Tradizioni del sabato genitoriale universale. Sabato dei genitori senza carne, commemorazione speciale dei defunti prima della Quaresima In quale data è il sabato della carne

Nelle Chiese si svolgono funzioni commemorative ecumeniche - si leggono preghiere per il perdono dei peccati e la concessione della vita eterna.

Il servizio funebre in questo giorno è chiamato: "Commemorazione eseguita da tutti i cristiani ortodossi defunti di volta in volta, nostro padre e nostri fratelli".

La carne

La Chiesa ortodossa celebra questo giorno sabato, una settimana prima dell'inizio della Grande Quaresima. Nel 2017 Ottimo post inizierà il 27 febbraio.

Il sabato della carne è chiamato perché la domenica successiva è chiamata "Settimana della carne" - il giorno in cui la carne è consentita per l'ultima volta prima della Quaresima. La domenica è anche chiamata il Piccolo Carnevale, poiché precede la settimana del Carnevale.

Questo è il primo sabato genitore nell'anno (a calendario della chiesa ce ne sono sette), quando sono dentro Chiese ortodosse si verifica commemorazione speciale cristiani ortodossi morti. Tutti tranne uno (9 maggio - Commemorazione dei soldati defunti) hanno una data fissa.

In questo sabato dei genitori pregano soprattutto per coloro che sono stati sorpresi da una morte prematura in un paese straniero, lontano dai parenti, in mare, in montagna, per fame o malattie infettive, in battaglia, durante disastri naturali, che non ha avuto il tempo di pentirsi prima della morte, e su cui non è stato eseguito il rito funebre.

La Santa Chiesa, sulla base dell'insegnamento apostolico, ha stabilito di compiere questa commemorazione comune, universale, affinché nessuno, dove, quando e comunque finisca la sua vita terrena, sia privato delle sue preghiere.

Storia

Il sabato dei genitori senza carne è uno dei più antichi in origine. Il Sabato Ecumenico Speciale è menzionato già nel V secolo nelle leggende di Sava il Consacrato, ma ci sono prove di una precedente celebrazione di questo giorno.

Secondo la leggenda, in questo giorno, ancora perseguitato e non riconosciuto da nessuno, i cristiani si radunarono per onorare la memoria dei fratelli e delle sorelle di fede torturati e giustiziati che non ricevettero la degna sepoltura.

Questo giorno non è stato scelto a caso: la domenica dopo la carne Il sabato è dedicato al ricordo del Giudizio Universale di Cristo, che sarà su tutte le persone alla sua seconda venuta, e quando sarà determinato il destino eterno di ogni persona.

© foto: Sputnik / Alexey Danichev

Dipinto "Il Giudizio Universale" (artista F. Bruni) sopra la sala della Cattedrale di Sant'Isacco

Durante il servizio, ricordano la parabola del Giudizio Universale dei vivi e dei morti, affinché una persona ricordi che dovrà rispondere degli atti peccaminosi commessi durante il Giudizio.

Pertanto, la Chiesa ha stabilito di intercedere non solo per i suoi membri viventi, ma anche per tutti coloro che sono morti da tempo immemorabile, specialmente per coloro che sono morti di morte improvvisa, e prega il Signore per la loro misericordia. Così, la Chiesa dà a tutti una possibilità per la salvezza dell'anima.

Sabato dei genitori

Questi sono giorni di speciale commemorazione dei defunti. In questi giorni, nelle chiese ortodosse viene celebrata una speciale commemorazione dei cristiani ortodossi morti.

Il nome "genitore" molto probabilmente deriva dalla tradizione di chiamare "genitori" i defunti, cioè coloro che sono andati dai padri. E anche perché i cristiani hanno commemorato in preghiera in primo luogo i loro genitori defunti.

Tra i sabati dei genitori si distinguono soprattutto i sabati ecumenici, nei quali Chiesa ortodossa commemora in preghiera tutti i defunti in generale. Ci sono due di questi sabati: Carne e Trinità (alla vigilia di Pentecoste, nel 2017 cade il 3 giugno). In questi due giorni si svolgono servizi speciali: servizi commemorativi ecumenici.

Il resto dei sabati dei genitori non sono universali e sono riservati specificamente alla commemorazione privata delle persone care ai nostri cuori.

Tradizioni

Alla vigilia del sabato dei genitori, cioè il venerdì sera, nelle chiese ortodosse viene servito il grande servizio funebre, chiamato anche con il termine greco "parastas". E il sabato mattina servono la Divina Liturgia funebre, seguita da un requiem generale.

In questo giorno, si dovrebbe commemorare i loro genitori defunti in chiesa: le persone danno note con i nomi dei cari dei morti e pregano per il riposo delle loro anime nell'aldilà.

Secondo il vecchio tradizione ecclesiastica, i parrocchiani portano al tempio carne e vino per la celebrazione della liturgia, che vengono consacrati durante il servizio, e poi distribuiti a chi lo desidera. Anche in questo giorno è consuetudine fare l'elemosina ai poveri con la richiesta di pregare per i defunti.

Dopo aver visitato le chiese, gli ortodossi vanno al cimitero, leggono le preghiere per il riposo delle anime dei parenti defunti e mettono in ordine le tombe.

Il clero ritiene che in questo giorno sia più importante difendere il servizio divino nella chiesa che andare al cimitero, poiché la nostra preghiera è molto più importante per i parenti e gli amici defunti che visitare la tomba.

Ma, se in questi giorni non c'è l'opportunità di visitare il tempio e il cimitero, puoi pregare per il riposo del defunto a casa.

Dogana

In Russia tradizioni popolari la commemorazione dei morti era in qualche modo diversa dalla chiesa. La gente comune è andata alle tombe dei parenti prima delle grandi vacanze - alla vigilia di Maslenitsa, Trinità, Intercessione Santa madre di Dio e il giorno della commemorazione del Santo Grande Martire Demetrio di Salonicco.

Soprattutto, le persone hanno venerato il sabato dei genitori di Dmitrievsky. Nel 1903, l'imperatore Nicola II emanò persino un decreto sull'esecuzione di uno speciale servizio commemorativo per i soldati che si innamorarono della Patria: "Per la fede, lo Zar e la Patria, che hanno posato il ventre sul campo di battaglia".

© foto: Sputnik / Yuri Cover

In Ucraina e Bielorussia, i giorni di speciale commemorazione dei morti erano chiamati "Nonni". C'erano fino a sei di questi "nonni" all'anno. La gente credeva superstiziosamente che in quei giorni tutti i parenti defunti si sarebbero uniti invisibilmente al pasto commemorativo della famiglia.

Secondo un'antica usanza, era consuetudine mangiare kutya nei sabati dei genitori, un piatto obbligatorio del pasto commemorativo. Il porridge dolce era solitamente preparato con chicchi di grano intero o altri cereali con l'aggiunta di miele, nonché uvetta o noci. È vero, oggi poche persone lo seguono.

Preghiera per i defunti

Riposa, Signore, le anime del tuo servo defunto: i miei genitori, parenti, benefattori (i loro nomi) e tutti i cristiani ortodossi, e perdona loro tutti i peccati, volontari e involontari, e concedi loro il Regno dei Cieli.

Durante una funzione religiosa, Popolo ortodosso molte generazioni dei loro antenati defunti commemorano per nome.

Il materiale è stato preparato sulla base di fonti aperte.

Il sabato ecumenico del consumo di carne dei genitori è uno dei giorni principali in cui i cristiani ortodossi commemorano i loro parenti defunti. Questo giorno è estremamente importante per tutti i credenti.

Il sabato della carne dei genitori si celebra poco prima dell'inizio della Quaresima. Nel 2017 cade il 18 febbraio. La settimana del Carnevale, nonostante il passatempo selvaggio e felice, richiede il rispetto di alcune regole, inclusa la preparazione all'astinenza e al pentimento. Anche nei tempi antichi si diceva che se ricordi l'ora della morte, non sarai peccatore. Pertanto, onoriamo sacramente le alleanze dei nostri antenati e durante Sabato ecumenico Rendiamo omaggio alla memoria del defunto.

Il significato di essere genitori sabato

Ecumenico, cioè universale, il sabato è il tempo di un unico servizio commemorativo per tutti coloro che hanno lasciato questo mondo. Il Sabato dei genitori è chiamato perché la madre e il padre sono i parenti più stretti, e prima di tutto è consuetudine pregare per la pace dei propri cari. In questo giorno, la chiesa consente di pregare sia per le persone la cui vita è stata troncata di propria spontanea volontà, sia per coloro che sono scomparsi e non sono stati sepolti. Inoltre, la chiesa commemora tutti coloro che vissero durante giorno del giudizio Cristo e coloro che lo hanno difeso dagli attacchi dei miscredenti.

Sabato di carne - la festa più antica commemorazione di tutti i cristiani ortodossi morti che furono uccisi e torturati innocentemente per la loro vera fede in Cristo. Il 18 febbraio è un giorno che ricorda il Grande Giudizio, il tempo dell'incontro con Dio. Il clero dà a tutti la possibilità di purificare e salvare l'anima dai peccati terribili, per essere onesti e puri davanti a se stessi e al nostro Signore. Il patto dell'apostolo Giacomo di pregare gli uni per gli altri in nome della guarigione non riguarda tanto il corpo quanto l'anima. Dopotutto, è lei che è al centro di tutti i benefattori umani e riflette il loro stato emotivo e fisico. Siamo noi che possiamo aiutare i nostri cari con la preghiera, raccogliendoci e offrendo un'unica preghiera Forze superiori... Il sabato dei genitori è anche consuetudine fare generosità in beneficenza.

Preghiera sul sabato della carne

“Signore Salvatore! Hai redento tutte le persone con il tuo sangue, ci hai scelto come armi per la tua morte da una vendetta amara e invidiosa. Con la tua miracolosa risurrezione ci dai la vita eterna. Riposa, Signore, le anime dei nostri parenti che hanno lasciato il mondo mortale e sono ascesi nel Regno dei Cieli. Preghiamo anche per tutti coloro che hanno lasciato i loro corpi, trovando la pace eterna. Per la gente comune, per re, ecclesiastici, suicidi e militari, giusti e perduti. Salva, Signore, le loro anime luminose e portale a te nel Regno dei Cieli. Offriamo una preghiera per le anime di coloro che vivono oggi. Liberali dalle paure e dai vizi mentali, guidali sulla retta via e non lasciarli con le tue preoccupazioni fino alla fine. Amen"

Le preghiere di tutti coloro che pregano si fondono in un unico flusso e sono ascoltate in Cielo. In questo grande giorno, le anime di tutti i morti hanno la possibilità di ascendere al Signore Dio. Anche le anime dei peccatori, volontarie e involontarie, vengono purificate. Preghiamo per gli annegati, e per coloro che sono morti in un incidente, e per i morti, per l'intero genere umano, perché non c'è differenza tra le persone: siamo tutti uno davanti a nostro Padre.

Tradizioni per il sabato dei genitori

In questo giorno viene tradizionalmente preparato il kutya, un piatto speciale per commemorare i morti. Kutia è il simbolo di una persona che ha lasciato il mondo dei vivi. Il chicco per il pane viene messo nel terreno, marcisce, dando i frutti che raccogliamo per cucinare. Allo stesso modo, una persona deve essere affidata alla terra, in modo che il corpo si decomponga e l'anima immortale salga nel Regno dei Cieli. Kutia funge anche da simbolo della sepoltura di tutti coloro che, per vari motivi, non sono stati sepolti e il cui spirito si precipita, incapace di lasciare questo mondo.

Il trattamento è preparato con grano, principalmente grano, che viene messo a bagno per diverse ore. Vengono utilizzati anche orzo perlato e riso. Il porridge dovrebbe risultare non stracotto, friabile, in modo che i grani siano separati e non accartocciati. Il porridge viene condito con frutta secca, noci, semi di girasole, semi di papavero, marmellata - chi preferisce cosa. Il piatto viene versato con miele o sciroppo di zucchero. La kutia è necessariamente consacrata nella chiesa in una funzione commemorativa per tutti i morti.

Il sabato vuoto di carne dei genitori ecumenico serve non solo come giorno di ricordo per tutti i morti, ma anche come giorno di espiazione per i peccati e sincero rimorso... Ricordati di essere onesto prima di tutto di fronte a te stesso e alla tua coscienza. Vivete in pace e armonia gli uni con gli altri. Vi auguriamo tutto il meglio e non dimenticate di premere i pulsanti e

16.02.2017 03:10

Durante il periodo di celebrazione delle festività cristiane, molti fanno domande sul divieto di determinate azioni. Che cosa...



I sabati dei genitori sono date importanti nel calendario ortodosso e sono chiamati così proprio perché cadono il sesto giorno della settimana. Come tutti i credenti sanno, alcune date ortodosse vengono spostate di anno in anno, e quindi ogni anno è necessario fare riferimento all'attuale Calendario ortodosso, che non solo indica date e festività importanti, ma ne racconta anche la storia. Quando nel 2017 si tengono i sabati dei genitori, te lo diremo in questo materiale.

I sabati dei genitori: date per il 2017

In totale, ci sono 8 giorni di ricordo dei morti in un anno, sette dei quali si svolgono sempre di sabato, e l'ottavo giorno di ricordo cade sempre di martedì e questa data è legata alla data di uno dei più importanti Feste ortodosse Pasqua. Il Memorial Day, che cade il martedì, viene sempre celebrato il 9° giorno dopo Pasqua.

I sabati dei genitori nel 2017 si terranno nei seguenti giorni:

18.01.2017 - Sabato ecumenico (mangiatore di carne). Questo giorno della memoria si svolge sempre 7 giorni prima dell'inizio della Quaresima.
2. 11.03.2017.
3. 18.03.2017.
4. 25.03.2017.
5. 25.04.2017 - Radonitsa, il nono giorno dal giorno della celebrazione della Pasqua.
6. 09.05.2017 - Giornata della memoria dei caduti.
7. 03.06.2017 - Sabato della Trinità.
8. 28.10.2-17 - Dmitrievskaya sabato.





Nonostante il fatto che ci siano 8 sabati dei genitori in totale, i più importanti sono il sabato del consumo di carne (la vigilia della settimana del giudizio universale) e il sabato della Trinità prima della grande festa della Santissima Trinità. Anche Radonitsa e Dmitrievskaya Saturday sono considerati importanti.

Sabato dei genitori: cosa fare

I sabati dei genitori sono giorni di ricordo per coloro che sono morti. Di norma, i servizi commemorativi per i morti si svolgono nelle chiese, dove è possibile accendere una candela per il riposo dei propri cari. In questi giorni devi visitare le tombe dei tuoi cari, ricordarli, pregare.

Molte persone visitano erroneamente il cimitero durante le luminose vacanze di Pasqua, non ho informazioni affidabili su quando questo può essere fatto e quando non lo è. Inoltre, visitare un cimitero il giorno di Pasqua è contrario allo statuto della chiesa, secondo il quale i morti non possono essere commemorati fino al nono giorno di Pasqua. Anche se una persona parte per un altro mondo durante le vacanze di Pasqua, viene sepolta secondo uno speciale rito pasquale.




Per evitare tali errori, è meglio commemorare i defunti nei sabati dei genitori, che sono 8. In questi giorni si svolgono funzioni speciali nelle chiese al mattino e alla sera. E se non è possibile visitare il tempio, allora puoi pregare per i morti a casa, scegliendo un luogo tranquillo dove nessuno si preoccuperà. Nei sabati dei genitori è molto importante ricordare e pregare per coloro che non sono più con noi: questo è il lavoro e lo scopo più importanti di questi giorni di ricordo. Si crede che le anime dei defunti trovino pace quando si prega per loro sulla terra, quando vengono ricordate. Non per niente si dice che l'amore per chi non è più con noi vive nel cuore delle persone viventi. Si ritiene che l'anima del defunto sia viva fintanto che viene ricordata e per cui si prega.

Oltre alle preghiere e alle visite in chiesa, il sabato dei genitori, devi andare al cimitero, mettere una candela sulla tomba e pregare. Puoi invitare un sacerdote al cimitero per eseguire una litiya.
Nei sabati dei genitori, devi mettere le cose in ordine nella tomba: diserbare il terreno, gettare i fiori vecchi, portarne di nuovi, cambiare le lampade e i nastri sulla lapide. Contrariamente alla diffusa tradizione di portare cibo e bevande alcoliche al cimitero per commemorare il defunto, ciò non può essere fatto, poiché tale azione ha un carattere pagano, e quindi è inappropriata nell'Ortodossia.




È importante ricordare che i sabati dei genitori non sono giorni di lutto e dolore, sono giorni di ricordo. C'è una sfumatura importante qui: devi ricordare i morti con pensieri luminosi e non con tristezza, altrimenti l'anima non sarà in grado di trovare pace. Non importa quanto sarebbe difficile sopravvivere alla perdita, ricorda i tuoi cari defunti con un sorriso e un cuore leggero, allora saranno buoni nell'altro mondo.

I sabati dei genitori nel 2019 sono giorni speciali nel calendario della chiesa in cui i cristiani ortodossi commemorano i parenti defunti. Il ricordo dei morti da parte della chiesa è un rituale speciale. In questi giorni si tiene una funzione commemorativa, in cui vengono menzionati i nomi delle persone che hanno lasciato questo mondo. Alla vigilia del servizio di preghiera, i credenti portano in chiesa appunti con i nomi dei loro parenti defunti. V sabati commemorativiè consuetudine ricordare non solo i parenti defunti, ma anche i conoscenti.

Questi sabati sono chiamati quindi genitoriali, che spesso i genitori lasciano questo mondo prima dei loro figli.

Durante la Grande Quaresima non si tengono servizi durante la settimana. Pertanto, i sabati sono riservati alla commemorazione dei morti. In questo giorno, i credenti vanno in chiesa e, dopo averla visitata, vanno al cimitero.

Le preghiere vengono lette nelle chiese per purificare tutti i cristiani ortodossi dai peccati. Le persone che vengono in chiesa pregano non solo per i loro cari, ma anche per le altre persone che hanno terminato la loro esistenza sulla terra. Leggere la preghiera universale il sabato dei genitori aiuta a perdonare tutti i peccati ea portare le anime nel Regno dei Cieli. Molte persone scomparse, così come persone che sono morte in circostanze diverse, trovano la pace della mente e possono ascendere al Cielo.

Commemorazione dei sabati dei genitori dei defunti nel 2019

I sabati dei genitori nel 2019 si tengono tradizionalmente. In questi giorni nelle chiese si tiene la Divina Liturgia e si svolge la commemorazione dei defunti. Le persone che hanno visitato il tempio portano appunti con i nomi dei parenti defunti e li consegnano al sacerdote in modo che menzioni i propri cari durante il servizio.

Oltre ai consueti sabati dei genitori, ci sono anche quelli ecumenici (Carne e Trinità).

Date commemorative nel 2019 secondo il calendario ortodosso:

2 marzoSabato di carneSabato una settimana prima della Quaresima. Uno dei principali giorni commemorativi dell'anno. In questo momento, commemorano tutti gli innocenti cristiani ortodossi torturati e assassinati che sono morti per la loro fede in Cristo.
23, 30 marzo e 6 aprile2°, 3° e 4° sabatoDurante la Grande Quaresima, ci sono alcuni giorni in cui è possibile celebrare l'intera Liturgia e leggere la preghiera principale della chiesa per i defunti. Pertanto, la chiesa ne stabilì tre giorno speciale commemorazione.
7 maggio(nono giorno dopo)Da quel giorno, dopo una lunga pausa per la Quaresima e giorni di pasqua Lo statuto della chiesa consente la commemorazione generale dei defunti in chiesa.
9 maggioGiornata della memoria dei guerrieri cadutiDopo la liturgia, preghiera di ringraziamento... La Chiesa venera i soldati che hanno adempiuto il loro sacro dovere verso il popolo e la Patria.
15 giugnoTrinity Saturday (che cade prima delle vacanze)In Russia e nel sud-est della Bielorussia, questo è il giorno della memoria più grande e venerato. In questo giorno sono ricordati tutti i cristiani che sono morti.
2 novembre

Il sabato ecumenico del consumo di carne dei genitori è uno dei giorni principali in cui i cristiani ortodossi commemorano i loro parenti defunti. Questo giorno è estremamente importante per tutti i credenti.

Il sabato della carne dei genitori si celebra poco prima dell'inizio della Quaresima.

La settimana del Carnevale, nonostante il passatempo selvaggio e felice, richiede il rispetto di alcune regole, inclusa la preparazione all'astinenza e al pentimento. Anche nei tempi antichi si diceva che se ricordi l'ora della morte, non sarai peccatore. Pertanto, onoriamo sacramente le alleanze dei nostri antenati e rendiamo omaggio alla memoria dei defunti nel Sabato ecumenico.

Il significato di essere genitori sabato

Ecumenico, cioè universale, il sabato è il tempo di un unico servizio commemorativo per tutti coloro che hanno lasciato questo mondo. Il Sabato dei genitori è chiamato perché la madre e il padre sono i parenti più stretti, e prima di tutto è consuetudine pregare per la pace dei propri cari. In questo giorno, la chiesa consente di pregare sia per le persone la cui vita è stata troncata di propria spontanea volontà, sia per coloro che sono scomparsi e non sono stati sepolti. Inoltre, la chiesa commemora tutti coloro che vissero durante il Giudizio Universale di Cristo e coloro che lo difesero dagli attacchi dei non credenti.

Il sabato della carne è la più antica festa in ricordo di tutti i cristiani ortodossi morti che furono uccisi e torturati innocentemente per la loro vera fede in Cristo. Il 18 febbraio è un giorno che ricorda il Grande Giudizio, il tempo dell'incontro con Dio. Il clero dà a tutti la possibilità di purificare e salvare l'anima dai peccati terribili, per essere onesti e puri davanti a se stessi e al nostro Signore. Il patto dell'apostolo Giacomo di pregare gli uni per gli altri in nome della guarigione non riguarda tanto il corpo quanto l'anima. Dopotutto, è lei che è al centro di tutti i benefattori umani e riflette il loro stato emotivo e fisico. Siamo noi che possiamo aiutare i nostri cari con le preghiere, raccogliendoci e offrendo un'unica preghiera alle Forze superiori. Il sabato dei genitori è anche consuetudine fare generosità in beneficenza.

Preghiera sul sabato della carne

“Signore Salvatore! Hai redento tutte le persone con il tuo sangue, ci hai scelto come armi per la tua morte da una vendetta amara e invidiosa. Con la tua miracolosa risurrezione ci dai la vita eterna. Riposa, Signore, le anime dei nostri parenti che hanno lasciato il mondo mortale e sono ascesi nel Regno dei Cieli. Preghiamo anche per tutti coloro che hanno lasciato i loro corpi, trovando la pace eterna. Per la gente comune, per re, ecclesiastici, suicidi e militari, giusti e perduti. Salva, Signore, le loro anime luminose e portale a te nel Regno dei Cieli. Offriamo una preghiera per le anime di coloro che vivono oggi. Liberali dalle paure e dai vizi mentali, guidali sulla retta via e non lasciarli con le tue preoccupazioni fino alla fine. Amen"

Le preghiere di tutti coloro che pregano si fondono in un unico flusso e sono ascoltate in Cielo. In questo grande giorno, le anime di tutti i morti hanno la possibilità di ascendere al Signore Dio. Anche le anime dei peccatori, volontarie e involontarie, vengono purificate. Preghiamo per gli annegati, e per coloro che sono morti in un incidente, e per i morti, per l'intero genere umano, perché non c'è differenza tra le persone: siamo tutti uno davanti a nostro Padre.

Tradizioni per il sabato dei genitori

In questo giorno viene tradizionalmente preparato il kutya, un piatto speciale per commemorare i morti. Kutia è il simbolo di una persona che ha lasciato il mondo dei vivi. Il chicco per il pane viene messo nel terreno, marcisce, dando i frutti che raccogliamo per cucinare. Allo stesso modo, una persona deve essere affidata alla terra, in modo che il corpo si decomponga e l'anima immortale salga nel Regno dei Cieli. Kutia funge anche da simbolo della sepoltura di tutti coloro che, per vari motivi, non sono stati sepolti e il cui spirito si precipita, incapace di lasciare questo mondo.

Il trattamento è preparato con grano, principalmente grano, che viene messo a bagno per diverse ore. Vengono utilizzati anche orzo perlato e riso. Il porridge dovrebbe risultare non stracotto, friabile, in modo che i grani siano separati e non accartocciati. Il porridge viene condito con frutta secca, noci, semi di girasole, semi di papavero, marmellata - chi preferisce cosa. Il piatto viene versato con miele o sciroppo di zucchero. La kutia è necessariamente consacrata nella chiesa in una funzione commemorativa per tutti i morti.

Il sabato senza carne dei genitori universale serve non solo come giorno di ricordo per tutti i morti, ma anche come giorno di espiazione per i peccati e di sincero pentimento. Ricordati di essere onesto prima di tutto di fronte a te stesso e alla tua coscienza. Vivete in pace e armonia gli uni con gli altri.

Se trovi un errore, seleziona una parte di testo e premi Ctrl + Invio.