Tutto su religione e fede - "una preghiera alla Madre di Dio presa dal governatore" con descrizione dettagliata e fotografie.

Governatore eletto vittoriosi, come se ci fossimo sbarazzati dei malvagi, per fortuna, descriveremo Ty ai Tuoi servi, la Madre di Dio, ma come se avessimo un potere invincibile, liberaci da ogni problema, chiamiamo Ty: rallegrati, Sposa della Sposa.

Traduzione: A te, Comandante supremo, dopo esserti sbarazzato dei guai, noi, Tuoi indegni servitori, Madre di Dio, cantiamo un canto di vittoria e di ringraziamento. Ma tu, che hai un potere invincibile, liberaci da ogni affanno perché ti gridiamo: rallegrati, sposa che non ti sei sposata!

Gloriosa Madre sempre vergine di Cristo Dio, porta la nostra preghiera a Tuo Figlio e nostro Dio, che le nostre anime siano salvate da Te.

Traduzione: Gloriosa sempre Vergine, Madre di Cristo Dio, porta la nostra preghiera a Tuo Figlio e nostro Dio, affinché le nostre anime siano salvate attraverso di Te.

Ripongo tutta la mia speranza in Te, Madre di Dio, custodiscimi sotto il Tuo rifugio.

Traduzione: Ripongo tutta la mia speranza in Te, Madre di Dio, custodiscimi sotto il Tuo rifugio.

Vergine Madre di Dio, non disprezzare me, peccatore, che richiedo il tuo aiuto e la tua intercessione, la mia anima confida in te e abbi pietà di me.

Traduzione: Vergine Madre di Dio, non disprezzarmi, peccatore che richiede il tuo aiuto e la tua protezione, perché la mia anima confida in te, abbi pietà di me.

Kontakion alla Theotokos, il Governatore Prescelto

Il Voivode prescelto è vittorioso, come se ci fossimo sbarazzati dei malvagi, con gratitudine scriveremo Ti tuoi servi alla Theotokos, ma come se avessimo un potere invincibile, liberaci da tutti i guai, chiamiamo Ty: Rallegrati, O Sposa della Sposa.

A te, Comandante Supremo che ci difende, per la liberazione da terribili guai, stabiliamo per te il trionfo della vittoria grazie, noi, Tuoi servi, Madre di Dio! Ma Tu, avendo un potere irresistibile, liberaci da ogni sorta di pericoli, quindi ti gridiamo: Rallegrati, Sposa, che non ha conosciuto il matrimonio!

Questo kontakion fu scritto nel 626 in segno di gratitudine alla Santissima Madre di Dio per la liberazione di Costantinopoli dall'assedio. Da allora, la Madre di Dio è stata universalmente lodata come protettrice dai guai.

Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev LLC © 2014-2017 Rublev

Login

Preghiera alla Madre di Dio scelta dal Governatore

Kontakion alla Santissima Theotokos

Il Voivode prescelto è vittorioso, come se ci fossimo sbarazzati dei malvagi, con gratitudine descriveremo Ty al tuo servitore, la Theotokos, ma come se avessimo un potere invincibile, liberaci da tutti i guai, chiamiamo Ty: rallegrati, Sposa della sposa.

Governatore eletto- invincibile Voivode ( scalato- invincibile nelle battaglie - battaglie). vittorioso- vittorioso (cantando, cioè una canzone vittoriosa). Come sbarazzarsi del male- da quando si sono sbarazzati di ( letteralmente: come liberato) dal male (dai problemi). ringraziamento- ringraziamento (canzone di ringraziamento). Facciamo risorgere Ty- cantare ( letteralmente: scrivendo) a te. Come avere un potere- (Tu) come avente potere. Non sposa - celibe (traduzione letterale della parola greca).

L'Akathist alla Santissima Theotokos, a partire da questo kontakion, fu scritto nel VII secolo a Costantinopoli. Questo è il primo (e il più bello) degli akathisti, che è diventato un modello per tutti i successivi. Tutti i 12 ikosos dell'akathist terminano con molteplici "rimaneggiamenti" del saluto dell'Arcangelo Vergine- "Rallegrati!", il cui finale - Magnifichiamo la purezza celeste della Vergine Ingenuo, che indescrivibilmente ha dato alla luce Cristo nostro Dio, e nella sua purezza i "Cherubini più onorevoli" Sposa Non sposa appare davanti a noi come il più grande guerriero con le forze del male - Governatore eletto, dotato di un potere invincibile.

Rallegrati, sposa non sposata! Se ci rivolgiamo alla lingua greca in cui è scritto l'akathist, vedremo che tutte queste tre parole, tradotte letteralmente in slavo ecclesiastico ed è entrato nella nostra coscienza religiosa, avrebbe dovuto essere percepito dai greci in modo un po' diverso da come li percepiamo noi.

rallegrarsi- il saluto dell'Arcangelo Gabriele, portatoci dal Vangelo, - sia prima della Natività di Cristo che dopo era un saluto comune in greco - lo stesso del nostro "ciao". Nell'apparizione dell'Angelo, nelle sue parole meravigliose e misteriose, il significato interiore del saluto, dimenticato nella vita di tutti i giorni, ovviamente, si rinnovava e risplendeva con tutta la sua forza; akathist alla Santissima Theotokos (e ogni successivo akathist ispirato), tutti permeati di questo "rallegrati!" e scintillante della gioia della magnificenza, fa risorgere anche il significato della parola greca, assopito nel linguaggio quotidiano. Ma in russo (e antico russo) si salutavano non con la parola "rallegrati", ma con la parola "ciao" (in cui di solito dimentichiamo gli auguri di salute). “Rallegrati” rimane per noi una parola sempre più ricca, più speciale – una parola consapevole sulla gioia, un saluto unico per la Purissima Vergine Maria e i santi di Dio.

Sposa Non sposaè una traduzione diretta e letterale di due parole greche. slavo ecclesiastico sposa corrisponde alla parola greca "ninfa", che significa non solo una sposa, ma anche una sposa appena sposata e una giovane donna. Nuovo Testamento(e la traduzione greca della Bibbia) ha dato a questa parola una grande profondità mistica: La Sposa dell'Agnello nell'Apocalisse di Giovanni il Teologo (Ap 19, 7; 21, 22, 17) non solo è destinata a Lui, ma anche sta con Lui in un matrimonio misterioso; questa è un'immagine sia della Madre di Dio che della Chiesa (in lei riconosciamo la sposa del Cantico dei Cantici e di altri libri della Scrittura). E la parola greca, tradotta dalla parola slava non sposa- questo è forma negativa dalla prima parola, che significa "non sposato"; questa parola era abbastanza comune in greco. Per il greco, ma non per lo slavo! Dopotutto, nello slavo sposa- questo è esattamente non guidato, sconosciuto (cioè proprio quello che il greco non sposa) una ragazza che non si è sposata, sebbene fosse destinata a lui; la parola stessa porta il significato di purezza. Dentro lingua slava parola non sposa inspiegabile. Introduce una nuova sfumatura di significato nell'espressione dell'akathist: Pure Bride, ma - Non una sposa, non una sposa ordinaria, non paragonabile a nessun'altra sposa.

Altri epiteti slavi della Vergine, corrispondenti alla parola non sposa,- Non abile, non abile.

Voivode prescelto vittorioso... Quasi tutti noi siamo abituati a sentire queste parole come un tutto unico, quindi non sentiamo la struttura della frase (piuttosto semplice): (a chi?) Governatore eletto(noi) scriviamo(che cosa?) ringraziamento vittorioso, cioè un vittorioso canto di ringraziamento, (perché?) come sbarazzarsi del male- perché si sono sbarazzati dei guai.

Gloriosa Madre sempre vergine di Cristo Dio, porta la nostra preghiera a Tuo Figlio e nostro Dio, che le nostre anime siano salvate da Te.

Ripongo tutta la mia speranza in Te, Madre di Dio, custodiscimi sotto il Tuo rifugio.

Vergine Madre di Dio, non disprezzare me peccatore, chiedendo il tuo aiuto e la tua intercessione, la mia anima confida in te e abbi pietà di me.

da te - qui: per Te, per Tua intercessione. sotto il tetto- sotto copertura.

Preghiere "Gloriosa sempre vergine ..." e "Tutta la mia speranza ..." - creazioni Reverendo Giovanni Damasco.

Akathist alla Santissima Theotokos "Il Governatore Prescelto"

Tra le tante preghiere usate dai cristiani ortodossi per fare appello ai poteri divini, molti scelgono spesso gli acatisti. Questo è un canto speciale, il cui testo riempie l'anima di calore, gioia e Amore di Dio. Ecco perché la loro lettura è così amata dai credenti. Il più antico e famoso di tutti i testi è l'akathist alla Santissima Theotokos "Il Governatore Prescelto".

Cos'è un akathista

Tradotto dal greco, il termine stesso significa canto, durante il quale non ci si siede. Nella forma, è un appello grato ed elogiativo al Signore Dio, alla sua Beata Madre oa qualsiasi santo.

Interessante. Il primo degli akathisti canonici scritti era proprio il testo del Governatore Eletto, indirizzato alla Santissima Theotokos.

Fu sulla base di questo appello elogiativo alla Madre di Dio che, nel tempo, iniziarono a essere composti altri canti, già rivolti sia allo stesso Signore Dio che ai suoi santi. Fu in Rus' che la lettura degli akathisti ottenne un amore speciale: la nostra gente assorbì con entusiasmo la gioia che emanava da questi testi. È interessante notare che durante la persecuzione della chiesa, quando era impossibile ottenere qualsiasi letteratura ecclesiastica, le raccolte di akathisti venivano copiate a mano dai cristiani ortodossi e conservate con cura.

Secondo la sua struttura, l'akathist è un'opera di grandi dimensioni, composta da più di 20 parti: kontakia (brevi strofe introduttive) e ikos (testi più lunghi e dettagliati). Ogni canto elogiativo ha il suo ritornello, che viene costantemente ripetuto. Nell'appello alla Santissima Theotokos, questo è il kontakion "Victory Chosen Voivode ...", dalla prima riga di cui prende il nome l'intero canto.

Il significato di questa canzone è diviso in due parti:

• narrativo-storico, che racconta la nascita di Gesù Cristo;
• moralistico, in cui si cantano le lodi della Madre di Dio e la sua grandezza.

Importante. È il canto elogiativo del Governatore Eletto che entra nel circolo liturgico e viene letto durante il servizio della Grande Quaresima.

Eventuali altri akathisti non fanno parte della liturgia, ma vengono letti solo durante i servizi di preghiera. Naturalmente, molto spesso i cristiani ortodossi leggono questi testi a casa, nella preghiera personale.

Come leggere correttamente l'akathist al Prescelto Voevoda e in quali casi

Come già accennato, questo testo elogiativo viene letto una volta all'anno durante la Liturgia della Grande Quaresima. A testa Cristiano ortodosso può visitare il suo tempio in questo giorno e partecipare al servizio. Inoltre, vengono praticati servizi di preghiera su misura con la lettura di akathisti, che possono essere ordinati nelle chiese. Naturalmente, avendo ordinato un servizio, è altamente desiderabile parteciparvi di persona.

Oltre alla lettura in chiesa, il testo può essere letto a casa. Di solito, per questo, viene presa una benedizione dal confessore o dal parroco, che, inoltre, ti dirà quanti giorni devi leggere. Gli akathisti possono essere letti sia una volta (ad esempio, il giorno della vacanza corrispondente), sia per molto tempo (ad esempio, 40 giorni). Si fa ricorso alla lettura lunga quando c'è qualche esigenza o richiesta speciale rivolta alla Madre di Dio.

Inoltre, non dimenticare che una correzione di bozze puramente meccanica del testo non porta alcun beneficio spirituale a una persona. La preghiera sarà ascoltata e adempiuta dal Signore Dio solo quando viene da un cuore puro e con fede sincera. Per fare questo, devi cercare di correggere la tua vita secondo i comandamenti di Dio e la dottrina cristiana.

Quanto alle circostanze in cui si legge la lode della Santissima Theotokos "Il Governatore Prescelto", possono essere praticamente qualsiasi. Con qualsiasi disgrazia, circostanze di vita difficili, dolore, puoi rivolgerti alla Vergine Maria. Non dimenticare il contrario: dopo aver ricevuto una richiesta o una benedizione attraverso la preghiera al Signore ea Sua Madre, puoi leggere il testo sacro con gratitudine.

Vedendo il Santo nella purezza, parla a Gabriele con impudenza: la tua voce più gloriosa è scomoda per la mia anima: la nascita di una concezione senza semi è ciò che dici, chiamando: Alleluia.

Cerca la mente incomprensibile, la Vergine, grida al servo: dal lato sono pulito, cos'è il Figlio che nasce potente, il popolo di Mi? A Neizha parla con timore, chiamando sempre Sitse: Rallegrati, consiglio dell'inesprimibile Mistero; Rallegrati, silenzio di chi chiede fede. Rallegrati, inizio dei miracoli di Cristo; Rallegrati, i suoi comandi sono la cosa principale. Rallegrati, scala celeste, dove discende Dio; Rallegrati, ponte, porta coloro che sono dalla terra al cielo. Rallegrati, prolisso miracolo degli angeli; Rallegrati, triste sconfitta dei demoni. Rallegrati, la luce ha partorito inesprimibilmente; Rallegrati, riccio, che non ha insegnato a nessuno. Rallegrati, tu che superi la mente dei saggi; Rallegrati, illuminando i significati dei fedeli. Rallegrati, sposa non sposata.

Il potere dell'Altissimo cade quindi al concepimento di Brakoneyskull, e il prospero Giocattolo sta mentendo, come un dolce spettacolo di villaggio, a tutti coloro che vogliono raccogliere la salvezza, canta sempre la canzone: Alleluia.

Avere il grembo della Vergine gradita a Dio, voskhod per Elisabetta: il bambino onoya abie conosce il bacio di Sey, si rallegra e suona come canzoni che gridano alla Madre di Dio: Rallegrati, rami della rosa immutabile; Rallegrati, acquisizione del frutto immortale. Rallegrati, rendendo il lavoratore l'amante dell'umanità; Rallegrati, dando alla luce il nostro donatore di vita. Rallegrati, nivo, crescente generosità di generosità; Rallegrati, tavola, portando un'abbondanza di purificazione. Rallegrati, perché fiorisci come un paradiso alimentare; Rallegrati, perché stai preparando un rifugio per le anime. Rallegrati, piacevole incensiere di preghiera; Rallegrati, purificazione del mondo intero. Rallegrati, la buona volontà di Dio verso i mortali; Rallegrati, audacia dei mortali verso Dio. Rallegrati, sposa non sposata.

Avendo una tempesta dentro, avendo pensieri dubbiosi, il casto Giuseppe è confuso, a Te invano celibe, e pensando a una viziata, Immacolata; avendo tolto allo Spirito Santo il tuo concepimento, disse: Alleluia.

Sentendo il pastore degli angeli cantare la venuta carnale di Cristo, e fluire come al pastore, vedono questo, come un agnello irreprensibile, salvato nel grembo di Maria, decidendo di cantare di più: Rallegrati, agnello e madre pastore; rallegrati, cortile di pecore verbali. Rallegrati, tormento di nemici invisibili; Rallegrati, apertura delle porte celesti. Rallegrati, perché i celesti si rallegrano nel terreno; Rallegrati, come i terreni si rallegrano dei celesti. Rallegrati, bocca silenziosa degli apostoli; Rallegrati, invincibile insolenza dei portatori di passione. Rallegrati, ferma affermazione di fede; Rallegrati, conoscenza della grazia luminosa. Rallegrati, Yehuzhe scopre l'inferno; Rallegrati, Yehuzhe vestito di gloria. Rallegrati, sposa non sposata.

La stella divina fu vista dai Volsvi, poi seguendo l'alba, e come una lampada che mi tiene, allora metterò alla prova il Re forte, e dopo aver raggiunto l'Incomprensibile, gioendo, gridandogli: Alleluia.

Quando vedi i figli dei Caldei per mano della Fanciulla, che ha creato le mani degli uomini, e il Signore che lo comprende, e anche lo schiavo, lo spirito è piacevole, sfrecciando per servirlo e grida Beato: Rallegrati , Stelle della Madre inquietante; Rallegrati, alba del giorno misterioso. Rallegrati, estinguendo il fascino del forno; Rallegrati, illuminanti misteri della Trinità. Rallegrati, spazzando via il tormentatore disumano dalle autorità; Rallegrati, tu che hai mostrato Cristo Signore, l'amante degli uomini. Rallegrati, liberatore del ministero barbaro; Rallegrati, timenia che rimuove le azioni. Rallegrati, estinguendo il fuoco dell'adorazione; Rallegrati, fiamma mutevole delle passioni. Rallegrati, fedele insegnante di castità; rallegrati, gioia di ogni tipo. Rallegrati, sposa non sposata.

Predicatori di Dio, precedentemente Volsvi, tornando a Babilonia, avendo terminato la tua profezia e predicandoti Cristo a tutti, lasciando Erode come una Bibbia, non portando a cantare: Alleluia.

Risplendente in Egitto, l'illuminazione della verità, scacciò l'oscurità delle bugie: idoli di lui, Salvatore, che non può sopportare la tua forza, cadono, che ora vengono consegnati gridando alla Theotokos: Rallegrati, correzione degli uomini; Rallegrati, caduta dei demoni. Rallegrati, avendo corretto il fascino dello stato; Rallegrati, denuncia l'adulazione dell'idolo. Rallegrati, mare che ha annegato il faraone mentale; Rallegrati, pietra che ha dato da bere a chi ha sete di vita. Rallegrati, colonna di fuoco, istruisci gli esseri nelle tenebre; Rallegrati, copertura del mondo, nuvole più larghe. Rallegrati, cibo, ricevitore di manna; Rallegrati, dolcezza del santo servitore. Rallegrati, terra promessa; Rallegrati, miele e latte scorrono dal trasandato. Rallegrati, sposa non sposata.

Volendo che Simeone passasse dall'età presente, l'affascinante, te ne sei andato come un bambino da lui, ma hai conosciuto il Dio perfetto. Lo stesso stupore per la Tua indescrivibile saggezza, che chiama: Alleluia.

Un nuovo spettacolo della creazione, il Creatore ci è apparso da Colui che era, da un grembo senza semi, e avendo preservato Yu, come se fosse incorruttibile, ma vedendo un miracolo, cantiamo a Yu, gridando: Rallegrati, fiore dell'incorruttibilità; rallegrati, corona della temperanza. Rallegrati, l'immagine della risurrezione, che copre; Rallegrati, manifestando la vita angelica. Rallegrati, albero dai frutti luminosi, le fedi si nutrono di cose senza valore; Rallegrati, albero dalle foglie benedette, da cui molti sono coperti. Rallegrati, portando il Redentore ai prigionieri nel grembo materno; Rallegrati, dando alla luce il Mentore per i perduti. Rallegrati, giudice della giusta supplica; Rallegrati, perdono di molti peccati. Rallegrati, veste di nuda audacia; Rallegrati, amore, conquistatore di ogni desiderio. Rallegrati, sposa non sposata.

Avendo visto uno strano Natale, allontaniamoci dal mondo, la mente è andata in paradiso: per questo motivo, per amore di un Dio alto, appare sulla terra una persona umile, anche se attiri sulle vette di Tom piangendo : Alleluia.

Tuttavia nei luoghi inferiori e superiori, la Parola indescrivibile non si ritira: la discesa del Divino, ma il passaggio del locale era, e la nascita della Beata Vergine, sentendo questo: Rallegrati, ricettacolo incapace di Dio; Rallegrati, onesto mistero della porta. Rallegrati, dubbioso udito degli infedeli; Rallegrati, nota lode dei fedeli. Rallegrati, carro del Santissimo Esistente su Cherubini; Rallegrati, glorioso villaggio di Geova su Seraphimeh. Rallegrati, tu che hai raccolto il contrario allo stesso modo; Rallegrati, verginità e Natale insieme. Rallegrati, Yehuzhe ha risolto il crimine; Rallegrati, Eyuzhe ha aperto il paradiso. Rallegrati, chiave del Regno di Cristo; Rallegrati, speranza di benedizioni eterne. Rallegrati, sposa non sposata.

Ogni natura angelica si meravigliò della grande opera della tua incarnazione; inespugnabile perché come Dio, che vede tutto l'Uomo che si avvicina, così dimora per noi, sentendo da tutti: Alleluia.

Vetia è poliedrica, come un pesce silenzioso che vediamo di Te, la Madre di Dio, sono perplessi da dire, anche se la Vergine è ferma, e tu hai potuto partorire. Noi, meravigliati del mistero, gridiamo veramente: Rallegrati, amico della sapienza di Dio, rallegrati, tesoro della sua provvidenza. Rallegrati, rivelando la saggezza poco saggia; Rallegrati, astuto denunciatore senza parole. Rallegrati, perché ti sei avvolto in un ricercatore malvagio; Rallegrati, perché i favolisti sono appassiti. Rallegrati, strappando la tessitura ateniese; Rallegrati, realizzando i trucchi dei pescatori. Rallegrati, tu che attingi dalle profondità dell'ignoranza; Rallegrati, illuminante di molti nella mente. Rallegrati, nave di coloro che vogliono essere salvati; Rallegrati, porto dei viaggi della vita. Rallegrati, sposa non sposata.

Almeno salva il mondo, che è il decoratore di tutto, a questo si è promesso di venire, e questo pastore, come Dio, per amore nostro, appare per noi un uomo: allo stesso modo chiamando così, come Dio ascolta : Alleluia.

Tu sei un muro per le vergini, Vergine Madre di Dio, e per tutti coloro che ricorrono a Te: poiché il Creatore del cielo e della terra ti organizza, Purissimo, dimora nel Tuo grembo e insegnaTi a invitare tutti: Rallegrati, colonna della verginità; rallegrati, porta della salvezza. Rallegrati, capo dell'edificio mentale; Rallegrati, donatore della bontà divina. Rallegrati, hai rinnovato il tuo concepito con il freddo; rallegrati, perché hai punito coloro che sono stati derubati dalla mente. Rallegrati, esercitando la corruzione dei significati; Rallegrati, dando alla luce il seminatore della purezza. Rallegrati, diavolo dello sgomento senza semi; Rallegrati, tu che hai unito i fedeli del Signore. Rallegrati, gentile nutrice delle vergini; Rallegrati, sposo delle anime dei santi. Rallegrati, sposa non sposata.

Ogni canto è vinto, lottando per la moltitudine dei tuoi tanti doni: anche se ti portiamo, il Santo Re, non portiamo nulla degno della sabbia, anche se ci hai dato, gridando: Alleluia.

La candela che riceve la luce che esiste nell'oscurità, vediamo la Santa Vergine, il fuoco immateriale che brucia, istruisce il tutto alla mente divina, l'alba illumina la mente ed è venerata dal titolo, da questi: Rallegrati, raggio del Sole intelligente; Rallegrati, luminare della Luce inarrestabile. Rallegrati, fulmine, anime illuminanti; Rallegrati, perché la paura è il tuono del nemico. Rallegrati, mentre fai brillare l'illuminazione con molta luce; Rallegrati, perché trasudi un fiume che scorre molte volte. Rallegrati, carattere che dipinge l'immagine; Rallegrati, contaminazione peccaminosa. Rallegrati, bagno, lavando la coscienza; rallegrati, coppa, disegnando gioia. Rallegrati, odora della fragranza di Cristo; Rallegrati, ventre di gioia segreta. Rallegrati, sposa non sposata.

Desiderando grazia da dare, debiti degli antichi, tutti i debiti, il Risolutore dell'uomo, essendo venuto da solo a coloro che si sono allontanati da quella grazia, e strappando la calligrafia, sente da tutte le sedi: Alleluia.

Cantando la tua Natività, ti lodiamo tutti, come un tempio animato, la Madre di Dio: nel tuo grembo, per dimorare nel grembo materno, tieni tutta la mano del Signore, santifica, glorifica e insegna a gridare a tutti voi: Rallegrati, villaggio di Dio e della Parola; rallegrati, grande santo dei santi. Rallegrati, arca, dorata dallo Spirito; Rallegrati, tesoro inesauribile della vita. Rallegrati, onesta corona di persone pie; Rallegrati, lode onesta dei sacerdoti riverenti. Rallegrati, colonna incrollabile della chiesa; Rallegrati, muro indistruttibile del Regno. Rallegrati, le vittorie saranno erette da lei; Rallegrati, Yehuzhe si oppone a loro. Rallegrati, guarigione del mio corpo; Rallegrati, salvezza della mia anima. Rallegrati, sposa non sposata.

Oh, Madre che canta, che hai dato alla luce tutti i santi, la Parola Santissima! Accettata la presente offerta, libera tutti da ogni sventura e tormenti futuri che gridano su di Te: Alleluia, alleluia, alleluia. (Kontakion viene letto tre volte)

Un angelo di intercessione dal cielo fu inviato per parlare alla Madre di Dio: Rallegrati, e con voce incorporea incarnati invano, Signore, terrorizzato e in piedi, chiamandola così: Rallegrati, la sua gioia risplenderà; Rallegrati, Eyuzhe il giuramento scomparirà. Rallegrati, chiamata di Adamo caduto; Rallegrati, liberazione dalle lacrime di Evin. Rallegrati, altezza scomoda per i pensieri umani; Rallegrati, profondità incomprensibile e occhi angelici. Rallegrati, perché sei la sede dello zar; Rallegrati, perché porti Colui che tutto sopporta. Rallegrati, Stella che manifesti il ​​Sole; Rallegrati, grembo della Divina Incarnazione. Rallegrati, attraverso il quale la creatura si rinnova; rallegrati, adoriamo il Creatore. Rallegrati, sposa non sposata.

Il Governatore prescelto è vittorioso, come se si fosse sbarazzato dei malvagi, con ringraziamento descriveremo i Tuoi servi, Madre di Dio; ma come se avessi un potere invincibile, liberaci da ogni problema, chiamiamo Te: rallegrati, Sposa dei non sposati.

Preghiera alla Santissima Theotokos

Oh, Santissima Signora Theotokos, esalta tutto l'Angelo e l'Arcangelo e tutte le creature più oneste, aiutante dell'offeso, speranza senza speranza, povero intercessore, triste consolazione, infermiera affamata, veste nuda, guarigione malata, salvezza peccaminosa, cristiani di tutti aiuto e intercessione.

Oh, Misericordiosissima Signora, Vergine Madre di Dio, Signora, per la Tua misericordia, salva e abbi pietà dei santissimi patriarchi ortodossi, di Sua Grazia metropoliti, arcivescovi e vescovi e dell'intero rango sacerdotale e monastico, e di tutti i cristiani ortodossi, proteggi la tua veste onesta; e supplica, signora, da te senza seme incarnato Cristo nostro Dio, che ci cinga con la sua potenza dall'alto, contro i nostri nemici invisibili e visibili.

Oh, misericordiosa signora signora madre di Dio! Alzaci dalle profondità del peccato e liberaci dalla carestia, dalla distruzione, dalla codardia e dal diluvio, dal fuoco e dalla spada, dal trovare stranieri e dalla guerra intestina, e dalla morte vana, e dall'attacco del nemico e dai venti corrotti , e da ulcere mortali e da ogni male.

Dona, Signora, pace e salute ai tuoi servi, a tutti Cristiano ortodosso, e illumina le loro menti e gli occhi del cuore, riccio alla salvezza; e garantisci a noi, Tuoi servitori peccatori, il Regno di Tuo Figlio, Cristo nostro Dio; come se il Suo potere fosse benedetto e glorificato, con il Suo Padre senza inizio, e con il Santissimo, il Buono e il Suo Spirito vivificante, ora e per sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Terra della Madre di Dio Prudnikova Elena Anatolyevna

"Vittoria al Voivoda prescelto"

Nel 626, sotto l'imperatore Eraclio, le truppe del re persiano Khazroy invasero l'impero. Il governatore persiano Sarvar, senza incontrare una seria resistenza sulla sua strada, raggiunse Calcedonia, distruggendo tutto sul suo cammino. Allo stesso tempo, gli Sciti sulle barche si avvicinarono a Costantinopoli dal Mar Nero. Gli abitanti si stavano preparando alla difesa e il patriarca Sergio con le icone della Madre di Dio fece il giro delle mura della città, chiedendole intercessione. Gli Sciti sbarcarono sulla riva e attaccarono nel luogo in cui si trovava il tempio della Sorgente vivificante, ma l'attacco fu respinto.

Ma poi gli invasori si unirono. L'esercito persiano si avvicinò alle mura di Costantinopoli e le barche scitiche entrarono nella Baia del Corno d'Oro e cercarono di prendere la città dalla Chiesa delle Blacherne. Mentre i soldati respingevano il colpo dei persiani, altre forze agivano sul mare: scoppiò una terribile tempesta, che affondò le barche scitiche. La leggenda dice: "Il mare infuriava e infuriava come una bestia selvaggia, attaccava ferocemente i nemici della Madre di Dio e li inghiottiva senza pietà". Felicissimi, i greci passarono all'offensiva, anche donne e bambini inseguivano i nemici. Tutto finì con il fatto che sia gli Sciti che i Persiani si ritirarono con pesanti perdite.

Ben presto la città ebbe nuovamente bisogno dell'intercessione della Vergine. Sotto l'imperatore Leone III l'Isaurico, gli Agariani presero l'abitudine di saccheggiare Costantinopoli. Per sette anni consecutivi si avvicinarono alla città su navi e devastarono i dintorni, e alla fine decisero di assediarla. I residenti di Costantinopoli con l'icona della Vergine hanno fatto il giro delle mura, pregando per la salvezza. I greci riuscirono a bruciare parte delle navi nemiche, un'altra parte morì a causa della tempesta scoppiata. Gli altri tentarono di entrare nel Mar Egeo, ma caddero sotto un'improvvisa grandine e affondarono. La rotta fu completa: su 1800 navi che si avvicinarono a Costantinopoli, solo dieci sopravvissero.

Per la terza volta, per intercessione della Madre di Dio, Costantinopoli è stata salvata dai nostri compatrioti: da Kiev è arrivato un temporale. A metà del IX secolo, due cavalieri della squadra Rurik, che non avevano il controllo delle città Askold e Dir, chiesero al loro principe di rapinare Tsargrad, come veniva chiamata Costantinopoli in Russia. Per cominciare, si stabilirono a Kiev, accumularono forza per quattro anni e, infine, nell'866 ebbero sia l'opportunità che il motivo dell'attacco.

I rapporti tra russi e greci, che condividevano l'influenza sul mercato di Costantinopoli, sono sempre stati difficili. L'ideologia del raid è stata formulata dallo storico russo Alexander Nechvolodov: “avrebbero potuto portare a termine desiderio accarezzato Russi - per vendicarsi degli insidiosi e arroganti greci per tutti gli insulti e le umiliazioni che i nostri antenati hanno subito da loro durante il giogo Khazar. C'era anche una ragione: a Costantinopoli, nel corso delle relazioni commerciali, furono uccisi diversi mercanti di grano russi. E in verità, ovviamente, sono andati a rapinare ...

I principi russi raccolsero duecento barche, misero da quaranta a sessanta persone su ciascuna e andarono a Costantinopoli. Andarono abilmente e segretamente, così che fino alla loro apparizione alle mura della città, i greci non sospettarono nemmeno dell'incursione. L'imperatore con un esercito non era in città: fece una campagna contro gli arabi e la capitale rimase indifesa.

Era una bella giornata estiva, il mare era assolutamente calmo. I russi apparivano come se fossero emersi dalle profondità del mare. Sconfissero i sobborghi fino alle mura della fortezza, catturarono i moli con navi e merci, quindi circondarono la città e iniziarono a versare terra sulle mura, preparandosi all'assalto.

Il popolo, ad eccezione di quelli che erano sulle mura, si precipitò nei templi. San Fozio pronunciò un vero e proprio discorso moraleggiante: “Non è forse per i nostri peccati che tutto questo è stato fatto scendere su di noi! Non è questa una denuncia delle nostre iniquità, questa punizione non dimostra che ci sarà un giudizio terribile e inesorabile ... E come non sopportare terribili guai - ricorda come i greci offesero ingiustamente visitando i russi a Costantinopoli quando noi omicidamente ripagato coloro che ci dovevano qualcosa di piccolo, insignificante ... Abbiamo ricevuto il perdono e non abbiamo avuto pietà del nostro prossimo. Loro stessi si rallegravano, addoloravano tutti, loro stessi erano glorificati, disonoravano tutti, loro stessi erano forti e contenti di tutto, offendevano tutti, impazzivano, ingrassavano, ingrassavano, si allargavano ... Ora stai piangendo, e io sono piangendo con te. Ma le nostre lacrime sono vane. A chi possono implorare ora, quando davanti ai nostri occhi le spade dei nemici ... "

Terminato il suo discorso, il santo ordinò di prendere la veste della Madre di Dio. Il santuario è stato circondato da un corteo intorno alle mura della città e immerso nell'acqua. "La vista della processione ortodossa", scrive A. Nechvolodov, "con il patriarca e il clero in paramenti completi, molti stendardi, canti armoniosi e la veste miracolosa portata davanti - tutto ciò rappresentava uno spettacolo del tutto insolito per i pagani dei russi ; erano così terrorizzati da lui che ovunque, non appena videro l'avvicinarsi della processione, abbandonarono frettolosamente il lavoro di condurre l'attacco e si affrettarono alle loro barche, dopodiché lasciarono la città. Sì, intercessione Madre di Dio, Tsargrad fu miracolosamente salvato dal completo sterminio.

Tuttavia, in tutta onestà, va detto che i russi hanno già preso il bottino più ricco, e si sono anche glorificati con una campagna di successo e hanno pagato per intero tutte le lamentele, sia autentiche che inventate. Due anni dopo, Askold inviò ambasciatori a Costantinopoli per fare la pace e concordare le regole del commercio. Inoltre, interessato alla fede greca, il principe chiese di essere illuminato nel cristianesimo e il Patriarca di Costantinopoli nominò un vescovo a Kiev. Secondo la leggenda, quando arrivò, Askold raccolse un veche. La gente di Kiev ha ascoltato a lungo il predicatore greco e poi ha dichiarato di voler vedere un miracolo con i propri occhi. Ad esempio, lascia che il vescovo getti il ​​\u200b\u200bvangelo nel fuoco e rimarrà illeso. Il vescovo, dopo aver pregato Dio, mise il libro nel fuoco e non bruciò. Molti di coloro che hanno visto questo sono stati battezzati, incluso il principe Askold.

La Santa Chiesa canta tre volte l'aiuto della Madre di Dio - contro gli Sciti con i Persiani, gli Agari e i Russi - sabato della quinta settimana della Grande Quaresima. Questo akathist inizia con un kontakion noto a tutti:

“Al voivoda eletto, vittorioso, come se ci fossimo sbarazzati dei malvagi, con ringraziamento scriveremo i Tuoi servi, Madre di Dio; ma come se avessi un potere invincibile, liberaci da ogni problema, ti chiamiamo: rallegrati, sposa non sposa!

Nella traduzione russa, questa preghiera suona così:

“Noi, Tuoi servi, Madre di Dio, Ti portiamo canti vittoriosi, come capo militare che ci aiuta nella lotta, e canti di ringraziamento, come quelli che Tu hai liberato dai guai. Tu, che hai un potere invincibile, liberaci da ogni problema, affinché ti gridiamo: Rallegrati, sposa non sposa.

Finalmente convinti dell'intercessione della Madre di Dio, i greci ora la onoravano con i loro successi militari. Dopo aver vinto una vittoria sugli Sciti, l'imperatore Giovanni Tzimiskes 1 tornò a Costantinopoli. Il Patriarca, insieme al popolo, gli uscì incontro. Per il solenne ingresso dell'imperatore nella capitale fu preparato un carro trainato da quattro cavalli. Ma l'imperatore mise sul carro l'icona della Madre di Dio e lui stesso camminò accanto a lui.

Anche l'imperatore Giovanni Comneno, tornato dopo la vittoria sugli Sciti, mise l'icona sul carro. I nobili guidavano i cavalli e l'imperatore stesso portava la croce.