Kristliku religiooni asutaja ja päritolumaa. Kus ja millal tekkis kristlus

Kõigi aegade puhtaim ja ilusaim vaim oli ja jääb Jumalaema Neitsi Maarja. Sajandite jooksul on maalitud palju Tema ikoone ja paljud neist said kuulsaks imede poolest. Iga oma nimega ikoon on imeline. Neil on eriline ajalugu ja tähendus, erilistes rasketes elusituatsioonides abistamise arm.

Nad palvetavad Jumalaema erinevate ikoonide ees erinevates oludes, erinevates igapäevastes raskustes. Ikoonil on eriline arm, mis aitab ravida haigusi ja saada tervist. Jumalaema Tervendaja

JUMALAEMA IKOONI TERVENDIJA TÄHENDUS JA KULDUSE IKONOGRAAFIA

Sajandite jooksul on maalitud palju Neitsi kujutisi. Tema esimesed ikoonid lõi püha traditsiooni kohaselt püha apostel ja evangelist Luukas, arst ja ikoonimaalija. Ta kirjutas kolm peamist ikonograafilist tüüpi jumalaema kujutisi: Odigitria (tõlgitud vene keelde – teejuht või teed näitav), Eleussa (halastav, kiindumus) ja Oranta (eestpalvetaja).

Tüüp on ikoonid, mida ühendab Jumalaema ja Jumalalapse üks kompositsioon, riietus ja poos. Legendi järgi maalis evangelist Luukas 70 ikooni (tõenäoliselt on see legend). Ta maalis elust – see tähendab, et Jumalaema ise poseeris ikoonide jaoks – ja lauale, mille taga toimus viimane õhtusöök, Kristuse viimane õhtusöök apostlitega maa peal, kui Ta kehtestas Jumalaema sakramendi. sakrament.

Tõenäoliselt lõi ikoonimaalija ja evangelist Luukas vaid mõned Jumalaema ikoonid, kuid nende põhjal ilmus palju Jumalaema ikonograafiaid: igal eraldi nimega ikoonil on kompositsioonis erinevused, ema poos. Jumal või laps, nende riided. Iga oma nimega ikoon on imeline. See tähendab, et palvete kaudu Jumalaema poole tehakse selle ikooni kaudu imesid, mida kirik dokumenteerib ja tunnustab.

Tervendaja ikooni on kahte tüüpi.

• • Iidne, kuuludes Affection või Gracious tüüpi. Seda tüüpi kujundeid on lihtne ära tunda selle järgi, et Jumalaema kallistab last õrnalt enda poole, kallistades last ja imik ise ema.
    Püha Neitsi vaatab alandlikult, halastuse ja halastusega kõigi inimeste vastu, kes seisab Tema ees. Ta on riietatud traditsioonilistesse kuninglikesse riietesse, punasega vääriskivid, mõnikord on peas kroon.
    Väikest Kristust ennast on kujutatud imikutele tavapärases poosis: ta kallistab ema tugevalt, haarates ta riietest. V parem käsi Kristus hoiab käes kokkurullitud kirjarulli, mis sümboliseerib teadmiste täiuse olemasolu Jumala käes ja inimeste eest varjatud missiooni: peale ema ei teadnud ju keegi, et Jeesuslaps on Jumala Poeg, kes tuli maailma maailm päästa kõik inimesed. Kristuse riided on punased, mis sümboliseerib ka Tema lepitust inimpattude eest tulevaste kannatuste kaudu.

• • Teist tüüpi ikoonil on Jumalaema kujutatud üksi haige inimese voodi kohal. Pilt loodi 18. sajandil Venemaal ja on illustratsioon iidsest legendist haige abistamise kohta.

    Selle ikooni tunneb hõlpsasti ära figuuride paigutuse järgi: ikoonil seisab täies kasvus kroonis, haloga, punastes ja sinistes rüüdes Jumalaema. Tema jalge ees on haige võhik, kes lamab voodil, ilma oreoolita.
    Ümberringi saab kujutada hooneid või ruumi sisemust.

JUMALAEMA Ikooni "TERVENDAJA" AJALUGU

Sellel pildil on huvitav päritolu: see ilmus Gruusias. Kiriku ülistatud kõigi pühakute elude koostaja Rostovi püha Dmitri edastab legendi selle ikooni kohta. Üks Nivirninski kiriku munk oli raskelt haige, kuid võttis endale reegliks palvetada iga tund Pühima Neitsi poole sõnadega "Tere, õnnis!" Kui ta oli juba suremas, ilmus Jumalaema talle särades ja piserdas talle oma piima. Piim huultel, tõusis ta kiiresti voodist ja jooksis sõna otseses mõttes templisse, kus austas koos teiste kloostri munkadega Jumalaema.

See munk palvetas hellusejumalaema kuju ees, hüüdnimega Tervendaja.

Sarnane juhtum juhtus ka siis, kui 18. sajandil kannatas Moskva kiriku preester Vikentõ Bulveninski tundmatu haiguse käes – nii et tema keel läks mustaks. Nägemuses ilmus talle ka Jumalaema ja tegi ta terveks. Preester mäletas iidset traditsiooni, et jumalaema tervendas munga piima kaudu, ja tema jutu järgi kirjutati uus imeline pilt, mis illustreerib justkui vaimulike kahe tervendamise üldist süžeed.

Algul asus imeline pilt Moskvas Aleksejevski kloostris. Napoleoni sissetungi ajal toimunud suure Moskva tulekahju ajal klooster aga hävis. Kloostri vendadel õnnestus oma vara katedraali keldritesse peita ja katedraalis endas asus haigla, nii et prantsuse sõdurid seda ei puudutanud: nad ütlevad, et kartsid nakatuda ega sisenenud templisse. . Nii jäi imeline ikoon koos teiste kloostri pühapaikadega puutumata.

Jumala ettenägemisel sai Tervendaja ikoon kogu Venemaa patronessiks: 1830. aastatel püstitati Aleksejevski kloostri kohale Päästja Kristuse katedraal ja klooster viidi üle Krasnoe külla. Tervendaja Jumalaema kujutist hoitakse pärast mitut teisaldamist Sokolniki rajooni ülestõusmise kirikus.

MILLEGA AITAB TERVENDAJA JUMALAEMA Ikoon?

Jumalaema arm palve kaudu tervendaja ikooni ees on abi siira usu kaudu ja palve iga inimese eest, kes palvetab siiralt, abipalvega haiguse korral:

• • Võite palvetada tervenemise eest mis tahes tõsisest, ravimatust ja isegi surmavast haigusest.

• • Haavade ja vigastuste paranemisest.

• • Sõjaohvrite kohta.

• • Vähi ravi või remissiooni pikendamine.

• • Krooniliste kuulmis- ja kõnehaiguste korral: kurtus, tuimus.

• • Viljatuse paranemisest;

• • Toksikoosi ja raseduse häirete leevendamise, laste kandmise raskuste kohta.

• • Lapse raseduse katkemise ohus hoidmisest.

• • Loote defektide korrigeerimisest, lapse paranemisest emakas.

• • Ohutu ja õigeaegse sünnituse kohta.

• • Abist kurbustes, kaitsest igasuguste õnnetuste eest.

• • Pahedest ja pattudest vabanemisest, halbade harjumuste ja sõltuvuste ravimisest: alkoholism, suitsetamine, narkomaania, hasartmängusõltuvus.

• • Oma hinge päästmisest ja lahkunud lähedaste vastuvõtmisest Taevariiki.

Armastusega, Puhas Neitsi, kes austad Sinu püha ikooni ja ülistad Sind kui tõelist Jumalaema, kummardades usuga Sinu püha kuju, ole Tervendaja, eemalda kurjus ja haigused meist kõigist nagu Kõigeväeline Jumalaema.
Justkui Heledaim täht, Sinu püha pilt säras jumalike tervenemiste imedega, oo tervendaja, anna meile, Jumalaema ja igavene Neitsi Maarja, tervenemist vaimsetest ja füüsilistest haigustest, päästet ja Sinu suurt halastust.

KUIDAS RAVIDA PALVEGA TERVENDAJA JUMALAEMA IKOONI EES

• • Palvetades ärge kunagi unustage arsti poole pöördumist ja järgige tema soovitusi. See on meie kuulekus Jumalale, sest isegi pühad arstid-ravitsejad määrasid haigetele operatsioone, ravimeid ja protseduure tervendamiseks, palvetades samal ajal pidevalt haigete eest. Inimjõud ja Jumala abi teevad koos imesid.

• • Haigestumise korral hommikul tühja kõhuga võta reegliks juua püha vett ja süüa osa prosphorast (kiriku hapnemata leib, millel on lameda peal oleva ristiga pitsat, millest võetakse osakesed välja. inimeste nimede mälestamine; prosphora antakse teie lähedastele või teile, kui esitate märkuse "Tervise kohta "Liturgia jaoks, mida tuleb teha ka teie jaoks, kui olete haige). palvega "Issand, õnnista!" Või
    „Issand, mu Jumal, olgu sinu püha kingitus mulle: prosphora ja püha vesi mu pattude andeksandmiseks, mu meele valgustamiseks, vaimse ja füüsilise jõu tugevdamiseks, mu hinge ja keha terviseks, mu hinge ja keha terviseks, vabanemiseks. minu pahed ja haigused läbi teie lõpmatu halastuse ja teie kõige puhtama ema ja kõigi teie pühakute palvete. Aamen".

• • Toidule võib lisada ka püha vett. Asetage tervendaja Jumalaema ikoon voodi kõrvale.

• • Tõsise haiguse korral peate alustama ennekõike siis, kui te pole ristitud - ristimisele ja seejärel Unisakramendile. See on üks seitsmest õigeusu kiriku sakramendist. Kõik need on rajatud Issanda poolt ja põhinevad Tema sõnadel, mis on säilitatud evangeeliumis. Kiriku sakramenti nimetatakse pühaks riituseks, kus väliste märkide ja rituaalide abil on see nähtamatu ehk salapäraselt, kust nimi pärineb, antakse inimestele Püha Vaimu arm. Jumala päästev jõud on tõsi, vastupidiselt pimeduse vaimude "energiale" ja maagiale, mis lubavad ainult abi, kuid tegelikult hävitavad hingi. Lisaks ütleb Kiriku traditsioon, et sakramentides lubatakse erinevalt kodustest palvetest, molebenidest või mälestusteenistustest armu Jumala enda poolt ja valgustatakse inimest, kes on ustavalt sakramentideks valmistunud, pärit siirast usku ja meeleparandust, arusaamist nende patusest meie patuta Päästja ees.

Ülesöömise sakramenti ei tohiks segi ajada õliga võidmisega, mida viiakse läbi kogu öö vigilial (õhtune jumalateenistus, mida peetakse igal laupäeval ja enne kirikupühad) ja see on kiriku sümboolne õnnistus. Nad koondavad kõik, isegi need, kes on kehalt terved, tavaliselt sisse Suurepärane postitus, ja raskelt haigeid patsiente aastaringselt – vajadusel ka kodus. See on hinge ja keha tervendamise sakrament. Selle eesmärk on puhastada tunnistamata pattudest (eriti oluline on seda teha enne surma) ja ravida haigust.

Iga päev teie jaoks palve reegel saate lisada palve tervendaja Jumalaema ikoonile. Templisse pole vaja minna: teie või teie lähedased saate osta kodupalve ikooni. Palvetades võid tema ees süüdata õhukese kirikuküünla.

Mu armas kuninganna, mu lootus on Jumalaemale! Orbude, rändurite, esindaja, leinav Joy, ülekohtuselt solvunud patroness! Näed mu õnnetust, näed ka mu kurbust – aita mind kui nõrka, toida mind kui võõrast. Sa tead mu solvumist, päästa mind sellest, nagu soovid. Mul ei ole muud abi, kui Sina, ei ühtegi teist Esindajat Jumala ees, ei ole head Trööstijat, kui ainult Sina, oo Jumalaema! Hoia mind ja kata mind igavesti ja igavesti. Aamen.

• • Alustage palvetamist enesesse süvenedes. Seisa pildi ees (või loe palvet lamades), lugege palvesõnu aeglaselt, saate valjusti. Laske end ristida pärast iga palvet.
    Pärast palvet saab ikooni suudelda: risti ennast kaks korda, suudle kätt või Jumalaema ikoonil kujutatud riiete serva, risti uuesti. Seda saab teha voodis lamades.

• • Lugege palvet tähelepanelikult, mitte kui vandenõu, vaid kui pöördumist Pühima Neitsi poole. Rääkige oma sõnadega hädast ja kurbusest, küsige abi.

• • Võite palvetada oma sõnadega, eriti kui teil on raske süda või kui teil on raske keskenduda palve hiilgusele.

Tervendaja ikooni ees olevat palvet Jumalaema poole saab lugeda veebis vene keeles vastavalt allolevale tekstile:

„Võtke vastu, kõigi poolt õnnistatud ja Kõigeväeline leedi, Neitsi Jumalaema, need palved, mis on täna pisarsilmil sinu poole ja mis on toodud sinult, sinu teenijate jaoks vääritutena, sinu tervendava palve ja laulude kuju juurde, juhatades hellusega, nagu kui Sa oleksid Sina, elaksid siin ja kuulaksid meie palveid.
Saate täita iga tema palve, anda kõik, mida vajate, leevendada leina, anda haigetele tervist, tervendada füüsiliselt ja vaimselt halvatuid, tõsta nõrgad voodist välja, ajada deemonid välja nendest, kes on kuradi käes, leevendada. ülekohtuselt solvutuid süütegudest puhastama krooniliselt ja raskelt haigeid ning väikseid lapsi halastama; ometi, meie leedi ja kuninganna, meie Jumalaema, sa võid vabaneda nii köidikutest kui vanglatest, terveneda erinevatest kirgedest, pahedest ja halbadest harjumustest – kõik on võimalik Sinu eestpalvega Sinu Poja, meie Jumala Kristuse ees.
Oo Jumalaema, keda kõik inimesed ülistavad, kõige püha Theotokos! Ärge lõpetage meie, vääritute Jumala teenijate, eest palvetamist, teid ülistamist ja armastamist, palvetamist ja usinuse ja hellusega teie püha kuju ees kummardumist ning tugevat lootust ja tugevat usku sinusse, kõige puhtamasse neitsisse, igavesti auline ja laitmatu . Aamen".

Palved Püha Jumalaema Jumal kaitsegu sind!

Arvasin alati, et selliseid pilte ostetakse enne operatsiooni või siis, kui mõni krooniline haigus majja "elatakse". Ja mul on "ainult" mitterääkiv poeg. Ta on juba 4 ja sõnu on kümmekond, mitte rohkem. Selles vanuses ei saa seda haiguseks nimetada, kuigi oleme juba üle jooksnud neuropatoloogide, psühholoogide ja lorerite kätte.

Üllataval kombel algas tõeline edasiminek siis, kui mu vanaema selle Jumalaema ikooni kirikust tõi.

Kuuldes oma poja uusi sõnu ja mõistes, et just Taevaema aitas tal rääkida, lugesin selle pildi kohta esmalt palju Internetist, siis läksin kirikusse ja küsisin preestri käest. Nüüd soovitan ikooni kõigile emadele, kes sõdivad mitteläbirääkijatega.

Moskva preester Vikentõ, kes elas siin mitu sajandit tagasi, oli väga ambitsioonikas. Püüdes Taevasele Neitsile oma tegudega meeldida, luges ta iga kord templisse sisenedes ja sealt lahkudes Jumalaema palvet.

Kuid te peate teenima Tsaritsat mitte sõnadega (ja isegi automaatsete sõnadega), vaid tegudega! Seetõttu sai preester karistada. Tema keelt tabas raske haigus, millega kaasnes kohutav valu.

Õnnetu mees langes sageli oma meelehämarusse. Ja kui valu veidi leevenes, pöördus ta Neitsi poole, paludes temale armu. Ja ta polnud üksi: kord nägi Vincent nägemust, kus ingel palvetas koos temaga Jumalaema poole.

Neitsi halastas oma teenija peale ja tuli ise teda tervendama, ümbritsetuna eredast valgusest.

Niipea, kui Vincent sai aru, et ta on terve, tormas ta kirikusse, tõusis koori ja hakkas ülistama oma eestkostjat.

Pärast seda ilmus see imeline ikoon.

Enamik ikoonimaalijaid ei unustanud jäädvustada Jumalaema sooritatud imet, pannes ikoonide allossa temast jutustava jutukese. Sellist teksti võib näha nii suurtel, templites rippuvatel kui ka pisikestel taskuikoonidel.

Kus seda tänapäeval hoitakse

Venemaa territooriumil on see Jumalaema nägu saanud kuulsaks alates 18. sajandist.

Algul sai seda pilti kummardada Moskva Aleksejevski kloostris. Kuid keset sõda Napoleoniga põletati klooster maha. Õnneks õnnestus nunnadel kõik pühapaigad päästa, peites need maa alla.

Ja et prantslased ei otsiks ikoone, soovides palka röövida või lihtsalt iidseid pilte varastada, lõhkusid nunnad selles kohas haigla. Vaenlased kartsid sinna isegi läheneda, kartes nakatuda nakkushaigustesse.

19. sajandi 30. aastatel püstitati siia Päästja Kristuse katedraal.

Bolševike ajal viidi pilt üle Kristuse ülestõusmise kirikusse (Sokolniki). Siin saavad kõik ikooni ees kummardada. Eriti soovitav on seda teha 1. oktoobril - see on selle ikooni ametlik austamispäev.

Mida Tervendajalt küsitakse, keda ta aitab

• Lihtne on arvata, et ennekõike palvetatakse Neitsi Maarja tervise eest. Pealegi ei pöördu sagedamini mitte külmetanud või mürgitatud inimesed, vaid need, kes põevad tõsist ja sageli ravimatut haigust. Mõned paluvad haigusest vabaneda, teised - aidata taluda neile saadetud kannatusi.
• Paljud paarid palvetavad, et ravida neid viljatusest, et saada kauaoodatud laps.
• Samuti võib "tervendaja" tervendada hinge, kes on "haige" vihast, meeleheitest, kadedusest ja muudest halbadest mõtetest.
• Lapsevanemad, vanavanemad ja ka ristivanemad paluvad Jumalaema abi lapse kasvatamisel hea mees ja tõeline kristlane.
• Jumalaema palutakse kaitsta inimest tabava ebaõnne eest.
• Harvem pöörduvad ikooni poole süütud süüdimõistetud ja nende sugulased. Nad usuvad: Neitsi Maarja aitab õiglusel võidule pääseda ja vangistatud inimese koju tagasi viia.

Saate (ja peaksite!) Küsida mitte ainult enda jaoks. Kui lähedane on haige või hädas, on oluline ka sinu palve.

Kuidas palvetada

Siiralt ja südamest. Kui inimene ei usu Jumala ime ja loeb automaatselt "Tervendajale" pöördumise sõnad (kuna ema küsis; kuna kõik teevad nii; kuna naaber ütles, et aitab), siis ime tõenäoliselt ei juhtu.

Taevaste jõudude poole ei astu skeptikud ega küünikud, vaid inimesed, kes suudavad mõista tabanud haiguse täielikku tõsidust, kellel on käes palju haigladokumente, milles arstid kirjutavad oma ebakompetentsusele alla – aga siiski. usu, et Issandal ja Taevakuningannal on piisavalt jõudu, et neid tervendada.

Ikooniga saate rääkida nagu lähedase sõbra või sugulasega – ausalt, lihtsalt, siiralt.

Aga parem loe eriline palve kiriku poolt loodud suhtlemiseks "Tervendajaga".

Rohkem palveid (sh kiriku troparia ja kontakion) - selles videos:

Lisaks, kui teie kodu on haige, saate:

1. Külastage templit sagedamini, et palvetada mitte kodus, vaid koos ilmikutega (kõik ju teavad seda ühine palve tugevam, eriti kui koht on "palvetatud"). Samal ajal ärge unustage armulauda võtta ja meelt parandada - kui teie hing muutub puhtamaks ja teie palve lendab kõrgemale.
2. Telli harakas terviseks. Nii et preester palvetab teie sugulase või sõbra eest ja teeb seda nelikümmend päeva.
3. Liturgial tuleks esitada terved märkmed, kuhu kanda haige sugulase nimi (antud ristimisel, ilma perekonnanimeta) ja teiste elusate sugulaste nimed.
4. Kirikust võib tuua ka püha vett. Andke see haigele tühja kõhuga palve lugemise ajal.

Ärge andke alla, lootke Taevasele Neitsile ja ta kindlasti kuuleb ja aitab!

Muide, mõned inimesed ütlesid, et Jumalaema tuli nende juurde unes. Nad said temalt täpsed juhised – millisesse kirikusse minna, millisele ikoonile küünal panna. Sellist külastust ei tohiks tähelepanuta jätta! On teada, et inimesed, kes tegid kohe kõike, mida Neitsi Maarja õhutas, said terveks.

Õigeusu kirik on alati austanud Suure Jumalaema kujusid. Arvatakse, et just Jumalaema "Tervendaja" ikoonil on eriline ja uskumatu tervenemise ja vabastamise kingitus isegi näiliselt ravimatutest haigustest.

Usklikud omistavad Jumalaema ikoonidele erilist tähtsust. Igaühele neist on omistatud eriline kingitus, mis võib inimest aidata ka kõige meeleheitlikumates olukordades.

Ikooni nimi "Tervendaja" räägib enda eest. Nagu võite ette kujutada, avaldub selle pildi peamine jõud tema kingituses ravida haigusi ja vabaneda haigustest. Ikooni ajalugu sai alguse ühest sellisest imelisest juhtumist.

Jumalaema imelise ikooni "Tervendaja" ajalugu

18. sajandi alguses langes üks Vincenti-nimeline vaimulikest raske haiguse ohvriks. Ta palvetas iga päev Neitsi Maarja poole, kuigi ta ei palunud tervenemist ega vabanemist kohutavatest piinadest, vaid tänas ainult Jumalaema ennast ja Issandat.

Kui surm oli juba väga lähedal, valgustus ruum, kus patsient oli, ereda säraga ja ta nägi Jumalaema ja tema kõrval oma Kaitseinglit, kes palus Jumalaema haigeid terveks ravida. Jumalaema võttis palve vastu ja puudutas kohe pärast seda preestrit ning haigus lahkus temast kohe. Ja Jumalaema lahkus koos Kaitseingliga toast. Vincenti tabas selline ime ja ta rääkis kõigile, kes temaga kokku puutusid, oma uskumatust paranemisest ja Jumalaema ilmumisest talle. Pärast seda juhtumit maaliti Jumalaema ikoon "Tervendaja".

Neitsi ikooni kirjeldus

Ikoon kujutab haiget vaimulikku Vincenti, kes lamab voodil, silmad kinni. Tema kõrval on kuninglikku rüüsse riietatud ja peas krooniga Jumalaema. Tal on käes kuldne ristiga skepter – sellega puudutas Jumalaema haiget enne tema imelist paranemist. Kuld sümboliseerib taevast sära: arvatakse, et see konkreetne värv on Jumala, taevakuninga sümbol.

Kuidas ikoon "Tervendaja" aitab?

Esiteks palvetatakse Jumalaema ikooni ees raskete haiguste paranemise, psüühikahäiretest ja raskest depressioonist vabanemise, hädade ja õnnetuste eest kaitsmise eest. Rasedad naised soovivad edukat sünnitust ja sündimata lapse tervist. Enamik usklikke palub enda ja oma lähedaste tervist.

Nõukogude ajal oli ühe õe praktikast, kelle nimi jääb saladuseks, teada imeline tervenemise juhtum, kus Jumalaema ikooni "Tervendaja" abi ei jäänud ilma. Ühte Moskva haiglasse viidi naine, kes karjus praktiliselt kohutavatest kõhuvaludest. Arstid asusid viivitamatult lahkamisele, et võimalikult kiiresti välja selgitada nende põhjus, ning nad avastasid kõhu seest vähimetastaasid. Arstid teadsid ette, et patsiendi seisund on lootusetu, kuid otsustasid siiski teda opereerida, kuid see kõik ei andnud kasu ning nad otsustasid ta lihtsalt koju saata, teades, et patsienti nagunii aidata ei saa. Pärast operatsiooni küsis naine, kas ta jääb elama. Meditsiinitöötajad, kes ei soovinud patsienti häirida, nõustusid. Ta läks koju, kuid neli aastat hiljem sattus ta samasse haiglasse, ainult pimesoolepõletikuga. Arstid tundsid selle naise kohe ära ja pärast pimesoole edukat eemaldamist küsisid nad, kuidas ta end kõik need aastad tunneb. Patsient ütles, et pärast seda operatsiooni tundis ta end veelgi halvemini ja otsustas abi saamiseks pöörduda Jumalaema poole. Ta läks templisse ja palus Jumalaema ikooni "Tervendaja" ees Neitsi Maarja, et ta aitaks teda paranemisel. Kord unes ilmus talle Jumalaema ise sõnadega, et tema palvet on kuulda võetud ja tema tervis taastub. Peagi naine toibus.

See paranemisjuhtum on vaid üks paljudest. Selline ime võib juhtuda igaühega, kes siiralt usub Jumalaema ikooni jõusse. Paljudel inimestel, kes palusid tervenemist või kelle lähedased palvetasid oma tervise eest, oli õnn näha unes Jumalaema imelist ilmumist ning pärast seda lahkusid hingest ja kehast ka kõige raskemad haigused.

Palve ikooni ees

Palve Jumalaema ikooni ees peab olema siiras. Küsida saab nii enda kui ka lähedaste tervist. Paljudel jumalakummardajatel oli võimalus unes näha Kõige pühamat Theotokost ja pärast seda möödusid kannatuste kannatused ja haigused.

„Oh, Püha Neitsi Maarja, Jumalaema ja Tervendaja. Kuulake minu siirast palvet, mis on adresseeritud teile, patroness. Palvetage Issanda Jumala ees minu ja mu naabrite tervise eest. Päästke kõik ravimatute tervisehäiretega patsiendid piinadest ja kannatustest. Ärge lubage meil, oma teenijatel ja oma pojal, surra kohutavasse haigusesse. Tervendage meie keha vaevustest, vabastage hing andestamatutest pattudest. Kuula mind, suur Jumalaema, ja täida mu hea palve. Aamen!"

Seda palvet saate öelda nii kirikus ikooni "Tervendaja" ees kui ka kodus. Soovitav on seda teha kirikuteenistuse ajal, just sel hetkel on pühakud inimmaailmale kõige lähemal ja saavad teie taotlusi võimalikult kiiresti kuulda.

Kus on Jumalaema ikoon "tervendaja"

18. sajandil oli Jumalaema ikoon Moskvas asuvas Aleksejevski kloostris. Pärast Napoleoni rünnakut klooster hävitati ja kõik ikoonid peideti maa alla. Selle preestrid otsustasid ehitada endise kloostri kohale hoone, kus raviti raskelt haigeid inimesi. Vaenlased kartsid nakkuse kartuses sellele kohale läheneda ja peidetud pühamud säilisid puutumata. Peagi klooster taastati. Kuid 19. sajandil otsustasid võimud rajada sellele kohale Päästja Kristuse katedraali ja viia Aleksejevski klooster Peterburist mitte kaugel asuvasse Krasnoe Selosse. 1926. aastal alustas bolševike armee massihävitamist õigeusu kirikud, mille all kannatas ka Aleksejevski klooster. Pärast seda viidi Jumalaema "tervendaja" ikoon Sokolnikis asuvasse Kristuse ülestõusmise kirikusse ja on seal siiani.

Ikooni koopiad asuvad paljudes õigeusu kirikud Venemaa. Igaüks võib tulla ja palvetada imelise ikooni "Tervendaja" ees. Sellele suurepärasele sündmusele on pühendatud ka palju templeid:

• Jumalaema ikooni "Tervendaja" tempel, mis asub Moskvas;
• tempel Jumalaema ikooni "Tervendaja" nimel Doni-äärses Rostovis;
• kirik Jumalaema ikooni "Tervendaja" nimel, Krasnodari linn;
• Jumalaema ikooni "Tervendaja" kirik Vana Katariina haiglas Moskvas.

Jumalaema ikooni "Tervendaja" tähistamise päev

Ikooni tähistatakse igal aastal 1. oktoobril. Kuupäev on seotud sellega, et millalgi sel päeval (vanas moodi 18. september) toimus Jumalaema ilmumine ja preestri maagiline tervenemine.

1. oktoobril tulevad usklikud kirikutesse pidulikule jumalateenistusele ja hommikusele liturgiale. Koguduseliikmed palvetavad Theotokose poole ja paluvad päästa ennast ja oma lähedasi tõsistest haigustest ja vaevustest.

V kaasaegne maailm võimalust kuulda inimese imelisest paranemisest ei anta just sageli. Haigestumise korral loodavad inimesed kaasaegsetele ravimeetoditele. Kuigi paljud usklikud usuvad endiselt

Õigeusu ikoonid ja palved

Infosait ikoonide, palvete, õigeusu traditsioonide kohta.

Ikoon "Tervendaja", mis aitab

"Päästa mind, jumal!". Täname teid meie saidi külastamise eest, enne kui hakkate teavet uurima, palume teil tellida meie Vkontakte grupi Palved igaks päevaks. Külastage ka meie Odnoklassniki lehte ja tellige tema palved iga päev Odnoklassniki jaoks. "Jumal õnnistagu sind!".

Kõige püham Theotokos ja Jeesus Kristus teevad hämmastavaid tervendusi tänapäevani. Kuidas? - te küsite, jah, see on väga lihtne. Just tänu imelistele pühadele nägudele saavad paljud usklikud tervenemise oma kehalistest ja vaimsetest piinadest. Selle näiteks on Jumalaema ikoon "Tervendaja", mis päästis elusid, kinkis tervist ja aitas kõige raskemate vaevuste korral mitusada aastat. See artikkel on pühendatud sellele imelisele kujutisele Kõige Pühamast Theotokosest.

Jumalaema ikoon "tervendaja"

Igal aastal 1. oktoobril kirik ja kogu Õigeusu maailm austab Neitsi Maarja kuju, keda nimetatakse "tervendajaks". Juba näo nimest saame aru, et kujutise ajalugu on seotud imeliste tervenemistega sajandite jooksul, mis toimusid pärast palveid Tema püha näo ees.

Üks tuntud juhtudest leidis aset 18. sajandil Moskvas preestri nimega Vikenty Bulveninsky. Kord tabas teda raske haigus, kannatas Vikenty piinavate valude käes ja ta keel läks mustaks. Ja tal oli nii halb, et minister minestas pidevalt.

Vincent pöördus Jumalaema kuju poole, et ta annaks talle andeks ja päästaks ta väljakannatamatutest piinadest. Ja isegi siis, kui ta täiesti nõrgaks jäi, jätkas ta palvetamist, ülistades oma palvetes Kõige Pühamat Neitsit ja Jeesust Kristust.

Ja juhtus ime, ruum, kus haige Vincenti põles valge valgusega, ja Jumalaema ilmus talle ise. Ta puudutas teda oma vardaga - ta tegi preestri terveks. Sellest ajast alates on imettegev ikoon "Tervendaja" olnud igas kabelis või haiglakirikus, andes usku ja lootust paranemiseks.

Ikoon "Tervendaja", mis aitab

See on üks iidsemaid ja auväärsemaid taevakuninganna pilte. Palved tõstetakse talle näkku palvetega vabaneda kohutavatest haigustest, piinavast valust ja kannatustest. Iga usklik, kes palub siirast Neitsi kujutist, saab:

• Hinge ravimine kannatustest, rahu ja meele tugevus;
• Kaitske ebaõnne ja ebaõnne eest, äkilise kurbuse eest;
• Uskliku vabastamine vangistusest ja kaitse hukkamõistu eest;
• Abi edukal ja kergel sünnitusel;
• Paranemine kõige erinevamatest ja kohutavamatest haigustest.

Ainus tingimus on, et Jumalaema "Tervendaja" palve tuleks siiralt hingest. Küsida saab nii enda kui ka lähedaste tervist. Korduvad juhtumid olid tunnistatud, kui Jumalaema ilmus unes haigele inimesele ja suunas ta inimese juurde, kelle poole ta peaks palvetama. Need, kes järgisid Tema juhiseid, said kohe imelise paranemise.

Kus hoitakse püha nägu

Esiteks oli pilt Moskvas Aleksejevski naistekloostri territooriumil. Kuid Napoleoni ajal klooster hävis ja peaaegu kõik, välja arvatud katedraali kirik, põles maha. Kõik ikoonid ja kiriku vara olid peidetud maa alla ning nende peale pandi voodi raskelt haigeid inimesi... Kuna sissetungijad kartsid nakatuda, ei lähenenud nad öömajadele.

Klooster taastati ja juba 19. sajandi 30. aastatel püstitati sellele kohale Päästja Kristuse katedraal. Klooster viidi Krasnoe külla. Ja Kõige puhtama Theotokose püha nägu on säilinud tänapäevani Sokolniki Kristuse ülestõusmise kirikus.

Iga päev pöörduvad tuhanded palverändurid Taevakuninganna kuju poole taastumise kingituse, rasketel aegadel abi saamiseks, vaimse ahastuse tervendamiseks. Jumalaema pole kellelegi keeldunud, ta on andnud ja annab tänaseni, mida tahab, kõigile, kes Tema juurde tulevad.

Ja palve Jumalaema "tervendaja" poole kõlab järgmiselt:

„Võtke vastu need palved, kõige õnnistatud ja kõikvõimas leedi leedi Theotokos Neitsi, need palved pisaratega, mis on nüüd toodud Sulle meilt, Sinu vääritu teenija, oma tsölibaadikujule nende laulud, kes saadavad hellusega, nagu oleksid sa siin Ise ja kuulake meie palvet.

Millegipärast teie töö täitmine, teie mured kergemaks, terviseks nõrgematele, terveks nõrgenenud ja haigetele, deemonid deemonitest eemale peletamine, solvumiste eest päästmine, pidalitõbiste puhastamine ja väikeste lastega sõbrustamine; Ja ometi, proua leedi Theotokos, vabastate teid sidemetest ja vangidest ja igasugustest erinevatest kirgedest, kõik olemus on võimalik teie eestpalvega teie Poja, meie Jumala Kristuse poole.

Oo kõikehõlmav ema, kõige püha Theotokos!

Ärge lakkake palvetamast meie eest, kes pole väärt oma teenijaid, kes ülistavad ja austavad teid ning kummardavad õrnalt teie kõige puhtamat kuju, ja nende lootus, kellel on, on pöördumatu ja kahetsematu usk sinusse, igavesti hiilgavaim ja laitmatu , nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen".

Jumal õnnistagu sind!

Vaata ka videolugu imelisest ikoonist:

Palve Jumalaema tervendaja poole

Head päeva aega kõigile! Meil on hea meel teid näha meie videokanalil YouTube'i videokanalis. Telli kanal, vaata videot.

Vähesed inimesed mõtlevad sellele, kui hämmastav see maailm on. Selles on tohutult palju seletamatut ja imelist. Mõningaid imesid kinnitab Jumalaema ikoon "Tervendaja". Paljude sajandite jooksul on see pilt imesid teinud. Palve tervendaja poole Jumalaema ikooni poole tervendas paljusid inimesi. Ta aitas neil normaalse elu ilma haiguste ja probleemideta hukutada.

Nimest endast selgub, et näo tekkimise ja olemasolu ajalugu on seotud inimeste imeliste tervenemistega. Need tervenemised toimusid pärast seda, kui pühaku poole pöörduti näo ees, lugedes palvet Jumalaemale "Tervendaja". Paljud usklikud räägivad ühest imelisest juhtumist, mis juhtus 18. sajandil.

Kord tabas üks Moskva vaimulik väga raskest haigusest. Ta kannatas ja põdes haigusi. Tal olid suured valud ja ta keel läks mustaks. Aja jooksul muutus preester täiesti halvaks, ta võis jumalateenistusel teadvuse kaotada. Siis hakkas ta tulihingeliselt iga päev palvetama Jumalaema "tervendaja" poole ja pühak saatis talle kaastunde ja vabastas ta valusatest piinadest. Preester paranes peagi täielikult.

Kuidas aitab ravitseja Jumalaema

Kõigepealt tuleb öelda, et see Jumalaema kujutis on üks vanemaid ja haruldasemaid. Tema pildi ees palvetavad õigeusklikud:

• Piinavast piinast vabanemisest.
• Vaimsetest kannatustest vabanemisest.
• Vangistusest vabanemisel.
• Küsi kaitset vangistuse eest.
• Abi küsimine kerge sünnituse korral.
• Tõsistest vaevustest vabanemisest.

Ainus tingimus, et palve kuulda saaks, on see siiralt lugeda. Sõnad peavad tulema hinge sügavusest. See, kes palvetab, peab uskuma imesse ja esitama iga päev palvekirja. Siis aitab pühak kindlasti.

Püha näo asukoht

Püha nägu asus algusest peale Moskva linnas ühe naistekloostri territooriumil. See klooster hävitati Napoleoni ajal. Kõik, mis talle kuulus, põles maha, säilis ainult tempel. Kõik kloostris olnud ikoonid ja vara peitsid vaimulikud maa alla. Ja ülaosale panid nad voodid raskelt haigete patsientidega. Sõdalased kartsid nakatuda, mistõttu nad ei lähenenud sellele kohale. Ainult nii oli võimalik säilitada pühad näod.

Alles mõni aeg hiljem, nimelt 30ndate lõpus, hakati kloostrit restaureerima. Sellele kohale püstitati Päästja Kristuse katedraal. Mingil põhjusel oli klooster sunnitud kolima Krasnoe külla. Ja Jumalaema ikooni hoitakse tänapäevani Sokolnikis asuvas Kristuse kirikus.

Selle palge ette tulevad iga päev tuhanded inimesed, kes ütlevad erinevate palvetega palvesoove. Jumalaema pole veel kellelegi keeldunud. Gona annab kõigile, mida nad tahavad. Muidugi välja arvatud juhul, kui nende soovid on tõeliselt sädemed.

Palve tekst Õnnistatud Neitsi kujutisele:

Võta vastu, oh, kõige õnnistatud ja kõikvõimas leedi leedi, neitsi, neitsi, need palved pisaratega, mis on nüüd toodud meie, Sinu vääritu teenija, oma tsölibaadikujule nende laulude laulud, kes saadavad emotsioonidega , nagu oleksid Sina ise siin ja kuulaksid meie palvet.

Millegipärast teie töö täitmine, teie mured kergemaks, terviseks nõrgematele, terveks nõrgenenud ja haigetele, deemonid deemonitest eemale peletamine, solvumiste eest päästmine, pidalitõbiste puhastamine ja väikeste lastega sõbrustamine; Ja ometi, proua leedi Theotokos, vabastate teid sidemetest, vangidest ja igasugustest erinevatest kirgedest: see kõik on võimalik teie eestpalvega oma Poja, meie Jumala Kristuse, ees.

Oh, kõikehõlmav ema, kõige püha Theotokos! Ära lakka palvetamast meie, oma vääritute teenijate eest, kes Sind ülistavad ja austavad ning Sinu kõige puhtamat kuju hellalt kummardavad, ja nende lootus, kellel on, on pöördumatu ja põhjendamatu usk Sinusse, igavesti auliseim ja laitmatum Neitsi, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Jumalaema ikoon "TERVENDAJA"

Ikoonil on tervendaja, kõige püham Theotokos kujutatud seismas täiskõrguses haige vaimuliku voodi kõrval, kellele Jumalaema ise ilmus vastuseks tulisele palvele ja saatis märgi oma kirjeldamatust armastusest ja halastusest: patsient sai täiusliku paranemise, läks kohe kirikusse ja seisis koos lauljatega klirosel, hämmastas kõiki enda ümber.

1. oktoober (18. september, vana stiil) Püha Kirik austab kõige pühama Theotokose kuju, mida nimetatakse "tervendajaks". Juba nimest endast on selge, et selle ikooni ajalugu on seotud mitmesugustest haigustest paranemise imedega, mis sajandeid juhtusid inimeste palvete kaudu Tema püha pildi ees.

Kõige pühama Theotokose püha pilt, mida nimetatakse "tervendajaks", on üks vanimaid Jumalaema ikoone ja pärineb püha aegadest. Võrdne apostlite Ninaga, Gruusia valgustaja (4. sajand). See ikoon asus Tsilkani templis Kartalinia piirkonnas.

Kahjuks läks iidne pilt aja jooksul kaduma. Nüüd on raske kindlalt kindlaks teha, milline Gruusia originaal välja nägi. Tõenäoliselt oli sellel kujutatud Jumalaema tervendamas üht või mitut haiget inimest.

Ühel või teisel viisil ikoonid, millel Õnnistatud neitsi arsti näos palvetajate pilgu ees, patsiendi voodi kohale kummardunud, on saanud üsna laialt levinud ja usklike poolt armastatud.

Venemaal on kuulsust kogunud veel üks Jumalaema ikoon "Tervendaja", mille ajalugu on seotud Moskvas toimunud imelise sündmusega. 17. sajandi lõpus ja kirjeldatud jaotises Rostovi püha Demetriuse raamat "Niisutatud fliis".

Ühel Navarna kiriku vaimulikul (kooril) Vikentõ Bulvinenskil oli vaga harjumus kirikusse sisenedes ja sealt lahkudes põlvitada Jumalaema kuju ees ja pidada lühike palve: „Rõõmustage, armuline! Issand on sinuga! Õnnistatud on emakas, mis kandis Kristuse, ja rinnad, mis on toitnud Issandat Jumalat ja meie Päästjat! Kord haigestus see vaga vaimulik ohtlikku haigust: ta keel hakkas mädanema ja valu oli nii tugev, et ta kaotas mõistuse. Mõistusele tulles luges patsient mõttes oma tavalist palvet Jumalaema poole ja nägi kohe voodi peatsis ilusat noormeest. See oli Kaitseingel. Vaadates haiget meest kaastundega, hüüdis Ingel kõige pühama Jumalaema poole, palvetades talle tervenemise eest. Järsku ilmus Jumalaema ise ja saatis oma ütlematu halastuse märgi: patsient tundis end täiesti tervena, läks kirikusse ja seisis koos lauljatega kliros. See ime oli põhjuseks, miks kirjutati Jumalaema kuju "Tervendaja".

Ikoon kujutab Jumalaema haige vaimuliku voodi kõrval seismas. Voldi osadel on kujutised: vasakul - peaingel Miikael, paremal - peaingel Gabriel, justkui toetaks ikooni.

Imeline ikoon pandi sisse Moskva Aleksejevski klooster, mis asus tollal Päästja Kristuse katedraali kohas.

Aleksejevski klooster Moskvas - pole säilinud õigeusklikud klooster asub Päästja Kristuse katedraali kohas

1830. aastatel viidi klooster seoses Päästja Kristuse katedraali ehitamisega Verhnjaja Krasnoselskaja tänavale (Krasnoe Selo). Pärast Novo-Aleksejevski kloostri hävitamist bolševike poolt 1926. aastal viidi imeline ikoon üle Kristuse ülestõusmise kirik Sokolnikis (Kedrovskaja kirik).

Nimekirju on palju imeline ikoon millel on originaaliga sama tervendav jõud. Näiteks 1682. aastal paranes ühele neist tehtud palvete kaudu Kolomna preestri tütar, kes põdes rasket ja ravimatut seljaajuhaigust. See oli suur ime.

Mõnes nimekirjas imeline pilt alumises osas on lugu imest, mis sarnaneb Rostovi püha Demetriuse teoses välja toodud tekstiga. Kujutise servadel on kohati kujutised mittepalgasõdurite Cosmase ja Damiani pühadest märtritest, hieromartyr Antipasest, Pergamoni piiskopist, märtritest Cyricusest ja Julittast.

Kõige sagedamini leidub Püha Theotokose "tervendaja" kujutist haiglate kirikutes ja kabelites, almusmajades, haiglakambrites. Ja see pole üllatav: lõppude lõpuks, kelle poole peaks usklik pöörduma rasketel haigus- ja kannatushetkedel, kui mitte Kristuse ja Tema Kõige puhtama Ema poole?

Reeglina pühitseti Jumalaema tervendaja ikooni nimel haiglates templid, kus haiged said palvetada kõige pühama Jumalaema poole hinge ja keha tervendamise eest. Eelkõige Moskvas "tervendaja" püha kujutise, ühe Vana Katariina haigla templitest Meshchanskaya tänaval ja keiser Aleksander III politseihaigla majakiriku, mille korraldas kuulus arst Haas, pühitseti sisse. Pärast revolutsiooni need suleti ja hooned ehitati uuesti üles.

1992. aastal pühitseti ikooni "Tervendaja" auks uus tempel Jumalaema tervendaja ikoonid Venemaa Meditsiiniteaduste Akadeemia vaimse tervise teaduskeskuse kliinilise psühhiaatria uurimisinstituudis Kashirskoje maanteel (Moskva, Kashirskoe maantee, 34)... Templi ruumid ehitati XX sajandi 80ndate alguses uurimisinstituudi vajadusteks ning korraldati instituudi enda ja selle töötajate abiga. Leinavates eluoludes inimesed tulevad sellesse kirikusse Jumalaema õnnistatud ikooni ette palvetama.

Iga päev palvetavad paljud haiged Jumala ja Jumalaema poole paranemise eest, kuid haigus ei jäta kaugeltki kõiki. Kuidas seda seletada? Mis on nende inimeste saladus, kelle palvetele on vastatud? Kuidas saab inimene palvetada, et Jumal täidaks tema palve?

Nendele küsimustele vastamiseks tuleb mõelda oma elu mõttele. Kui ma elan ainult iseendale – milleks mind siin maailmas vaja on? Kui ma hoolin rohkem oma kehast kui hingest – mis jääb mulle üle, kui keha keeldub mind teenimast? Haigus ei ole ainult valu ja probleemid, vaid ka võimalus vaadata ennast väljastpoolt, hinnata ümber oma väärtushinnanguid, nihutada aktsente, seada elu prioriteedid teistmoodi.

Pole saladus, et kõige sagedamini inimesed pöörduvad Jumala poole, kui neil on halb... Kuid see kaebus võib olla erinev. Sageli tuleb inimene templisse, süütab küünlad ja usub, et nüüd peab Jumal täitma kõik tema soovid. Ja Jumal pole kellelegi midagi võlgu.

Tuletagem meelde haige vaimuliku paranemise imet, millest sai Jumalaema ikooni "Tervendaja" maalimine. Esiteks torkab silma haige Vincenti käitumine. Tema palves polnud ainsatki palvet. Vaimulik ülistas ainult Jumalat ja Neitsi Maarjat, tänas Neid ning ootas rõõmu ja julgusega tema saabuvat surma. Ja selle mehe tervenemine, mis näib juhtunud eranditult kaitseingli palvel (lõppude lõpuks ei palunud Vincent ise tema paranemist), ei olnud üldiselt midagi muud kui Jumalaema vastus. haige inimese alandlikkusele.

Kui meid külastab probleem või vaev, on esimeseks reaktsiooniks enamasti vaid nurin: "Issand, miks?", - küsime Taevast. Ja me palvetame, et ebaõnnestumiste jada asenduks peagi helgete muretute päevadega. Vincent näitas täiesti teistsugust käitumisparadigmat ja talle tervenemist võimaldades õnnistas Jumalaema tema positsiooni, näidates meile teatud käitumismustrit.

Teine, mitte vähem tähelepanuväärne hetk: Neitsi Maarja ei ravinud vaimulikku terveks kohe, vaid alles mõne aja pärast – siis, kui ta oli juba suremas. Pühad isad hoiatasid seda alati Issand teab paremini kui meie seda aega, mis on meile õnnistuste andmiseks optimaalne. Seda levinud tõde kinnitab ka Kiriku elav kogemus, tavaliste inimeste kogemus, kes on valmis ütlema: "Issand annab kõik või ei anna kõike õigel ajal." Jääb vaid oodata. See ootus ei ole aga nüri ükskõiksus, kui haigust või leina tajutakse kurva ummiku ja lootusetusena. Jumalalt heade asjade ootus on täielik usaldus Tema vastu ja kindlustunne, et kõik, mis Jumalalt on antud, on hea. Selline ootus ja usaldus, mida Vincent meile näitas ja mida kõik kristlased on kutsutud järgima.

Jumalaema võtab kindlasti kuulda iga puhtast südamest esitatud palvet. Ja kõige raskemates olukordades pöörduvad inimesed tema poole kui viimase lootuse poole.

Valmistas Sergei ŠULJAK

Tempel Elu andev Kolmainsus Sparrow Hillsil

Võtke vastu, kõige õnnistatud ja kõikvõimas leedi, leedi, Theotokos, neitsi, need palved, mis tõid teieni pisaratega meie, teie vääritu teenija, oma tsölibaadipildi juurde nende laulud, kes saadavad emotsioonidega, nagu oleksite siin ja kuulake meie palvet. Mingil põhjusel tehke oma töö täitmine, tehke oma mured kergemaks, andke nõrkadele tervist, ravige nõrgemaid ja haigeid, ajage deemonid deemonitest eemale, päästke neid kurjast, puhastage pidalitõbised ja lapsed oma halastusest. Leedi, daam ja daam. Tervendatakse palju erinevaid kirgi: kogu olemus on võimalik Sinu eestpalvega Sinu Poja, meie Jumala Kristuse poole. Oo kõikehõlmav ema, kõige püha Theotokos! Ärge lõpetage palvetamist meie eest, kes pole väärt oma teenijaid, kes ülistavad ja austavad teid ning kummardavad õrnalt teie kõige puhtamat kuju, ja nende lootus, kellel on, on pöördumatu ja usk on kahetsusväärne teie ees, Kõige Aulisem ja Laitmatu Neitsi, nüüd ja igavesti ja igavesti Aamen.

Nagu õnnistatud täht, mis kiirgab jumalikke imesid, teie "tervendaja" püha kuju, anna meile, Jumalaema Maarjale, tervenemist vaimsetest ja füüsilistest vaevustest, päästet ja suurt halastust.

Armastus, puhas neitsi, sinu püha ikoon neile, kes kummardavad, ja tõeline Jumalaema, kes ülistavad ja ustavalt kummardavad, ilmub Tervendaja, eemaldab neilt kõik kurja ja haigused, nagu Kõigevägevam.

Me ülistame Sind, Püha Neitsi, Jumala valitud noort naist, ja austame Sinu imelise väljapaneku pühasid ikoone.