούργιο, εγώ... - τραύλισε ο Auror, - ωστόσο, θα περιμένω μέχρι το πρωί. Πήγαινε εσύ, δεν υπάρχει κανείς να με περιμένει, και η Ντορέα μάλλον έχει ήδη ανησυχήσει.

Τα λέμε αύριο», είπε ο Πότερ καθώς έβλεπε τον Χανς να φεύγει από το γραφείο.

Είκοσι λεπτά αργότερα ο Carlus έβγαζε ήδη τον κωδικό πρόσβασης για να μπει μέσω του δικτύου floo. Μπήκε στο σαλόνι και κοίταξε τριγύρω. Η Ντορέα ήταν καθισμένη σε μια πολυθρόνα, ντυμένη με μια μεταξωτή ρόμπα, με τα μαλλιά της πιο ακατάστατα από ό,τι συνήθως. Σε κανονικές εποχές, φαινόταν πολύ νέα, μόνο το στόμα και τα μάτια της πρόδιδαν την ηλικία της, αλλά σήμερα τον κοίταξε με ένα περίεργο, κάπως τρομαγμένο βλέμμα.

Αγάπη μου, κάτι δεν πάει καλά; - χωρίς να χάσει χρόνο σε χαιρετισμούς, πλησίασε τη γυναίκα του και κάθισε μπροστά της με τα γόνατα λυγισμένα στα γόνατα. - Συγγνώμη που άργησα.

Είμαι έγγυος.

Θα κάνουμε μωρό», επανέλαβε σχεδόν ψιθυριστά.

Η σιωπή βασίλευε.

Κάθισαν αρκετή ώρα πιασμένοι χέρι χέρι, ανίκανοι να κινηθούν. Η ευτυχία που τους κυρίευσε, η ευτυχία που ονειρευόντουσαν όλα αυτά τα χρόνια, έμοιαζε τόσο εύθραυστη που σώπασαν φοβούμενοι να την τρομάξουν.

κεφάλαιο 3

Φεβρουάριος 1965

Οι τοίχοι του ξύλινου υπόστεγου, τα ξεχαρβαλωμένα έπιπλα, τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των μεταλλικών καρεκλών, ήταν καλυμμένα από σταγόνες βροχής. Οι υγρές σακούλες με σανό έφραξαν τα παράθυρα που έβλεπαν στην αυλή του πλησιέστερου σπιτιού.

Αυτή η καταραμένη νύχτα δεν θα τελειώσει ποτέ», είπε ο Χανς Άνταμς. - Αρνούμαι να τριγυρνάω εδώ για την υπόλοιπη εβδομάδα.

Άπλωσε το χέρι του στη λάμπα και πέρασε το χέρι του πάνω από τη φωτιά.

Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις μαγεία», συνέχισε, «Δεν έχω ένα δόντι σε ένα δόντι.

Οι λυκάνθρωποι μπορούν να αισθάνονται», εξήγησε ο Carlus Potter. Στάθηκε κοντά σε ένα από τα άδεια παράθυρα, με το δεξί του χέρι έσφιξε ένα μαγικό ραβδί. Τουλάχιστον αυτό είπε το τμήμα. Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να βασιστώ στις πληροφορίες τους, αλλά προτιμώ να το παίζω με ασφάλεια.

Ήταν τρεις από αυτούς, εκείνοι στους οποίους ανατέθηκε επίσημα η διερεύνηση των άγριων δολοφονιών παιδιών Μαγκλ. Είχαν στη διάθεσή τους έναν αχυρώνα ως παρατηρητήριο, τρία μαγικά ραβδιάκαι το φίλτρο πιπεριάς-πιπεριάς που τελείωσε την προηγούμενη μέρα.

Εξαντλημένοι από μια εβδομάδα έντονης αλλά άκαρπης αναζήτησης, περίμεναν τώρα σε ενέδρα, ακούγοντας προσεχτικά μέσα από τον τοίχο της καταρρακτώδους βροχής.

Ο Κάρλους Πότερ, ένας ψηλός, νευρικός, μεσήλικας, στεκόταν δίπλα στο παράθυρο από την ώρα που τελείωσε η νεροποντή.

Θα πρέπει να εμφανιστούν σύντομα», είπε ο Άνταμς, ρίχνοντας μια ματιά στο ρολόι του. - Γεια, Άλαστορ, σήκω!

Πήγε μέχρι τον τρίτο Άουρορ, που καθόταν σε μια από τις τσάντες, και άρχισε να τον κουνάει δυνατά από τον ώμο. Κοιμήθηκε με το κεφάλι του τυλιγμένο σε μανδύα, και όταν άρχισαν να τον ξυπνούν, τράβηξε την κουκούλα του σφιχτά, ο μισοκοιμισμένος κλώτσησε τον αέρα με το πόδι του πολλές φορές και κύλησε στην άλλη πλευρά.

Επιτέλους ξύπνησε και, συνειδητοποιώντας ότι δεν θα του επέτρεπαν να ξανακοιμηθεί, πέταξε τον μανδύα του, κάθισε και κοιτάζοντας γύρω του σκυθρωπός ρώτησε:

Τι ώρα είναι τώρα? «Ώρα να κλείσουμε την υπόθεση», του είπε ο Άνταμς.

Είναι ήδη εδώ; αυτός άρχισε.

Όχι ακόμα.» Ο Κάρλος κούνησε το κεφάλι του. - Ελα εδώ.

Πήγε σε ένα ψηλό ξύλινο βαρέλι και έβαλε έναν φθαρμένο χάρτη πάνω του.

Είμαστε εδώ, - έδειξε το μέρος με το ραβδί του.

Κατευθείαν βασιλικοί θάλαμοι, - χαμογέλασε ο Άνταμς.

Σώπα, είπε αυστηρά ο Πότερ, με το πρόσωπό του να γίνεται επίσημο. - Απομνημονεύστε τις οδηγίες! Δείτε το δρόμο; Ορίστε, - έδειξε στον χάρτη. «Θα πρέπει να επιστρέψουν σήμερα τα ξημερώματα.

Κι αν μπουν από την άλλη πλευρά, - ο Άλαστορ Μούντι κοίταξε την περγαμηνή με νυσταγμένα μάτια.

Δεν θα μπουν μέσα, - υποσχέθηκε ο Πότερ, - υπάρχει μια περιπολία ελέγχου στον ισθμό, είναι απίθανο να θέλουν να γνωριστούν μαζί του.

Τι γίνεται κοντά στη λίμνη;

Υπάρχει πλέον σχεδόν ένας βάλτος μετά τη βροχή, ο δρόμος ανέμους. Δεν ξέρουν για την ενέδρα, γιατί να πάνε με τόσο άβολο τρόπο. Πιθανότατα θα επιλέξουν το συντομότερο και το πιο εύκολο - παραμένει μόνο κατά μήκος αυτού του δρόμου, - σχεδίασε την προβλεπόμενη τροχιά με ένα ραβδί. -Πάρε εσύ αυτό το τετράγωνο, εγώ θα είμαι στην απέναντι πλευρά.

Ο Άλαστορ ήταν έτοιμος να πει κάτι, αλλά ο Κάρλους τον διέκοψε με μια απότομη κίνηση του χεριού του.

Να είστε έτοιμοι, παρακολουθήστε αυτήν την περιοχή με ιδιαίτερη προσοχή. Αν σου λείπει, απαγορεύω να κυνηγάς στο δάσος!

Τους έριξε ένα αυστηρό βλέμμα: - Μην χαλαρώσετε ούτε λεπτό! Να έχετε πάντα επίγνωση της πιθανότητας μιας αιφνιδιαστικής επίθεσης. Προσέξτε, μια ομάδα Auror έχει ήδη θαφτεί εξαιτίας τους.

Έριξε μια ματιά στο ρολόι του, δίπλωσε τον χάρτη και είπε:

Πάμε!

Φωτίζοντας το δρόμο μέσα από τα σύννεφα, ο ήλιος ανέτειλε όταν δύο ανθρώπινες φιγούρες εμφανίστηκαν στο σταυροδρόμι. Περπατούσαν αργά, όχι από εγρήγορση, αλλά από χαλαρή άγνοια.

Ο Κάρλους Πότερ πάγωσε στη γωνία του σπιτιού, με την γκρίζα ρόμπα του σχεδόν να μπλέκει στον πέτρινο τοίχο.

Στην απέναντι πλευρά του δρόμου, πίσω από ένα μικρό ξύλινο κτήριο, ο Άλαστορ Μούντι και ο Χανς Άνταμς περίμεναν σε διαφορετικές πλευρές. Το χώμα κάτω από τα πόδια τους μετατράπηκε σε μια σκοτεινή λάσπη κατά τη διάρκεια της νύχτας, έτσι πάγωσαν, φοβούμενοι να μετακινηθούν και να παραδοθούν.

Άκουγες τη λάσπη να στριμώχνεται κάτω από τις μπότες των ξένων. Έφτασαν τόσο κοντά που σύντομα θα εντόπιζαν την ενέδρα.

- Αποβλακώνω!Ο Πότερ έτρεξε έξω στο δρόμο, δείχνοντας το ραβδί του στους άντρες. Το παρελθόν.

Με εκπληκτική ταχύτητα για έναν απλό άνθρωπο, αναπήδησαν προς διαφορετικές κατευθύνσεις.

- έγκλειστος, - Ο Άλαστορ ούρλιαξε κάπου μακριά.

Ο Carlus είχε μόνο χρόνο να παρατηρήσει πώς ο Adams πλησίαζε ήσυχα τον λυκάνθρωπο που υπερασπιζόταν τον Moody, όταν μια λάμψη του Crucio άστραψε μπροστά στα μάτια του, σχεδόν να τον χτυπήσει - ο δεύτερος λυκάνθρωπος έτρεξε γρήγορα προς το δάσος.

Ο Πότερ δεν έχασε χρόνο για να τον ακολουθήσει, κάνοντας παραλυτικά ξόρκια καθώς πήγαινε.

Στριφογυρίζοντας στα μονοπάτια, ο λυκάνθρωπος τον οδήγησε όλο και πιο μακριά στο αλσύλλιο, χωρίς να χάσει την ελπίδα να κρυφτεί. Τα κλαδιά δέντρων, βρεγμένα μετά τη βροχή, τα χτυπούσαν λυγερά στο πρόσωπο και το υγρό χώμα κάτω από τα πόδια τους εμπόδιζε να τρέξουν.

Τελικά, το επόμενο "Incarcero" παρ' όλα αυτά χτύπησε τον στόχο - ο φυγάς, μπλεγμένος σε αστραφτερά σχοινιά, κατέρρευσε σε μια χαράδρα.

Λαχανιασμένος από το γρήγορο τρέξιμο του, ο Κάρλους έσκυψε και γονάτισε. Για λιγότερο από ένα λεπτό ισοπέδωσε την ανάσα του, μετά σηκώθηκε και πλησίασε στην άκρη της χαράδρας: ο μπλεγμένος λυκάνθρωπος στριφογυρίζει στη λάσπη.

- Wingardium levosa- είπε ο Πότερ, σηκώνοντας το σώμα ψηλά.

Κράτησε το ραβδί μπροστά του όταν ακούστηκε ένας δυνατός πυροβολισμός, ένας οξύς πόνος τρύπησε το δεξί του χέρι και το ραβδί, μαζί με τον δεμένο λυκάνθρωπο, έπεσαν στο έδαφος.

Αν συσπαστείτε, η επόμενη σφαίρα θα σπάσει τις μπάλες σας, - μια βραχνή ανδρική φωνή ακούστηκε από το πλάι.

Ο Κάρλος σήκωσε τις παλάμες του, με τον δεξιό του αγκώνα βουτηγμένο στο καυτό αίμα.

Κέιτ, πάρε το ραβδί σου και βγάλε τα σχοινιά του Σταν.

Ένα νεαρό κορίτσι κατέβηκε από την άλλη πλευρά του λόφου, φορώντας ένα σκισμένο σακάκι και βρώμικα τζιν Muggle. Η Κέιτ σήκωσε το ραβδί της και είπε με τρεμάμενη φωνή:

- Πεπερασμένος.

Ο κυνηγημένος λυκάνθρωπος — ο Σταν, τον έλεγαν — σηκώθηκε με ένα βογγητό. Το πρόσωπο και ο λαιμός του ήταν καλυμμένοι με κόκκινες κηλίδες από το τρέξιμο, ή ίσως από το θυμό, τα μαλλιά που είχαν κολλήσει στο μέτωπό του.

Βρώμικο κάθαρμα Auror, - γρύλισε με αηδία και με μια κούνια χτύπησε τον Carlus στο σαγόνι με τέτοια δύναμη που πετάχτηκε στο έδαφος. Σε μια στιγμή, ήταν ήδη γονατισμένος, ακουμπισμένος στο αριστερό, υγιές χέρι του, λαχανιάζοντας σπασμωδικά για αέρα - ο Stan έβγαλε το θυμό του πάνω του με σκληρά χτυπήματα στο στομάχι.

Αρκετά! Ένας ψηλός άντρας τους πλησίασε, με τα μακριά, γκρίζα μαλλιά του να καλύπτουν το μισό του πρόσωπο. Όταν τα έσπρωξε πίσω στο μέτωπό του, ο Carlus είδε μια φαρδιά, άσχημη ουλή που απλώθηκε από το μέτωπό του μέχρι τα χείλη του. Έπαιξε ξεκάθαρα τον ρόλο ενός ηλικιωμένου σε αυτήν την ομάδα ληστών, όπως οι ίδιοι οι λυκάνθρωποι ήθελαν να αυτοαποκαλούνται.

Καθώς περπατούσε, ο Πότερ γονάτισε.

Πώς μας βρήκατε; - Ο αρχηγός τους έβαλε ένα όπλο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του Κάρλου, ο οποίος σκεφτόταν απεγνωσμένα πόσο μεγάλες ήταν οι πιθανότητες να επιβιώσει σε αυτό το δάσος.

Μια συμβουλή από το υπουργείο» είπε το πρώτο πράγμα που μπορούσε να σκεφτεί.

Από το υπουργείο; επανέλαβε σκεφτικός. Το ρύγχος του πιστολιού δεν ακουμπούσε πλέον στο πίσω μέρος του κεφαλιού του Κάρλου. Με παίρνεις για ηλίθιο;

Δεν το έχω αποφασίσει ακόμα», απάντησε ήρεμα.

Την επόμενη στιγμή, η βαριά μπότα του Stan έσπασε την επιγονατίδα του, χτυπώντας τον Carlus στο έδαφος.

Λες να αστειευόμαστε; Δεν θα σου μείνει ούτε ένα ζωντανό μέρος όταν τελειώσω!

Η Κέιτ ήταν πολύ ήρεμη. Κατεβάζοντας το χέρι της με το ραβδί της, συγκεντρώθηκε στο έδαφος κάτω από τα πόδια της. Ο Stan χτύπησε άλλη μια φορά πριν ο αρχηγός τους ισοπεδώσει το όπλο του στον Carlus, κρατώντας το ρύγχος σε απόσταση ενός χιλιοστού από το μέτωπό του.

Μίλα, διάολε... - παγωμένος, δεν τελείωσε την πρόταση.

Γιάννης? Υπήρχε ένας υπαινιγμός πανικού στη φωνή του Σταν, ενώ ο Κάρλους είχε ήδη καταλάβει τι είχε προκαλέσει την ξαφνική σιωπή του Τζον. Με μια γρήγορη κίνηση τράβηξε το πιστόλι στραμμένο προς το μέρος του, το οποίο παραλίγο να γλιστρήσει από την αιματοβαμμένη παλάμη του.

- Petrificus totalus!ακούστηκε η φωνή του Άλαστορ Μούντι. Ήταν πιο πέρα ​​από το αναμενόμενο.

- Expelliarmus!φώναξε ο Άνταμς από την πλευρά του λόφου.

Κανένα από τα ξόρκια δεν χτύπησε το σημάδι. Η Κέιτ και ο Σταν απέφευγαν, μόνο ο Τζον παρέμεινε όρθιος με τεντωμένα τα χέρια, κρατώντας ακόμα το ανύπαρκτο πιστόλι μέσα τους.

- Αποβλακώνω!- Ο Μούντι δεν έτρεξε φωνάζοντας ξόρκια το ένα μετά το άλλο, αλλά ακόμα δεν μπορώ να μπω στον Stan, ο οποίος τώρα δεν έτρεξε, αλλά, χαμογελώντας σαν άγριο θηρίο, πήγε σε μια έξαλλη επίθεση.

Ο Carlus έστρεψε το πιστόλι του με το αριστερό του χέρι στον Stan, αλλά η σφαίρα βοσκούσε μόνο τον κορμό του δέντρου. Ο πυροβολισμός ξάφνιασε την Κέιτ που δραπέτευσε, η οποία τράβηξε απερίσκεπτα στο πλάι.

- Εγκλωβισμένος!- τα σχοινιά έμπλεξαν το κορμί της, σε μια στιγμή ήταν ήδη ξαπλωμένη στο έδαφος, στριφογυρίζοντας απελπισμένα.

Ένας ισχυρός πόνος στο πόδι του εμπόδισε τον Carlus να σηκωθεί, αλλά οι δύο Aurors δεν χρειάζονταν τη βοήθειά του: λίγα λεπτά αργότερα, ο Stan και ο John, δεμένοι, ενώθηκαν με την Kate.

Πώς είσαι; - παίρνοντας το μαγικό ραβδί που βρισκόταν στο έδαφος, ο Άνταμς το επέστρεψε στον Κάρλους. Ο ίδιος δεν φαινόταν πολύ καλύτερος: ολόκληρη η αριστερή πλευρά του προσώπου του είχε καεί, η γραμμή των μαλλιών είχε μετατοπιστεί, αποκαλύπτοντας ένα κόκκινο, πρησμένο τριχωτό της κεφαλής.

Πολύ καλύτερα τώρα.» Έδειξε το ραβδί του στη δεξιά του παλάμη, σταματώντας την αιμορραγία.

Είσαι πολύ χλωμός, - ο Άλαστορ τον κοίταξε ανήσυχα, - άσε με να βοηθήσω.

Σύντομα ο Carlus μπόρεσε να σηκωθεί όρθιος. Οι πληγές δεν επουλώθηκαν, αλλά η αιμορραγία σταμάτησε και ο πόνος στα κατεστραμμένα μέρη του σώματος δεν ενοχλούσε πλέον. Το πόδι έχει χάσει εντελώς κάθε αίσθηση.

Συγγνώμη που μας πήρε τόσο πολύ», είπε ο Άνταμς ένοχα καθώς πήγαιναν πίσω στο χωριό. Ο Άλαστορ αιώρησε τα δεμένα σώματα μπροστά του καθώς ο Χανς βοηθούσε τον Κάρλους να περπατήσει.

Σου απαγόρευσα να περάσεις τα σύνορα του δάσους, - τράνταξε τον ώμο του.

Ναι, δεν είμαστε γι' αυτό, - είπε ο Χανς θυμωμένος, - μόλις άλλοι δύο εμφανίστηκαν εκεί.. άλλοι τρεις για την ακρίβεια. Γενικά τους συνδέσαμε όλους.

Δηλαδή δύο ή τρεις; δήλωσε ο Κάρλος.

Τρία! - απάντησε για τον Χανς Άλαστορ. - Ο Άνταμς πιστεύει ότι ο τρίτος είναι απλώς ένας Μαγκλ, σαν τυχαίος μάρτυρας, αλλά τον έδεσα και τον παρέλυσα, το τμήμα θα το καταλάβει, αν μη τι άλλο, θα καθαρίσει τη μνήμη.

Ναι, κατά λάθος τον προσέξαμε καθόλου - έτρεξε έξω από πίσω από το σπίτι, κοίταξε πάνω από τρεις δεμένους, μετά σε εμάς και έδωσε ένα δάκρυ! Τον πιάσαμε, φυσικά, και φώναξε ότι δεν ήξερε τίποτα, για να του πάρουμε τα λεφτά, αλλά να μην τον σκοτώσουμε. Δεν μοιάζει καθόλου με λυκάνθρωπο, αυτοί οι άνθρωποι είχαν ραβδιά, αλλά δεν το έκανε.

Δύο από αυτούς δεν είχαν ραβδιά ούτε στο δάσος, παρατήρησε ο Carlus.

Λοιπόν, δεν ξέρω, μου φαίνεται σαν ένας συνηθισμένος Muggle, αλλά θα το καταλάβουμε εκεί. Είναι όλοι στον αχυρώνα: δεμένοι και ακινητοποιημένοι.

Βγήκαν στο δρόμο, όπου πριν από μία ώρα περίμεναν σε ενέδρα.

Καλώ τις ομάδες καθαρισμού και τη συνοδεία», έγνεψε ο Πότερ.

Ορμώντας κατά μήκος του δρόμου του χωριού, ένας μπλε αστραφτερός λύκος πετάχτηκε στον ουρανό.

Η μέρα του Λάιελ Λούπιν ξεκίνησε, κατά τη γνώμη του, πολύ καλά. Εργαζόταν στο Τμήμα Ρύθμισης και Ελέγχου Μαγικών Πληθυσμών εδώ και μια εβδομάδα, αλλά το αίσθημα ότι ανήκει σε μια κοινωνικά σημαντική υπόθεση ακόμα δεν τον είχε εγκαταλείψει. Υπήρχε κάποιου είδους φρεσκάδα, ενέργεια σε αυτό το συναίσθημα. Στον Λάιελ άρεσε να βοηθάει γενικά, είτε ήταν το υπουργείο είτε μεμονωμένοι μάγοι.

Το πρωί, η σύζυγός του Χόουπ, όπως κάθε μέρα, μαγείρεψε ένα νόστιμο πρωινό, φίλησε τον άντρα της και του ευχήθηκε καλή μέρα στη δουλειά. Το μωρό Ρέμους, από την απογοήτευση που έφευγε ο μπαμπάς για όλη την ημέρα, φούσκωσε έναν βάτραχο κήπου στο μέγεθος ενός νεαρού ιπποπόταμου, αλλά αυτό έκανε τους γονείς μόνο χαρούμενους - τα πρώτα σημάδια μαγείας έκαναν ήδη δυνατό να φανταστούν πώς θα μάζευαν τους γιος του στο πρώτο του ταξίδι με το Hogwarts Express.

Μόλις ο Λάιελ πέρασε το κατώφλι του γραφείου, δύο γραμματείς και ένας ασκούμενος έσπευσαν κοντά του, μιλώντας μπερδεμένα για το πώς οι Aurors είχαν συλλάβει μια ολόκληρη ομάδα λυκάνθρωπους εκείνο το βράδυ και, πιθανώς, έναν Μαγκλ. Τώρα και οι έξι ήταν στο κελί της τιμωρίας και ο Μαγκλ ήταν στην αίθουσα ανακρίσεων.

Ο κύριος Φοξ μου ζήτησε να σας στείλω μόλις φτάσετε», ολοκλήρωσε η νεαρή γραμματέας, πνίγοντας τις φωνές των άλλων στη συζήτηση, «δεν έχουν ούτε έναν ελεύθερο ειδικό στα πλάσματα τώρα.

Φυσικά», έγνεψε βιαστικά ο Λούπιν, «είναι στην πέμπτη αίθουσα ανακρίσεων;»

Στο τέταρτο. Εδώ είναι τα έγγραφα που κατάφερα να βρω σε αυτά που ήταν δεμένα. Όλοι τους είναι στο μητρώο των λυκανθρώπων, μόνο που θα ανακριθούν.

Εντάξει, ο Λάιελ έγνεψε καταφατικά, παίρνοντας τα χαρτιά από τα χέρια της γραμματέως.

Χωρίς να χάσει χρόνο, πήγε στο γραφείο, το οποίο βρισκόταν στον επάνω όροφο.

Εντάξει, πρέπει να του μιλήσω», έγνεψε καταφατικά ο Λούπιν.

Θα είμαστε και εμείς παρόντες, αν είναι Μαγκλ, θα φοβάται κάθε θρόισμα, αν λυκάνθρωπος - μπορεί να επιτεθεί, αν και αν ήταν έτσι, θα το ξέραμε ήδη.

Μπήκαν σε ένα μικρό δωμάτιο χωρίς παράθυρα. Από τα έπιπλα υπήρχαν μόνο καρέκλες και ένα τραπέζι στο οποίο καθόταν ένας νεαρός. Ήταν ντυμένος με βρώμικα, μπαλωμένα ρούχα και το πηγούνι του ήταν καλυμμένο με σκούρα καλαμάκια.

Άστεγος, ψιθύρισε η Φοξ στο αυτί του Λάιελ.

Γεια σας, - είπε ο Κέβιν με επίσημο ύφος, - είστε υπό κράτηση για την υπόθεση ιδιαίτερα βίαιης δολοφονίας παιδιών. Η ανάκριση ανατίθεται σε εμένα, τον Κέβιν Μάστερς, τον Χάρολντ Φοξ και τον Λάιελ Λούπιν, εκπρόσωπο του Τμήματος Ρύθμισης και Ελέγχου του Μαγικού Πληθυσμού.

Δολοφονία παιδιών; - ο ανακρινόμενος έσφιξε τα χέρια του, προσπαθώντας να ηρεμήσει ένα μεγάλο τρέμουλο. - Δεν καταλαβαίνω.

Για να ξεκινήσετε, συστηθείτε. Δεν είχατε έγγραφα μαζί σας και δεν δώσατε ποτέ το όνομά σας.

Έχω οδηγίες, - ο Κέβιν κοίταξε τριγύρω και έβγαλε ένα μαγικό ραβδί, - θα είναι εντελώς ανώδυνο, δεν θα νιώσεις τίποτα και δεν θα θυμάσαι τίποτα.

Ω, δεν νομίζω», γέλασε ο Φενρίρ, με το πρόσωπό του να μην έμοιαζε πια με τον εκφοβισμένο αλήτη που φαινόταν να είναι στο υπουργείο.

Ο Κέβιν συνοφρυώθηκε και έκανε ένα βήμα πίσω. Χύνω...- άρχισε, αλλά την επόμενη στιγμή το ραβδί του πέταξε στο πλάι.

Δύο άντρες πλησίασαν από το δρομάκι. Ένας από αυτούς κρατούσε ένα ραβδί. Του εμφάνισηήταν σαν τον Φενρίρ, τα ίδια σκισμένα ρούχα, τα ίδια μπερδεμένα μαλλιά, η ίδια ωχρότητα στο πρόσωπό του.

Ο Κέβιν τα κατάλαβε όλα την επόμενη στιγμή, αλλά πριν καν κάνει ένα βήμα, ο Φενρίρ τον πέταξε στον τοίχο με ένα δυνατό χτύπημα, όπου έμεινε αναίσθητος.

Τι να τον κάνεις, Γκρέυ; Ο πιο ψηλός, με φαρδύτερους ώμους έδειξε το σώμα του Δασκάλου.

Δεν με νοιάζει, άφησέ τον εδώ, - κούνησε το χέρι του ο Φένρις. Αλλά έχω ακόμα έναν φίλο εκεί που πρέπει να επισκεφτώ.

Για τι πράγμα μιλάς? - δεν κατάλαβε ο άλλος.

Ένας βρώμικος μάγος σήμερα εξέφρασε την άποψη ότι όλοι οι λυκάνθρωποι είναι άψυχοι και δεν αξίζουν τίποτα εκτός από το θάνατο, - ξεγύμνωσε τα δόντια του και έφτυσε για άλλη μια φορά στο έδαφος.

Βρώμικος... - ένας από τους λυκάνθρωπους άρχισε να βρίζει, αλλά αφού κοίταξε τον Φενρίρ, σώπασε.

Θα φροντίσω να θυμάται αυτά τα λόγια σε όλη του τη μίζερη ζωή, - υποσχέθηκε ο Γκρέιμπακ.

II μαγικός πόλεμος. Αρχή.

*Τα Χριστούγεννα πλησίαζαν και η τάξη της Ιστορίας της Μαγείας στολίστηκε ανάλογα. Ακόμη και ο ένοικος ενός από τους πίνακες έχει ήδη φορέσει μια γενειάδα του Άη Βασίλη Μαγκλ και ένα κόκκινο καπέλο. Τώρα χαμογέλασε στους ανώτερους και κατά διαστήματα έλεγε το περίφημο «Χο-χο-χο!». Οι μαθητές είδαν τη νέα διακόσμηση του δωματίου με ενδιαφέρον. Κατά τη διάρκεια αυτής της κατάληψης, τους έπιασε το χτύπημα της καμπάνας, που αναγγέλλει την έναρξη της διάλεξης. Μόλις οι μαθητές κάθισαν στις θέσεις τους, η δεσποινίς Ουέλινγκτον εμφανίστηκε στο κατώφλι. Παρά τις γιορτές που πλησίαζαν, ήταν ντυμένη με αυστηρή ρόμπα και στο χέρι της κρατούσε ένα μαγικό ραβδί, με το οποίο αιώρησε μια στοίβα βιβλία. Η καθηγήτρια χαιρέτησε τους μαθητές και μετά πήγε στο γραφείο της και άρχισε το μάθημα.*

- Έτσι, στην τελευταία διάλεξη, καταλήξαμε στο γεγονός ότι το 1970 η Carlotta Pickstone προσπάθησε να οργανώσει μια εξέγερση, σκοπός της οποίας ήταν να αποκαλύψει τον μαγικό κόσμο στους Muggles. Η γυναίκα δεν πέτυχε το σχέδιό της, αλλά δεν ήταν η μόνη αντίπαλος στο να κρύψουμε την ύπαρξή μας. Νομίζω ότι το όνομα του μάγου, που θα ονομάσω τώρα, είναι γνωστό σε όλους όσους κάθονται εδώ. Ο Βόλντεμορτ, ένας ταλαντούχος μάγος με μεγάλες δυνατότητες, αποφάσισε ότι οι μάγοι ήταν ανώτεροι από τους Μαγκλ, και αυτό θα έπρεπε να δηλωθεί ανοιχτά. Επιπλέον, δεν ήταν τόσο σημαντική γι 'αυτόν η παρουσία ενός δώρου όσο η καθαρότητα του αίματος, και αυτό, παρά το γεγονός ότι ο ίδιος ήταν ημίαιμος, ο ίδιος ο πατέρας του δεν ανήκε στον αριθμό των μάγων. Πολλοί ιστορικοί υποστηρίζουν τώρα ότι ο λόγος για το μίσος του για τους Μαγκλ και τους γεννημένους στο Μαγκλ μάγους βρισκόταν στη δυσαρέσκεια προς έναν γονέα. Ίσως ήταν όντως.

*Η καθηγήτρια κούνησε το ραβδί της και η εικόνα του Βόλντεμορτ εμφανίστηκε στον μαυροπίνακα.*

Ναι, η εμφάνιση δεν είναι και η πιο ελκυστική. Όμως ο Βόλντεμορτ δεν ήταν πάντα έτσι. Ήταν το πάθος του για τη σκοτεινή μαγεία και η εφαρμογή της στην πράξη που τον έκανε. Στην παιδική ηλικία, ήταν ένα ελκυστικό αγόρι που ήξερε πώς να κερδίσει τον καθένα.
Με εμμονή με την ιδέα του, ο μάγος ήδη από τη δεκαετία του '50 αρχίζει να συγκεντρώνει τους ομοϊδεάτες του - τους Θανατοφάγους, προκειμένου να ενωθούν στον αγώνα ενάντια σε ένα καλό μέρος της μαγικής κοινότητας. Αλλά κινούνται στη δράση μόνο το 1970. Πολυάριθμοι φόνοι Μαγκλ, μάγων που τολμούν να μεσολαβήσουν γι' αυτούς και όλων των οποίων οι σκέψεις και οι πράξεις είναι απαράδεκτες για τον Βόλντεμορτ ή τα τσιράκια του, βύθισαν τη μαγική κοινότητα σε σοκ. Και σύντομα έγινε φανερό ότι αυτή ήταν η αρχή του πολέμου. Ο στρατός του Σκοτεινού Άρχοντα μεγάλωνε κάθε μέρα. Κάποιος εντάχθηκε στις τάξεις της για ιδεολογικούς λόγους, κάποιος από φόβο. Αλλά το χειρότερο είναι ότι σύντομα αναπληρώθηκαν από γίγαντες, λυκάνθρωπους, μέρος των Dementors. Στο πλευρό τους είναι και οι κολασμένοι που δημιούργησε ο Βόλντεμορτ - οι νεκροί που εκείνος ανέστησε.

Ο Άλμπους Ντάμπλντορ, που προφανώς προέβλεψε αυτή την εξέλιξη, οργάνωσε αμέσως την κοινότητα «Τάγμα του Φοίνικα». Οι μάγοι μπήκαν εκεί, έτοιμοι να αντιμετωπίσουν το καθεστώς του Βόλντεμορτ. Μόλις έξι μήνες μετά την ένταξη στον αγώνα του Τάγματος, το Υπουργείο Μαγείας εντάχθηκε. Αξίζει να αναγνωριστεί ότι η ιστορία γνωρίζει πολλά παραδείγματα όταν υπουργοί, για οποιονδήποτε λόγο, καθυστέρησαν να λάβουν αποφασιστικά μέτρα. Οι ενέργειες του υπουργείου έχουν γίνει ιδιαίτερα αποτελεσματικές μετά την ανάληψη των καθηκόντων του επικεφαλής του Τμήματος Μαγικής Επιβολής του Νόμου, Bartemius Crouch Sr. Χάρη σε αυτόν, ψηφίστηκαν ορισμένοι νόμοι για να απλοποιηθεί η δίωξη των μάγων, η ίδια η διαδικασία έρευνας και η διαδικασία λήψης αποφάσεων. Οι Aurors κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έλαβαν περισσότερη ελευθερία. Τώρα τους επιτρεπόταν όχι μόνο να συλλαμβάνουν, αλλά και να σκοτώνουν, αλλά και να εφαρμόζουν ασυγχώρητα ξόρκια στους αντιπάλους.

Κι όμως, ο πόλεμος συνεχίστηκε και ο στρατός του Σκοτεινού Άρχοντα φαινόταν να αυξάνεται. Ήταν όλο και πιο δύσκολο για το Υπουργείο Μαγείας να κρύψει από την κοινότητα των Μαγκλ αυτό που συνέβαινε μεταξύ των μάγων. Ναι, και οι τάξεις των ελαφρών μάγων μειώθηκαν αισθητά. Οι Θανατοφάγοι δεν γλίτωσαν κανέναν, μερικές φορές ολόκληρες οικογένειες πέθαιναν στα χέρια τους. Ο πόλεμος κράτησε πολλά χρόνια και φαινόταν ότι δεν θα τελείωνε σύντομα, αλλά…

*Ο καθηγητής άλλαξε την εικόνα του Σκοτεινού Άρχοντα σε ένα πορτρέτο μιας συγκεκριμένης μάγισσας με μια μάλλον περίεργη εμφάνιση.*

Αυτή είναι η Sibyl Trelawney - μια μάλλον μέτρια μάντης. Ωστόσο, κατάφερε να εκφέρει αξιόλογες προφητείες αρκετές φορές στη ζωή της. Ένα από αυτά αφορούσε τον Βόλντεμορτ, ακούστε τον.

«Έρχεται αυτός που έχει τη δύναμη να νικήσει τον Σκοτεινό Άρχοντα... γεννημένος από αυτούς που τον αμφισβήτησαν τρεις φορές, γεννημένος στο τέλος του έβδομου μήνα... και ο Σκοτεινός Άρχοντας θα τον χαρακτηρίσει ως ίσο του, αλλά θα δεν ξέρει όλη του τη δύναμή του... Και ο ένας πρέπει να πεθάνει στα χέρια του άλλου, γιατί κανένας δεν μπορεί να ζήσει ειρηνικά ενώ ο άλλος ζει... αυτός που είναι αρκετά δυνατός για να νικήσει τον Σκοτεινό Άρχοντα θα γεννηθεί στο τέλος του έβδομου μήνα...»

Παραδόθηκε το 1981. Και στα τέλη Ιουλίου, τα αγόρια γεννήθηκαν πράγματι σε δύο μαγικές οικογένειες, στις 30 Ιουλίου - τον Neville Longbottom και στις 31 - τον Χάρι Πότερ. Θα παραμείνει ένα μυστήριο για όλους μας γιατί ο Βόλντεμορτ επέλεξε το δεύτερο, αλλά αφού έμαθε για την προφητεία, αποφάσισε να σκοτώσει έναν πιθανό εχθρό στη βρεφική ηλικία, χωρίς να περιμένει έναν άξιο εχθρό να αναπτυχθεί από μέσα του. Στις 31 Οκτωβρίου, ο Σκοτεινός Άρχοντας πηγαίνει να σκοτώσει προσωπικά το μωρό. Το πρώτο του θύμα είναι ο πατέρας της οικογένειας Τζέιμς Πότερ, το επόμενο ήταν η μητέρα της Λίλι. Όμως, ευτυχώς για το μωρό, η γυναίκα κατάφερε να κάνει αίτηση αρχαία μαγείαΘυσιάζει δίνοντας ισχυρή προστασία στον γιο του. Είναι ουσιαστικά ένα μαγικό συμβόλαιο ζωής για μια ζωή. Η Λίλι Πότερ πρόσφερε τη ζωή της για τη ζωή ενός μωρού και αφού σκότωσε τη μάγισσα παρεμβαίνοντας μαζί του, ο Βόλντεμορτ συμφώνησε σε αυτό. Η επακόλουθη απόπειρα δολοφονίας του Χάρι ήταν αθέτηση της σύμβασης, και ως αποτέλεσμα, το ξόρκι του θανάτου του επανήλθε. Ο Βόλντεμορτ έφυγε.

*Τώρα ο δάσκαλος σταμάτησε για να αλλάξει την εικόνα στον πίνακα, αλλά συνέχισε σχεδόν αμέσως*

*Αυτή την ώρα χτύπησε ένα κουδούνι και ο καθηγητής αναγκάστηκε να το τυλίξει.*

Σε τέλεια άγνοια, η μαγική κοινότητα έζησε για τα επόμενα δεκατέσσερα χρόνια, χωρίς καν να σκεφτεί ότι αυτό δεν ήταν το τέλος του πολέμου, αλλά μόνο ένα διάλειμμα. Αλλά για αυτό θα μιλήσουμε μετά τις διακοπές.

Καθήκοντα

1. Μπορούμε να πούμε ότι ο μαγικός πόλεμος ξεκίνησε λόγω ψυχολογικού τραύματος της παιδικής ηλικίας; Γιατί το νομίζεις αυτό?
2. Πώς κατάφεραν τόσοι πολλοί από τους οπαδούς του Βόλντεμορτ να ξεφύγουν από το Αζκαμπάν; Τι πιστεύεις, αν ξαφνικά βρεθείς στη θέση ενός τέτοιου ακόλουθου, θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις αυτή τη δικαιολογία; Γιατί;
3. Έχουν κάτι κοινό ο Λόρδος Βόλντεμορτ και η Καρλότα Πίκστοουν; Αν ναι, τότε τι; Αν όχι, τότε ποια είναι η Carlotta Pickstone;

Πρόσθετες εργασίες

1. 1. Παιχνίδι ρόλων. «Είμαι ο Barty Crouch Sr., κατά τη διάρκεια της υπόθεσης του θανατοφάγου του γιου μου».
2. 1. Φανταστική πρόκληση. Πώς θα μπορούσε να είχε αλλάξει η ιστορία του κόσμου των μάγων αν ο Βόλντεμορτ είχε επιλέξει όχι τον Χάρι Πότερ, αλλά τον Νέβιλ Λόνγκμποτομ για να καταστρέψει;
3. 1. Δοκίμιο-συλλογισμός. Πιστεύετε ότι το Υπουργείο Μαγείας έκανε το σωστό που επέτρεψε στους Aurors (Aurors) όχι μόνο να συλλαμβάνουν, αλλά και να σκοτώνουν τους Θανατοφάγους (καθώς και αυτούς που είναι ύποπτοι ότι εντάσσονται στις τάξεις των Θανατοφάγων); Πιστεύετε ότι η βία δικαιολογείται στη συγκεκριμένη περίπτωση; Γιατί;
4. 1. Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ. Πείτε μας για έναν από τους μάγους που αναφέρθηκαν στη διάλεξη. Ως συμπέρασμα, απαντήστε στην ερώτηση: ποιος ήταν ο ρόλος αυτού του μάγου κατά τη διάρκεια του δεύτερου μαγικού πολέμου. Ο όγκος της αναφοράς είναι τουλάχιστον 1000 χαρακτήρες Ή 15 προτάσεις.
5. (Αυτή η διάλεξη είναι μόνο για 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 μαθήματα)

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Σήμερα θα αγγίξουμε ένα θέμα όχι λιγότερο ενδιαφέρον από τον Πρώτο Μαγικό Πόλεμο, σήμερα θα μιλήσουμε για τον Δεύτερο Μαγικό Πόλεμο!

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Τελετουργικό Αναγέννησης

Αυτό το τελετουργικό πραγματοποιήθηκε στο νεκροταφείο Riddle στις 24 Ιουνίου 1995, κατά τη διάρκεια της τρίτης αποστολής του Τουρνουά. Την ίδια μέρα, ο Σέντρικ Ντίγκορι σκοτώθηκε στο ίδιο το νεκροταφείο, μετά την οποία ο Χάρι έγινε «όμηρος» του Πίτερ Πέτιγκριου και του Σκοτεινού Άρχοντα, δέθηκε με αλυσίδες στο άγαλμα του θανάτου και ο Πίτερ άρχισε το τελετουργικό. Ο Σκοτεινός Άρχοντας επέστρεψε και ξεκίνησε μια μονομαχία μεταξύ του Χάρι και του Τομ, βασάνισε τον Χάρι με το ξόρκι του Cruciatus, αλλά κατάφερε να τον ξεφύγει με τη βοήθεια των γονιών του, που εμφανίστηκαν λόγω ενός σπάνιου και ασυνήθιστου φαινομένου - Priori Incantatem. Ο Χάρι επέστρεψε στο Χόγκουαρτς και όλα αποδείχθηκαν ότι είχαν στηθεί από τον ψεύτικο Μούντι ή τον Μπάρτι Κράουτς Τζούνιορ. Έτσι, η προφητεία του καθηγητή Trelawney έγινε πραγματικότητα:

Θα επιστρέψει σήμερα, σήμερα θα επιστρέψει αυτός που πρόδωσε τους φίλους του και διέπραξε φόνο, αθώο αίμα θα χυθεί και ο Σκοτεινός Άρχοντας θα αναστηθεί ξανά.

Μάχη στο Τμήμα Μυστηρίων

Κατά τη διάρκεια της εξέτασης OWL DOT, ο Σκοτεινός Άρχοντας στέλνει ψευδείς πληροφορίες στον Χάρι Πότερ ότι ο νονός του, ο Σείριος Μπλακ, βασανίζεται από τον Τομ Ριντλ στο Τμήμα Μυστηρίων με την κατάρα του Σταυρού. Ο Χάρι φυσικά πηγαίνει να βοηθήσει τον νονό του, αλλά τους συναντά μια ομάδα Θανατοφάγων στο Τμήμα. Γίνεται μια συζήτηση μεταξύ του Λούσιους και του Χάρι για την προφητεία, με αποτέλεσμα ο Χάρι και οι φίλοι του να δραπετεύσουν. Αλλά όχι για πολύ. Οι φίλοι του Πότερ αρπάζονται από Θανατοφάγους και πρέπει να δώσει την προφητεία στον Λούσιους, αλλά περίπου ένα δευτερόλεπτο εμφανίζεται ο Σείριος με τις λέξεις "Φύγε από το βαφτιστήρι μου", αργότερα εμφανίζονται το υπόλοιπο Τάγμα του Φοίνικα, καταφέρνουν να σώσουν τον οι υπολοιποι. Και ο Χάρι και ο Σείριος εν τω μεταξύ παλεύουν σε μονομαχία με τον Μαλφόι και τον Ντολόχοφ, καταφέρνουν να τους νικήσουν, αλλά ο Σείριος πεθαίνει από το "Avada Kedavra" της ξαδέρφης του Μπέλατριξ. Ο Ντάμπλντορ έρχεται σύντομα και ακολουθεί μονομαχία ανάμεσα σε αυτόν και τον Ριντλ. Κανείς δεν κέρδισε ούτε έχασε σε αυτό, γιατί ο Ριντλ απλά έφυγε τρέχοντας όταν είδε τους υπαλλήλους του Υπουργείου.

Μάχη στον Πύργο της Αστρονομίας

Ως εκ τούτου, δεν υπήρξε μάχη, αφού ο Ντράκο αφόπλισε μόνο τον Άλμπους Ντάμπλντορ και ο Σνέιπ ήρθε και τελείωσε αυτό που ξεκίνησε. Μετά από αυτό, οι Θανατοφάγοι κατευθύνθηκαν προς την έξοδο από το σχολείο, ενώ συναντούσαν την αντίσταση των υποστηρικτών του Χάρι Πότερ - Ron, Bill και Ginny Weasley, Hermione Granger, Luna Lovegood, Neville Longbottom, Nymphadora Tonks, Remus Lupin, Minerva McGonagall. Ως αποτέλεσμα, ένας από τους επιτιθέμενους (Gibbon) σκοτώθηκε· δεν υπήρξαν θάνατοι από τους υπερασπιστές του κάστρου. Οι Θανατοφάγοι, ωστόσο, εκπλήρωσαν τον κύριο στόχο τους και τελικά έφυγαν από τον τόπο του εγκλήματος. Ως αποτέλεσμα, ο μόνος μάγος που φοβόταν ο Βόλντεμορτ είχε φύγει και οι Θανατοφάγοι άρχισαν να προετοιμάζονται για να καταλάβουν το Υπουργείο Μαγείας και να σκοτώσουν τον Πότερ.

Επιχείρηση Seven Potters

Μέλη του OP έφτασαν στο σπίτι της θείας και του θείου του Χάρι Πότερ για να τον μεταφέρουν σε ένα πιο ασφαλές "Bore". Χρησιμοποιούν Polyjuice Potion και ξεκινούν. Μόλις απογειώθηκαν και τους επιτέθηκαν, ο Χάγκριντ αρνήθηκε να επιστρέψει και να βοηθήσει τους άλλους και συνέχισε να παραδίδει το αγόρι στο σπίτι της οικογένειας Ουέσλι.

Σύλληψη και διείσδυση του Υπουργείου

Την 1η Αυγούστου 1997, το Υπουργείο Μαγείας ήταν πλήρως υπό τον έλεγχο του Βόλντεμορτ. Το πραξικόπημα χαρακτηρίστηκε «γρήγορο και ήσυχο». Κατά τη σύλληψη, ο Υπουργός Μαγείας Ρούφους Σκρίμτζιουρ ανακρίθηκε και σκοτώθηκε. Οι Θανατοφάγοι προσπάθησαν να πάρουν το πού βρισκόταν ο Χάρι από αυτόν, αλλά ο υπουργός δεν τους είπε τίποτα. Τα περισσότερα από τα σημαντικά πρόσωπα του Υπουργείου υποδουλώθηκαν από την Κατάρα του Imperius. Ο επικεφαλής του Τμήματος Επιβολής του Μαγικού Νόμου, Πίου Τολστοβάτι, έγινε τελικά ο μαριονέτα Υπουργός Μαγείας. Κάποιοι Θανατοφάγοι άρχισαν επίσης να εργάζονται ενεργά στο Υπουργείο του νέου καθεστώτος. Ταυτόχρονα, η προφορά του ονόματος "Voldemort" ήταν ταμπού για να σπείρουν φόβο στους μάγους και να βρουν τους περισσότερους εχθρούς του Dark Lord, αργότερα αυτό έπαιξε επίσης σημαντικός ρόλοςστη σύλληψη του Χάρι, του Ρον και της Ερμιόνης.Την ίδια μέρα, 1η Αυγούστου, έγινε η γαμήλια γιορτή του Μπιλ και της Φλερ στο Μπάροου. Ο προστάτης του Kingsley ενημέρωσε όλους τους καλεσμένους για το τι είχε συμβεί στο Υπουργείο. Σύντομα το σπίτι των Ουέσλι δέχτηκε επίθεση από τους Θανατοφάγους, αλλά η Ερμιόνη κατάφερε να παραβιάσει μαζί με τον Χάρι και τον Ρον στο Tottenham Court Road του Λονδίνου. Αποφάσισαν να σταματήσουν σε ένα μικρό καφέ όπου ο Χάρι είπε το όνομα του Βόλντεμορτ, σπάζοντας ένα ταμπού. Αυτό οδήγησε στην εμφάνιση των Rowley και Dolokhov. Μετά από μια μονομαχία μαζί τους, η Ερμιόνη έσβησε τη μνήμη των Θανατοφάγων και η τριάδα μετακόμισε στο σπίτι των Μαύρων.Εν τω μεταξύ, οι Θανατοφάγοι ανέκριναν όλους όσοι παρέμεναν στο Burrow και ήταν σε άλλα μέρη που συνδέονταν με το Τάγμα του Φοίνικα. Μερικοί μάγοι βασανίστηκαν την ίδια στιγμή και το σπίτι του Dedalus Dingle πυρπολήθηκε. Το Υπουργείο ενίσχυσε τον έλεγχο των γεννημένων στο Μαγκλ μάγων και έκανε τον Σέβερους Σνέιπ νέο διευθυντή του Χόγκουαρτς.

Στις 2 Σεπτεμβρίου 1997, ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη διείσδυσαν στο Υπουργείο Μαγείας που ελέγχεται από τον Θανατοφάγο χρησιμοποιώντας Polyjuice Potion. Μετατράπηκαν σε Reginald Crotcott (Ron), Albert Runcorn (Harry) και Mufalda Hlemkirk (Ερμιόνη). Ο στόχος είναι να βρεθεί το πραγματικό μετάλλιο Slytherin, το Horcrux του Voldemort, το οποίο, σύμφωνα με τον Harry Mundungus Fletcher, ήταν στην κατοχή της Dolores Umbridge. Το τρίο απέκτησε το μενταγιόν, ο Χάρι πήρε επίσης το μαγικό μάτι του Μούντι από την πόρτα του γραφείου της Άμπριτζ και αρκετές οικογένειες Μαγκλ ελευθερώθηκαν και ετοιμάζονταν για ανάκριση. Δυστυχώς, ο Χάρι και οι φίλοι του αναγκάστηκαν αργότερα να εγκαταλείψουν το Μαύρο σπίτι ως κρησφύγετο, καθώς ο Θανατοφάγος Γιάξλεϋ αγκάλιασε στο χέρι της Ερμιόνης κατά τη διάρκεια της παράβασής της και μπόρεσε επίσης να μπει στο σπίτι.

Ενέδρα στο Godric's Hollow

Την παραμονή των Χριστουγέννων του 1997, ο Χάρι και η Ερμιόνη πήγαν στο Godric's Hollow, σκοπεύοντας να επισκεφτούν τους τάφους των γονιών του Harry και να επισκεφτούν την Bathilda Bagshot για να ρωτήσουν την ηλικιωμένη μάγισσα για τον Ντάμπλντορ και πιθανώς να βρουν το σπαθί του Γκόντρικ Γκρίφιντορ. Στο Godric's Hollow, έγιναν αντιληπτοί από τον Bathildasel , παρά τον αόρατο μανδύα του Χάρι. Το ζευγάρι προχώρησε στο σπίτι της, όπου ο Χάρι είδε μια φωτογραφία του νεαρού μάγου, ο οποίος αποδείχθηκε ότι ήταν ο συγγενής της Μπάθιλντ, Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ. Η ηλικιωμένη γυναίκα έγνεψε τον Χάρι στον τελευταίο όροφο και η Ερμιόνη έμεινε απρόθυμα στον κάτω όροφο. Ως αποτέλεσμα, αποδείχθηκε ότι η Nagini κρυβόταν στο σώμα της Bathilda (τότε ήταν ήδη νεκρή). Το φίδι επιτέθηκε στον Χάρι, πριν ενημερώσει τον Σκοτεινό Άρχοντα για το πού βρίσκεται. Ορμώντας στον επάνω όροφο, η Ερμιόνη κατάφερε να διώξει το φίδι με ένα εκρηκτικό ξόρκι, με αποτέλεσμα να σπάσει και το ραβδί του Χάρι. Στη συνέχεια, το ζευγάρι πήδηξε από το παράθυρο και παραβίασε με ασφάλεια, γλιστρώντας έξω από τη μύτη του Βόλντεμορτ. Η Ερμιόνη κατάφερε να επουλώσει την πληγή του Χάρι, αλλά έπρεπε προσωρινά να μοιραστεί το ραβδί του Γκρέιντζερ μέχρι να επιστρέψει ο Ρον με ένα εφεδρικό ραβδί που είχε πάρει από τον θηροφύλακα.

Στο σπίτι του Lovegood

Στις 30 Δεκεμβρίου 1997, μετά την επιστροφή του Ρον και την καταστροφή του μενταγιόν, η Ερμιόνη εξέφρασε την επιθυμία να επισκεφτεί τον Ξενοφίλιο Λάβγκουντ για να τον ρωτήσει για το μυστηριώδες σύμβολο (εμφανίστηκε στο βιβλίο παραμυθιών του Beedle Bard και χρησιμοποιήθηκε επίσης από τους Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ και Άλμπους Ντάμπλντορ), με βάση αυτό Ο Λάβγκουντ είχε το ίδιο σύμβολο στον γάμο του Μπιλ και της Φλερ. ​​Παρά τον σκεπτικισμό του Χάρι, το τρίο πήγε στο σπίτι του Λάβγκουντ. Εκεί ο Ξενοφίλιος είπε στα παιδιά για τους Κλήρους του Θανάτου. Ταυτόχρονα, τα παιδιά παρατήρησαν ότι το περιοδικό "Negotiator", που εκδόθηκε από τον Ξενοφίλιο, έπαψε να υποστηρίζει τον Χάρι και, παρά τα λόγια του Ξενοφίλου, η κόρη του Λούνα δεν ήταν στο σπίτι για αρκετό καιρό. Αποδείχθηκε ότι η Λούνα κρατούνταν όμηρος και σύντομα οι Θανατοφάγοι, που κλήθηκαν από τον ιδιοκτήτη, εμφανίστηκαν στο σπίτι. Η Ερμιόνη είχε ένα άμεσο σχέδιο. Κάλυψε τον Ρον με έναν αόρατο μανδύα (κανείς δεν έπρεπε να τον δει, υποτίθεται ότι βρισκόταν στο σπίτι με μια σοβαρή ασθένεια), έστειλε ένα ξόρκι Obliviate μπροστά στον Lovegood που πλησίαζε (ο Lovegood δεν έπρεπε να θυμάται τίποτα για την επίσκεψή τους). καθάρισαν το πάτωμα κάτω από τα πόδια τους, για ένα δευτερόλεπτο έπεσαν στα μάτια των Θανατοφάγων που στέκονταν στην κουζίνα με τον Χάρι (αποκαλύπτοντας ότι ο Πότερ ήταν εκεί) και μετά τους παραβίασε και τους τρεις.

Αψιμαχία στο Μέγαρο Μαλφόι

Γύρω στα τέλη Μαρτίου 1998, ο Χάρι έσπασε ξανά το ταμπού για το όνομα του Βόλντεμορτ και τώρα αυτοί (ο Χάρι, ο Ρον, η Ερμιόνη και επίσης ο Ντιν Τόμας με τον Γκρίφουκ) εξακολουθούσαν να αιχμαλωτίζονται από τους κυνηγούς. Οι κυνηγοί επικηρυγμένων πήγαν κατευθείαν στο Malfoy Manor για να παραδώσουν όσους πιάστηκαν για μια τεράστια ανταμοιβή στον ίδιο τον Άρχοντα του Σκοτεινού. Παρά την απουσία του Δασκάλου τους, η Μπέλατριξ και ο Πετίγκριου πήραν τους αιχμαλώτους. Η Μπέλατριξ διέταξε τον Ντράκο να πάει την τριάδα και τους συντρόφους τους στο υπόγειο όπου κρατούνταν ήδη ο Ολιβάντερ και η Λούνα. Ταυτόχρονα, η Ερμιόνη αφέθηκε για «ανάκριση με πάθος», προκειμένου να διευκρινιστούν οι συνθήκες από όπου οι φίλοι πήραν το σπαθί του Γκρίφιντορ (που υποτίθεται ότι ήταν στο χρηματοκιβώτιο του Γκρίνγκοτς) και της Λούνα. Ο Πέτιγκριου κατέβηκε στον θόρυβο, δέχτηκε επίθεση από τον Χάρι και τον Ρον. Ακολούθησε μια συμπλοκή, ο Πότερ υπενθύμισε στον Πήτερ ότι είχε σώσει τη ζωή του στο παρελθόν. Ο Πίτερ δίστασε για ένα δευτερόλεπτο, και ως αποτέλεσμα, το ασημένιο χέρι που του έδωσε ο Σκοτεινός Άρχοντας μετά την αναγέννηση στραγγάλισε τον ιδιοκτήτη μέχρι θανάτου. Τότε ο Χάρι και ο Ρον μπήκαν στο δωμάτιο, αφόπλισαν τους Μαλφόι και, με τη βοήθεια του Ντόμπι, παραβίασαν το εξοχικό του Μπιλ Ουέσλι και της Φλερ, παίρνοντας μαζί τους την Ερμιόνη με τον Γκρίππουκ. Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι η Μπέλατριξ κατάφερε να ρίξει ένα μαχαίρι στον Ντόμπι, κατά την άφιξη στο μέρος, το ξωτικό του σπιτιού πέθανε και θάφτηκε από φίλους.

Ληστεία του Γκρίνγκοτς

Ενώ ζούσαν στο σπίτι του Μπιλ και της Φλερ, ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη άρχισαν να σχεδιάζουν να εισβάλουν στην Gringotts Bank για να κλέψουν ένα άλλο Horcrux από τον Voldemort. Στην πραγματικότητα, η ιδέα ότι μπορεί να υπάρχει ένα άλλο κομμάτι της ψυχής του Σκοτεινού Άρχοντα εκεί προκλήθηκε από τη συμπεριφορά της Bellatrix στο Malfoy Manor. Χρησιμοποιώντας τα μαλλιά της Μπέλατριξ, η Ερμιόνη παίρνει την εμφάνισή της, μετά την οποία αλλάζει την εμφάνιση του Ρον με ξόρκια. Ο Χάρι και ο καλικάντζαρος Γκρίφουκ λειτουργούν κάτω από έναν μανδύα αορατότητας. Με τη βοήθεια των οδηγιών του Griphook και των ξόρκων του Harry, καταφέρνουν να μπουν στο κελί του Lestrange και να βρουν ένα Horcrux - το φλιτζάνι της Penelope Hufflepuff. Αυτό αποδείχθηκε εξαιρετικά δύσκολο έργο, επειδή τα αντικείμενα στο κελί άρχισαν να πολλαπλασιάζονται όταν τα αγγίξαμε και, επιπλέον, ακόμη και να θερμαίνονται. Ο Γκρίφουκ άρπαξε το σπαθί του Γκρίφιντορ (το οποίο χρειαζόταν για να καταστρέψει τους Χορκρούξ) και πέταξε την τριάδα. Τελικά, η τύχη χαμογέλασε ξανά στους φίλους: έφυγαν από την όχθη με έναν δράκο που φύλαγε τα χρηματοκιβώτια και μετά πηδώντας από αυτό στη λίμνη.

Μάχη για το Χόγκουαρτς

Ο Βόλντεμορτ, ο οποίος έμαθε ότι ο Χάρι Πότερ κυνηγούσε Horcruxes και είχε ήδη εμφανιστεί στο κάστρο, αναζητώντας το διάδημο Ravenclaw της Candida, συγκέντρωσε όλους τους Θανατοφάγους, τους κυνηγούς και άλλα κακά πνεύματα, εξαπολύοντας μια μεγάλης κλίμακας επίθεση στο Χόγκουαρτς, το οποίο υπερασπίστηκε από δασκάλους, μαθητευόμενους, Aurors, Order of the Phoenix και τους υποστηρικτές τους. Ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη πήραν το δρόμο τους προς το Δωμάτιο της Διάσωσης όπου βρισκόταν το διάδημα, συναντώντας τους εχθρούς τους Ντράκο, Βίνσεντ Κραμπ και Γκρέγκορι Γκόιλ. Ξεκίνησε μια μονομαχία, κατά την οποία ο Crabbe κάλεσε το Hellfire, αλλά έχασε τον έλεγχο του και τελικά πέθανε ο ίδιος, και ο Malfoy και ο Goyle σώθηκαν από τα μέλη της τριάδας. Το Horcrux στο οποίο μετατράπηκε το διάδημα καταστράφηκε επίσης από τη δράση της μαγικής φωτιάς. Αργότερα στη μάχη έγινε διάλειμμα. Ο Βόλντεμορτ ανακοίνωσε στους αντιπάλους του ότι θα τους άφηνε ήσυχους αν ο Χάρι ερχόταν κοντά του στο Απαγορευμένο Δάσος. Ο Πότερ το έκανε αφού έμαθε από τις αναμνήσεις του Σνέιπ ότι και ο ίδιος είναι ο Χορκρούξ του Σκοτεινού Άρχοντα, ο οποίος πρέπει να καταστραφεί για να νικήσει τον εχθρό. Στο δάσος, ο Βόλντεμορτ έκανε αμέσως ένα θανατηφόρο ξόρκι στον Πότερ, καταστρέφοντας αυτό το Horcrux. Λαμβάνοντας το Avada Kedavra, ο Χάρι δεν πέθανε, αλλά κατέληξε σε κάποιο μέρος (κάπου μεταξύ ζωής και θανάτου), όπου μίλησε με τον Ντάμπλντορ και μετά επέστρεψε στο δάσος. Κατόπιν εντολής του Βόλντεμορτ, η Νάρκισσα Μαλφόι πήγε να δει αν ο Πότερ ήταν νεκρός. Ανακάλυψε ότι ήταν ζωντανός, αλλά αποφάσισε να εξαπατήσει τον Σκοτεινό Άρχοντα. Μετά από αυτό, οι Θανατοφάγοι κινήθηκαν προς το κάστρο. Ο Χάρι προσποιούμενος τον νεκρό τον κουβαλούσε στην αγκαλιά του ένας απογοητευμένος Χάγκριντ. Στο μέλλον, ο Πότερ, επιλέγοντας τη στιγμή, εξαφανίστηκε κάτω από τον μανδύα του αόρατου και ξαναμπήκε στη μάχη. Ο Neville Dolgobotups κατέστρεψε επίσης το φίδι Nagini, το οποίο ήταν το τελευταίο Horcrux του Voldemort. Στο μεταξύ, στο πλευρό των υπερασπιστών του κάστρου, σπιτικά ξωτικά, κάτοικοι του Hogsmeade, φίλοι και οικογένειες μαθητών, θεστρικοί, κένταυροι, ακόμη και ο ιππόγκριφος Buckbeak μπήκαν στη μάχη. Οι Θανατοφάγοι άρχισαν να υποχωρούν. Όλοι στο Great Hall παρακολούθησαν τον Voldemort να μονομαχεί με τους Kingsley, McGonnagal και Horace Slughorn και την Bellatrix με την Hermione, την Ginny και τη Luna. Στο τέλος, η Μόλι Ουέσλι υπερασπίστηκε την κόρη της, η οποία σκότωσε τον Θανατοφάγο. Ο Σκοτεινός Άρχοντας, από την άλλη, σκόρπισε τους αντιπάλους του, αλλά στη συνέχεια εμφανίστηκε ο Χάρι, πετώντας τον μανδύα του…

Η τελευταία μονομαχία του Σκοτεινού Άρχοντα

Όσοι ήταν συγκεντρωμένοι στην αίθουσα άρχισαν να παρακολουθούν την κορυφαία μονομαχία μεταξύ των δύο μάγων, του Χάρι και του Τομ Ριντλ. Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι αντάλλαξαν αιχμηρές φράσεις και ακολουθούσαν ο ένας τον άλλον. Ο Χάρι προσπάθησε να εξηγήσει στον Σκοτεινό Άρχοντα ότι έπρεπε να μετανοήσει. Ο Βόλντεμορτ απάντησε σε αυτό με τον Avada Kedavra από το Elder Wand. Ο Χάρι χρησιμοποίησε τον ήδη εστεμμένο Expelliarmus του, κρατώντας το Ραβδί του Ντράκο Μαλφόι. Το θανατηφόρο ξόρκι που έστειλε ξανά ο Volan de Mort (όπως πριν από 17 χρόνια) αντικατοπτρίστηκε σε αυτόν και αυτή τη φορά ο Tom Marvolo Riddle πέθανε εντελώς. (Όπως εξήγησε ο Χάρι, ήταν αυτός που αποδείχθηκε ότι ήταν ο πραγματικός ιδιοκτήτης του Elder Wand, επειδή ο Ντράκο νίκησε τον πρώην ιδιοκτήτη του Ντάμπλντορ, ο οποίος, με τη σειρά του, αφοπλίστηκε από τον Πότερ κατά τη διάρκεια του αγώνα στο Malfoy Manor ...) Ο Χάρι χρησιμοποίησε το θρυλικό ραβδί που προέκυψε για να αποκαταστήσει το δικό του μαγικό ραβδί, μετά το οποίο το επέστρεψε στη θέση του - στον τάφο του Ντάμπλντορ (σύμφωνα με την ταινία, έσπασε και το πέταξε).

Υπάρχοντα

Μετά τη δολοφονία του Βόλντεμορτ, οι Θανατοφάγοι που επέζησαν στάλθηκαν στο Αζκαμπάν. Περίπου 55 υπερασπιστές του Χόγκουαρτς σκοτώθηκαν στην τελευταία μάχη. Ο Kingsley Brewwork διορίστηκε αμέσως Υπουργός Μαγείας (αργότερα έγινε πλήρης υπουργός), η Minerva McGonagall έγινε η νέα διευθύντρια του Hogwarst. Με την πάροδο του χρόνου, ο Kingsley, ως υπουργός, πραγματοποίησε μια σειρά από μεταρρυθμίσεις για να σταματήσει τις διακρίσεις κατά των μάγων με βάση την κατάσταση του αίματος τους και σκληραίνει τη στάση απέναντι στους σκοτεινούς μάγους. Επιπλέον, ο Χάρι και ο Ρον αναδιοργάνωσαν το τμήμα Auror και η Ερμιόνη επέκτεινε σημαντικά τα δικαιώματα των μαγικών πλασμάτων και εξάλειψε τους παλιούς νόμους υπέρ των Καθαρών Αίμων. Στη συνέχεια, ο Ρον άρχισε να εργάζεται στο κατάστημα του George, το οποίο απέφερε μεγάλα εισοδήματα.

Λίστα νεκρών

· Σέντρικ Ντίγκορι

·Σείριος Μπλακ

· Μπρόντερικ Μπόντε

· Amelia Bones

· Emmeline Vance

・Ιγκόρ Καρκάροφ

· Florian Fortescue

· Μοντγκόμερι

·Άλμπους Ντάμπλντορ

· Charity Burbidge

・Alastor Moody

· Rufus Scrimgeour

· Γκρεγκόροβιτς

· Batilda Bagshot

· Τεντ Τονκς

・Dirk Cresswell

· Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ

· Φρεντ Ουέσλι

· Ρέμους Λούπιν

・Nymphadora Tonks

· Κόλιν Κρίβι

·Σέβερους Σνέιπ

· Πίτερ Πέτιγκριου

· Βίνσεντ Κραμπ

· Ναγκάινα

・Bellatrix Lestrange

·Λόρδος Βόλντεμορτ

・Δύο με τρεις δωδεκάδες Θανατοφάγοι

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

Ο Δεύτερος Μαγικός Πόλεμος περιέχει περισσότερες πληροφορίες από τον Πρώτο. Αντίο και τα λέμε ξανά!

❖ ── ✦ ──『✙』── ✦ ── ❖

«Δεν υπάρχουν πολλές διαφορετικές δεξιότητες που μπορούν να έχουν οι μάγοι. Οι αδύναμοι μάγοι δεν θα γίνουν ποτέ γνωστοί για τις δεξιότητές τους στη μαγεία, αλλά οι δυνατοί υπάρχουν σε τέσσερις τύπους: Μάγοι μάχης, Ψευδαισθείς, Δημιουργοί και Θεραπευτές. Κάθε ένα από αυτά τα είδη έχει μια συγκεκριμένη εμφάνιση και χαρακτήρα.

Οι μάγοι μάχης διακρίνονται πάντα από μια ήσυχη, ήρεμη φύση και ασυνήθιστη ανεκτικότητα για άτομα άλλων τάξεων και πλάσματα άλλων φυλών. Παραδόξως, συνήθως δεν είναι λεπτές και τις περισσότερες φορές έχουν μπλε ή γκρίζα μάτια. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η Helga Hufflepuff.

Οι παραισθησιολόγοι είναι βιαστικοί και ανισόρροπες και μερικές φορές, για κάποιο λόγο, αφόρητα αδέξιοι. Μια από τις κατηγορίες των Illusionists είναι γνωστή σε όλους - οι μεταμορφώσεις. Οι ιλουσιονιστές μπορούν να είναι οτιδήποτε στην όψη, γιατί κανείς δεν έχει δει την πραγματική τους εμφάνιση. Το πιο διάσημο πρόσωπο αυτή τη στιγμή μπορεί να θεωρηθεί ο Γκόντρικ Γκρίφιντορ.

Οι δημιουργοί είναι έξυπνοι, που τις περισσότερες φορές μετατρέπεται σε έπαρση, αλαζονεία και υπερηφάνεια. Τέτοιοι άνθρωποι είναι συνήθως ψηλοί και με σκούρα μάτια. Μερικές φορές ο χαρακτήρας τους γίνεται αφόρητος και διώχνονται από πόλεις ή και χώρες. Είναι επίσης συχνά ερημίτες. Η μεγαλύτερη ομάδα που έγινε ποτέ μαζί είναι οι Unspeakables. Μία από αυτές ήταν κάποτε η Rowena Ravenclaw.

Αλλά δεν θα μιλήσουμε για αυτούς, αλλά για ανθρώπους ικανούς να φέρουν φως και ζωή στον κόσμο, για Θεραπευτές. Οι θεραπευτές μπορούν να χωριστούν σε τρεις κύριες ομάδες:

Οι μάγισσες είναι απλώς ειδικά εκπαιδευμένοι μάγοι χωρίς ικανότητες ή ταλέντα που μπορούν μόνο να αφαιρέσουν ένα ελαφρύ ξόρκι ή να θεραπεύσουν γρατσουνιές και μώλωπες.

Οι θεραπευτές είναι δυνατοί και ταλαντούχοι μάγοι. Πολλές αρχαίες οικογένειες αναζητούν τέτοιους ανθρώπους και χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες τους για τεράστια χρήματα, εκτιμώντας πραγματικά τέτοιους μάγους. Ανάμεσά τους διακρίνονται τέσσερις κατηγορίες. Ο πρώτος είναι κατασκευαστές φίλτρων με φυσικό χάρισμα. Το δεύτερο είναι οι Ψυχοθεραπευτές που εργάζονται με ανθρώπους που έχουν υποφέρει ψυχικά και πνευματικά. Ο τρίτος είναι οι Σκοτεινοί Μαγικοί Θεραπευτές, που ειδικεύονται στην αφαίρεση των σκοτεινών κατάρα και στη χρήση σκοτεινών ξόρκων στη θεραπεία. Η τέταρτη είναι η πιο υπεύθυνη κατηγορία θεραπευτών που εργάζονται με παιδιά και ειδικεύονται τόσο στη δεύτερη όσο και στην τρίτη κατηγορία.

Η τελευταία ομάδα Θεραπευτών ονομάζεται Αληθινός. Άνθρωποι ικανοί να αναβιώσουν ανθρώπους που πέθαναν πριν από λιγότερο από είκοσι τέσσερις ώρες. μάγοι που θεραπεύουν με τη συγγνώμη τους σε ένα άτομο. μάγοι που μπορούν να δώσουν νέα ζωή. Δυστυχώς, τίποτα περισσότερο δεν μπορεί να ειπωθεί εκτός από το ότι οι Αληθινοί έχουν ένα ασυνήθιστο, εμφανές χρώμα ματιών, γιατί ο τελευταίος γνωστός ήταν ο Σαλάζαρ ​​Σλίθεριν, ο οποίος ήταν γνωστό ότι είχε λαμπερά πράσινα μάτια...»
"Βιβλίο των Θεραπευτών"

Ετοιμος? ρώτησε ο Ρον, με το χλωμό του πρόσωπο γεμάτο αποφασιστικότητα. - Πήγα, κι εσύ, όταν τους κάνεις ματ, μη χάνεις χρόνο.

Το αγόρι προχώρησε και η λευκή βασίλισσα έτρεξε προς το μέρος του. Κουνώντας, την κατέβασε με δύναμη πέτρινο χέριστο κεφάλι του Ρον και έπεσε βαριά στο πάτωμα. Η Ερμιόνη ούρλιαξε με φρίκη και κοίταξε τον Χάρι. Απλώς κούνησε το κεφάλι του. Του φαινόταν ότι ο φίλος του είχε χάσει τις αισθήσεις του.

Ο Χάρι κίνησε τρία τετράγωνα προς τα αριστερά. Ο λευκός βασιλιάς τράβηξε το στέμμα του και το πέταξε στα πόδια του αγοριού. Όλα τα υπόλοιπα λευκά κομμάτια χωρίστηκαν. Το μονοπάτι ήταν καθαρό.

Έτρεξε προς τον Ρον. Ήταν σίγουρα ζωντανός, αλλά αναίσθητος.

Συγχώρεσέ με, Ρον. Σε έβαλα σε αυτή την ηλίθια περιπέτεια. Θα μπορούσες να είχες πεθάνει... Με συγχωρείς... – ψιθύρισε απαλά το αγόρι.

***
Ο Χάρι άνοιξε προσεκτικά τη διπλανή πόρτα και κοίταξε προσεκτικά - οτιδήποτε μπορεί να κρύβεται από πίσω. Αλλά δεν υπήρχε τίποτα κακό με το δωμάτιο. Στη μέση στεκόταν ένα τραπέζι πάνω στο οποίο παρατάσσονταν στη σειρά επτά διαφορετικού μεγέθους αγγεία με υγρά.

Ο Χάρι προχώρησε προς το τραπέζι και ξαφνικά φλόγες ξέσπασαν από το πάτωμα πίσω τους, εμποδίζοντας τον δρόμο της επιστροφής.
Αμέσως, φλόγες χόρευαν μπροστά στην πόρτα που ήταν μπροστά. Ο Χάρι και η Ερμιόνη είχαν παγιδευτεί.

Κοίτα! Η Ερμιόνη άρπαξε ένα ρολό περγαμηνής από το τραπέζι.

Το αγόρι αναστέναξε βαριά κοιτάζοντας την κοπέλα του, ακόμα και τη στιγμή του κινδύνου σκεπτόμενος να αποκτήσει γνώση.

Λοιπόν, τι είναι αυτό; Ο Χάρι εντυπωσιάστηκε από το γεγονός ότι χαμογελούσε. Αυτό ήταν το λιγότερο που περίμενε από αυτήν.
- Είναι ένα λογικό παζλ, όχι μαγικό. Υπάρχουν επτά μπουκάλια στο τραπέζι: τρία περιέχουν δηλητήριο, δύο περιέχουν κρασί, ένα ακόμη θα σας επιτρέψει να επιστρέψετε και το έβδομο θα σας αφήσει να πάτε μπροστά.
«Και πώς ξέρουμε από ποιο πρέπει να πιούμε;»
- Τώρα, περιμένετε λίγα λεπτά... - η κοπέλα περπάτησε πολλές φορές κατά μήκος του τραπεζιού, εξέτασε τα μπουκάλια, τα τρύπησε με το δάχτυλό της.
- Αυτό. Έδειξε το μικροσκοπικό μπουκάλι.
- Δεν φτάνει για δύο. Οπότε θα πρέπει να επιστρέψεις στον Ρον και θα προχωρήσω...

Τα χείλη της Ερμιόνης έτρεμαν ξαφνικά, σαν να ήταν έτοιμο να ξεσπάσει σε κλάματα. Έκλαψε με λυγμούς και, ωστόσο, μαζεύοντας τον εαυτό της, ψιθύρισε απαλά:
«Καλή τύχη, πρόσεχε τον εαυτό σου, Χάρι... Είσαι ένας μεγάλος μάγος...» Σήκωσε ένα από τα μπουκάλια στα χείλη της, ήπιε μια γουλιά και γύρισε για να περπατήσει μέσα στη βιολετί φλόγα.

***
- Ρον! Ρον! Ξύπνα! Η Ερμιόνη ταρακούνησε την κοκκινομάλλα φίλη της, της οποίας η αναίσθητη κατάσταση είχε σαφώς μετατραπεί σε έναν υγιή, ήσυχο ύπνο. - Λοιπόν, ξύπνα! Ρόναλντ Ουέσλι!
- Μικρόβιο; Κάτι συνέβη? ρώτησε το αγόρι χασμουρητό.
- Ο Χάρι πήγε εκεί, πιο πέρα, στον Σνέιπ και στον Βόλντεμορτ. Και πρέπει να καλέσουμε τον Ντάμπλντορ! Αναρρίχηση! Πονάς καθόλου?
- Είσαι εκπληκτικά ασυνεπής... Δεν έχω τίποτα, απολύτως τίποτα, δεν με πονάει. Πάμε. Ο Ρον σηκώθηκε ήρεμα και περπάτησε στην σκακιέρα. Η Ερμιόνη τον κοίταξε έκπληκτη.
- Ναι, είσαι τυχερός. Οι κανονικοί άνθρωποι θα έπαθαν διάσειση, αλλά θα έπρεπε τουλάχιστον να κάνει χέννα... Πάμε, τεμπέλης!

Τζίνι», ψιθύρισε ο Χάρι και όρμησε κοντά της, πέφτοντας στα γόνατά του δίπλα της. - Τζίνι! Μωρό! Σε παρακαλώ μην πεθάνεις! Απλά μην πεθάνεις! Συγγνώμη! Συγγνώμη που δεν τα κατάφερα νωρίτερα! Jeannie!
«Δεν θα ξυπνήσει», είπε μια ήσυχη φωνή.

Ένας ψηλός, μελαχρινός νεαρός στεκόταν ακουμπισμένος σε μια κοντινή κολόνα και τον παρακολουθούσε.

Ενταση ΗΧΟΥ? Τομ Ριντλ; - η φωνή του αγοριού άλλαξε διακριτικά - και γιατί τη χρειάζεσαι; Είναι άχρηστη. Η ελπίδα όλου του κόσμου των μάγων είμαι εγώ. Και είναι απλώς μια ζητιάνα και μια προδότης του αίματος...
- Ω ξέρω! - αναφώνησε έκπληκτος ο νεαρός - Και δεν είσαι ο ίδιος που λένε για σένα. Ή στην περίπτωση της Τζίνι, γράφουν. Χάρρυ Πόττερ. Το κορίτσι είναι ακόμα ζωντανό, αλλά όχι για πολύ.
- Εσείς εξολοθρεύσατε τους Λασοφόρους - ο Χάρι μόλις στριμώχτηκε μέσα από τον ρόλο ενός αλαζονικού αριστοκράτη που έπαιζε - δεν θα με πειράζει αν πεθάνει, δεν τη χρειάζομαι. Εξάλλου, ο βαλεντίνος της ήταν τρομακτικός... «Παρεμπιπτόντως, πώς υπέταξες αυτόν τον βασιλικό;
- Ω, ήδη μαντέψατε; Αξιέπαινος. Ο Αρμαγεδδών υπόκειται σε οποιονδήποτε απόγονο του Σαλάζαρ ​​Σλίθεριν. Τουλάχιστον για όσους το έχουν ανάγκη. Αν και το θανατηφόρο βλέμμα του δεν θα επηρεάσει τους Wyrmmouth, διαφορετικά οι απόγονοι, ερχόμενοι εδώ, θα πέθαιναν επί τόπου. - Ο Τομ χαμογέλασε αδύναμα - δεν το ήξερα. Γι' αυτό ήρθα εδώ με κλειστά μάτια. Είχε πλάκα!
- Μπορώ να ρίξω μια ματιά; Πρέπει να είναι όμορφος...
«Λοιπόν, αν είναι αυτό που θέλεις...» Ο νεαρός άνδρας γύρισε προς το άγαλμα και είπε, προφανώς στο Parlseltongue, «Μίλα μου, Σλίθεριν, ο μεγαλύτερος των τεσσάρων του Χόγκουαρτς!» «Παρεμπιπτόντως, δεν νομίζω ότι το ξέρεις αυτό, αλλά μπορεί επίσης να μπορέσεις να ελέγξεις τον Αρμαγεδδώνα.» Ο Χάρι μόρφασε τη φράση.
- Όχι, είσαι αφέντης του, είσαι υπεύθυνος γι' αυτόν! Παρεμπιπτόντως, γιατί το αποφάσισες;
Οι Πότερ είναι οι κληρονόμοι του Γκρίφιντορ.
- Και λοιπόν? - το αγόρι φοβόταν τρομερά να πάει πολύ μακριά. Ήταν ακόμη περίεργο που ο Τομ τον πίστεψε.
- Αφού ο Σλίθεριν άφησε το σχολείο, ο Γκρίφιντορ είχε δύο γιους, ο ένας από τους οποίους έγινε κληρονόμος του Οίκου του Σλίθεριν και ο άλλος - ο Γκρίφιντορ.
Είναι και οι δύο άνδρες; Ο Χάρι συνοφρυώθηκε - αυτή είναι η έλλειψη ανατροφής των Μαγκλ...
- Ντάμπλντορ; - Ο Γκρίφιντορ έγνεψε καταφατικά - Μισώ αυτόν τον ηλικιωμένο γεροντικό. Και εσύ και εγώ είμαστε όμοιοι. - Ο Τομ έγειρε ελαφρώς το κεφάλι του προς τη μία πλευρά - Συμφωνώ, είναι περίεργο που επικοινωνούμε τόσο ειρηνικά - Χάρι Πότερ και Λόρδος Βόλντεμορτ.

«Χαίρομαι που σε εξυπηρετώ, αφέντη», σφύριξε ο Basilisk.

Ο Χάρι γύρισε αμέσως. Και, ανεβαίνοντας στον Αρμαγεδδώνα, ψιθύρισε: «Σε παρακαλώ φάε αυτό το μικρό βιβλίο, χαλάει όλη τη θέα».

Το φίδι απλώς έγνεψε καταφατικά και με ένα γρήγορο τράβηγμα φύτεψε το ημερολόγιο του Τομ Ριντλ στον δηλητηριώδη κυνόδοντα του...

Η παράξενη πομπή περπατούσε σιωπηλά, τα φώτα του κάστρου πλησίαζαν αργά. Και εδώ...
Τα σύννεφα χώρισαν, και ασαφείς σκιές έπεσαν στη γη. όλη η παρέα φαινόταν να βυθίζεται στο φως του φεγγαριού.
Ο Χάρι είδε τη σιλουέτα του καθηγητή Λούπιν. Έμοιαζε να σκληραίνει και αμέσως τα χέρια και τα πόδια του άρχισαν να τρέμουν.

Θεέ μου, δεν ήπιε το φίλτρο σήμερα! Η Ερμιόνη λαχάνιασε - είναι επικίνδυνος!
- Τρέξιμο! Ο Μπλέικ φώναξε απαλά. - τρέξε αμέσως!

Μια στιγμή και ένας τεράστιος σκύλος σαν αρκούδα ετοιμάστηκε να πηδήξει. Ο λυκάνθρωπος, που κυριολεκτικά μετατράπηκε σε αυτόν σε ένα δευτερόλεπτο, χτύπησε με τρομερά μακριά δόντια. Τα θηρία πάλευαν κυνόδοντα με κυνόδοντα, ξύνοντας το ένα το άλλο με τα νύχια τους. Και οι δύο έβγαζαν τρομερούς ήχους: ούρλιαζαν, γρύλιζαν, γκρίνιαζαν.

Ο Χάρι στάθηκε απορροφημένος στον αγώνα, συνήλθε από την κραυγή της Ερμιόνης, γυρίζοντας απότομα.
Ο Pettigrew έτρεξε πίσω από το πεσμένο ραβδί. Ο Ρον, ανίκανος να αντισταθεί, έπεσε. έγινε μια έκρηξη και ο Ρον λιποθύμησε. Αλλά ήταν πολύ αργά, η Ουρά είχε ήδη καταφέρει να μεταμορφωθεί. Ο Χάρι παρατήρησε μόνο μια μακριά ψωριασμένη ουρά και άκουσε ένα ελαφρύ θρόισμα στο γρασίδι.

Τη σιωπή έσπασε ένα ουρλιαχτό και ένα βροντερό γρύλισμα. Ο Χάρι κοίταξε πίσω - ο λυκάνθρωπος ορμούσε ολοταχώς προς το Απαγορευμένο Δάσος. Ο Μαύρος τον ακολούθησε. Το ρύγχος και η πλάτη του ήταν όλα αιμόφυρτα, το πίσω πόδι του ήταν εμφανώς τραυματισμένο. Λίγη ώρα αργότερα, ο κρότος των ποδιών τους δεν ακουγόταν πια.

Ο Χάρι κοίταξε γύρω του απελπισμένος. Ο Μπλακ και ο Λούπιν είχαν φύγει, αφήνοντας μόνο τον Σνέιπ από τους ενήλικες. Δεν μπορούσαν να φτάσουν στο κάστρο. Οι φίλοι έτρεξαν στον Ρον. Ξάπλωσε εντελώς ακίνητος, αλλά, αναμφίβολα, ήταν ζωντανός.

Από κάπου στο σκοτάδι ακούστηκε το τσιρίγμα ενός σκύλου που είχε πληγωθεί. Ο Χάρι δίστασε για ένα λεπτό - δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα για τον Ρον αυτή τη στιγμή, και αν κρίνουμε από τα τσιρίσματα, ο Σείριος είχε πρόβλημα αυτή τη στιγμή...
Το ουρλιαχτό τελείωσε ξαφνικά. Έχοντας φτάσει στην ακτή, είδε τον νονό του. Είχε μετατραπεί ξανά σε άνθρωπο και τώρα ήταν στα τέσσερα με το πρόσωπό του θαμμένο στα χέρια του.
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! παρακαλούσε. - Παρακαλώ μην! Δεν!

Και τότε ο Χάρι τους είδε. Δεν το είδα καν, αλλά μάλλον το ένιωσα. Μια γνώριμη ανατριχιαστική αίσθηση τον κυρίευσε. Όλο και περισσότερες ομάδες Dementors προχωρούσαν έξω από το σκοτάδι, περικυκλώνοντάς τους.

Με κάποιο παράξενο εσωτερικό συναίσθημα, συνειδητοποίησε ότι η Ερμιόνη έχανε σιγά σιγά τις αισθήσεις του. Για κάποιο λόγο, ξαφνικά άρχισε να περιεργάζεται τι θα μπορούσε να δει ένα τόσο τρομερό πράγμα ο εξαιρετικός μαθητής τους. Το πιο εκπληκτικό ήταν ότι τώρα αυτά τα τρομερά σκοτεινά πλάσματα ενεργούσαν διαφορετικά. Στην πραγματικότητα, δεν λειτούργησαν καν. Το ανατριχιαστικό συναίσθημα παρέμεινε, αλλά ήρθε ένα άλλο: ένιωσε περιέργεια και ενδιαφέρον για τον εαυτό του.

Χαιρετισμούς Αλήθεια! Ξαφνικά ακούστηκε μια σιγανή, βραχνή φωνή.
-- Ποιος ειναι εκει? Ο Χάρι τρόμαξε για ένα δευτερόλεπτο και μετά, κάπου στα όρια της συνείδησης, έπιασε μια περίεργη σκέψη.
«Είμαστε αυτό που αποκαλείτε Dementors. – Ο Χάρι έγινε ήδη απολύτως ανατριχιαστικός. «Και εσύ είσαι αυτός που μπορείς να μας μιλήσεις».
- Αλήθεια; Αλήθεια ποιος; Και ακόμα κι αν ναι, γιατί μου επιτέθηκες τότε, στο τρένο;
Δεν γνωρίζουμε την απάντηση στην πρώτη σας ερώτηση. Εκτός κι αν, όπως εσείς, ο Λόρδος Σαλάζαρ ​​Σλίθεριν ήταν κάποτε, μας δημιούργησε. Είσαι απόγονός του, το νιώθουμε, και, επιπλέον, έχεις το ίδιο αρχαίο και ξεχασμένο χάρισμα. Αν θέλεις, μπορούμε να σε υπακούσουμε. Και για τη δεύτερη ερώτηση…» Στο αγόρι φάνηκε ότι, αν αυτό το πλάσμα είχε πρόσωπο, θα έσφιγγε τα χείλη του αποδοκιμαστικά, όπως η ΜακΓκόναγκαλ όταν ήταν θυμωμένη. «Ένας από εμάς έκανε ένα λάθος και τώρα έχει ήδη τιμωρηθεί για τη βλακεία του.
«Κι αν σου ζητήσω να μην αγγίξεις ή να ενεργήσεις ποτέ ξανά τον νονό μου Σείριο Μπλακ;»
"Ένας αθώος κρατούμενος του Αζκαμπάν;" Συμφωνούμε.

Ο Χάρι πλησίασε αργά τον νονό του. Ήταν σε τρομερή κατάσταση. Μετά το Azkaban, έμοιαζε ήδη με πραγματικό εγκληματία, αλλά και μια μάχη με έναν λυκάνθρωπο. Ο Μπλακ βρισκόταν αναίσθητος, αλλά σαφώς δεν τον κυνηγούσαν τρομερά οράματα. Το αγόρι βυθίστηκε στο έδαφος και έβαλε το κεφάλι του άντρα στην αγκαλιά του. Τα χαρακτηριστικά του εξομαλύνθηκαν και φαινόταν πιο απαλός, πολύ περισσότερο σαν τον άντρα στη φωτογραφία του γάμου.

Μπορείτε ακόμα και μπορείτε να το θεραπεύσετε;
-- Μπορούμε. Αλλά τότε θα πρέπει να παραδεχτεί το εσωτερικό του σκοτάδι, και δεν είναι ακόμη έτοιμος για αυτό. Επιπλέον, οι ικανότητές σας θα τον βοηθήσουν πολύ πιο αποτελεσματικά.
--Μαγεία? Το αγόρι γέλασε λίγο θυμωμένο.
«Όχι, οι ικανότητες του Αληθινού. Απλώς του ζητήστε συγγνώμη, μόνο ειλικρινά, και όλες οι πληγές του θα επουλωθούν.

Ο Χάρι κοίταξε αυτόν που υπέθεσε ότι του μιλούσε και ήταν ο αρχηγός τους σαν να ήταν τρελός.

Σίρι, λυπάμαι. Δεν μπορούσα να σταματήσω τον Πέτιγκριου. Τώρα δεν μπορούμε ποτέ να σε δικαιολογήσουμε. Αλλά θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω να βρω αυτόν τον αρουραίο, θα τον καταστρέψω και θα φέρω το πτώμα του στο Υπουργείο και μετά θα τον κάψω και θα σκορπίσω τις στάχτες του στον άνεμο, ελπίζοντας ότι η στάχτη θα σκεπάσει όλες τις αισθήσεις ανθρώπων σαν κι αυτόν. ψιθύρισε απαλά ο Πότερ. - Συγνώμη...

Ο Χάρι παρακολούθησε έκπληκτος καθώς οι πληγές του Σείριους Μπλακ φωτίζονταν με μια αμυδρή χρυσαφένια λάμψη και άρχισαν να επουλώνονται αργά, ενώ το αίμα σταδιακά εξαφανίστηκε, όπως τα γένια του που μεγάλωναν, σαν να μην ήταν καθόλου εκεί.

Με την άκρη του ματιού του, το αγόρι έπιασε κίνηση δίπλα του. Σνέιπ, κατάλαβε ο Χάρι.

Αγγειοπλάστης? Τι συμβαίνει εδώ? ήρθε η κοφτερή φωνή του. Ο αρχηγός του φίλτρου ένιωσε ξεκάθαρα την παρουσία των Dementors, αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί δεν άγγιξαν κανέναν.
«Σε βοηθάω, αλήθεια;» Μπορούμε να τον νοκ άουτ για λίγο ακόμα...
- Δεν αξίζει τον κόπο. Θα το πάρω για αυτό...» Ο Χάρι γέλασε πικρά.

Φύγε. Το καλύτερο από όλα, αν και από την επικράτεια του Χόγκουαρτς.
«Εντάξει, True One, φεύγουμε τώρα». Ας επιστρέψουμε στο Αζκαμπάν. Να θυμάστε ότι θα σας βοηθήσουμε όταν χρειαστεί.

Οι σκοτεινές φιγούρες με μανδύα άστραψαν ένα αμυδρό πράσινο για ένα δευτερόλεπτο και εξαφανίστηκαν σαν ομίχλη στο σκοτάδι του Απαγορευμένου Δάσους.

Τίποτα κύριε καθηγητά. Ας φέρουμε τον Μπλακ στα λογικά του και θα το καταλάβουμε.
«Enervate», σφύριξε κυριολεκτικά ο Σνέιπ. - Λοιπόν, τι ακολουθεί;
- Χάρι, είσαι εκεί; - ακούστηκε μια παράξενη, σαν νυσταγμένη, φωνή του νονού.
- Τότε παίρνουμε τον Σείριο Μπλακ και τον βοηθάμε να ξεφύγει. Ο Χάρι ξεσήκωσε αισιόδοξα.

Ο καθηγητής των φίλτρων έμεινε στιγμιαία έκπληκτος. Σίγουρα δεν περίμενε τέτοια αναίδεια από το αγόρι.

Πότερ, έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου; Ο Μπλακ είναι ένας δραπέτης που δραπέτευσε από το Αζκαμπάν, όπου φυλακίστηκε επειδή πρόδωσε τους γονείς σου και σκότωσε δεκατρείς Μαγκλ και Πέτιγκριου. Και θέλετε να τον βοηθήσετε να ξεφύγει; σχεδόν ούρλιαξε.
- Σωστά, κύριε. Πες μου, εσύ πιστεύεις σε αυτό; Από όσο καταλαβαίνω, σπουδάσατε με τον πατέρα μου και τον Σείριο στο ίδιο ρεύμα... Και, εξάλλου, τον έχετε δει με τον Σκοτεινό Άρχοντα; Ή βλέπετε τώρα το σημάδι στο χέρι του; - το αγόρι δεν έμεινε χρέος και, πιάνοντας το χέρι του νονού του, έδειξε απολύτως καθαρό δέρμα.

Ο Σεβέρους Σνέιπ κοίταξε το αγόρι σοκαρισμένος. Πρώτα, παρατήρησε αμέσως αυτόν τον εγκαταλελειμμένο «Σκοτεινό Άρχοντα». Δεύτερον, πώς ξέρει αυτό το αναιδές αγόρι για το σημάδι του; Και για τη μελέτη, παρεμπιπτόντως, επίσης... Και η παράξενη συμπεριφορά του, σαν να μην τον μισούσε ο Πότερ...

Πότερ, πιστεύεις αλήθεια ότι τέτοιοι άνθρωποι, κατάσκοποι, θα έβαζε σημάδι;
- Και εσύ? «Πώς ξέρει για αυτό;» σκέφτηκε ο ζηλωτής.
- Τι γίνεται με μένα;
- Λοιπόν θα με βοηθήσεις ή όχι;
- Φαίνεται ότι όλοι εδώ με ξέχασαν... Λοιπόν, εντάξει, δεν πειράζει, θα πάω... Αλλά είμαι απλώς αθώος για αυτό που με κατηγορείς, Σνέιπ. Αλλά, δυστυχώς, η μόνη μου απόδειξη - ο Πέτιγκριου - ξέφυγε. Ο πρώην κρατούμενος του Αζκαμπάν είπε με βαριεστημένο τόνο που τον πρόδωσε ως αριστοκράτη.
- Αυτός ο αρουραίος; Αυτό δεν μπορεί να είναι.
- Ξέρεις, πάντα σε ξεχώριζε το πείσμα, όπως ο Τζέιμς, και που, όπως φαίνεται, ο βαφτιστήρας μου δεν το υποφέρει καθόλου.
- Είναι πραγματικά ζωντανός, καθηγητή - υποστήριξε ο Μπλακ Χάρι. «Τον είδαμε όλοι. Δυστυχώς, άλλοι δύο είναι πλέον αναίσθητοι, ο ένας τρέχει μέσα στο δάσος με τη μορφή λύκου, και δεν μας πιστεύετε... Και, κάτι ακόμα, φοβάμαι ότι σύντομα θα πρέπει να περιμένουμε το δεύτερο Μαγικός πόλεμος....
-Τι εννοείς μωρέ;
«Μόνο που σήμερα ο Trelawny έκανε μια άλλη πρόβλεψη: «Ο υπηρέτης του Σκοτεινού Άρχοντα θα τον συναντήσει πριν από τα μεσάνυχτα, και θα ξανασηκωθεί, ακόμα πιο τρομερό από πριν… Μέχρι τα μεσάνυχτα…» Κάπως έτσι φαίνεται.
- Τι εννοείς με μια άλλη προφητεία; Ο Σέβερους Σνέιπ ψιθύρισε σιγά.
- Μόνο όσα μου κρύβουν όλοι. Αλλά, ως συνήθως, όλοι ξέχασαν ότι είχα ήδη αρκετές συναντήσεις με τον Βόλντεμορτ και κατάλαβα ακριβώς τι απαιτούνταν από εμένα. Όμως, κανείς δεν έλαβε υπόψη το γεγονός ότι αρνούμαι να είμαι το τέλειο όπλο για να καταστρέψω το Κακό. Έχω ήδη αποφασίσει τα πάντα για τον εαυτό μου, κύριοι. Θα παραμείνω ουδέτερος, αλλά όσο τα γεγονότα δεν αφορούν εμένα και τους κοντινούς μου ανθρώπους. Αλλά τότε, και οι δύο πλευρές θα μετανιώσουν που επικοινώνησαν μαζί μου... - το αγόρι γέλασε πικρά. «Έλα, είναι σχεδόν μεσάνυχτα».

Το να πούμε ότι οι άνδρες ήταν σοκαρισμένοι είναι υποτιμητικό. Δεν το περίμεναν αυτό ούτε από έναν ενήλικο, έμπειρο άντρα, όχι όπως από ένα δεκατριάχρονο αγόρι. Για μερικά λεπτά πάγωσαν σε λήθαργο, μετά, αφού κοιτάχτηκαν, έδειξαν εκπληκτική ομοφωνία, σηκώνοντας από το έδαφος και κοιτάζοντας τον Χάρι Πότερ με μια φωνή.

Υπάρχουν παντού παρανοητές, είναι θαύμα που έχουν φύγει. Ή κάποιος τους έδιωξε. είπε τελικά ο Σείριος, νιώθοντας ότι η τρομερά άβολη παύση που είχε προκύψει έπρεπε με κάποιο τρόπο να εξομαλυνθεί και να πει κάτι, μόνο και μόνο για να πει.
- Ναι, Μπλακ, ο νονός σου τους ζήτησε ευγενικά να φύγουν και να μην κάνουν πια τις περισσότερες γνωστές του, νομίζω... Και, ξέρεις, έφυγαν...

***
Οι άντρες περπατούσαν με αναμμένα ραβδιά και μάλωναν απαλά. Ο Σνέιπ είχε ήδη διηγηθεί ολόκληρη την ιστορία, έτσι έμεινε σιωπηλός για ένα δευτερόλεπτο και μετά ξαφνικά ρώτησε:

Γιατί λοιπόν να σε εμπιστευτώ; Οι μαύροι θεωρούνται κληρονομικοί σκοτεινοί μάγοι...
«Σας θυμίζω ότι δραπέτευσα από αυτό το ψυχιατρείο, που συνήθως ονομαζόταν σπίτι της οικογένειας των Μαύρων, σε ηλικία δεκαέξι ετών;» Λοιπόν από τους δυο μας, ο σκοτεινός μάγος, ικανός να σκονίσει τα μυαλά όλων, ορίστε εσείς.
- Ναι φυσικά. Δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ σκοτεινή μαγεία και είστε ολόλευκοι και αφράτοι σαν τον Ντάμπλντορ...

Ο Χάρι, περπατώντας λίγο πίσω τους, δεν άντεξε άλλο.

Πρώτον, για αυτό το θέμα - μαύρο και χνουδωτό. Ο Σείριος απλώς βούλιαξε και πήρε το αποδοκιμαστικό βλέμμα του Σνέιπ. «Δεύτερον, αν ο Σείριος είναι τόσο σκοτεινός μάγος όσο ο Διευθυντής μας, τότε είναι χειρότερο από το να γεννηθείς σε μια σκοτεινή καθαρόαιμη οικογένεια.
"Ο Ντάμπλντορ χρησιμοποιεί τόση σκοτεινή μαγεία;" ρώτησε ο Σείριος, ο οποίος φάνηκε στον Χάρι να μην τρέφει πολλή αγάπη για τον διευθυντή.
-Συνεχώς. Ξεκινώντας από τις νοητικές τέχνες, που για κάποιο λόγο θεωρούνται σκοτεινές, και μέχρι τα αρχαία ξεχασμένα ξόρκια, για τα οποία είμαι, ευτυχώς, ανοσία. Δεν πρόσεξα ποτέ το διαπεραστικό του βλέμμα μπλε μάτια? Ο Μπλέικ έγνεψε αδύναμα. «Αυτή είναι στην πραγματικότητα μια Νομιμότητα ανώτατου επιπέδου…»
- Πότερ, αποφάσισες να με εκπλήξεις σήμερα με τη γνώση των τσιτάτων; - Μη μπορώντας να το αντέξει, ρώτησε ο αφέντης του φίλτρου. «Ίσως μπορείτε να μου πείτε τι είναι το Veritaserum και πώς να το παρασκευάσετε;»
- Όχι, ακριβώς έτσι, παρεμπιπτόντως, έπρεπε. Και για το Serum of Truth... Αν θέλεις θα σου πω, αλλά αν ρωτήσεις πολύ έντονα θα το ξαναμαγειρέψω.
"Λοιπόν, φαίνεται ότι κάποιος περιφέρεται ήσυχα στο Περιορισμένο τμήμα;" Αλλά δεν χρειάζεται να μαγειρέψετε, θα λιώσετε το λέβητα. Ο Σνέιπ γέλασε, λίγο έκπληκτος. Δεν μπορείς καν να γράψεις σωστά.
- Δεν θα λιώσω. Έχω ένα φυσικό ταλέντο σε αυτό το φίλτρο σου. Θα ήξερες τι δουλειά είναι να χαλάς τα φίλτρα, - αναστέναξε λυπημένα το αγόρι - αλλά το αποτέλεσμα αξίζει τον κόπο. Είσαι τόσο κουλ που ουρλιάζεις και θυμώνεις. Και για τη γραφή... Εσείς οι ίδιοι θα προσπαθούσατε να μάθετε πώς να γράφετε σε ενάμιση μήνα!

Ο Χάρι ξαφνικά τρεκλίστηκε ελαφρά, σαν να είχε σκοντάψει. Ο Σείριος σταμάτησε απότομα και ο Σνέιπ τον χτύπησε με δύναμη και μετά βίας κατάφερε να πιάσει το αγόρι που έπεφτε.

Ω ευχαριστώ Siri. - Ήταν λίγο αμήχανος με μια τέτοια μεταχείριση. «Φαίνεται να είμαι καλά, απλώς σκόνταψα. Ο δημιουργός απλώς βούρκωσε.
«Σου αρέσει πολύ να τραβάς την προσοχή πάνω σου, Πότερ. Είπες την αλήθεια για ενάμιση μήνα; - Τελικά ο άντρας δεν άντεξε.
- Ναι. Ήμουν στο νοσοκομείο για ενάμιση χρόνο και μετά ανάρρωσα για το ίδιο ποσό. Ο Χάρι ανασήκωσε τους ώμους και σηκώθηκε αργά. - Επέστρεψε στον θείο και τη θεία του ένα μήνα πριν από τα ενδέκατα γενέθλιά του. Ήξερα να διαβάζω πριν από το νοσοκομείο και, για να είμαι ειλικρινής, μου άρεσε πολύ, και έγραψα επίσης, αλλά στο νοσοκομείο δεν πέρασε καν από το μυαλό σε αυτούς τους ηλίθιους ότι ένα επτάχρονο παιδί θα μπορούσε να γράψε κανονικά. Άλλωστε, τους είπαν ότι πήγαινα σχολείο μόνο δύο μήνες και μετά όχι κάθε μέρα.
- Πέρασες τρία χρόνια στο νοσοκομείο; Θα σκοτώσω τους συγγενείς σου, ειλικρινά. Ο Σείριος ούρλιαξε.
- Α, οι εγκληματικές κλίσεις δεν αναπαύουν; σχολίασε σαρκαστικά ο Σνέιπ. «Τι έπαθες, Πότερ;» Οι δημοσιογράφοι δεν επέτρεψαν το πέρασμα, ήταν αδύνατο να βγουν;
- Κύριε, έζησα στον κόσμο των Μαγκλ, δεν ξέρουν καν για μένα. Ναι, και δεν ήξερα ότι ήμουν τόσο ξεχωριστός από τον εαυτό μου. Και δεν ήξερα τίποτα για τον μαγικό κόσμο μέχρι τα έντεκα μου, δεν ήξερα πώς πέθαναν οι γονείς μου - τίποτα. Η θεία μου, η αδερφή της μητέρας μου, για να το θέσω ήπια, δεν με αγαπάει. Και στα επτά μου έπεσα σε κώμα. Οι συγγενείς μου αρνήθηκαν την κηδεμονία, ελπίζοντας ότι δεν θα επιβίωνα. Ενάμιση χρόνο μετά, όταν ξύπνησα, δεν θυμόμουν τίποτα και η ανάπτυξή μου ήταν στο επίπεδο ενός νεογέννητου μωρού. Οι συγγενείς μου με πήραν στις αρχές του καλοκαιριού, στα δέκα μου. Ήξεραν ότι έπρεπε να έρθει ένα γράμμα σε μένα, αλλά φοβόντουσαν ότι δεν θα τους χαϊδέψουν στο κεφάλι που με χαστούκισα. Το πήραν πίσω. Οι γιατροί στην αρχή δεν ήθελαν να δώσουν καθόλου.

Οι άντρες κοίταξαν τον Χάρι, που κοίταξε το έδαφος. Ο Σείριος Μπλακ τρομοκρατήθηκε. Ο Σεβέρους Σνέιπ δεν μπορούσε καν να συνέλθει. Η χαμηλή, ελαφρώς αδιάφορη φωνή του αγοριού ακουγόταν ακόμα στα αυτιά του, που τον έκανε να ανατριχιάσει. «Δεν ήξερα τίποτα για μαγικός κόσμος"..." Ήλπιζαν ότι δεν θα επιβίωνα "...

Πάμε. - Ακούστηκε μια φωνή, σχεδόν αδιάκριτη από το θρόισμα των φύλλων.
«Πότερ, σε παρακαλώ πες μου ότι αστειεύεσαι». Ο Σεβήρος κυριολεκτικά παρακαλούσε. Απλώς γύρισε, κοιτάζοντάς τον με άδεια πράσινα μάτια, το στόμα του αγοριού έστριψε σε ένα πικρό χαμόγελο, μετατρέποντάς τον σε ένα μυστηριώδες μυθικό πλάσμα.
- Πήγαινε, Σείριε, μέσα από κάπου είκοσι μέτρα από το μαντρί ιππογρίπης. Μην ξεχάσετε να υποκύψετε. ψιθύρισε το αγόρι. Τα λέμε ξανά, ελπίζω.
- Γράψε μου, αν μη τι άλλο. ψιθύρισε απαλά και ο Σείριος. - Καλή τύχη, παιδί μου.

Ο άντρας έγνεψε στον Σνέιπ και απαλά, σχεδόν αόρατα, εξαφανίστηκε στο σκοτάδι του Απαγορευμένου Δάσους.

Πάμε. Πρέπει να πάρουμε τους φίλους σας.
- Είναι ήδη στο σχολείο. Η Ερμιόνη συνήλθε και κάλεσε σε βοήθεια.
Δεν θα ρωτήσω πώς το ξέρεις αυτό. Πάμε. - Επανέλαβε ξανά ο κύριος του φίλτρου.

Το αγόρι έκανε ένα βήμα και έπεσε στην αγκαλιά του Σεβέρους Σνέιπ, χωρίς τις αισθήσεις του.

***
Ο Χάρι Πότερ έμεινε αναίσθητος για άλλη μια εβδομάδα στην πτέρυγα του Νοσοκομείου με διάγνωση κώματος, μετά από την οποία όμως συνήλθε, ξεχνώντας τελείως ό,τι υπήρχε στο δάσος, ξεκινώντας μια συζήτηση με τους Παράφρονες και πριν αποχαιρετήσει τον νονό του. Είναι αλήθεια ότι για αρκετούς μήνες το αγόρι ονειρευόταν ότι κρατιόταν σε ζεστές αγκαλιές και λικνιζόταν ελαφρά, ψιθυρίζοντας κάτι απαλά και στοργικά.

Κεφάλαιο 2

Εκατό μέτρα από το αγόρι, σε ένα βάθρο, το Κύπελλο έλαμπε αμυδρά. Ο Χάρι ξέσπασε σε ένα τρέξιμο όταν μια σκοτεινή φιγούρα πήδηξε από το πλάγιο μονοπάτι ακριβώς μπροστά του.

Ο Σέντρικ θα φτάσει νωρίτερα στο Κύπελλο... Ο Σέντρικ όρμησε σαν βέλος, ο Χάρι κατάλαβε ότι δεν θα προλάβαινε ποτέ, ο Σέντρικ είναι πολύ πιο ψηλός, τα πόδια του πιο μακριά...

Και τότε ο Χάρι είδε ότι κάτι τεράστιο εμφανίστηκε πίσω από τον φράχτη, που κινούνταν γρήγορα κατά μήκος του μονοπατιού που διασταυρώθηκε με αυτό στο οποίο έτρεχαν. Αυτό το κάτι κινούνταν με τέτοια ταχύτητα που ο Σέντρικ θα έπρεπε σίγουρα να συγκρουστεί μαζί του, αλλά το βλέμμα του Σέντρικ ήταν καρφωμένο στο Κύπελλο και δεν είδε τίποτα τριγύρω...

Ο Σέντρικ! φώναξε ο Χάρι. - Αριστερά!

Ο Σέντρικ κοίταξε πίσω ακριβώς στην ώρα του. Προσπέρασε το τεράστιο πλάσμα και κατάφερε να αποφύγει τη σύγκρουση, αλλά, δυστυχώς, σκόνταψε. Ο Χάρι είδε το ραβδί να πετάει από το χέρι του Σέντρικ και μια γιγάντια αράχνη έπεσε στο μονοπάτι και περπάτησε κατευθείαν στον Σέντρικ.

Αποβλακώνω! φώναξε ο Χάρι. Το ξόρκι χτύπησε το τεράστιο τριχωτό σώμα της αράχνης, αλλά το αποτέλεσμα ήταν αμελητέο, με την ίδια επιτυχία ήταν δυνατό να ρίξει ένα βότσαλο σε αυτό - η αράχνη τράνταξε, κίνησε γρήγορα τα πόδια της και όρμησε στον Χάρι.

Καμία χρήση - η αράχνη ήταν είτε πολύ μεγάλη είτε πολύ μαγική, και τα ξόρκια τον εξόργισαν. Ο Χάρι είχε μόλις μια στιγμή να δει οκτώ μαύρα μάτια που καίγονταν και νύχια σαν ξυράφι προτού η αράχνη επιτεθεί εναντίον του.

Σήκωσε τον Χάρι στον αέρα με τα μπροστινά του πόδια. Ο Χάρι αντιστάθηκε απελπισμένα. Κλωτσώντας, χτύπησε τις κάτω γνάθους του με το πόδι του και την ίδια στιγμή ένιωσε αφόρητο πόνο - άκουσε την κραυγή του Σέντρικ: "Ανόητος!", Αλλά αυτό το ξόρκι δεν βοήθησε περισσότερο από αυτό του Garrin - η αράχνη άνοιξε το στόμα της, αλλά ο Χάρι κατάφερε να σηκώσει το ραβδί του και φώναξε: "Expelliarmus!"

Το ξόρκι έκανε την αράχνη να ρίξει τη λεία της στο έδαφος, αλλά αυτό έκανε τον Χάρι να πέσει δώδεκα πόδια σε ένα ήδη τραυματισμένο πόδι, το οποίο ήταν κατά κάποιο τρόπο αφύσικα τσαλακωμένο κάτω από το βάρος του σώματός του. Χωρίς να το σκεφτεί λεπτό, ο Χάρι σημάδεψε το κάτω μέρος της κοιλιάς της αράχνης και φώναξε: «Συγκλονισμένος!» μαζί με τον Σέντρικ.

Συνδυάζοντας, δύο ξόρκια έκαναν ό,τι δεν μπορούσε κανείς - η αράχνη άρχισε να πέφτει στο πλάι, συνθλίβοντας τον πλησιέστερο τοίχο των θάμνων και κλείνοντας το δρόμο με μια μπάλα από τριχωτά πόδια.

Βασανίζω! ήρθε το κλάμα του Σέντρικ. - Είσαι καλά? Έπεσε πάνω σου;
«Όχι», φώναξε ο Χάρι. Κοίταξε το πόδι του. Αιμορραγούσε παντού. Η σκισμένη ρόμπα ήταν λερωμένη με παχύ, κολλώδες σάλιο αράχνης. Ο Χάρι προσπάθησε να σηκωθεί, αλλά το πόδι του έτρεμε σπασμωδικά και αρνιόταν να τον κρατήσει. Έσκυψε στον φράχτη, λαχανιάζοντας και κοιτώντας τριγύρω.

Ο Σέντρικ στάθηκε λίγα μέτρα από το Triwizard Cup, το οποίο έλαμψε αμυδρά πίσω του.

Πάρε το Κύπελλο, - είπε ήσυχα ο Χάρι Σέντρικ.
- Γιατί? – Ο Σέντρικ μίλησε με πλήρη φωνή.
- Σταμάτα να παίζεις ωραία. – πέταξε εκνευρισμένος ο Πότερ. - Πάρ'το, και όλα, μπορούμε να φύγουμε όλοι από εδώ. Η κυρία Πόμφρεϊ θα γιατρέψει το πόδι μου και θα μου δώσει κάτι ζεστό.
- Ναι, βλέπω, επιδιώκεις εγωιστικούς στόχους, - γέλασε ο Σέντρικ. Όχι, δεν θα πάρω το Κύπελλο. – Ο έβδομος φοιτητής σοβαρεύτηκε ξανά.
- Γιατί? Ήταν η σειρά του Χάρι να εκπλαγεί.
- Με βοήθησες με τους δράκους, και μετά από αυτό... Δικαίως είναι δικός σου.
- Και με βοήθησες με το αυγό, οπότε δεν μετράει.
«Με βοήθησαν και στο δεύτερο τεστ», άρχισε να διαμαρτύρεται ο Ντίγκορι.
- Μαζί. είπε ξαφνικά ο Χάρι μετά από μια παύση.
- Τι?
- Ας τα πάρουμε μαζί. Αυτή θα είναι η κοινή μας νίκη... η νίκη του Χόγκουαρτς.
Ο Σέντρικ κοίταξε τον Χάρι με γουρλωμένα μάτια.
- Είσαι σίγουρος?
«Περισσότερο από αυτό», είπε ο Χάρι. - Αυτή είναι η μόνη σου ευκαιρία να με πείσεις να αγγίξω με κάποιο τρόπο το Κύπελλο!

Ο Σέντρικ κοίταξε το Αγόρι - Ποιος - Ζούσε έκπληκτος. Φαίνεται ότι αυτό το άτομο δεν ήταν πολύ γνωστό στους γύρω του. Λοιπόν, ο Χάρι Πότερ δεν χρειαζόταν δόξα. Ήταν δύσκολο για τον ίδιο να συμφωνήσει με αυτό, αλλά δεν έχασε τίποτα. Θα είναι ακόμα πρωταθλητής, νικητής. Και η νίκη δεν βλάπτει, και είναι απαραίτητη. Ο Ντίγκορι είναι μια αρκετά εύπορη καθαρόαιμη οικογένεια που μπορεί να μην ανησυχεί για χίλια γαλόνια.

Ο έβδομος φοιτητής πλησίασε προσεκτικά το αγόρι και το πήρε από τον αγκώνα για να τον βοηθήσει να φτάσει στο Κύπελλο. Νιώθοντας το ελαφρύ του τρέμουλο, ο Σέντρικ κοίταξε τον Χάρι και ρώτησε προσεκτικά:
- Κρυωνεις?
- Λίγο.

Ο Ντίγκορι σταμάτησε και έκανε κάτι εντελώς απροσδόκητο από τη σκοπιά του Χάρι: έβγαλε τη ρόμπα του και την πέταξε στους ώμους του αγοριού. Εκείνη, φυσικά, ήταν πολύ μεγάλη γι' αυτόν και ο Σέντρικ γέλασε, στενεύοντας ελαφρά τα γαλαζοπράσινα μάτια του.

Καλά? – αγανακτισμένος ο Χάρι
- Μοιάζεις με αναστατωμένο σπουργίτι. - Αυτός χαμογέλασε.
- Ναι εσύ!!! Έλα, τα βαρέθηκα όλα αυτά!

Ο Σέντρικ χαμογέλασε ξανά και οδήγησε τον Χάρι προς το Κύπελλο, προσέχοντας να μην του πονέσει περισσότερο το πόδι. Μετά πήρε το χέρι του στο χέρι του αγοριού.

Εισαι σιγουρος? ρώτησε ξανά ο Σέντρικ.

Ο Χάρι έγνεψε καταφατικά ως απάντηση. Ο Ντίγκορι έφερε τα χέρια τους στο Κύπελλο και μετά τα κατέβασε προσεκτικά.

Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο Χάρι ένιωσε κάτι να τραβιέται με δύναμη στον αφαλό του. Τα πόδια ήταν από το έδαφος. Δεν μπορούσε να ξεσφίξει τα δάχτυλα που κρατούσαν το Κύπελλο, τον τραβούσε προς τα πάνω, στη δίνη των ανέμων και των χρωματικών κηλίδων - και ο Σέντρικ μαζί του.
"Πύλη". Ο Χάρι κατάλαβε.

***
Ο Χάρι ένιωσε τα πόδια του να χτυπούν δυνατά στο έδαφος. Το τραυματισμένο πόδι του λύγισε, έπεσε μπρούμυτα προς τα εμπρός, το χέρι του λύγισε και τελικά απελευθέρωσε το Triwizard Cup. Ο Χάρι σήκωσε το κεφάλι του.

Που είμαστε? αυτός είπε.

Ο Σέντρικ κούνησε το κεφάλι του. Σηκώθηκε και βοήθησε τον Χάρι να σηκωθεί. Άρχισαν να κοιτάζουν τριγύρω.

Σίγουρα δεν είναι η περιοχή του Χόγκουαρτς. Πρέπει να έχουν πετάξει πολλά μίλια - ίσως και εκατοντάδες μίλια - δεν μπορείτε να δείτε καν τα βουνά που περιβάλλουν το κάστρο. Τα παιδιά στέκονταν σε ένα σκοτεινό εγκαταλελειμμένο νεκροταφείο. στα δεξιά, πίσω από ένα πουρνάρι, φαινόταν η μαύρη σιλουέτα μιας μικρής εκκλησίας. Αριστερά ήταν ένας λόφος. Πάνω, διακρίνονταν τα περιγράμματα ενός όμορφου παλιού αρχοντικού.

Ο Σέντρικ κοίταξε το Κύπελλο και μετά τον Χάρι.

Σας έχει προειδοποιήσει κανείς ότι το Κύπελλο είναι πύλη; - ρώτησε.
«Όχι», απάντησε ο Χάρι. Κοίταξε γύρω του το νεκροταφείο ανήσυχα. Μια δυσοίωνη σιωπή επικρατούσε τριγύρω. - Είναι αυτό μέρος της δοκιμής;
«Δεν ξέρω», ανασήκωσε τους ώμους του ο Σέντρικ. Ήταν λίγο νευρικός. - Πρέπει να πάρουμε τα ξυλάκια, τι πιστεύεις;
«Ναι», συμφώνησε ο Χάρι, χαρούμενος που η προσφορά ήρθε από τον Σέντρικ και όχι από εκείνον.

Έβγαλαν τα μπαστούνια. Ο Χάρι συνέχισε να κοιτάζει πίσω. Και πάλι αυτή η περίεργη αίσθηση ότι τους παρακολουθούν...

Κάποιος έρχεται, είδε ξαφνικά.

Κοιτώντας έντονα στο σκοτάδι, παρακολούθησαν μια φιγούρα να τους πλησιάζει με ένα βαρύ βήμα, κάνοντας με σιγουριά το δρόμο της ανάμεσα στους τάφους. Τα πρόσωπα ήταν δυσδιάκριτα, αλλά από τον τρόπο που περπατούσε, από τον τρόπο που ο άντρας κρατούσε τα χέρια του, ο Χάρι μάντεψε ότι κάτι κουβαλούσε. Ήταν αδύνατο να καταλάβουμε ποιος ήταν αυτός ο άντρας, το πρόσωπό του ήταν κρυμμένο κάτω από την κουκούλα ενός μανδύα, αλλά δεν ήταν ψηλός. Έπειτα - μερικά ακόμη βήματα προς το μέρος τους, η απόσταση μεταξύ του περιπατητή και των αγοριών μειώνονταν σταθερά - ο Χάρι είδε ότι ο άντρας κρατούσε στην αγκαλιά του ... ένα παιδί; ... ή είναι κάποιο είδος δέσμης;

Ο Χάρι κατέβασε ελαφρά το ραβδί του και κοίταξε τον Σέντρικ. Απάντησε με ένα βλέμμα σαστισμένο. Και άρχισαν πάλι να ακολουθούν το πρόσωπο που πλησίαζε.

Σταμάτησε σε μια ψηλή μαρμάρινη ταφόπλακα, περίπου έξι πόδια μακριά. Για ένα δευτερόλεπτο, ο Χάρι, ο Σέντρικ και ο κοντός άντρας κοιτούσαν ο ένας τον άλλο.

Και ξαφνικά, εντελώς απροσδόκητα, η ουλή του Χάρι εξερράγη σε αφόρητο πόνο. Δεν είχε ξαναζήσει τέτοιο πόνο στη ζωή του. Έσφιξε το πρόσωπό του με τα χέρια του, και το ραβδί γλίστρησε από τα εξασθενημένα δάχτυλά του, τα γόνατά του λύγισαν καθώς ο Χάρι έπεσε στο έδαφος, τυφλός από τον πόνο, το κεφάλι του απειλούσε να χωριστεί στη μέση.

Κάπου μακριά, από πάνω, ακούστηκε μια ψηλή, ψυχρή φωνή να λέει αδιάφορα:
- Σκότωσε τους υπόλοιπους.

Υπήρχε μια εκτυφλωτική λάμψη πράσινου κάτω από τα βλέφαρα του Χάρι και άκουσε κάτι βαρύ να πέφτει στο έδαφος δίπλα του. ο πόνος στην ουλή έφτασε σε τέτοια ένταση που έκανε εμετό - και μετά έγινε πιο εύκολο. Τρομοκρατημένος θανάσιμα από αυτό που θα μπορούσε να δει τώρα, ο Χάρι άνοιξε τα μάτια του, βουρκωμένος από τον πόνο.

Δίπλα του, με τα χέρια και τα πόδια απλωμένα, ήταν ξαπλωμένος ο Σέντρικ. Ήταν νεκρός.

Για ένα δευτερόλεπτο που περιείχε μια αιωνιότητα, ο Χάρι κοίταξε το πρόσωπό του, με ανοιχτά γαλαζοπράσινα μάτια, άδεια, χωρίς έκφραση, σαν τα παράθυρα του σπιτιού από το οποίο έφυγαν οι κάτοικοι, κοίταξε το μισάνοιχτο, σαν να ήταν ελαφρώς αμηχανία, στόμα. Και μετά, πριν προλάβει το μυαλό του Χάρι να δεχτεί αυτό που είδε, πριν προλάβει να νιώσει κάτι περισσότερο από μουδιασμένη δυσπιστία, ο ίδιος τραβήχτηκε στα πόδια του με δύναμη.

Ένας κοντός, ντυμένος με μανδύα άντρας έβαλε τη δέσμη του στο έδαφος, άστραψε με το ραβδί του και έσυρε τον Χάρι προς τη μαρμάρινη ταφόπετρα. Πριν τον στριφογυρίσουν και τον πετάξουν στους πρόποδες του μνημείου, ο Χάρι έπιασε μια ματιά στην επιγραφή που αναβοσβήνει:
"TOM REDDL"

Ο άντρας με το μανδύα έκανε δεσμά από το λαιμό μέχρι τους αστραγάλους, δένοντας τον Χάρι στη μαρμάρινη πλάκα. Κάτω από την κουκούλα, ο Χάρι άκουγε κουρελιασμένη, γρήγορη αναπνοή. Άρχισε να παλεύει και ο μικρός τον χτύπησε - δεν υπήρχε δάχτυλο στο χέρι του. Και τότε ο Χάρι συνειδητοποίησε ποιος κρυβόταν κάτω από την κουκούλα. Ουρά!

Εσείς?! ανέπνευσε.

Αλλά ο Pittegrew, ο οποίος είχε τελειώσει τα σχοινιά, δεν είπε τίποτα. τρέχοντας μέσα από τους κόμπους με ατίθασα, πηδώντας δάχτυλα, έλεγξε αν οι δεσμοί ήταν δυνατοί. Αφού βεβαιώθηκε ότι ο Χάρι ήταν δεμένος στη σόμπα τόσο σφιχτά που δεν μπορούσε να κουνηθεί ούτε εκατοστό αν ήθελε, ο άντρας έβγαλε μια μαύρη κορδέλα από κάτω από τον μανδύα του και την έβαλε πρόχειρα στο στόμα του Χάρι. μετά, χωρίς λέξη, γύρισε και έφυγε βιαστικά. Ο Χάρι δεν μπορούσε να βγάλει ήχο, δεν μπορούσε να καταλάβει πού είχε πάει ο προδότης - ήταν αδύνατο να γυρίσει το κεφάλι του για να κοιτάξει πίσω από την πέτρα, μπορούσε να κοιτάξει μόνο ευθεία.

Είκοσι πόδια μακριά βρισκόταν το σώμα του Σέντρικ. Πίσω του, αστραφτερά στο φως των αστεριών, βρισκόταν το Κύπελλο Τριμάγου. Το ραβδί του Χάρι ήταν δίπλα του, στο έδαφος, κοντά στα πόδια του. Η δέσμη που ο Χάρι νόμιζε ότι ήταν παιδί ήταν επίσης εκεί, στους πρόποδες του τάφου. Κινήθηκε ατάραχος. Ο Χάρι τον κοίταξε και ένας άγριος πόνος τρύπησε ξανά το μέτωπό του... και ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι δεν ήθελε να μάθει τι είχε μέσα... δεν ήθελε να ξετυλιχθεί αυτό το δέμα...

Ακούστηκαν ήχοι κοντά στα πόδια του. Χαμήλωσε τα μάτια του και είδε ένα γιγάντιο φίδι να σέρνεται στο γρασίδι. Τυλίχτηκε γύρω από τον τάφο με ένα φαρδύ δαχτυλίδι. Η γρήγορη, συριγμένη αναπνοή της ουράς ακούστηκε ξανά και έγινε πιο δυνατή. Έμοιαζε σαν να κουβαλούσε κάτι βαρύ. Σύντομα εμφανίστηκε - φάνηκε ότι έσπρωχνε ένα πέτρινο καζάνι γεμάτο νερό ή άλλο υγρό στον πάτο του τάφου - ακούγονταν πιτσιλιές από τον Χάρι - και αυτό το καζάνι ήταν μεγαλύτερο από οποιοδήποτε από τα καζάνια που είχε χρησιμοποιήσει ποτέ ο Χάρι ; μια τεράστια πέτρα ... κοιλιά, τέτοια που να χωράει ένας ενήλικας.

Το συσσωρευμένο πλάσμα χτυπήθηκε πιο δυνατά, σαν να προσπαθούσε να ελευθερωθεί. Ένας προδότης με ένα ραβδί στα χέρια του ανακατεύτηκε κοντά στο κάτω μέρος του λέβητα. Ξαφνικά, κάτω από τον πάτο, κροτάλισμα, χορεύοντας φωτιά. Το γιγάντιο φίδι σύρθηκε μακριά στο σκοτάδι.

Το υγρό στο λέβητα θερμάνθηκε πολύ γρήγορα. Όχι μόνο φυσαλίδες ανέβηκαν στην επιφάνεια, αλλά άρχισαν να ξεπετάγονται εξαγριωμένοι σπινθήρες, σαν το ίδιο το υγρό να φλεγόταν. Ο ατμός γινόταν όλο και πιο πυκνός, κρύβοντας σταδιακά τα περιγράμματα του Tail, που ακολουθούσε τη φωτιά. Η κίνηση της δέσμης έγινε ακόμη πιο δυνατή. Ο Χάρι άκουσε ξανά την ψηλή, κρύα φωνή.
- Βιάσου!

Το υγρό στο καζάνι ζωντάνεψε από χορευτικές σπίθες. Έμοιαζε να είναι στρωμένη με διαμάντια.

Όλα είναι έτοιμα, κύριε.
«Γρήγορα…» διέταξε η παγωμένη φωνή.

Ο άντρας ξετύλιξε το πακέτο, αποκαλύπτοντας τι υπήρχε μέσα, και ο Χάρι έβγαλε μια τρομερή, φιμωμένη κραυγή. Αυτό που στόχευε η Wormtail είχε το σχήμα ενός μαζεμένου παιδιού, αλλά ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς κάτι λιγότερο σαν παιδί. Ήταν ακατέργαστο κοκκινόμαυρο, άτριχο, καλυμμένο με κάποιο είδος φολίδων... Λεπτά χέρια και πόδια χτυπήθηκαν από αδυναμία, και το πρόσωπο - κανένα παιδί δεν θα μπορούσε να έχει τόσο τρομερό πρόσωπο! - επίπεδο, σαν φίδι, με καυστικά κόκκινα μάτια.

Το πλάσμα φαινόταν αρκετά αδύναμο. άπλωσε τα λεπτά του χέρια γύρω από το λαιμό του Αρουραίο, και τον σήκωσε. Εκείνη τη στιγμή, η κουκούλα γλίστρησε από την κουκούλα του και καθώς ο Wormtail έφερε το πλάσμα στην άκρη του καζάνι, στο φως της φωτιάς, ο Χάρι είδε στο δειλό πρόσωπο, λευκό από τη φρίκη, μια έκφραση απόλυτης αηδίας. Για μια στιγμή, ο Χάρι είδε ένα θυμωμένο, επίπεδο πρόσωπο, φωτισμένο από σπίθες που χόρευαν πάνω από την επιφάνεια του φίλτρου. Τότε ο άντρας κατέβασε το πλάσμα στο καζάνι, ακούστηκε ένα σφύριγμα και πήγε κάτω από το νερό. Ο Χάρι άκουσε το αδύναμο σώμα να χτυπά απαλά τον πάτο.

Αφήστε το να βυθιστεί, προσευχήθηκε σιωπηλά ο Χάρι. Η ουλή σκίστηκε από τον πόνο... Παρακαλώ... Αφήστε τη να βυθιστεί...

Η ουρά μίλησε. Έδειχνε να φοβάται σε σημείο να χάσει το μυαλό του, η φωνή του έτρεμε πολύ. Σήκωσε το ραβδί του, έκλεισε τα μάτια του και μίλησε στη νύχτα:
- Το κόκαλο του πατέρα, που δόθηκε εν αγνοία, ζωντάνεψε τον γιο σου!

Ο τάφος κάτω από τα πόδια του Χάρι άνοιξε. Παγωμένος από τη φρίκη, ο Χάρι παρακολούθησε καθώς, υπακούοντας στο ξόρκι, ένα ελαφρύ σύννεφο σκόνης ανέβαινε στον αέρα και μετά ξύπνησε απαλά στο καζάνι. Η διαμαντένια επιφάνεια σφύριξε και αναδεύτηκε. Οι σπίθες πέταξαν προς όλες τις κατευθύνσεις. Το υγρό απέκτησε ένα λαμπερό, δηλητηριώδες μπλε χρώμα.

Για κάποιο λόγο, ο προδότης άρχισε να κλαίει. Έβγαλε μια μακριά, λεπτή, αστραφτερή ασημένια λεπίδα κάτω από τη ρόμπα του. Η φωνή του ξέσπασε σε απελπισμένους λυγμούς:
- Σάρκα - υπηρέτες - δοσμένες με επιθυμία - αναζωογονήστε - τον αφέντη σας!

Άπλωσε το δεξί του χέρι μπροστά του, εκείνο που δεν είχε δάχτυλο. Έπειτα έπιασε σφιχτά το στιλέτο με το αριστερό του χέρι και το έσφιξε διάπλατα.

Ένα δευτερόλεπτο πριν συμβεί, ο Χάρι μάντεψε τι θα έκανε - και έσφιξε τα μάτια του, αλλά δεν υπήρχε τρόπος να πνίξει την κραυγή που διαπέρασε την ησυχία της νύχτας, τρύπησε τον ίδιο τον Χάρι, σαν να τον είχαν μαχαιρώσει. ένα στιλέτο. Άκουσε κάτι να χτυπά στο έδαφος, άκουσε τον πονεμένο συριγμό του Wormtail, μετά έναν φρικτό παφλασμό, σαν κάτι πεταμένο σε ένα καζάνι. Ο Χάρι δεν τόλμησε να το κοιτάξει... αλλά το φίλτρο έγινε έντονο κόκκινο, το φως από αυτό διείσδυσε ακόμα και κάτω από τα κλειστά βλέφαρά του...

Ο άντρας βόγκηξε, λαχανιάζοντας από αγωνία. Μόνο όταν ένιωσε την ανάσα του στο πρόσωπό του, ο Χάρι συνειδητοποίησε ότι στεκόταν ακριβώς μπροστά του.

Το αίμα του εχθρού - το πήρε με το ζόρι - αναστήσει - τον αντίπαλό σου!

Ο Χάρι δεν μπορούσε να κάνει τίποτα για να αποτρέψει αυτό που επρόκειτο να συμβεί... χαμηλώνοντας τα μάτια του, όρμησε έξω από τα δεσμά του χωρίς καμία ελπίδα... μετά είδε μια αστραφτερή λεπίδα στο τρέμουλο, μόνο τώρα, χέρι της Ουράς. Ένιωσε τη λεπίδα να μπαίνει στην πτυχή δεξί χέρι. Το αίμα κύλησε στο σκισμένο μανίκι της ρόμπας του. Ο άντρας, στενάζοντας από τον πόνο, έσκαψε στην τσέπη του, έβγαλε ένα γυάλινο φιαλίδιο, το έφερε στο κόψιμο και έσταξε αίμα μέσα του.

Έπειτα, σκόνταψε πίσω στο καζάνι και έχυσε το αίμα του Χάρι σε αυτό. Το υγρό έγινε αμέσως εκθαμβωτικό λευκό. Ο προδότης, αφού ολοκλήρωσε το έργο του, έπεσε στα γόνατα στο καζάνι, και στη συνέχεια έπεσε στο πλάι και παρέμεινε ξαπλωμένος στο έδαφος, πνιγμένος από τους λυγμούς του, κρατώντας το κούτσουρο του μπράτσου του.

Το καζάνι έβραξε, σκορπίζοντας φωτεινούς διαμαντένιες σπίθες προς όλες τις κατευθύνσεις, τόσο εκθαμβωτικές που όλα τα άλλα έγιναν βελούδινα μαύρα εξαιτίας τους. Τίποτα άλλο δεν έγινε...

Δεν θα λειτουργήσει, σκέφτηκε ο Χάρι. «Αφήστε τον να πνιγεί…»

Και ξαφνικά, ξαφνικά, ο βρασμός υποχώρησε, οι σπίθες εξαφανίστηκαν. Φουσκώματα λευκού ατμού ξεχύθηκαν από το καζάνι, θολώνοντας τα πάντα τριγύρω, έτσι ώστε ο Χάρι να μην μπορεί πια να δει τον Wormtail ή τον Cedric, τίποτα άλλο από την ομίχλη να κρέμεται στον αέρα... Όλα πήγαν στραβά, σκέφτηκε. «Πνίγηκε… παρακαλώ… παρακαλώ αφήστε το έτσι ώστε να πεθάνει…»

Στη συνέχεια, όμως, μέσα από την ομίχλη, διέκρινε -και ένα κύμα παγωμένου φόβου τον πλημμύρισε- τη μαύρη σιλουέτα ενός ψηλού, αδύνατος, σαν σκελετό άνδρα που υψωνόταν αργά πάνω από το καζάνι.

Ντύστε με», διέταξε μια ψηλή, παγωμένη φωνή από τον ατμό, και ο Αρουραίος, στενάζοντας, λυγίζοντας, θηλάζοντας ακόμα το ακρωτηριασμένο χέρι του, άρπαξε βιαστικά μαύρα ρόμπα από το έδαφος και έντυσε τον κύριό του με το ένα χέρι.

Χωρίς να πάρει τα μάτια του από τον Χάρι, ο σκελετός βγήκε από το καζάνι... και ο Χάρι είδε με τα μάτια του το πρόσωπο που στοίχειωνε τους εφιάλτες του εδώ και τρία χρόνια. Το πρόσωπο είναι πιο λευκό από το κόκκαλο, με πλατιά θυμωμένα κατακόκκινα μάτια, επίπεδη μύτη που μοιάζει με φίδι και φαρδιές σχισμές στα ρουθούνια...

Ο Λόρδος Βόλντεμορτ αναστήθηκε ξανά.

Ο Χάρι δεν άκουσε τι μιλούσε ο Σκοτεινός Άρχοντας. Τώρα δεν είχε νόημα. Ο Σέντρικ Ντίγκορι είναι νεκρός. Πρώτο θύμα. Το πρώτο θύμα στον νέο, Δεύτερο Μαγικό Πόλεμο. Ο Χάρι δεν είχε καμία αμφιβολία γι' αυτό από τότε που αποφάσισε να διαβάσει το The Rise and Fall of the Dark Powers κατά τις διακοπές των Χριστουγέννων στην πρώτη του χρονιά.

Ο Σέντρικ. Αυτό το παράξενο και χαριτωμένο Hufflepuff. Νεκρός. Ο Σέντρικ Ντίγκορι πέθανε ανόητα και παράλογα. Πέθανε από υπαιτιότητά του.

Ο Σκοτεινός Άρχοντας γύρισε ξαφνικά προς τον Χάρι και σήκωσε το ραβδί του.
- Κρούτσιο!

Ο πόνος που τύλιξε τον Χάρι δεν μπορούσε να συγκριθεί με τίποτα: ολόκληρο το σώμα του έκαιγε από κολασμένη φωτιά μέχρι το μεδούλι των οστών του, το κεφάλι του σχιζόταν κατά μήκος της γραμμής της ουλής και ήθελε μόνο ένα πράγμα - όλα να τελειώσουν. .. χάνω τις αισθήσεις μου ... πεθάνω ...

Και ξαφνικά τελείωσαν όλα. Κρεμάστηκε άψυχα στα σχοινιά με τα οποία ήταν δεμένος στο μνημείο, κοιτώντας μέσα από το πέπλο σε φλεγόμενα κόκκινα μάτια. Η σιωπή της νύχτας ήχησε από το γέλιο των Θανατοφάγων.

Τώρα, υποθέτω, βλέπετε, ήταν ανόητο να πιστεύουμε ότι αυτό το αγόρι ήταν πιο δυνατό από εμένα, - είπε ο Βόλντεμορτ. «Αλλά δεν θέλω να έχει κανείς την παραμικρή αμφιβολία ότι ο Χάρι Πότερ μου διέφυγε μόνο τυχαία». Θα του δώσω μια ευκαιρία. Θα του επιτραπεί να με πολεμήσει. Ας μην έχετε αμφιβολίες για το ποιος από εμάς είναι πιο δυνατός. Το φίδι που στριφογύριζε στα πόδια του όλη αυτή την ώρα σύρθηκε μακριά προς τους υπηρέτες του, προκαλώντας μερικούς να οπισθοχωρήσουν. «Τώρα, λύσε τον, Σουλικοουρά, και δώσε του το ραβδί του».

***
Η ουρά τον απελευθέρωσε από τα σχοινιά με μια κίνηση του ραβδιού και έσπρωξε το μαγικό ραβδί στα χέρια του.

Με την άκρη του ματιού του, ο Χάρι έβλεπε το ραβδί του Βόλντεμορτ που σηκώθηκε με χάρη και προτού ο Χάρι προλάβει να κάνει οτιδήποτε για να υπερασπιστεί τον εαυτό του -στην πραγματικότητα, δεν πρόλαβε καν να κουνηθεί- η κατάρα των βασανιστηρίων τον έπιασε ξανά. Ο πόνος ήταν τόσο τρομερός, τόσο κατανυκτικός, που δεν ήξερε πια πού βρισκόταν ... χιλιάδες λευκές λεπίδες τρύπησαν το σώμα του και το κεφάλι του ... το κεφάλι του σίγουρα θα χωριζόταν αυτή τη φορά ... δεν είχε ουρλιάξει ποτέ έτσι στη ζωή του...

Ξαφνικά ο πόνος έφυγε. Ο Χάρι κύλησε στο έδαφος και σηκώθηκε όρθιος. Έτρεμε ακούσια, ακριβώς όπως η Wormtail πριν κόψει το χέρι του. τα πόδια του που σκοντάφτουν τον έσυραν προς τους περιτοιχισμένους θεατές, που τον έσπρωξαν πίσω προς τον Σκοτεινό Άρχοντα.

Ένα μικρό διάλειμμα, - ο Βόλντεμορτ άνοιξε τα ρουθούνια του από χαρά, - ένα διάλειμμα... πονάει, Χάρι; Μάλλον δεν θέλετε να το ξανακάνω, όχι;

Ο Χάρι δεν απάντησε. Στα αδίστακτα κόκκινα μάτια διάβασε τη μοίρα του - θα πεθάνει, θα πεθάνει όπως ο Σέντρικ ... θα πεθάνει και δεν υπάρχει τίποτα να γίνει ... αλλά δεν σκοπεύει να παίξει μαζί με τον Βόλντεμορτ. Υποβολή σε αυτόν; Ποτέ!... Ζητάτε έλεος; Ποτέ!

Σε ρωτάω: θέλεις να το ξανακάνω; Ο Βόλντεμορτ σχεδόν ψιθύρισε. - Απάντηση! Imperio!

Και ο Χάρι, για τρίτη φορά στη ζωή του, ένιωσε όλες τις σκέψεις να εξαφανίζονται από το κεφάλι του ... Τι ωραίο που είναι να μην σκέφτεσαι τίποτα, φαινόταν να επιπλέει κάπου σε ένα όνειρο ...
Απλά πες όχι... απλά πες όχι... απλά πες όχι...
Δεν υπάρχει περίπτωση, - απάντησε μια πεισματική φωνή από κάπου στο πίσω μέρος του μυαλού μου, - δεν θα το πω αυτό...
Απλά πες όχι...
Δεν θα το πω, δεν θα το πω...
Πες όχι"...

ΔΕΝ ΘΑ!!!

Τα τελευταία λόγια του Χάρι βγήκαν δυνατά, δυνατά και αντηχούσαν στο νεκροταφείο. Το μεθυστικό πέπλο έπεσε αμέσως, σαν να τον είχαν βυθίσει με κρύο νερό - και ο πόνος που βασάνιζε ολόκληρο το σώμα μετά την κατάρα του βασανισμού επέστρεψε αμέσως, μια τρομακτική επίγνωση του πού ήταν και τι τον περίμενε επέστρεψε...

Α, έτσι δεν είναι; Επανέλαβε ήρεμα ο Βόλντεμορτ και οι Θανατοφάγοι δεν γέλασαν αυτή τη φορά. - Δεν θα πεις όχι; Χάρι, η υπακοή είναι μεγάλη αρετή και σκοπεύω να σου την εμφυσήσω... πριν πεθάνεις... μάλλον θα πάρει άλλη μια μικρή δόση...

Ο Βόλντεμορτ κούνησε το ραβδί του, αλλά αυτή τη φορά, ο Χάρι ήταν έτοιμος. ένα αντανακλαστικό από την εξάσκηση του Κουίντιτς τον χτύπησε στο έδαφος, ο Χάρι κύλησε λοξά πίσω από την ταφόπλακα και την άκουσε να σπάει κάτω από την κρούση της κατάρας.

Λάθος κατάλαβες, δεν παίζουμε κρυφτό, Χάρι», είπε ήρεμα η παγωμένη φωνή που πλησίαζε και οι Θανατοφάγοι ξέσπασαν ξανά σε γέλια. Δεν μπορείς να κρυφτείς από μένα. Η συμπεριφορά σου σημαίνει ότι έχεις κουραστεί από τη μονομαχία; Σημαίνει ότι θα ήθελες να σε τελειώσω αμέσως; Έλα, Χάρι... έλα, ας συνεχίσουμε... Δεν θα αργήσει... Αν και πρέπει να πονάει... Δεν ξέρω... δεν πέθανε ποτέ...

Ο Χάρι μαζεύτηκε πίσω από την ταφόπλακα, συνειδητοποιώντας ότι είχε τελειώσει. Δεν υπάρχει ελπίδα ... δεν υπάρχει που να περιμένεις για βοήθεια. Αλλά, ακούγοντας τα βήματα του Σκοτεινού Άρχοντα να πλησιάζουν όλο και πιο κοντά, κατάλαβε κάτι άλλο: ήταν πιο δυνατό από τον φόβο, πιο δυνατό. ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ: δεν σκοπεύει να πεθάνει έτσι, κρυμμένος πίσω από ένα βότσαλο, σαν παιδί που παίζει κρυφτό· δεν σκοπεύει να πεθάνει γονατιστός στα πόδια του Βόλντεμορτ... θα πεθάνει όρθιος, σαν πατέρας, και θα υπερασπιστεί τον εαυτό του, παρόλο που είναι άχρηστο...

Προχωρώντας από τον άντρα, εμποδίζοντάς τον να κοιτάξει πίσω από την πέτρα, ο Χάρι σηκώθηκε σε όλο του το ύψος, κρατώντας το ραβδί του σφιχτά στα χέρια του. Το έβαλε μπροστά του και πήδηξε από πίσω από την ταφόπλακα ακριβώς μπροστά στον εχθρό.

Ήταν έτοιμος να επιτεθεί. Φώναξε δυνατά «Avada Kedavra», ταυτόχρονα με τον Χάρι, ο οποίος κυριολεκτικά ψιθύρισε «Crucio» από πίσω που κάθισε κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων.

Ακτίνες φωτός εκτοξεύτηκαν και από τις δύο ράβδους - πράσινες για τον Σκοτεινό Άρχοντα, λευκό για τον Χάρι - συναντήθηκαν στον αέρα - και ξαφνικά η ράβδος του Χάρι δονήθηκε βίαια, σαν να το διαπερνούσε ένα ισχυρό φορτίο ηλεκτρικού ρεύματος. Το χέρι του φαινόταν να ήταν κολλημένο στο ραβδί, με όλη του την επιθυμία δεν μπορούσε να το ξεκόψει - και τα δύο ραβδιά ήταν πλέον συνδεδεμένα με μια λεπτή δέσμη φωτός, όχι πράσινη και όχι άσπρο, αλλά λαμπερό, ζουμερό χρυσό - και ο Χάρι, ακολουθώντας αυτό ακτίνα με έκπληκτα μάτια, συνειδητοποίησε ότι τα μακριά λευκά δάχτυλα του Βόλντεμορτ ήταν επίσης αλυσοδεμένα στο δονούμενο ραβδί.

Και τότε - ο Χάρι ήταν εντελώς, εντελώς απροετοίμαστος για αυτήν την εξέλιξη - τα πόδια του έφυγαν από το έδαφος. Μια άγνωστη δύναμη σήκωσε τον άντρα και το αγόρι στον αέρα και τα μαγικά ραβδιά εξακολουθούσαν να συνδέονται με μια φωτεινή χρυσή κλωστή. Πέταξαν ομαλά πάνω από τον τάφο του Τομ Ριντλ και προσγειώθηκαν σε ένα κενό κομμάτι εδάφους όπου δεν υπήρχαν τάφοι... Οι Θανατοφάγοι ούρλιαξαν, ρώτησαν τον κύριό τους τι να κάνουν και μετά έτρεξαν, σχηματίζοντας για άλλη μια φορά ένα δαχτυλίδι γύρω από τον Χάρι και τον Σκοτεινό Άρχοντα ... μερικοί από αυτούς πήραν μπαστούνια ... το φίδι σύρθηκε στις φτέρνες τους ...

Η χρυσή κλωστή που ένωνε τον Χάρι και τον Βόλντεμορτ χωρίστηκε: τα ραβδιά παρέμειναν συνδεδεμένα, αλλά το νήμα μετατράπηκε σε χιλιάδες λεπτές χρυσές καμάρες που υψώνονταν ψηλά. Διέσχισαν και σύντομα οι αντίπαλοι βρέθηκαν κάτω από έναν χρυσό τρούλο από αράχνη, σε ένα κλουβί φωτός, δίπλα στο οποίο, σαν τσακάλια, έκαναν κύκλους οι Θανατοφάγοι ... αλλά οι κραυγές τους τώρα έπεσαν σαν από βαμβάκι...

Μην κάνεις τίποτα! φώναξε ο Κύριος, απευθυνόμενος στους κολλητούς του. Ο Χάρι είδε ότι έμεινε έκπληκτος από αυτό που συνέβαινε - τα κόκκινα μάτια του άνοιξαν διάπλατα από έκπληξη - και προσπαθούσε να σπάσει το νήμα που έδενε τα ραβδιά... Ο Χάρι κόλλησε στο ραβδί του πιο σφιχτά, με τα δύο του χέρια, και η χρυσή κλωστή έμεινε αλώβητη. -Μην κάνεις τίποτα μέχρι να σου το πω! ξαναφώναξε.

Ξαφνικά, ένας παράξενος ήσυχος και τόσο οικείος ψίθυρος έφτασε στο αγόρι: «Μην διακόψετε τη σύνδεση».
«Το ξέρω», απάντησε ο Χάρι στη φωνή, «Ξέρω ότι δεν μπορείς...» Αλλά μόλις το σκέφτηκες, το να κρατάς το ραβδί έγινε εκατό φορές πιο δύσκολο.

Το ραβδί άρχισε να δονείται, το νήμα να λάμπει έντονα, έτσι που ο Χάρι είδε όλα όσα συνέβαιναν σαν τη μέρα. Το αγόρι κοίταξε με τρόμο το ραβδί, που ήταν ήδη αρκετά ζεστό, και μετά έστρεψε το βλέμμα του στον Σκοτεινό Άρχοντα.

Τα κόκκινα μάτια του άνοιξαν διάπλατα από φρίκη - ένα ημιδιαφανές, καπνιστό χέρι πέταξε έξω από το ραβδί του Βόλντεμορτ ... εξαφανίστηκε στον αέρα ... ήταν το φάντασμα ενός χεριού φτιαγμένο για την Ουρά ... κραυγές πόνου ... κάτι σταδιακά μεγάλωσε από το ραβδί μεγαλύτερο από ένα χέρι... ένα μεγάλο γκριζωπό κάτι που φαινόταν να είναι φτιαγμένο από πυκνό καπνό... ένα κεφάλι... στήθος και χέρια... ο κορμός του Σέντρικ Ντίγκορι.

Αν ο Χάρι μπορούσε ποτέ να ρίξει το δικό του ραβδί, έπρεπε να συμβεί τώρα, αλλά το ένστικτο τον κράτησε πίσω και η χρυσή κλωστή παρέμενε αδιάκοπη. Το πυκνό γκρι φάντασμα του Σέντρικ (μα είναι φάντασμα; είναι τόσο πυκνό), σαν να στριμώχνεται από ένα πολύ στενό τούνελ, ξέφυγε από το ραβδί του Βόλντεμορτ, σηκώθηκε σε όλο του το ύψος, εξέτασε προσεκτικά τη χρυσή κλωστή και μίλησε.

Υπομονή, Χάρι, είπε.

Η φωνή φαινόταν να έρχεται από μακριά, αντηχώντας, αλλά ο Χάρι αναγνώρισε τη φωνή που είχε ακούσει πρώτος. Ο Χάρι κοίταξε τον Λόρδο. Η φοβισμένη έκπληξη δεν εξαφανίστηκε από τα κόκκινα μάτια. Αυτός, όπως και ο Χάρι, δεν περίμενε κάτι τέτοιο... οι πανικόβλητες κραυγές των Θανατοφάγων μόλις που ακούγονταν, με κάποιο τρόπο διαπερνούσαν κάτω από τον χρυσό τρούλο...

Άλλες κραυγές πόνου και φρίκης ακούστηκαν από το ραβδί... κάτι άλλο ξέφυγε από αυτό... άλλη μια πυκνή σκιά... ένα κεφάλι, ακολουθούμενο από ένα χέρι, έναν κορμό... ο γέρος Χάρι κάποτε είδε στο όνειρό του βγαίνοντας, ακριβώς όπως ο Σέντρικ, έσπρωξε τον εαυτό του από το ραβδί... Το φάντασμα, ή σκιά, ή οτιδήποτε άλλο ήταν, έπεσε δίπλα στον Σέντρικ, σηκώθηκε και, στηριζόμενος στο ραβδί, κοίταξε με ηλίθια σύγχυση τον Χάρι, Ο Βόλντεμορτ, στον χρυσό τρούλο, πάνω σε μπαστούνια...

Δηλαδή είναι πραγματικά μάγος; είπε ο γέρος κοιτάζοντας τον Βόλντεμορτ. - Αυτός με σκότωσε, αυτός εδώ... Τον ρωτάς, αγόρι...

Και το επόμενο κεφάλι έβγαινε ήδη από το ραβδί... αυτό το κεφάλι, σαν από καπνιστό, γκρίζο μάρμαρο, ανήκε σε γυναίκα... και έπεσε στο έδαφος, ίσιωσε, στάθηκε δίπλα στους άλλους και κοίταξε. σε αυτό που συνέβαινε...

Η σκιά της Bertha Jorkins ακολούθησε τη μάχη με στρογγυλά μάτια.

Μην το αφήσεις, μην το αφήσεις! φώναξε και η φωνή της, όπως του Σέντρικ, αντηχούσε μακριά και μακριά. - Μην τα παρατάς, Χάρι - μην τα παρατάς!

Αυτή και δύο άλλα φαντάσματα άρχισαν να περπατούν στους τοίχους του χρυσού κλουβιού. Έξω, οι σκιές των Θανατοφάγων τρεμόπαιξαν... Ο γύρω χώρος γέμισε με τους ψιθύρους των νεκρών, των θυμάτων του Βόλντεμορτ... Επευφημούσαν τον Χάρι και πέταξαν συριστικά λόγια στο πρόσωπο του καταστροφέα τους που ο Χάρι δεν μπορούσε να ακούσει.

Έτσι, ένα άλλο κεφάλι άρχισε να ξεσπά… και ο Χάρι, βλέποντας αυτό, μάντεψε ποιος πρέπει να είναι… σαν να ήξερε από την αρχή, μόλις είδε τον Σέντρικ… ήξερε, γιατί αυτό ήταν το πρόσωπο τόσες φορές είχε θυμηθεί σήμερα...

Ένας ψηλός, καπνισμένος άντρας με ατημέλητα μαλλιά επανέλαβε τις κινήσεις της Μπέρτα: έπεσε, μετά ίσιωσε και κοίταξε τον Χάρι... και εκείνος, με τα χέρια του να τρέμουν από ενθουσιασμό, κοίταξε το απόκοσμο πρόσωπο του πατέρα του.

Η Λίλι θα είναι εδώ τώρα», είπε ήρεμα. - Θέλει να σε δει... όλα θα πάνε καλά... περίμενε...

Και εμφανίστηκε... πρώτα ένα κεφάλι, μετά ένα σώμα... μια νεαρή γυναίκα με μακριά μαλλιά... Η καπνιστή σκιά της Λίλι Πότερ άνθισε στην άκρη του ραβδιού του Σκοτεινού Άρχοντα, έπεσε στο έδαφος και ίσιωσε δίπλα στον άντρα της. Ήρθε πολύ κοντά στον Χάρι, τον κοίταξε και μίλησε με την ίδια μακρινή, βουβή φωνή με τους άλλους, αλλά ήσυχα, ώστε ο Βόλντεμορτ, του οποίου το πρόσωπο ήταν γαλάζιο από τον φόβο, δεν μπορούσε να ακούσει:

Όταν διακοπεί η σύνδεση, μπορούμε να μείνουμε μόνο για λίγες στιγμές... αλλά θα σου δώσουμε χρόνο... πρέπει να φτάσεις στο portlock, θα σε πάει πίσω στο Χόγκουαρτς... κατάλαβες, Χάρι;
- Είσαι σίγουρος? Τότε, κατάλαβα. - Με τη δύναμη του είπε ο Χάρι, παλεύοντας με το ραβδί, δραπετεύοντας, γλιστρώντας από τα δάχτυλά του.

Χάρι, - ψιθύρισε η σκιά του Σέντρικ, - πάρε το σώμα μου πίσω, εντάξει; Στους γονείς...
«Σίγουρα», υποσχέθηκε ο Χάρι, κάνοντας μορφασμούς στην προσπάθεια.

Ετοιμαστείτε, - ψιθύρισε η φωνή του πατέρα του, - να είστε έτοιμοι να τρέξετε αμέσως… έλα…
- Τώρα! Ο Χάρι αναφώνησε απαλά, νιώθοντας ότι δεν μπορούσε να αντέξει άλλο ένα δευτερόλεπτο. Τράβηξε το ραβδί με δύναμη και η χρυσή κλωστή έσπασε. ο θόλος του φωτός εξαφανίστηκε, αλλά οι σκιές δεν εξαφανίστηκαν - περικύκλωσαν τον Βόλντεμορτ, εμποδίζοντας το μονοπάτι προς τον Χάρι ...

Και ο Χάρι άρχισε να τρέχει καθώς δεν είχε τρέξει ποτέ στη ζωή του. Πετώντας δύο Θανατοφάγους κατά μήκος του δρόμου, όρμησε με ζιγκ-ζαγκ ανάμεσα στους τάφους, γνωρίζοντας ότι τον ακολουθούσαν κατάρες (χτύπησαν τα μνημεία), κούνησε, έπλεξε ανάμεσα στις ταφόπλακες και έτρεξε, έτρεξε στο σώμα του Σέντρικ, ξεχνώντας το πονάει στο πόδι, θυμάται μόνο τους στόχους του...

Σκότωσέ τον! ήρθε η κραυγή του Βόλντεμορτ.

Ο Σέντρικ ήταν δέκα πόδια μακριά. Ο Χάρι έπεσε πίσω από τον μαρμάρινο άγγελο. Μια κόκκινη έκρηξη φωτός πέρασε και η άκρη του φτερού του αγγέλου έσπασε. Ο Χάρι έσφιξε τη λαβή του στο ραβδί και όρμησε κάτω από την κάλυψη ενός αγγέλου...

Αποβλακώνω! ψιθύρισε, χτυπώντας το ραβδί του στον ώμο του στους επερχόμενους Θανατοφάγους.

Από μια πνιχτή κραυγή, ήξερε ότι είχε χτυπήσει τουλάχιστον έναν από αυτούς, αλλά δεν υπήρχε χρόνος να κοιτάξει πίσω. Πήδηξε στο Κύπελλο και έσκυψε, άκουσε βόλια από πίσω. μπουλόνια φωτός σάρωσαν από πάνω. Ο Χάρι έπεσε, πιάνοντας το χέρι του Σέντρικ...

Κάνε πίσω! Πάω να τον σκοτώσω! Είναι δικός μου! ούρλιαξε ο Σκοτεινός Άρχοντας.

Ο Χάρι άρπαξε τον καρπό του Σέντρικ. μια ταφόπλακα τους χωρίζει από τον Βόλντεμορτ, αλλά ο Σέντρικ είναι τόσο βαρύς και δεν μπορείς να φτάσεις στο Κύπελλο από εδώ…

Κόκκινα μάτια έλαμπαν στο σκοτάδι. Ο Χάρι είδε το στόμα του άντρα να στρίβει σε ένα χαμόγελο, είδε τον άντρα να σηκώνει το ραβδί του.

Accio! φώναξε ο Χάρι, δείχνοντας το ραβδί του στο Κύπελλο Τριμάγου.

Απογειώθηκε στον αέρα και πέταξε γρήγορα κοντά του - ο Χάρι άρπαξε το χερούλι ...

Κατάφερε να ακούσει την οργισμένη κραυγή του Σκοτεινού Άρχοντα και ταυτόχρονα ένιωσε κάτι να του τραβάει τον αφαλό, και αυτό σήμαινε ότι η πύλη είχε λειτουργήσει - σε μια δίνη ανέμων και χρωματικών κηλίδων, αυτός και ο Σέντρικ μεταφέρονταν πίσω… επιστρέφοντας...

***
Ο Χάρι σωριάστηκε στο έδαφος με όλο του το σώμα, με το πρόσωπό του στο γρασίδι - η μυρωδιά της γέμισε τα ρουθούνια του. Κατά τη διάρκεια της πτήσης, έκλεισε τα μάτια του και τώρα δεν τα άνοιξε. Δεν κουνήθηκε. Δεν είχε καν τη δύναμη να αναπνεύσει, το κεφάλι του ήταν πολύ ζαλισμένο, έμοιαζε να λικνίζεται στο κατάστρωμα του πλοίου. Για να σταματήσει με κάποιο τρόπο αυτό το pitching, έπιασε πιο σφιχτά εκείνα τα δύο αντικείμενα που δεν άφησε να φύγουν από τα χέρια του - τη λεία, δροσερή λαβή του Triwizard Cup και το σώμα του Cedric. Ο Χάρι ένιωσε ότι αν τους άφηναν ελεύθερους, θα έπεφτε στη μαυρίλα που πύκνωνε στις άκρες της συνείδησης. Η υπερβολική εξάντληση και το σοκ δεν τον άφησαν να σηκωθεί, ξάπλωσε, εισπνέοντας τη μυρωδιά του γρασιδιού, και περίμενε ... περίμενε να κάνει κάποιος κάτι ... μέχρι να συμβεί κάτι ... και η ουλή συνέχισε να πονάει και να πονάει.

Εκκωφαντικό και μπερδεμένο, ένας τυφώνας ήχων έπεσε ξαφνικά πάνω του - φωνές, ποδοπάτημα, κραυγές ... έμεινε ακίνητος, αλλά το πρόσωπό του παραμορφώθηκε οδυνηρά - ο βρυχηθμός προκάλεσε ταλαιπωρία και περίμενε υπομονετικά να τελειώσει αυτός ο εφιάλτης.

Στη συνέχεια τον άρπαξαν βίαια και τον γύρισαν μπρούμυτα.

Βασανίζω! Βασανίζω!

Άνοιξε τα μάτια του.

Και κοίταξε σταθερά έναστρος ουρανός. Ο Άλμπους Ντάμπλντορ έγερνε από πάνω του. Γύρω, προχωρώντας, μαύρες σκιές στριμωγμένες - ο Χάρι ένιωσε τη γη να τρέμει κάτω από το κεφάλι του από τα βήματά τους.

Ξάπλωσε στην άκρη του λαβυρίνθου. Είδα κερκίδες να ανεβαίνουν, κινούμενες σιλουέτες, αστέρια...

Ο Χάρι κυκλοφόρησε το Κύπελλο, αλλά άρπαξε τον Σέντρικ ακόμα πιο σφιχτά. Σήκωσε το ελεύθερο χέρι του και έσκαψε στον καρπό του Ντάμπλντορ. Το πρόσωπο του σκηνοθέτη πάλλονταν μπροστά στα μάτια του, τώρα θαμπώθηκε και μετά έγινε πιο καθαρό.

Γύρισε», ψιθύρισε ο Χάρι. - Ξαναγύρισε. Βόλντεμορτ. Υπάρχει ένας προδότης στο σχολείο, ο υπηρέτης του, ο Καταβροχθιστής. Περιστρεφόμενο φίλτρο. Βρείτε, εκδικηθείτε τον Σέντρικ Ντίγκορι.
- Τι? Τι συνέβη?

Το ανάποδο πρόσωπο του Κορνήλιους Φατζ εμφανίστηκε πάνω από τον Χάρι, λευκό και μπερδεμένο.

Θεέ μου... Ντιγκόρι! κούνησε τα χείλη του. - Άλμπους!... Πέθανε!

Μια βαριά συνειδητοποίηση του τι είχε συμβεί χτύπησε σκληρά τον Χάρι. Μια πολύ περίεργη σκέψη πάλλεται στον εγκέφαλό μου: «Δεν με πιστεύουν. Θα κατηγορηθώ για τον θάνατό του».

Από το πλήθος ξεχώριζε μια φιγούρα, την οποία το αγόρι δεν μπορούσε να αναγνωρίσει. Τα ποτήρια μοιάζουν να έχουν χαθεί στο νεκροταφείο. Τουλάχιστον δεν τα ένιωθε.

Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, η κοφτερή φωνή του Σεβέρους Σνέιπ ακούστηκε σχεδόν στο αυτί του.
- Τι συμβαίνει εδώ? Απομακρυνθείτε από το Ντίγκορι, να δω. Η κυρία Πόμφρεϊ φροντίζει αυτή τη στιγμή άλλους δύο πρωταθλητές. Απάντησε σαν σε μια ανείπωτη ερώτηση. «Κύριε Πότερ, θα σας πείραζε να σηκωθείτε;»
«Δεν μπορώ, κύριε καθηγητά», απάντησε ο Χάρι ανοίγοντας ξανά τα μάτια του, «Έχω σπασμένο πόδι».

Οι λέξεις ειπώθηκαν αυτόματα. «Συγγνώμη, Σέντρικ, λυπάμαι. Δεν τον χρειαζόσουν. Δεν θα σε σκότωνε. Συγχωρέστε με για τη βλακεία μου. Θεέ μου, αν ζούσες τώρα…» σκέφτηκε το αγόρι, όντας σε απόλυτο σοκ. - "Συγνώμη. Να είσαι ευτυχισμένος όπου κι αν είσαι τώρα».

Ο Χάρι Πότερ ένιωσε το χέρι του Δάσκαλου των Φίλτρων κοντά στο δικό του, στον καρπό του Σέντρικ. Ο Χάρι, επίσης, άκουσε τον παλμό του έβδομου έτους. Σιωπή. Ένα δεύτερο... δύο... τρία... Ένα ελαφρύ χτύπημα κάτω από το δάχτυλο. Άλλος... Κι άλλος... Ένα... δύο... τρία... τέσσερα... Ο Χάρι μέτρησε τα χτυπήματα.
«Τι διάολο είναι παλμός; Είναι νεκρός!!! Έχω χάσει το μυαλό μου…» σκέφτηκε ξαφνικά το αγόρι.

Υπουργέ, είναι ζωντανός. Απλά σε κώμα. Δεν πειράζει, απλά ένα κανονικό κώμα μαγκλ, θα επιβιώσει.
«Ποιος θα επιβιώσει; Φαίνεται να έχω ακόμα τις αισθήσεις μου και ο Σέντρικ είναι νεκρός...»
«Σέβερους, πώς είναι ο Χάρι;» Φαίνεται να λιποθυμά. – διανεμήθηκε η φωνή του σκηνοθέτη.
«Τι είμαι εγώ, μάγισσα», αγανάκτησε ο Σνέιπ, «θα έρθει η Πόμφρεϊ, θα ασχοληθεί μαζί του.
«Σέντρικ; Ο Σέντρικ ζει;;;!!!»

Η υπερφορτωμένη συνείδηση ​​του αγοριού δεν άντεξε και έπεσε σε λιποθυμία.