Visita del Dalai Lama in Mongolia. Il Dalai Lama conferma che un nuovo Bogdo Gegen potrebbe già nascere in Mongolia

12:19 — REGNUM Il 23 novembre si è conclusa la visita del leader spirituale dei buddisti, il Dalai Lama, a Ulaanbaatar. Dopo la visita, si è tenuta una conferenza stampa in cui il Dalai Lama ha risposto alle domande dei giornalisti dei media mongoli.

Ricordiamo che alla vigilia della visita del Dalai Lama, i media mongoli riferirono che uno degli scopi della visita della Guida Spirituale era nuovo Bogd Gegen. Bogdo-gegen è il capo storico del sangha buddista della Mongolia, la terza persona nel buddismo tibetano dopo il Dalai Lama e il Panchen Lama. Nel 1991, il lama tibetano Jampel Namdrol, che è stato dichiarato la rinascita dell'ottavo Bogdo Gegen di Jebtsundamba, noto anche come Bogdo Khan, è stato ufficialmente proclamato il nono Bogdo Gegen. Cittadinanza mongola nona Bogdo Gegen ha ricevuto solo nel 2010, si è stabilito nel monastero di Gandantegchenlin a Ulaanbaatar, dove ha vissuto fino alla sua morte nel 2012. Decimo Il Bogd Gegen non è stato ancora eletto.In conferenza stampa è stata sollevata anche la questione del Bogdo Gegen. Secondo il Dalai Lama, ci sono segni della nascita di un nuovo Bogd Gegen in Mongolia. Ma fino a quando il bambino non raggiunge l'età di 3-5 anni, non è possibile fornire informazioni più dettagliate.

Inoltre, i giornalisti dei media mongoli erano interessati a come reagisce il leader spirituale tibetano .

Come riportato in precedenza IA REGNUM, le autorità della RPC hanno avvertito la Mongoliache la visita di un leader spirituale tibetano potrebbe danneggiare le relazioni tra i due paesi. In risposta, il ministro degli Esteri mongolo Munkh-Orgil ha dichiarato che il viaggio del Dalai Lama è stato organizzato dal Centro buddista mongolo e non dal governo.

Lo ha ricordato il Khambo Lama del monastero di Gandantegchinlen Choizhamts all'inizio della conferenza stampa.“L'attuale visita del Dalai Lama in Mongolia è stata la nona visita. Questa visita non ha ragioni politiche. Lo invitarono credenti mongoli, lama e monasteri della Mongolia. Il popolo della Mongolia ha fatto tutto questo a beneficio dell'umanità", ha detto Khambo Lama Choizhamts.

Il Dalai Lama ha anche confermato che la sua visita non era per scopi politici. “Ovunque io vada, la Cina protesta sempre. Oggi ho l'opportunità di visitare solo la Mongolia e il Giappone tra i paesi di religione buddista. Ci sono più di 400 milioni di buddisti in Cina e mi invitano sempre, ma non ne ho l'opportunità. Le autorità cinesi mi chiamano separatista, ma in realtà, dal 1974, non ho parlato della dichiarazione del Tibet”, ha risposto alla domanda di un giornalista sulle dichiarazioni della Rifondazione.

Va notato che le autorità cinesi considerano il Dalai Lama XIV un separatista, che ha più volte espresso la necessità di lottare per una vera autonomia del Tibet. Il Dalai Lama XIV Tenjing Gyamtsho fuggì dal Tibet nel 1959 dopo il fallimento della rivolta armata contro le autorità della RPC. Insieme ai suoi sostenitori, il Dalai Lama vive nella città indiana di Dharmsala.

Dopo la visita del Dalai Lama in Mongolia nel 2006, la Cina ha cancellato i voli tra Pechino e Ulan Bator. Il traffico aereo è stato successivamente ripristinato.

MOSCA, 23 novembre - RIA Novosti. Migliaia di credenti sono arrivati ​​in Mongolia per gli insegnamenti del Dalai Lama, nonostante la visita non fosse stata annunciata, ha affermato il rappresentante del 14° Dalai Lama in Russia, nei paesi della CSI e in Mongolia, il Lama Supremo della Calmucchia Telo Tulku Rinpoche.

"Nonostante il fatto che la decisione di visitare il leader spirituale in Mongolia sia stata presa all'ultimo minuto e la visita non sia stata annunciata in anticipo, molti pellegrini provenivano dalle vicine repubbliche di Buriazia e Tuva ... Non ci sono opportunità in Mongolia per ospitare un numero significativo di spettatori, ma il complesso sportivo" Buyant Ukhaa, "che può ospitare 10mila spettatori, è stato riempito al massimo. Molti di coloro che lo desideravano non potevano entrare e sono rimasti in strada", cita Telo Tulku Rinpoche cita la Fondazione per la promozione della conservazione delle tradizioni culturali e filosofiche Buddismo tibetano"Salva il Tibet".

Secondo lui, la visita in Mongolia era programmata da molto tempo, ma a causa di una serie di circostanze è stata costantemente posticipata. Di conseguenza, si è svolto nella stagione fredda, quando la temperatura è scesa sotto i meno 20 gradi Celsius. "Il Dalai Lama è interiormente pronto ad affrontare le difficoltà: è stato scaldato dalla fede delle persone, dalla loro devozione e rispetto. Il clima è freddo, ma l'accoglienza è stata molto calorosa", ha affermato il Supremo Lama di Kalmykia.

Sebbene l'insegnamento degli insegnamenti buddisti e la comunicazione con il pubblico in generale lo fossero obiettivo principale visita del Dalai Lama, riuscì anche a visitare numerosi templi del monastero principale della Mongolia - Gandan Tegchenling e altri santuari del paese. Il clero del monastero di Gandan Tegchenling gli fece l'offerta tradizionale mandala (universo puro) e l'offerta rituale di cibo (tsog), a testimonianza del rapporto insegnante-studente che lega le varie incarnazioni del Dalai Lama con il popolo della Mongolia per secoli.

“Il Dalai Lama è stato molto lieto che il dialogo tra rappresentanti del buddismo e del pensiero scientifico moderno, da lui avviato oltre 30 anni fa e portato avanti con grande successo in India, Giappone, Europa e Stati Uniti, si stia ora svolgendo in Mongolia Copre quattro aree principali: neuroscienze, fisica quantistica, cosmologia e psicologia", ha aggiunto Telo Tulku Rinpoche.

DALAI LAMA E RUSSIA

Il Supremo Lama di Kalmykia ha anche espresso la speranza che prima o poi avvenga la visita del leader spirituale tibetano in Russia.

Dopo l'inclusione del Tibet in Cina, il Dalai Lama XIV si trasferì in India nel 1959, dove trovò rifugio nella città di Dharamsala. Anche il "governo tibetano in esilio" si stabilì lì. Per le attività educative in diversi paesi e gli sforzi di pacificazione, il Dalai Lama è stato insignito del Premio Nobel per la Pace nel 1989.

Il Dalai Lama ha visitato più volte la Russia per brevi viaggi. L'ultima volta che ha visitato la Russia è stato nel 2004, quando ha trascorso solo un giorno in Kalmykia. Negli anni successivi i buddisti russi hanno più volte espresso la speranza di vederlo presto nelle loro regioni con una visita più lunga, ma la questione non è ancora stata risolta, poiché le visite del leader spirituale del Tibet in altri paesi sono accompagnate da note di protesta dalla Cina. Anche dopo che il Dalai Lama ha rassegnato le dimissioni dai suoi poteri politici da capo del "governo tibetano in esilio" nella primavera del 2011, Pechino lo accusa di lottare per ottenere la separazione del Tibet dalla Cina.

Sua Santità il Dalai Lama durante una sessione pomeridiana di insegnamenti sugli scritti di Je Tzongkhapa presso il Buyant Ukhaa Sports Complex. Ulan Bator, Mongolia. 20 novembre 2016 Foto: Igor Yancheglov (Save Tibet Foundation)

Sua Santità conferma che Bogdo Gegen è rinato

Telo Tulku Rinpoche, rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI, ha parlato sul sito savetibet.ru dei risultati della visita pastorale del capo dei buddisti nel mondo.

Un numero significativo di buddisti russi ha preso parte alla visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia. Come ha affermato lo stesso Telo Tulku Rinpoche, "Nonostante il fatto che la decisione di visitare il leader spirituale in Mongolia sia stata presa all'ultimo minuto e la visita non fosse stata annunciata in anticipo, molti pellegrini provenivano dalle vicine repubbliche della Buriazia e Tuva.

Ai programmi della visita su larga scala, in particolare, hanno partecipato il Supreme Lama (Kamby Lama) di Tyva Lopsan Chamzy, Deputy Khambo Lama Ivolginsky datsan Dagba Ochirov, kensur Choydorzhi Budaev, il venerabile Buyan Bashky e altri rappresentanti del clero buddista russo.

“Indubbiamente, i russi si rallegrano sinceramente per la Mongolia, che “difende fermamente le basi della sua fede”, ha affermato Telo Tulku Rinpoche, aggiungendo che “ci sono stati molti ostacoli e difficoltà nel modo in cui si è svolta la visita”.

“La visita era programmata da molto tempo, ma a causa di una serie di circostanze è stata costantemente rinviata. Di conseguenza, si è svolto in una stagione molto fredda, quando la temperatura è scesa sotto i meno 20 gradi Celsius”, ha affermato il rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI.

A suo avviso, “Il Dalai Lama è interiormente pronto ad affrontare le difficoltà: era scaldato dalla fede delle persone, dalla loro devozione e rispetto. Il tempo è freddo, ma l'accoglienza è stata molto calda.»

Brevemente sul programma del soggiorno

Sua Santità il Dalai Lama è arrivato in Mongolia il 18 novembre dal Giappone. Il leader spirituale ha iniziato la sua visita visitando numerosi templi del monastero principale della Mongolia. Il 19 novembre ha visitato il tempio di Vajradhara, il tempio di Gaden e il Dedong Podrang. Khambo Lama della Mongolia Demberlin Choydzhamtso ha fatto un'offerta tradizionale di un mandala (universo puro) a nome di tutti quelli riuniti, ha fatto un'offerta di un mandala e tre immagini simboliche del corpo, della parola e della mente illuminati al Dalai Lama. Quindi sono state lette le preghiere e sono state fatte offerte di cibo (tsog), dopodiché Sua Santità ha trasmesso una trasmissione orale della sua preghiera "Per l'accensione dei tre tipi di fede" ("Parlando ai diciassette Pandit della gloriosa Nalanda").

Lo stesso giorno ha visitato il Gaden Labrang del capo dei buddisti mongoli, Sua Santità Bogdo-gegen Jetsun Dampa IX presso il Monastero di Gandan Tegchenling e ha incontrato i fedeli all'ingresso del datsan di Chenrezig, il Buddha della Compassione. Il leader spirituale ha benedetto il tempio di Kalachakra, dopodiché si è recato a Yiga Choling, dove ha parlato al clero.

Il 20 novembre, il leader spirituale ha insegnato al grande pubblico: Sua Santità ha dato insegnamenti sull'Elogio dell'Origine Dipendente e sui Tre Fondamenti del Sentiero di Je Tzongkhapa, nonché il permesso di praticare Je Tzongkhapa nel contesto delle divinità delle tre famiglie .

Sua Santità il Dalai Lama saluta oltre 12.000 fedeli al suo arrivo allo sport
complesso "Buyant Ukhaa". Ulan Bator, Mongolia. 20 novembre 2016 Foto: Tenzin Takla (ufficio OHHDL)

Secondo Telo Tulku Rinpoche, "dare gli insegnamenti buddisti e raggiungere il pubblico in generale era lo scopo principale della visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia".

“La Mongolia non ha la capacità di ospitare un numero significativo di spettatori, ma il complesso sportivo Buyant Ukhaa, che può ospitare 10.000 spettatori, è stato riempito al massimo. Molti di coloro che lo desideravano non potevano entrare e sono rimasti per strada", ha detto.

Il 21 novembre Sua Santità il Dalai Lama ha partecipato alla conferenza “Buddhism and Science” presso il Corporate Hotel, organizzata dalla Tritya Dharma Chakra Foundation e dal Jetsun Dampa Center.

Secondo Tulku Rinpoche, Sua Santità il Dalai Lama “è stato molto lieto che il dialogo tra rappresentanti del buddismo e del pensiero scientifico moderno, da lui avviato oltre 30 anni fa e che si stia svolgendo con grande successo in India, Giappone, Europa e Stati Uniti , sta accadendo ora in Mongolia. Copre quattro aree principali: neuroscienze, fisica quantistica, cosmologia e psicologia".

Il 22 novembre, il Dalai Lama si è rivolto ai giovani al Palazzo Centrale della Cultura. Il 23 novembre la guida spirituale ha concluso la sua visita con una breve conferenza stampa.

Domanda con il Bogd Gegen

I giornalisti erano molto preoccupati per la questione se fosse vero che uno dei motivi dell'arrivo del Dalai Lama fosse la missione onoraria di scegliere il 10° Bogdo Gegen. Sua Santità stesso ha confermato di aver comunicato con l'ultimo IX Bogdo-Gegen alla vigilia della sua morte. Poi ha assicurato al capo spirituale dei buddisti della Mongolia che il luogo della sua rinascita è senza dubbio la Mongolia.

Inoltre, il Dalai Lama, rispondendo a una domanda sul reincarnato Khubilgan, ha affermato che il Bogdo Gegen era effettivamente rinato, ma è prematuro parlarne. Secondo Sua Santità, la reincarnazione è ancora troppo piccola e bisogna aspettare 2-3 anni prima che compia 4-5 anni. Allora sarà già possibile parlarne apertamente ed elevarlo al trono. Ha anche aggiunto che ritiene suo dovere identificare il reincarnato Bogdo Gegen.

Secondo Telo Tulku Rinpoche, “La Mongolia e il Dalai Lama sono legati da legami secolari che continuano a svilupparsi e rafforzarsi ogni anno, e abbiamo il diritto di sperare in nuove visite in futuro, a cui possano prendere parte anche i buddisti russi .”

“Cerchiamo di servire tutte le comunità buddiste, ovunque esse vivano”, ha sottolineato il rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI, “a nord, sud, est o ovest. Le persone che vivono in Siberia e nell'Estremo Oriente hanno l'opportunità di vedere il Dalai Lama qui in Mongolia. Coloro che vivono al nord e all'ovest possono andare in Lettonia o in altri paesi europei. Gli insegnamenti di Sua Santità sono a disposizione di tutti».

Telo Tulku Rinpoche è convinto che un giorno Sua Santità il Dalai Lama visiterà le regioni buddiste della Russia, in alcune di esse (Buriazia e Tuva) la guida spirituale non c'è da più di vent'anni.

“Il Dalai Lama non può venire in Russia per molte ragioni, ma sono convinto che prima o poi questa visita si svolgerà ancora. Devi solo pregare e non perdere la speranza, e poi un giorno accadrà una visita in Russia”, ha riassunto Telo Tulku Rinpoche.

Questa è la nona visita del Dalai Lama in Mongolia. Sua Santità il Dalai Lama ha visitato l'ultima volta questo Paese nel novembre 2011. Oltre a visitare il Monastero di Gandantegchenlin e brevi esercizi per il clero mongolo, il programma prevedeva poi due lezioni sul tema "Etica per il nuovo millennio" per studenti degli istituti di istruzione superiore in Mongolia. Il leader spirituale ha anche conferito gli insegnamenti e il potenziamento di Avalokiteshvara, il Buddha della Compassione, di cui i buddisti considerano Sua Santità il Dalai Lama l'incarnazione terrena.

Conseguenze negative

Per la stessa Mongolia, la visita del Dalai Lama ha già cominciato ad avere conseguenze politiche negative. Riguarda sulle critiche alle autorità cinesi contro la Mongolia. Così, il 23 novembre, il portavoce del ministero degli Esteri cinese, Geng Shuan, ha affermato che le azioni sbagliate della Mongolia riguardo all'arrivo del Dalai Lama avevano una connotazione negativa sulle relazioni bilaterali sino-mongole. Così, i media mongoli scrivono che la Cina ha rinviato a tempo indeterminato gli incontri prefissati e gli incontri intergovernativi. Le autorità cinesi chiedono ai loro vicini di riportare le relazioni sino-mongole sulla strada di uno sviluppo stabile e sano.

Intervista al rappresentante del Dalai Lama in Russia, Mongolia e CSI, Sig. Tashi.

Caro signor Tashi, come valuta i risultati della visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia? Quanto è stata importante questa visita per il popolo della Mongolia?

La visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia è stata un clamoroso successo. Il popolo della Mongolia è stato molto felice di vedere il suo leader spirituale, per il quale ha un sentimento di profonda devozione. Questo è facile da vedere anche per un estraneo: ovunque andasse il Dalai Lama, ovunque fosse accolto da folle di persone che venivano a guardarlo, per ricevere la sua benedizione.

Apprezzo molto la posizione assunta dal governo della Mongolia, nonostante le più dure pressioni della Repubblica popolare cinese. Penso che la Mongolia abbia dato il buon esempio per molti paesi. Dopotutto, se ti consideri un paese indipendente, devi determinare il tuo destino senza interferenze da parte di nessuno.

Sono molto soddisfatto di come è andata la visita, che, francamente, è stata una grande sorpresa anche per me. La Mongolia è il vicino più prossimo della Repubblica popolare cinese e fino all'ultimo momento ho dubitato che saremmo stati in grado di implementarlo. Ma alla fine la visita è avvenuta ed è stata meravigliosa.

Il Dalai Lama ha legami storici secolari con la Mongolia. È noto che il titolo stesso "Dalai Lama" è di origine mongola. Era il risultato della traduzione in mongolo del nome della sua terza incarnazione, Gyalwa Sonam Gyatso. Anche il precedente, tredicesimo Dalai Lama ha visitato la Mongolia?

Nel 1903, la Gran Bretagna inviò truppe in Tibet e il Dalai Lama fu costretto a vivere in esilio in Mongolia per qualche tempo. Nel monastero principale di Ulaanbaatar, "Gandan Tegchenling", è stata conservata fino ad oggi una piccola casa, dove visse nella sua tredicesima incarnazione. Questa volta Sua Santità ha visitato questo luogo storico, ricordando gli eventi di quei giorni. Salì al trono dove un tempo sedeva il tredicesimo Dalai Lama e suonò persino la campana rituale.

Il programma della visita è stato molto intenso: il Dalai Lama ha tenuto conferenze pubbliche sulla filosofia buddista allo stadio centrale di Ulaanbaatar, ha incontrato l'intellighenzia e i giovani, ha ordinato monaci oltre cinquanta buddisti mongoli età diverse, diede la più alta iniziazione tantrica nel monastero "Gandan Tegchenling". Quale di questi eventi ritieni più importante?

Tutti questi eventi sono estremamente importanti, ma vorrei sottolineare l'incontro di Sua Santità con l'intellighenzia e la gioventù, che è stato semplicemente geniale. Oltre tremila rappresentanti dell'intellighenzia e della gioventù hanno ascoltato con grande attenzione le parole del Dalai Lama, che ha parlato della necessità di preservare i valori buddisti tradizionali, e anche che ognuno di noi dovrebbe cercare di essere una persona di buon cuore, compassionevole, in grado di assumersi la responsabilità per il futuro del suo Paese.

Altrettanto importante, considero la cerimonia di iniziazione a monaci buddisti. È necessario per lo sviluppo della tradizione monastica e speriamo che i monaci che hanno ricevuto i voti monastici da Sua Santità possano mantenerli puri.

Il Dalai Lama ha incontrato funzionari del governo?

Molti funzionari del governo, tra cui il presidente della Mongolia, Nambaryn Enkhbayar, il primo ministro Enkhbold, il presidente del parlamento, il sindaco di Ulaanbaatar e altri funzionari di alto rango hanno fatto visita a Sua Santità il Dalai Lama durante il suo soggiorno nel paese, e hanno tutto all'unanimità è stato detto che il popolo mongolo è molto felice.

Il Presidente della Mongolia, Nambaryn Enkhbayar, ha detto a Sua Santità che la sua visita ha unito l'intero popolo mongolo, e questo è un fattore molto importante.

Per l'anno scorso cambiamenti positivi tangibili hanno avuto luogo in Mongolia. Certo, ci sono molti problemi irrisolti, in primis di tipo sociale, ma è evidente il carattere progressivo dello sviluppo dell'economia, della sfera sociale, della cultura e della religione.

Ci sono statistiche sullo sviluppo del buddismo in Mongolia?

Secondo le statistiche fornite dal Lama Supremo della Mongolia, Khambo Lama Choichamts Demberel, ci sono oltre quattrocento monasteri e templi nel paese, oltre a circa quattromila monaci.

Sua Santità il Dalai Lama ha sottolineato durante la sua visita che oggi la Mongolia, le repubbliche buddiste della Russia e le comunità buddiste delle regioni himalayane dell'India devono assumersi la responsabilità dell'ulteriore conservazione e sviluppo del buddismo, dato il difficile periodo che sta attraversando il Tibet. Al momento, queste regioni hanno molte più opportunità di preservare il buddismo tradizioni religiose rispetto alla popolazione nativa del Tibet.

Naturalmente noi tibetani che vivono in esilio facciamo del nostro meglio per non perdere questa ricca eredità, ma siamo pochissimi, e quindi comunque viviamo in un paese straniero.

Fino ad oggi, Sua Santità il Dalai Lama e il governo tibetano in esilio sono stati molto efficaci nel preservare l'eredità buddista del Tibet. Sul territorio dell'India sono state ricostruite tutte le maggiori università monastiche distrutte in Tibet durante l'invasione cinese, il numero dei monaci è di migliaia.

Il contributo della parte tibetana alla conservazione della tradizione buddista, comune a Mongolia, Calmucchia, Buriazia e Tuva, è piuttosto ampio.

È impressionante, soprattutto se guardiamo a ciò che è diventata la Mongolia e le regioni buddiste della Russia nel corso degli anni. potere sovietico. Della secolare eredità filosofica degli anni '90 sono rimasti solo vaghi ricordi e una fede quasi istintiva nel Dalai Lama. Credi davvero che la Mongolia e le regioni buddiste della Russia siano pronte per l'alta missione che Sua Santità il Dalai Lama affida loro oggi?

Devi solo prenderti la responsabilità e andare fino alla fine. Niente ti sta fermando su questa strada. Siete cittadini del vostro paese e avete tutti i diritti e le opportunità.

In ogni caso, per intraprendere una simile missione, sia la Mongolia che le regioni buddiste della Russia devono prima risolvere problemi urgenti.

Ovviamente ci sono problemi. Ad esempio, con la disciplina monastica. Sua Santità ha più volte sottolineato in questi giorni che la qualità dei monaci è molto più importante della loro quantità. La linea di demarcazione che separa il monaco dal buddista laico deve prima o poi diventare ben distinta.

Il Dalai Lama ha sottolineato che se sei una persona sposata, è meglio lasciare il monastero e vivere una vita normale. Perché fingere di essere un monaco, confondendo gli altri e complicandoti la vita?

In questo senso riponiamo grandi speranze in quei monaci della Mongolia e delle regioni buddiste della Russia che ora studiano nei monasteri tibetani nell'India meridionale. Dopo aver completato gli studi, torneranno nei loro monasteri e porteranno con sé la cultura del monachesimo puro.

Alcuni di loro sono già tornati...

Sì, e sono molto diversi dagli altri. Personalmente vedo immediatamente quei monaci che hanno studiato nei monasteri tibetani in India per cinque, sette, nove o più anni. Sono più raccolti ed efficienti nelle loro azioni. Sono la nostra principale speranza.

Per me era assolutamente ovvio che tutti i monaci e il clero mongoli hanno la più profonda riverenza per Sua Santità il Dalai Lama...

Non solo i monaci, l'intero paese venera Sua Santità, perché la Mongolia è principalmente uno stato buddista.

Dico questo al fatto che a volte si sente dire che esiste una specie di buddismo "mongolo", che presumibilmente differisce dal tibetano. Ma questi giorni hanno dimostrato chiaramente che tutti i mongoli sono devoti al Dalai Lama e lo considerano il loro maestro spirituale.

Francamente, non capisco davvero tutti questi discorsi su un particolare buddismo "mongolo", o "Kalmyk" o "Buryat". Dopotutto, inizialmente il buddismo è arrivato dall'India al Tibet, e da lì si è diffuso al nord, in Mongolia e in Russia.

I buddisti mongoli e russi seguono esattamente la tradizione tibetana, leggono i testi di preghiere e rituali in lingua tibetana. Potrebbero non parlare tibetano, ma leggono e pregano in quella lingua.

La Mongolia confina con due delle tre repubbliche buddiste russe, Buriazia e Tuva, che da 14 anni non possono ricevere la visita di Sua Santità il Dalai Lama. Sono arrivati ​​in Mongolia funzionari e pellegrini dalla Buriazia e da Tuva?

Sì, in questi giorni hanno visitato Ulaanbaatar il Presidente del Governo della Repubblica di Tuva Sherig-ool Oorzhak, il Lama Supremo di Tuva Kamba Lama Jampel Lodoi e il capo dei buddisti della Buriazia Khambo Lama Damba Ayusheev, che ha incontrato Sua Santità il Dalai Lama.

Inoltre, numerosi pellegrini provenienti da queste repubbliche sono venuti in Mongolia e sono molto felice che il Dalai Lama abbia trovato l'opportunità di prestare loro attenzione e tutti hanno ricevuto la sua benedizione. Naturalmente, personalmente vorrei che trascorressero più tempo con il loro leader spirituale, ma il programma della visita era programmato di minuto in minuto e il loro incontro è stato molto breve. Ma furono incoraggiati anche da questa breve opportunità, perché tutti avevano fatto molta strada dalla Buriazia e da Tuva.

Lei ha detto che il Dalai Lama ha incontrato Sherig-ool Oorzhak, Presidente del Governo della Repubblica di Tuva. Com'è andato questo incontro?

Sua Santità è stato lieto di avere l'opportunità di incontrare il Primo Ministro di Tuva, perché l'ultima volta che si sono visti è stato molto tempo fa, nel 1992, quando il Dalai Lama ha visitato la repubblica. Sherig-ool Oorzhak ha parlato al Dalai Lama dei cambiamenti avvenuti a Tuva nel corso degli anni e Sua Santità ha sottolineato che, essendo una repubblica buddista, Tuva dovrebbe impegnarsi per preservare le tradizioni religiose e culturali tradizionali.

È bello che i leader delle due repubbliche buddiste, Kalmykia e Tuva, mostrino i più sinceri segni di rispetto verso Sua Santità il Dalai Lama...

Indubbiamente. Il fatto che Kirsan Ilyumzhinov abbia un vivo interesse per le attività di Sua Santità il Dalai Lama è ampiamente noto in Russia.

Visita il Dalai Lama quasi ogni anno...

Per quanto mi ricordo, è venuto cinque volte alla residenza di Sua Santità a Dharamsala, ha volato per incontrarlo a Tokyo e in Belgio. Ha un rapporto molto caldo e stretto con il Dalai Lama. Grande importanza per entrambe le parti.

Quanto al capo della Repubblica di Tuva, sebbene negli ultimi anni - forse per la lontananza di Tuva da Dharamsala - non abbia incontrato personalmente il Dalai Lama, si è sempre tenuto in contatto con lui tramite e-mail e attraverso la rappresentazione del Dalai Lama a Mosca.

Non ricordo un momento in cui non abbia inviato le sue congratulazioni a Sua Santità in occasione del suo compleanno o dei festeggiamenti di Capodanno. Mostra sempre attenzione al suo leader spirituale.

Come valuta personalmente il ritmo di sviluppo del buddismo in Russia nel suo insieme?

C'è sviluppo. Forse il suo ritmo non è così alto come vorremmo, ma se confrontiamo la situazione con il buddismo all'inizio degli anni '90 e oggi, vedremo differenze fondamentali. È un processo graduale ed è destinato a prendere slancio.

Recentemente, il clero buddista superiore di Calmucchia, Tuva e Buriazia ha assunto una posizione più attiva sulla questione dell'invito del Dalai Lama in Russia. Hanno sollevato la questione in una lettera aperta al presidente russo Vladimir Putin, hanno consegnato una lettera con una richiesta di assistenza al presidente del Consiglio della Federazione Sergei Mironov e hanno inviato una lettera alla Commissione per i diritti umani. Come giudichi queste azioni?

Naturalmente, il capo dei buddisti di Kalmykia Shajin Lama Telo Tulku Rinpoche, il Kamby Lama di Tuva Jampel Lodoi, il presidente della Central Children's House of Music Choi-Dorzhi Budaev e altri sacerdoti della Buriazia stanno compiendo sforzi significativi per realizzare la visita di Sua Santità il Dalai Lama in Russia. Sono molto più attivi oggi che negli anni precedenti, questo è un dato di fatto.

Ma la cosa più importante in questo processo è l'unità di opinioni e azioni. Se il clero superiore della Russia è unito, avrà maggiori possibilità di ottenere ciò che vuole. Se i buddisti della Russia non collaborano e non coordinano i loro sforzi, se ognuno si tira la coperta addosso, difficilmente possiamo sperare in risultati positivi.

Secondo te, quanto la visita del Dalai Lama in Mongolia aumenta le possibilità che le voci dei buddisti russi vengano ascoltate?

Sono ottimista perché, come ho detto sopra, la Mongolia ha dato un grande esempio...

… quale dovrebbe seguire la Russia?

Sì, poiché la Russia è una grande superpotenza, deve determinare il proprio destino, prendere decisioni indipendenti. Dopotutto, se qualcun altro decide per te, in una certa misura questa è la prova della tua debolezza.

Certo, la Russia ha bisogno di buone relazioni con la Cina, nessuno lo contesta. Ma allo stesso tempo non deve dimenticare gli interessi dei propri cittadini, che aderiscono a fedi diverse.

Vuol dire che c'è speranza?

Penso che non dovremmo mai perderla.

Intervistato da Yulia Zhironkina

Foto: Vinset Yu (AP Photo), Luc Distelhorst (Reuters)

Sua Santità il Dalai Lama venerdì 18 novembre è giunto nella capitale della Mongolia, Ulan Bator, su invito del Capo Monastero buddista paesi Gandan Tegchenling (Gandantegchenlin).

Telo Tulku Rinpoche, rappresentante onorario di Sua Santità il Dalai Lama in Russia, Mongolia e nei paesi della CSI, ha affermato oggi che "malgrado le cattive condizioni meteorologiche e i relativi timori, l'aereo del leader spirituale è atterrato in sicurezza a Ulan Bator".

Secondo Telo Tulku Rinpoche, "Sua Santità il Dalai Lama è di ottimo umore e domani si imbarcherà in un vasto programma di visite pastorali in Mongolia, dove è stato atteso con impazienza dal clero mongolo e dai devoti buddisti".

Sua Santità il Dalai Lama è arrivato in Mongolia. 18 novembre 2016 Ulan Bator, Mongolia. Foto: dalailama.com

Il leader spirituale inizierà la sua visita visitando i numerosi templi del Monastero Gandan Tegchenling (Gandantegchenling). Il 19 novembre visiterà il Tempio di Vajradhara, il Tempio di Gaden e il Dedong Podrang. Il clero del monastero principale della Mongolia farà un'offerta tradizionale mandala (universo puro) e un'offerta rituale di cibo (tsog), a testimonianza del rapporto “Maestro-studente” che ha associato varie incarnazioni del Dalai Lama con gli abitanti di Mongolia nel corso dei secoli.

Lo stesso giorno visiterà il Gaden Labrang di Sua Santità Bogd Gegen Jetsun Dampa IX presso il Monastero di Gandan Tegchenling e incontrerà i fedeli all'ingresso del datsan di Chenrezig, il Buddha della Compassione. Il leader spirituale benedirà il tempio di Kalachakra, dopodiché si recherà a Yiga Choling, dove parlerà al clero.

Insegnamenti dei leader spirituali al grande pubblico in programma per il 20 novembre: Insegnamenti dei leader spirituali al pubblico in generale in programma il 20 novembre: Sua Santità impartisce insegnamenti sull'elogio dell'origine dipendente di Je Tzongkhapa e sui tre fondamenti del sentiero, e il permesso di praticare Je Tzongkhapa nel Divinità Contesto tre famiglie.

Il 21 novembre Sua Santità il Dalai Lama parteciperà alla Conferenza sul Buddismo e la Scienza, la prima conferenza del genere in Mongolia, e il 22 novembre parlerà ai giovani al Palazzo Centrale della Cultura.

Secondo Telo Tulku Rinpoche, i principali eventi della prossima visita saranno trasmessi in diretta dalla televisione mongola, che consentirà ai residenti di regioni remote del paese che non hanno avuto il tempo di arrivare a Ulan Bator per ascoltare le istruzioni del leader spirituale e ricevere il suo benedizioni.

Sebbene le informazioni sulla prossima visita di Sua Santità il Dalai Lama in Mongolia siano arrivate alla stampa il giorno prima dell'inizio, è atteso un numero significativo di pellegrini russi, soprattutto dalle vicine repubbliche di Buriazia e Tuva, dove il leader spirituale non è stato per nell'arco di due decenni, e dove sono attesi migliaia di buddisti russi.

La visita in corso è la nona consecutiva. Sua Santità il Dalai Lama ha visitato l'ultima volta la Mongolia nel novembre 2011. Oltre a una visita al monastero di Gandantegchenlin ea brevi insegnamenti per il clero mongolo, il programma prevedeva poi due lezioni sul tema "Etica per il nuovo millennio" per studenti di istituti di istruzione superiore in Mongolia. Sua Santità il Dalai Lama ha incontrato anche il grande pubblico. Al complesso sportivo Buyant Ukhaa, ha insegnato i due testi fondamentali di Je Tzongkhapa, Elogio dell'origine dipendente e I tre fondamenti del sentiero. Gli insegnamenti culminarono nel conferimento di potere ad Avalokiteshvara, il Buddha della Compassione, la cui incarnazione terrena i buddisti considerano Sua Santità il Dalai Lama.

Orario delle visite:

20 novembre
09:30-11:00 Tsewang di Yellow Yamantaka e Wang Je Rinpoche
13:00–15:00 Giallo Yamantaka Tsewang e Wang Je Rinpoche

Posizione: complesso sportivo vicino all'aeroporto (dati da confermare in seguito).

21 novembre
9:00–11:00 Partecipazione al convegno "Buddismo e Scienza"
13:00–15:00 Partecipazione al convegno "Buddismo e Scienza"

Posizione: Hotel aziendale

Posizione: Palazzo Centrale della Cultura