Христийн мэндэлсний төлөөх залбирал. Шинэ жилийн залбирлын текст

нэг цаг

Эхлэл хэвийн байна.

Тахилч сайн мэдээг индэр дээр тавиад анхны дууг хэлэв 1-р цаг:"Бидний Бурхан ерөөлтэй байх болтугай ..." Уншигч: "Амен", "Бидний Бурхан Танд алдар, Танд алдар", "Тэнгэрийн Хаан ...", Трисагион. "Бидний Эцэг" -ийн хэлснээр тахилч нь "Хаанчлал таных юм шиг ..." гэсэн өргөлт юм. Уншигч: "Амен", "Эзэн, өршөөгөөч" (12 удаа), "Алдар, одоо",

Пирж мөргөж, гурван удаа.

Дуулал 5:ГЭзэн минь: Дуулал уншиж эхлэхэд тахилч лаатай диконын өмнө сайн мэдээний эргэн тойронд хүж шатааж, дараа нь тахилын ширээ, иконостаз, бүх сүм болон хүмүүсийг утлагаа.

Дуулал 44:-аасБи зүрхээ шаналах болно, миний үг сайн байна:

Дуулал 45: БӨө бид хоргодох газар ба хүч чадал:

Эзэн өршөөгтүн, гурван удаа.

найрал дуу эсвэл уншагч: Алдар, ойн тропарион, ая 4:

ХЗаримдаа ахлагч Иосефтой хамт Бетлехем дэх Давидын үр удмаас ирсэн мэт бичдэг, үргүй төрсөн Мариам: Христийн мэндэлсний баярын цаг ирж, энэ газар ганц амьдрах газар биш: харин улаан танхим шиг төрөлхийн дүр зураг гарч ирэв. Хатан хаан руу. Христ дүр төрхийг амилуулахын тулд унасан хүмүүсээс өмнө төрсөн.

Тэгээд одоо, Теотокос:

ХДараа нь бид таныг адислагдсан Нэгэн гэж дууддаг.

Бид нэг тропариа хоёр удаа дуулдаг, ая 8:

ATбэлэн бай, тэвшийг гоёж, үүрийг хүлээн ав, Үнэн ирж, сүүдэр өнгөрч, Бурхан онгоноос ирсэн хүн болж гарч ирэн, өөрсдийгөө бидэнтэй адил төсөөлж, махан биеийг бурханчлан шүтэх болно. Ийнхүү Адам Еватай хамт шинэчлэгдэж, бидний удмыг аврахын тулд дэлхий дээр сайн хүсэл гарч ирэв. Хоёр удаа.

Бид бас дуулдаг, хоолой 3:

Шүлэг: ББурхан урд зүгээс ирж, Ариун Нэгэн намрын шугуй уулнаас ирнэ.

ХЭдүгээ бошиглолын эш үзүүллэг биелэх гэж байгаа бөгөөд нууцаар "Чи бол Иудагийн нутаг Бетлехем юм. Та нүхийг бэлтгэдэг ноёдын дунд нэрлэгдэхгүй" гэв. Бо Ми, Өөрийн ард түмнээ шинэ Израилийн ард түмнээ аврах Онгон Охин Христ Бурханаас махан биеэр гарч ирэх болно, Бо Ми, Хэлний Хэгумен: Түүнд бүх агуу байдлыг өгцгөөе.

Шүлэг: Г Багцууд нь ижил тропарион юм.

Алдар, ая 8:

-тайИа Иосеф онгон охинд хэлэв: Мариа, энэ юу вэ, би Таныг харж байна; Би эргэлзэж, гайхаж, сэтгэл дотроо айж байна: хурдан надаас сэр. Мэри, энэ юу вэ, Таны харж байгаа зараа; нэр төр, ичгүүр: баяр баясгалан, уй гашуу: сайрхахын оронд чи надад зэмлэл авчирсан. Би тэдэнд хүний ​​доромжлолыг тэвчихээ больсон: учир нь би та нарыг Их Эзэний Сүмийн тахилч нараас ямар ч өө сэвгүй, харагдахуйцаар хүлээн авсан;

Одоо ч гэсэн адилхан.

Дикон хэлэхдээ: Вонмэм».

Уншигч - Прокимен, ая 4: ГИх Эзэн надад хандан: Чи бол миний Хүү, би өнөөдөр чамайг төрүүлсэн.

Шүлэг: ПНадаас шүүдэр ав, тэгвэл би чамд хэл, чиний эзэмшил, чиний эзэмшил, дэлхийн хязгааруудыг өгөх болно.

Дикон: Мэргэн ухаан. Уншигч: Микахины зөгнөлүүд ReadingDeacon : "Вонмем."[Бүлэг 5]

ТИх Эзэний айлдсанчлан: мөн та бол Бетлехем, Евфратын гэр, хоол хүнс нь бага, зараа мянга мянган Иудад байх болно; Учир нь чамаас нэг ахлагч Израилийн ноён болохын тулд над уруу гарч ирж, эрин үеийн өдрүүдээс эхлэн Түүнийг үргэлжлүүлэх болно. Үүний төлөө би түүнийг төрөх хүртэл нь өгөх бөгөөд бусад ах нар нь Израилийн хөвгүүдэд хандах болно. Тэгээд тэр харж, тэр харж, Их Эзэн сүргээ хүч чадлаар хамгаалах болно. Тэд өөрсдийн Бурхан ЭЗЭНий нэрний алдар сууд үлдэнэ. Одоо тэд дэлхийн төгсгөл хүртэл өргөмжлөгдөх болно.

Дикон: Мэргэн ухаан. Уншигч: Ариун Төлөөлөгч Паулын захидлын еврей хэл рүү хандан Диконыг уншаад: "Бид сонсоцгооё." Уншигч элчийг уншина: Молон хэсэг, олон хэлбэр: (Евр., 303-р хэсэг). Ихэвчлэн Төлөөлөгчийг уншсаны дараа тахилч дор дороо хэлдэг: "Амар амгалан", үүнд уншигч бас доорх байдлаар хариулдаг: "Мөн чиний сүнс".

Төлөөлөгчийн дараа "Аллелуиа" гэж таамаглаагүй ч дикон тэр даруй тунхаглав: "Мэргэн ухаан, тухайsti, сонсъёариунСайн мэдээ". Санваартан : "Бүгдэд амар амгалан".Найрал дуу: "Бас таны сүнс." Санваартан : Найрал дуу: Танд алдар, Эзэн, Танд алдар байх болтугай. Дикон : "Вонмем."Тахилч уншиж байна Матайн сайн мэдээ 2.

Тиймээс:

-тайминий топуудыг илгээх:

Trisagion kontakion-ийн дагуу, ая 3:

ДЭва өнөөдөр үүрд мөнхийн өмнөх Үг нь үгээр илэрхийлэхийн аргагүй төрөх гэж байна: сонсохдоо орчлон ертөнцийг баярлуулж, мөнхийн өмнөх Бурханы Залуу хүүхэд шиг харагдахыг хүсдэг тэнгэр элч нар болон хоньчидтой хамт алдарш. Мөн эхний цагийн үлдсэн хэсэг:Трисагион. "Бидний Эцэг" -ийн хэлснээр тахилч нь "Хаанчлал таных юм шиг ..." гэсэн өргөлт юм. Уншигч эсвэл найрал дуу: "Амен" болон өмнөх баярын kontakion, ая 3: "Өнөөдөр онгон мөнхийн үг ...". Уншигч: "Эзэн, өршөөгөөч" (40 удаа), залбирал: "Яг бүр ...", "Эзэн, өршөөгөөч" (гурван удаа), "Алдар, одоо", "Шударга Херубим ...", “Эзний нэрээр адислагтун, Аав аа”. Тахилч: "Бурхан минь, биднийг өршөөгөөч, биднийг адислаач ...". Уншигч: "Амен." Тахилч: "Христ, Жинхэнэ Гэрэл...".

гурван цаг

ЗөвУншигч: Пирж мөргөж, гурван удаа.

Дуулал 66: ББурхан биднийг адисалж, адислах болтугай: диконтой тахилч (Дүрмийн дагуу - дикон) сүмийн жижиг утлага хийдэг: тэд Сайн мэдээний эргэн тойронд утлага, иконостаз, примат болон залбирч буй хүмүүс.

Дуулал 86: ОГэгээнтнүүдийн уулс дээрх түүний сууриуд:

Дуулал 50: Пнамайг өршөөгөөч бурхан минь:

Алдар, одоо, Халлелуяа, гурван удаа.Эзэн өршөөгтүн, гурван удаа.

Алдар, тропарион, ая 4:

Хзаримдаа бичих:

Тэгээд одоо, Теотокос:

Бногооны цэцэрлэг, та бол жинхэнэ усан үзмийн мод юм:

Бид нэг тропариа хоёр удаа дуулдаг, 6-р ая:

-тайОнгон охиноос төрсөн, хүмүүстэй хамт амьдардаг бидний Бурханыг Түүнд тооцдоггүй: хөөрхийлөлтэй цорын ганц Хүүгийн тэвшинд хэвтэж буй Хүн харагдана. Алдрын Эзэн хөнжилдөө ороосон байна. илбэчин од Өөрийн мөргөлдөө тунхаглаж байна. Мөн бид дуулдаг: Ариун Гурвал, бидний сэтгэлийг авраач. Хоёр удаа.

Бид бас дуулдаг, ая 8:

Шүлэг: Б

ПТаны төрсөн өдрийн өмнө ариун ёслолыг догдлон харж байна Таны Эзэн, боломжийн гэрийн эзэн гайхаж: Та хүүхэд мэндэлсэн юм шиг, та тэнгэрийг ододоор чимэх, мөн тэвшинд үг хэлэлгүйгээр тухлан, дэлхийн өнцөг булан бүрийг ийм харцаар атгаж, өршөөл хайрла аваад явсан, Христ. Таны өршөөл агуу, Таны алдар суу.

Шүлэг: ГАй Их Эзэн, би Таны сонсохыг сонсож, айж эмээж, Ай Их Эзэн, би Таны ажлыг ойлгож, айсан. Багцууд нь ижил тропарион юм.

Алдар, дуу хоолой 3:

Тэгээд osifers бидэнд, ариун гэгээнтнүүдээс хэрхэн өмнөд онгоныг хүлээн авсан бэ, таныг Бетлехемд амралтын бусаар авчрах болно; Аз, үг хэллэг, бошиглогчид шалгагдсан, тэнгэр элчээс хүлээн авсан захиас, Мариа Бурханыг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй төрүүлэх болно гэдэгт би итгэлтэй байсан, Тэр зүүнээс чононуудад мөргөхөөр ирэх болно, шударга зарц нартай. Бидний төлөө хувилгаан, Эзэн минь, Таныг алдаршуулна.

Одоо ч гэсэн адилхан.

"Вонмем." Уншигч - Прокимен, ая 4: -аасХүү минь, бидэнд төрж, бидэнд өгөгтүн.

Шүлэг: Эсайн манлайлал Түүний хүрээнд байх болно.

Дикон: Мэргэн ухаан. Уншигч: "Барух-унших тухай зөгнөлүүд." Дикон: "Явцгаая." Уншигч паримиа (3, 4-р бүлэг) уншдаг. Иеремиагийн зөгнөлийг уншдаг [3-р бүлэг: Барух 5 ба 4]-тайТүүнд, бидний Бурхан, өөр хэн ч Түүнд нэмэгдэхгүй.Урлагийн бүх арга замыг зохион бүтээж, Түүний зарц Иаков болон Түүнээс хайртай Израильд өг. Тиймээс дэлхий дээр гарч ирж, эрчүүдтэй хамт амьдар. Энэ бол Бурханы зарлигуудын ном бөгөөд хууль нь үүрд мөнх бөгөөд үүнийг гэдсэндээ барьж, орхисон бүхэн үхэх болно. Иаков руу эргэж, түүнийг дуурайж, түүний шууд гэрлийн туяа руу оч. Өөрийнхөө алдрыг өөр хүнд бүү өг, өөрт хэрэгтэй харь хэлэнд бүү өг. Бурханд таалагдах мөн чанар нь бидний хувьд ухаалаг байдаг тул бид Израильд ерөөлтэй еэ.

Дикон: "Мэргэн ухаан". Уншигч: "Галатчуудад Ариун Төлөөлөгч Паулын захидлыг уншиж байна." Дикон: "Вонмем."Уншигч Төлөөлөгчийг уншдаг (Гал., кредит 208 Б ratie, хуулийн дагуу итгэл ирэхээс өмнө stregomi behom :). Тахилч: "Та бүхэнд амар амгалан".Уншигч: "Бас таны сүнс." Дикон: "Мэргэн ухаан, тухайsti, сонсъёариунСайн мэдээ". Тахилч: "Бүгдэд амар амгалан". "Ариун сайн мэдээний уншлагын Лукаас"."Вонмем." Тахилч уншиж байна Лукийн сайн мэдээ, pt. 5.

Сайн мэдээний төгсгөлд найрал дуучид: "Эзэн, Танд алдар, Танд алдар" гэж дуулдаг. Уншигч - тропарион: "Эзэн Бурхан адислагдсан ...", Трисагион. "Эцэг" -ийн хэлснээр тахилч нь "Хаанчлал таных юм шиг ..." гэсэн өргөлт юм. Уншигч эсвэл найрал дуу: "Амен" болон өмнөх баярын kontakion, ая 3: "Өнөөдөр онгон мөнхийн үг ...". Уншигч: "Эзэн, өршөөгөөч" (40 удаа), залбирал: "Яг бүр ...", "Эзэн, өршөөгөөч" (гурван удаа), "Алдар, одоо", "Шударга Херубим ...", “Эзний нэрээр адислагтун, Аав аа”. Тахилч: "Бидний гэгээнтнүүд, бидний өвөг дээдсийн залбирлаар ...".Уншигч - "Амен" ба залбирал: "Эзэн Бурхан, Төгс Хүчит Эцэг ...".

Зургаан цаг

Уншигч: Пирж мөргөж, гурван удаа.

Дуулал 71: ББурхан минь, хаанд шүүлтээ, хааны хүүд зөв шударга байдлаа өгөөч: 3-р цагийн нэгэн адил диконтой тахилч (Дүрмийн дагуу - дикон) сүмийн жижиг утлага үйлд.

Дуулал 131: ПӨө, Эзэн, Давид болон түүний бүх даруу байдлыг санаарай.

Дуулал 90: ФХамгийн Дээд Нэгэний тусламжтайгаар бургас:

Алдар, одоо, Халлелуяа, гурван удаа.Эзэн өршөөгтүн, гурван удаа.

Алдар, тропарион, ая 4:

Хзаримдаа бичих:

Тэгээд одоо, Теотокос:

Iзоригтой имамууд биш:

Бид энэ тропариа хоёр удаа дуулдаг, 1-р ая:

ПИтгэлтэйгээр ирээрэй, тэнгэрлэг байдлаар босцгооё, бид Бетлехемд илчлэгдсэн Тэнгэрлэгийн буултыг дээрээс харцгаая: мөн амьдралаас ариусгасан оюун ухаанаар бид буян авчирч, ертөнцийн оронд Христийн Мэндэлсний Баярын орцуудыг үнэнчээр бэлтгэж, дуудаж байна. Сүнслэг эрдэнэсээс: Гурвалд оршдог Бурханд хамгийн дээд алдар суунд: Түүний төлөө сайн зүйл хүмүүсийн дунд гарч ирнэ, Адам, буяны үйлстэн шиг анхны тангараг өргөдөг. Хоёр удаа.

Дуу 4:

Шүлэг: ББурхан урд зүгээс, Ариун Нэгэн намрын шугуйн уулаас ирнэ.

-тайТэнгэрийг сонсож, дэлхийг өдөөж, суурь нь хөдөлж, газар доорх ертөнцийн чичиргээг хүлээн авцгаая: Бурхан ба Бүтээгч барилгыг махан биеэрээ хувцаслаж, бүтээлийг эрх мэдлийн гараар бүтээсэн мэт барилга нь тэнгэрт харагддаг. умай. Ай Бурханы баялаг, мэргэн ухаан, оюун ухааны гүн! Энэ нь Түүний хувь заяаг шалгаагүй, Түүний замыг судлаагүй мэт.

Шүлэг: ГАй Их Эзэн, би Таны сонсохыг сонсож, айж эмээж, Ай Их Эзэн, би Таны ажлыг ойлгож, айсан. Багцууд нь ижил тропарион юм.

Алдар, дуу хоолой 5:

ПХристийг тээдэг хүмүүс ээ, аймшигт, оюун ухаан бүрийг догдлуулсан гайхамшгийг харцгаая: үнэнч шударгаар дуулж, бөхийцгөөе. Өнөөдөр Бетлехемд онгон охин ЭЗЭНийг төрүүлэхээр иржээ: Тэнгэр элч нарын нүүр урсаж байна. Энэ бол сүйт бүсгүй Иосефыг хашгирч байхыг хараад: Онгон охин, чамд ямар хачирхалтай нууц байгаа вэ, чадваргүй Юнице, чи яаж төрөхийг хүсч байна;

Одоо ч гэсэн адилхан.

Дикон: "Вонмем."Уншигч - Прокимен, ая 4: ТэгээдТаныг өглөө үүргэгчийн өмнө хэвлийгээс нь Их Эзэн тангараглаж, наманчлахгүй.

Шүлэг: РЭзэн миний Эзэнд, миний баруун гар талд суу.

Дикон: "Мэргэн ухаан".Уншигч: "Исаиагийн зөгнөлийг унших нь." Дикон: "Вонмем."[7 ба 8-р бүлэг]

ПИх Эзэн Ахазтай ярьж, "Өөрийнхөө Бурхан ЭЗЭНий тэмдгийг гүнд ч, өндөрт ч гуйгтун" гэж хэлэг. Ахаз: "Имамаас бүү асуу, Эзэнийг сорь." Исаиа: "Тиймээс сонсогтун, Давидын гэр ээ, та хүний ​​гараар өгөхөд хоол хүнс хангалттай биш бөгөөд та ЭЗЭНд ямар хөдөлмөр өгөх вэ?" Энэ шалтгааны улмаас Их Эзэн Өөрөө чамд тэмдэг өгөх болно: Болгоогтун, онгон охин хэвлийдээ жирэмсэлж, Хүү төрүүлж, тэд Түүнийг Иммануел гэж нэрлэх болно. Газрын тос, зөгийн балыг авч хаях хэрэгтэй, та түүнийг авч явахаас өмнө, эсвэл муу хүнийг доромжлохоос өмнө тэр сайныг сонгох болно; Тэгээд Их Эзэн надад хэлэв: Өөртөө агуу шинэ товхимол авч, түүнд хүний ​​бичээсээр бич, хэрвээ чи удахгүй хувийн ашиг сонирхлоор боолчлолыг бий болгох юм бол: тэд шаардах болно. Мөн Хиереа Уриа, Барахиагийн хүү Зехариа нарыг надад зориулж үнэнч хүмүүсийг бүтээ. Тэгээд эш үзүүлэгч эмэгтэйд ирж, хэвлийд байхдаа тавтай морилж, хүү төрүүл. Тэгээд Их Эзэн надад хэлэв: Нарциссистуудын нэр нь түүнийх, Хурдан олзлогдсон, дэмий зэмлэдэг. Үүнийг сайн мэдэхээсээ өмнө аав, ээжийгээ дуудаж, Дамаскийн эрх мэдлийг, Самарийн хувийн ашиг сонирхлыг шууд Ассирийн хаанд ав. Бурхан бидэнтэй хамт байна, үндэстнүүдийг ойлгож, наманчил: бүр өмнө нь сонс сүүлчийн дэлхийнаманчлаарай, хүчирхэг хүмүүс: хэрэв та нар чадах юм бол ялах болно. Хэрэв та нар хамтдаа зөвлөлдвөл Их Эзэн устгана. Та нар ярьж байсан ч энэ үг чиний дотор үлдэхгүй, учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.

Дикон: Мэргэн ухаан. Уншигч: "Ариун Төлөөлөгч Паулын захидлыг уншиж буй иудейчүүдэд." Дикон: "Явцгаая." Уншигч Төлөөлөгчийг уншдаг (Евр. 304). ATЭхэндээ, Ай Их Эзэн, Та дэлхийг үндэслэсэн.

Тахилч: "Та бүхэнд амар амгалан".Уншигч: "Бас таны сүнс." Дикон : "Мэргэн ухаан, тухайsti, сонсъёариунСайн мэдээ". Санваартан : "Бүгдэд амар амгалан".Найрал дуу: "Бас таны сүнс." Тахилч: "Ариун сайн мэдээний уншлага Матайгаас".Найрал дуу: Танд алдар, Эзэн, Танд алдар байх болтугай. Дикон: "Вонмем."Тахилч уншиж байна Матайн сайн мэдээ 3.

Сайн мэдээний төгсгөлд найрал дуучид: "Эзэн, Танд алдар, Танд алдар" гэж дуулдаг. Уншигч - тропарион: Үүнтэй адил, -тайУдахгүй Таны ивээл биднийг түрүүлэх болтугай. гэх мэт, Трисагион. "Бидний Эцэг" -ийн хэлснээр тахилч нь "Хаанчлал таных юм шиг ..." гэсэн өргөлт юм. Уншигч эсвэл найрал дуу: "Амен" болон өмнөх баярын kontakion, ая 3: "Өнөөдөр онгон мөнхийн үг ...". Уншигч: "Эзэн, өршөөгөөч" (40 удаа), залбирал: "Яг бүр ...", "Эзэн, өршөөгөөч" (гурван удаа), "Алдар, одоо", "Шударга Херубим ...", “Эзний нэрээр адислагтун, Аав аа”. Hiereus: " Бидний гэгээнтнүүдийн, бидний эцэг өвгөдийн залбирлаар дамжуулан ...".Уншигч - "Амен" ба залбирал: "Бурхан ба Хүчний Эзэн ...".

есөн цаг

Уншигч: Пирж мөргөж, гурван удаа.

Дуулал 109: РИх Эзэнийг миний Эзэнд дуугарав: Миний баруун гар талд суу: тахилч диконтой (Дүрмийн дагуу - дикон) 1-р цагийн адил сүмийг бүхэлд нь утлагаа.

Дуулал 110: ТэгээдӨө, Эзэн минь, шударга хүмүүсийн зөвлөл болон чуулган дотор бүх зүрх сэтгэлээрээ Танд залбирцгаая.

Дуулал 85: ПӨө, ЭЗЭН, чихээ сөгдөн, намайг сонс, учир нь би ядуу бөгөөд хөөрхийлөлтэй.

Алдар, одоо, Халлелуяа, гурван удаа.Эзэн өршөөгтүн, гурван удаа.

Алдар, тропарион, ая 4:

Хзаримдаа бичих:

Тэгээд одоо, Теотокос:

ТэгээдХарин бидний төлөө онгон охиноос төрөх болтугай.

Бид нэг тропариа хоёр удаа дуулдаг, 7-р ая:

AtИд шидтэнгүүдийн сүсэг бишрэлтэй дэмий хоосон Херодыг гайхшруулж, уур хилэнг даван туулж, олон жилийн турш холын туршлага. Ээжүүд үр хүүхэдгүй byvakhu, мөн уулын нялхсын цаг бус нас хурааж байна. Хөх нь хорчийж, сүүн эх үүсвэрүүд нь догшин ширүүн байв: ижил ариун итгэлээр доошоо бууж, бид бөхийлгөх болно. зул сарын мэнд. Хоёр удаа.

Тропарион, ая 2:

Шүлэг: ББурхан урд зүгээс, Ариун Нэгэн намрын шугуйн уулаас ирнэ.

ЭИосеф, Виржин, уйтгар гунигт хатгуулж, Бетлехемд явж, түүнд хашгирах үед: Би дэмий хоосон биш, ядарсан, ичиж, миний дотор байгаа зараа бүр аймшигтай ариун ёслолыг мэдэхгүй байна; айдас бүрийг хойш тавьж, хамгийн сүр жавхланг мэд. Учир нь Бурхан нигүүлслийн төлөө газар уруу бууж, одоо миний гэдсэнд махан бие нь тааламжтай байсан ч: Та төрсөн Түүнийг харж, та баярлаж, баяр хөөрөөр дүүрч, Бүтээгчээ шүтэн мөргөхийг харах болно. Түүний сахиусан тэнгэрүүд зогсолтгүй дуулж, Эцэг болон Ариун Сүнстэй хамт алдаршуулдаг.

Шүлэг: ГАй Их Эзэн, би Таны сонсохыг сонсож, айж эмээж, Ай Их Эзэн, би Таны ажлыг ойлгож, айсан. Багцууд нь ижил тропарион юм.

Канонарх (Типиконы хэлснээр дикон) стичера, ая 6-г уншина:

Дбаавгай бүтэн гараараа онгоноос төрсөн Амьтдыг агуулна: шороо шиг хөнжилдөө ороосон, Бурхан хүртэл мөн чанар нь халдашгүй: тэвшинд оршдог Эхэндээ үгээр тэнгэрийг бататгагч: сүүгээр хооллодог. хөхний толгойноос, Цөлд хэн манна байна Хүмүүсээр бороо оруулав: Ид шидтэнгүүд Сүмийн хүргэн гэж дууддаг, Онгон охины Хүү эдгээр бэлгийг хүлээн авдаг. Бид Таны төрөлт Христийн өмнө мөргөж, Христийн мэндэлсний төлөө мөргөж байна: Христийн мэндэлсний төлөө бид мөргөж, Христийн мэндэлсний төлөө мөргөж, Таны тэнгэрлэг Теофани бидэнд үзүүлээрэй. Тэгээд бид гурвыг бүтээдэгжижиг нум.

Стичерагийн төгсгөлд санваартан эсвэл дикон олон жилийг тунхагладаг. 1-р өргөдөл: "Их Эзэнд ...", 2-р өргөдөл: "Бүгдэдээ Ортодокс Христэд итгэгч... ". Өргөдөл бүрийн хувьд найрал дуучид: "Олон жил" (гурван удаа) дуулдаг.

Дараа нь тахилч эсвэл дикон олон жилийг тунхаглав:

Дээрхийн Гэгээнтэн Константинополь, Александриа, Антиох, Иерусалим, Гүрж, Серб, Румын, Болгарын Ортодокс патриархууд болон бусад бүх автоцефал сүмүүд, приматууд, олон жилийн турш.

Москва ба Бүх Оросын Дээрхийн Гэгээнтэн Патриарх (нэр) бидний агуу эзэн, аавд олон жил.

Манай Нигүүлсэл (нэр), Бишоп (түүний бүс нутгийн нэр) олон жилийн турш Бурханы хамгаалагдсан сүргийнхээ хамт.

Энэхүү ариун сүмийн ректор, хүндэт метрополитанууд, хамба, хамба нар болон бүх ариун сургаалт зүйрлэлүүдэд олон жилийн мэнд хүргэе.

Христийн сүмийн зүтгэлтнүүд болон хамгаалагчдад болон бүх Ортодокс Христэд итгэгчдэд Христийн сүсэг бишрэлийг өгөөч, Эзэн минь, амар амгалан, хөгжил цэцэглэлт, дэлхийн үр жимс, олон жилийн туршид элбэг дэлбэг байх болтугай.

Сүм хийдүүдэд: Христ Бурхан, бидний хүндэт эцэг гегуменийг (эсвэл архимандрит, - нэр) Христ доторх ах нартай хамт аварч, энэ ариун сүм хийдийг дэлхий дээрх аварч, энэ ариун сүмийг үүрд мөнхөд бататга. Амен.

Найрал дуу: Бурхан Христийг авраач. (3)

Цагийн цагаар олон жилийн баярыг зөвхөн сүм хийдүүдэд тунхагладаг. Сүм ба сүмийн сүмүүдэд - Литургийн төгсгөлд (эсвэл Весперс, хэрэв орой нь бямба, ням гарагт унасан бол).

Алдар, одоо, ая 6:

ДОнгоноос төрөх ...

Дикон: "Вонмем."Уншигч - Прокимен, ая 4: МАти Сион хэлэхдээ: Хүн, хүн тэнд төрнө.

Шүлэг: Отүүний суурийг гэгээнтнүүдийн уулс дээр тавьсан.

Дикон: "Мэргэн ухаан".Уншигч: "Исаиагийн зөгнөлийг унших нь." Дикон: "Вонмем."Уншигч:

-аасХүү минь, бидэнд төрж, бидэнд өгөгд, Түүний удирдлага Түүний хүрээнд байсан бөгөөд Түүний нэрийг агуу зөвлөгөөний сахиусан тэнгэр гэж нэрлэдэг. Зөвлөх, хүчирхэг Бурхан, Захирагч, ертөнцийн Тэргүүн, ирээдүйн эрин үеийн Эцэг бол гайхамшигтай юм: учир нь дэлхий удирдагчид, Түүний эрүүл мэндийг дагуулна. Мөн Давидын сэнтийд заларч, түүний хаант улсыг засаж, хувь тавилан, шударга ёсыг өнөөг хүртэл мөнхөд зуучлахын тулд Түүний удирдлага агуу бөгөөд Түүний амар амгалан нь хязгааргүй юм: Түмний Их Эзэний хичээл зүтгэл үүнийг бүтээх болно.

Дикон: "Мэргэн ухаан".Уншигч: "Ариун Төлөөлөгч Паулын захидлыг еврейчүүдэд уншиж байна." Дикон: "Вонмем."Уншигч [ac. 306] Бхарьцаа, Ариун, ариусгагдсан:

Тахилч: "Та нартай амар амгалан байх болтугай." Уншигч: "Бас таны сүнс." Дикон : "Мэргэн ухаан, тухайsti, сонсъёариунСайн мэдээ". Тахилч: "Дэлхийхүн бүр». Найрал дуу: "Бас таны сүнс." Тахилч: "Ариун сайн мэдээний уншлага Матайгаас".Найрал дуу: Танд алдар, Эзэн, Танд алдар байх болтугай. Дикон: "Вонмем."Тахилч уншиж байна Матайн сайн мэдээ, 4-р эхлэл.Найрал дуу: Танд алдар, Эзэн, Танд алдар байх болтугай. Сайн мэдээг уншсаны дараа диконын өмнө тахилч сайн мэдээг тахилын ширээнд авчирч, заншлын дагуу тэднийг сүүдэрлэж, хүмүүсийг хөндлөн гулдуулдаг. индэр дээрээс.Дикон хааны хаалгыг хаадаг бол хөшиг нь зураг гарах хүртэл нээлттэй хэвээр байна (зарим сүмд хөшиг нь хаагдаж, зураг эхлэхэд дахин нээгддэг). Уншигч - тропарион: "Биднээс эцсээ хүртэл урваж болохгүй ...", Трисагион. "Эцэг" -ийн хэлснээр тахилч нь "Хаанчлал таных юм шиг ..." гэсэн өргөлт юм. Уншигч: "Амен" болон баярын өмнөх дүрс, ая 3: "Есөн өдрийн мөнхийн үг ...". Уншигч: "Эзэн, өршөөгөөч" (40 удаа), залбирал: "Мөн хэзээ ч ...", "Эзэн, өршөөгөөч" (гурван удаа), "Алдар, одоо", "Хамгийн эрхэм Херуб ... ", "Аав аа, Их Эзэний нэрээр адислаарай." Тахилч: "Ариун эцэг өвгөдийнхөө залбирлаар дамжуулан ...". Уншигч - "Амен" ба залбирал: "Эзэн Эзэн, Есүс Христ ...".

9-р цагийн хаалтын залбирлын дараа уншлага эхэлнэ зураг 3: "Сэтгэл минь, Эзэн минь, ерөөе...", "Алдар" - "Сэтгэл минь, Эзэн минь, магтаал...", "Одоо" - "Цорын ганц Хүү...", "Таны хаант улсад ..." 4, "Алдар, тэгээд одоо" - "Биднийг санаарай, Эзэн минь...", "Биднийг санаач, Владика...", "Биднийг санаач, Ариунаа...", "Тэнгэрлэг царай...", "Түүнд ирээрэй...", "Тэнгэрлэг царай...", "Алдар" ” – “Ариун сахиусан тэнгэр…”, “Мөн одоо” – “Сулр, орхи...” 5, “Бидний Эцэг”, “Хаанчлал чинийх…”; найрал дуу эсвэл уншигч - баярын өмнөх тоглолт, 3-р ая: "Өнөөдөр онгон бол мөнхийн үг ...", уншигч: "Эзэн, өршөөгөөч" (40 удаа); залбирал "Бүх Ариун Гурвал ..." 6 . Дикон: Мэргэн ухаан. Найрал дуу: "Идэх нь зүйтэй ...", "мөн бидний Бурханы эх" гэсэн үгсээр төгсдөг. Тахилч: "Хамгийн ариун Теотокос, биднийг авраач." Найрал дуу: "Хамгийн шударга херуб ...". Тахилч: "Танд алдар, Христ Бурхан, бидний найдвар, Танд алдар". Найрал дуу: "Алдар, одоо", "Эзэн, өршөөгтүн" (гурван удаа), "Ерөөгтүн". Тахилч ажлаас халах үйлдэл хийдэг (индэр дээр, хааны хаалга хаалттай).

Весперс ижил зүйл тохиолддог Агуу Василийгийн литургиминий үед.

Сүмийн тогтсон практикийн дагуу дүрслэх урлагийг халсны дараа шууд Гэгээн Литурги Агуу Василий, эхэлдэг агуу их орой.Үүний зэрэгцээ, Устав "7 дахь өдрийн цагт" тэнгэрлэг үйлчлэл эхлэх цагийг тусгайлан заасан байдаг, өөрөөр хэлбэл, бидний бодлоор өдрийн 1 цагт (Typicon, 12-р сарын 25-ыг үзнэ үү) 7 . Тиймээс, Typicon-ийн дагуу Весперс Гэгээн Литургитай хамт. Агуу Василийг түүнд илүү хүндэтгэлтэй үйлчлэхийн тулд дараах Весперийн цагуудаас тусад нь тэмдэглэдэг. Дуугарч байна агуу хуарандnболонinбүгдхүнд.

Литурги эхлэхийн өмнө тахилын ширээний өмнө тахилын ширээнд тахилын ширээнд тахилч, дикон залбирдаг: "Тэнгэрийн Хаанд ...", "Бурханыг хамгийн өндөрт алдаршуулах ..." гэх мэт. Дараа нь дикон гарч ирэв. индэр: "Эзэн, ерөөе" гэж хэлдэг. Тахилч - "Хаанчлал ерөөлтэй еэ ...". Найрал дуу: Амен. Примат (тогтсон практикийн дагуу - уншигч): "Бидний Бурхан Танд алдар, Танд алдар", "Тэнгэрийн Хаан ...", Трисагион. "Бидний Эцэг" -ийн хэлснээр тахилч нь "Хаанчлал таных юм шиг ..." гэсэн өргөлт юм. Примат (тогтсон практикийн дагуу - уншигч): "Амен", "Эзэн, өршөөгөөч" (12 удаа), "Алдар, одоо", "Ирж, мөргөцгөөе ..." ба 103-р дуулал ( тахилч хааны хаалганы өмнө дэнлүүний залбирал уншиж байна) 8. Гайхалтай литани 9. Катисма гэж байхгүй.

"Эзэн, би дуудсан" дээр баярын стичера, ая 2 - 8 (стичера тус бүр - хоёр удаа). "Алдар, одоо" - баярын өдөр, дуу хоолой нь адилхан: "Дэлхийн захирагчид 8-р сард ганцаараа ..." (шүлгийг дуулах үеэр тахилч проскомедиа дуусна).

Сайн мэдээтэй орох хаалга. "Хөнгөн чимээгүй". Өдрийн илтгэл, өнгө аяс 1: "Таны өршөөл, Эзэн ...", шүлэг: "Эзэн хонь хариулдаг ...".

Баярын найман паримиа унших. 3-р паримиагийн дараа ёс заншлын дагуу хааны хаалга нээгддэг. Уншигч "Зургаа дахь дуу хоолой" гэж тунхаглаж, тэр өөрөө тропарионыг дуулдаг: "Чи үүрэнд нууцаар төрсөн ...". Дүрмийн дагуу тропариа болон дууллын шүлгийг хоёуланг нь дуулах ёстой. Гэхдээ ихэвчлэн Синодаль хөгжмийн хэвлэлд бичигдсэн тогтсон практикийн дагуу тропарионын сүүлчийн үгс л дуулдаг. Тиймээс эдгээр тропариа шүлгийн гүйцэтгэлийг дараах дарааллаар гүйцэтгэдэг.

Уншигчтропарион: "Чи үүрэнд нууцаар төрсөн боловч тэнгэр хүн бүхэнд ам шигээ дэлгэрүүлж, од, Аврагч, Танд итгэлээр мөргөдөг Типрив шидтэнг өргөсөн" гэж тунхаглаж, "Таныг тайл. бидний өршөөл."

дуучид

Уншигч 1-р ишлэлд: "Түүний суурь нь ариун уулс дээр байдаг, Их Эзэн Иаковын бүх тосгоны дээгүүр Сионы хаалгыг хайрлаж, Бурханы хот, чамд алдар суутайгаар айлдаж байна. Намайг удирдаж байсан РаавиВавилоныг би санах болно. Иворхва Типривед, Таныг итгэлээр шүтдэг.

дуучидТэд тропарионы төгсгөлд: "Биднийг өршөөгөөч" гэж дуулдаг.

Уншигч 2-р ишлэлд: “Мөн харийнхан, Тир, Этиопын ард түмэн, сибишатамо нарыг харагтун. МатиСион хэлэхдээ: Хүн ба Хүн Түүнд бүтээгдсэн, Энэ бол суурь ба Хамгийн Дээд юм. Чамайг итгэлээр шүтдэг Айворхви Типрэвед.

дуучидТэд тропарионы төгсгөлд: "Биднийг өршөөгөөч" гэж дуулдаг.

Уншигч 3-р ишлэлд: “Бүх орон сууц та нарын дотор баясдаг тухай түүхийг Их Эзэн өөрт нь байсан хүмүүс болон эдгээр ноёдын бичээс дээр бичсэн. Иворхва Типривед, Таныг итгэлээр шүтдэг.

дуучидТэд тропарионы төгсгөлд: "Биднийг өршөөгөөч" гэж дуулдаг.

Уншигчхэлэхдээ: "Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг алдарлуул. Мөн Танд итгэлээр мөргөдөг Типривед ид шидтэнгүүд."

дуучидТэд тропарионы төгсгөлд: "Биднийг өршөөгөөч" гэж дуулдаг.

Уншигчхэлэхдээ: "Мөн одоо, мөн үүрд, мөн үүрд мөнхөд. Амен. Мөн Танд итгэлээр мөргөдөг Типривед ид шидтэнгүүд."

дуучидТэд тропарионы төгсгөлд: "Биднийг өршөөгөөч" гэж дуулдаг.

Уншигчтропарион: "Чи үүрэнд нууцаар төрсөн боловч тэнгэр хүн бүрт ам шигээ номлож, Аврагч од, Танд итгэлээр мөргөдөг Типривед одыг өргөсөн" гэж тунхаглаж, төгсгөл нь: " Бидэнд өршөөл илгээгээрэй."

Хааны хаалганууд хаалттай байна. Тропарионыг мөн 6-р паримигийн дагуу гүйцэтгэдэг. Клирос дээр "Амьдрал өгөгч, Танд алдар" гэсэн эцсийн үгсийг дуулжээ.

8-р паримигийн төгсгөлд хааны хаалга нээгдэв. Бяцхан литани. Дуудлага: “Учир нь Та бол бидний Бурхан, ариун…” 10 . Трисагион дууг дуулдаг. Трисагионы хэлснээр тэр даруй дикон: "Бид сонсоцгооё." Санваартан: "Бүгдэд амар амгалан." Уншигч: "Мөн таны сүнс." Дикон: Мэргэн ухаан. Уншигч: Прокейменон, 1-р хоолой: "Эзэн надад хэлсэн: Чи бол Мойесийн хүү, Азднешродих"; ишлэл: "Надаас гуйгтун, Би та нарт хэл, эд хөрөнгөө өгөх болно, мөн та нарын өмч бол дэлхийн хязгаар юм."

Төлөөлөгч - Евр. 303.

Аллелуиа, ая 5: "Эзэн миний Эзэнд хэлэв: Би дайснуудыг чинь хөл дор оруулах хүртэл Миний баруун гар талд суу" 11; ишлэл: "Хүчний саваа Сионы Эзэнийг илгээж, дайснуудын чинь дунд захирах болно"; шүлэг: "Урьдчилан тогтоосон төрөл төрөгсдийн хэвлийгээс".

Сайн мэдээ - Лк. 5 12 .

Дүрмийн дагуу Сайн мэдээний дараа Литургид хааны хаалга хаалттай байдаг. Тусгай литани: "Rzem all ..." ба цааш нь Гэгээн Петрийн Литургийн зэрэглэлийн дагуу. Агуу Василий.

"Зохистой" -ын оронд "Чамд баярладаг ...".

"Тэнгэрийн Эзэнийг магтъя..."-д оролцов.

Явцгаая (богино амралт): "Бидний авралын төлөө аль хэдийнээ хэвтээд, Христ, Жинхэнэ Бурхан, Өөрийн хамгийн цэвэр ариун эх, бүх гэгээнтнүүдийнхээ залбирлаар биднийг өршөөгөөч. хүн төрөлхтнийг хайрладаг."

Литурги тараагдсаны дараа сүмийн голд шатаж буй дэнлүүг өргөх бөгөөд түүний дэргэд тахилын ширээг орхисон лам нар Христийн мэндэлсний баярын тропарион дууг 4-р ая: "Чиний төрөлт, Христ! бидний Бурхан ...", "Алдар, одоо" - баярын контакион, 3 дахь аялгуу: "Өнөөдөр онгон охин маш их шагналтай ...". (Сүр жавхланг дуулахгүй.) Дараа нь олон жил дуулдаг: "Их Эзэн ...".

Анхаарна уу. "Бас ор́ шатаар бүдэѓ зу ба яди́ m varé бараг л́ ид, ри́ идэж болохгүй́ м.Дарс́ ижил бялуу́ м, баярлалаа́ sche Bó га” (Typicon, 12-р сарын 25) 13 .

Тайлбар:

1 "Энэрэнгүй хүн шиг ..." гэж дуудагдсаны дараа - ердийн төгсгөл: "Мэргэн ухаан", дуучид: "Ерөөгтүн", тахилч: "Тэр ерөөгдсөн ...", дуучид: "Бурхан минь, батлагтун ...", тахилч: "Хамгийн ариун Теотокос, биднийг авраач", дуучид: "Хамгийн эрхэм Херуб...", тахилч: "Танд алдар, Христ Бурхан...", дуучид: "Алдар, одоо", "Эзэн, өршөөгөөч" (гурван удаа) , "Ерөөе" гэж тахилч маш их халагдсаныг зарлав.

2 Санваартны эцсийн дуудлагын дараа уншсан цагийн залбирлыг Атос уламжлалд "хөгшин настай" гэж нэрлэдэг (үзнэ үү: Святогорскийн сүмийн дүрэм. М .; Атос, 2002. С. 18, 23). Учир нь тэдгээрийг примат (жишээ нь, хийдийн гегумен) эсвэл ахлагч (өөрөөр хэлбэл хамгийн хүндтэй лам) уншдаг. Оросын сүмийн уламжлал ёсоор 1-р цагийн залбирлыг тахилч, бусад цагийн залбирлыг уншигч уншдаг.

3 Сүмийн ёс заншлын дагуу уншлагын үеэр индэр дээр диконтой зурган тахилч нар Литурги тэмдэглэхээс өмнө орох залбирлыг уншиж, бие биенээсээ, ард түмнээс уучлал гуйж, дараа нь бүх ариун нандин зүйлийг өмсдөг. тахилын ширээнд хувцас, proskomedia эхэлнэ. Гэсэн хэдий ч, хэрэв тахилч ганцаараа үйлчилдэг бол хааны цагаас өмнө орох залбирал, проскомидиа хийж болно.

4 Баярын дуунуудын жирийн дуунаас адислагдсан тропарионууд дээр дуулах, мөн тэдний араас Төлөөлөгч ба Сайн мэдээг уншихыг зөвлөдөггүй (үзнэ үү: Menaion-12-р сар, 2-р хэсэг, х. 329).

5 Энэ өдөр Литурги Весперстэй хамт үйлчилдэг тул Итгэлийн бэлгэдлийг зурган дээр уншдаггүй (үзнэ үү: Menaion-12-р сар, 2-р хэсэг, 330-р хуудас).

6 Энэ өдөр Литурги Весперстэй хамт үйлчилдэг тул 33-р дууллыг зурагт номонд уншдаггүй: "Би Эзэнийг үргэлж магтах болно ..." (Menaion-12-р сар, 2-р хэсэг, хуудас 331-ийг үзнэ үү).

7 12-р сарын 25-ны өдрийн Typicon-ийн нийтлэлүүд орос хэвлэлтэй байдаг тул цаг хугацааны тооцооллыг орчин үеийн дансны дагуу үзүүлэв. Харна уу: Эзэн Бурхан ба бидний Аврагч Есүс Христийн төрөлт. SPb., 1993. S. 44.

8Хэрэв бишоп үйлчилдэг бол зурагт хүмүүсийг тараасаны дараа бүх лам нар ариун сүмийн дундах хажуугийн хаалгаар, харин бишоп нь гарахад хаалттай байдаг хааны хаалгаар дамжин гардаг. Дараа нь ердийн залбиралЛитурги эхлэхээс өмнө ("Тэнгэрийн Хаан ...", "Бурханд алдар суу..." гэх мэт), ахлах лам, дикон адислал авч, тахилын ширээнд оч. Хааны хаалга нээгдэв; тахилч тахилын ширээнд, дикон нь амбо дээр, Аврагчийн дүрийн дэргэд хоёулаа сэнтийд, дараа нь бишопт мөргөдөг. Дикон сэнтий рүү харсан амбогийн голд зогсоод: "Ерөөе, Владика" гэж тунхаглаж, тахилч Сайн мэдээг авч, эсрэгээр нь загалмай зурж, "Хаанчлал ерөөлтэй еэ ..." гэж тунхаглав. үүний дараа хоёулаа сэнтий болон бишопын өмнө бөхийлгөх; хааны хаалга хаалттай байна. Найрал дуу: "Амен" ба ердийн нээлт.

9Хэрэв бишоп үйлчилж байгаа бол санваартнууд хашхиралдсаны дараа тахилын ширээнд очдог.

10 Литурги болон Весперстэй хамт тэмдэглэх үед "Та бол ариун, бидний Бурхан..." гэсэн өргөлтийг хэлдэг. Фр дагуу. К.Никольский (үзнэ үү. түүний"Мөргөлийн дүрмийг судлах гарын авлага Ортодокс сүм", хамт. 388), энэ тохиолдолд хүн "Эзэн, сүсэгтнүүдийг авраач ..." гэж тунхаглах ёстой. "Эзэн, сүсэгтнүүдийг авраач ..." гэж дуудах дараалал нь Весперстэй хамт үйлчилдэг Литургитэй адил юм. Дараах хэвлэлд үйлчлэх дикон байхгүй үед тахилч өөрөө "Эзэн, сүсэгтнүүдийг аварч, биднийг сонс" гэсэн өргөдлийг хэлэх ёстой. Тахилч - "Та бол бидний Бурхан, ариун учраас бид Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд Танд илгээж байна." Нүүр царай: Амен. Тахилч: "Эзэн, сүсэгтнүүдийг авраач." Like ч адилхан дуулдаг. Тахилч: "Биднийг сонс." Лик адилхан дуулж, дараа нь "Ариун Бурхан ..." гэж дуулдаг. (үзнэ үү: Тодорхойлолт Ариун Синод <о порядке возглашения «Господи, спаси благочестивыя…»>, 1997 оны 7-р сарын 17-ны уулзалт // Москвагийн Патриархын сэтгүүл. М., 1997. No 8. S. 15–16.)

11 Төлөөлөгчид: "... чиний хөлийн сандал".

12 "Москвагийн сүмийн мэдээ, 1900, № 50, "Христийн мэндэлсний өмнөх өдөр, Бямба, долоо хоногт Весперс дэх Төлөөлөгч ба Сайн мэдээг уншсан тухай" нийтлэлд ("Тэнгэрлэг" сэтгүүлийн энэ өгүүллийг үзнэ үү. Заавар” 2001 он, 632-641-р хуудас. - Comp.) энэ нь бидний дүрэмд алдаа байгааг анзаарч, сайтар нотолсон бөгөөд үүнийг ийм байдлаар засах ёстой: Христийн мэндэлсний өмнөх өдөр. үргэлжЕврейчүүдэд бичсэн захидал, үзэл баримтлалын 303, Лукийн сайн мэдээний 5-р үзэл баримтлалаас унших ёстой бөгөөд хэрэв үдэш нь Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан гаригт тохиолдвол Их Василий литурги дээр нэгдэж уншаарай. Vespers-тэй найрлага; хэрэв үдшийн баяр нь бямба эсвэл ням гарагт болдог бол агуу Весперс дээр Chrysostom-ийн литургигаас тусад нь тэмдэглэдэг. Тиймээс, баярын уншлага (Евр. 303 ба Лук 5) хэзээ ч, ямар ч нөхцөлд устгаж, бусад хүмүүсээр солигдох ёсгүй.

Христийн мэндэлсний өмнөх бямба гаригт, хэрэв энэ нь Ариун Эцэгийн ням гарагийн өмнөх Бямба гараг бол Христийн мэндэлсний өмнөх өдөр, өөрөөр хэлбэл энэ нь 12-р сарын 18-аас 23-ны хооронд тохиолдвол Гал. 205 ба Лк. 72. Хэрэв энэ бямба гаригт Христийн мэндэлсний өмнөх долоо хоногийн дараа тохиолдвол, өөрөөр хэлбэл, 12-р сарын 24-нд тохиолдвол Хризостомын Литургид Галыг унших хэрэгтэй. 207 ба Мэтт. 53; Весперс дээр дээр дурдсанчлан, Евр. 303 ба Лк. 5; Галын хувьд. 205 ба Лк. 72, дараа нь энэ тохиолдолд Христийн мэндэлсний өмнөх Ариун Эцэгийн долоо хоногийн өмнөх бямба гарагт уншина." ( Розанов В.Ортодокс сүмийн литургийн дүрэм. хуудас 379–380).

13 Зул сарын баяр сүмийн дүрэмхамгийн хатуу мацаг барихыг (Vespers-ийн дараа хоолны өмнө) зааж өг эртний заншилБаптисмын ариун ёслолыг хүлээн авахаар бэлтгэж буй катечуменууд. Оросын сүмд орой болтол анхны од гарч ирэх хүртэл мацаг барьдаг уламжлалтай.

Христийн Мэндэлсний Баяр бол Христийн шашны гол баяруудын нэг бөгөөд онгон Мариагаас бидний Эзэн Есүс Христийн махан биед төрсөн өдрийг хүндэтгэн тэмдэглэдэг. Мастерын арван хоёр дахь баярыг хэлдэг бөгөөд Оросын үнэн алдартны сүмээс жил бүр 1-р сарын 7-нд тэмдэглэдэг.

Шатлалд сүмийн амралтХристийн мэндэлсний баяр нь Улаан өндөгний баярын дараа хоёрдугаар байр эзэлдэг (эртний Типконуудад үүнийг "Улаан өндөгний баяр. Гурван өдрийн баяр" гэж нэрлэдэг), үүнтэй холбогдуулан түүний мөргөл нь хэд хэдэн мэдэгдэхүйц шинж чанартай байдаг. Тиймээс Христийн Мэндэлсний Баярын Бүтэн Шөнийн Вигилийн үеэр Их Весперсийн оронд Их Комплайн дуулагддаг бөгөөд Христийн Мэндэлсний Баярын цаг нь жирийн өдрүүдээс ялгаатай нь бусад үйлчилгээнд нэгддэггүй, харин Христийн Мэндэлсний Баярын үйл ажиллагааг хослуулсан литургийн дараалал юм. 1, 3, 6, 9-р цаг.

Христийн мэндэлсний баярын ач холбогдол нь Христийн амилалтын баярын нэгэн адил Сүм биднийг баяраа урьдчилж, тухайлбал найман долоо хоногийн өмнө бэлддэг нь нотлогдож байна: эхлээд дөчин өдрийн Мацаг барилт, дараа нь өвөг дээдсийн долоо хоног, Христийн мэндэлсний баяр. эцгүүдийн долоо хоног, онцгой бямба гариг, таван өдөр үргэлжилдэг (1-р сарын 2-оос 1-р сарын 6-ны хооронд) баярын өмнөх өдөр, эцэст нь Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэш эсвэл Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр - баярын бэлтгэлийн онцгой өдөр. Үүний дараа Христийн мэндэлсний баяр, дараа нь Их Эзэний баптисм хүртэх хүртэл үргэлжилдэг баяр ба Христийн Мэндэлсний Баярын зургаан өдрийн дараа болдог.

Уламжлал ёсоор бол Христийн мэндэлсний баяраар сүм хийдэд очиж, бие биедээ "Христ мэндэллээ!" гэж мэндчилж, "Бид түүнийг алдаршуулдаг!" гэж хариулдаг. Тэд мөн муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалах, түүнчлэн аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг бэлэглэх зорилготой тусгай залбирлыг уншдаг.

Христийн Мэндэлсний Баярын залбирлыг унш

Таны Төрсөн өдөр, бидний Бурхан Христ, оюун санааны гэрлээр дэлхий дээр өгсөх болно: үүн дээр би оддод үйлчилж, оддыг судалж, үнэний наранд мөргөж, чамайг дорнын өндөрлөгөөс удирдан чиглүүлдэг. чи. Контакион, дуу хоолой 3

Онгон охин өнөөдөр Хамгийн агуу нэгнийг төрүүлж, дэлхий нь хүрч чадахгүй газарт үүр авчирдаг, хоньчидтой сахиусан тэнгэрүүд алдаршуулж, мэргэн хүмүүс одтой аялдаг: бидний төлөө, мөнхийн Бурхан, бага насны хүүхэд төрүүлэв. сүр жавхлан

Амь өгөгч Христ ээ, сүйт бүсгүйгүй, хамгийн цэвэр ариун онгон Мариагаас төрсөн махан биетэй бидний төлөө бид Таныг алдаршуулж байна. Эрхэм хүндэт, дуу хоолой 1

Уулын эзэдээс хамгийн үнэнч, хамгийн алдар суут нь, Хамгийн цэвэр ариун онгон Мариа, сэтгэл минь, томруулж өгөөч.

Биднийг хайрлах нь айдастай эвтэйхэн, чимээгүй байх нь илүү тохиромжтой, харин хайрын хувьд Охины ордныхон урт атираатай дуу нэхэж, идэх нь тохиромжгүй байдаг: гэхдээ бас Мати, хүч чадал, дур зоргоороо байдаг, өг. Муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалах анхны залбирал

Бурхан минь, Таны агуу нигүүлслийн гарт би өөрийн сүнс, бие, мэдрэмж, үг, зөвлөгөө, бодол санаа, өөрийн үйлс, бүх бие, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө даатгадаг. Миний орох гарц, миний итгэл ба орон байр, миний хэвлийн явц ба үхэл, миний амьсгалах өдөр, цаг, миний амрах цаг, миний сүнс, бие махбодийн амар амгалан. Харин та, хамгийн нигүүлсэнгүй Бурхан минь ээ, бүх дэлхий нүгэл үйлдсэн, дийлшгүй сайн сайхан, эелдэг зөөлөн, Эзэн минь, би бүх нүгэлтнүүдээс илүү Өөрийн хамгаалалтыг гартаа хүлээн авч, бүх бузар муугаас ангижруулж, олон олон гэм бурууг минь ариусгаж, залруулга өгөөч. Миний бузар муу, хараагдсан амьдрал болон ирэх нүгэлт уналтаас намайг үргэлж баярлуулж байгаарай, гэхдээ би Таны буяны үйлсийг уурлуулахад юу ч биш, тэр ч байтугай миний сул дорой байдлыг чөтгөрүүд, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэлээс халхлах болно. муу хүмүүс. Үзэгдэх ба үл үзэгдэх дайсныг хориглож, намайг аврагдсан замд хөтөлж, хоргодох газар, хүсэл тэмүүллийг минь Танд аваач. Надад Христийн шашны төгсгөлийг ичгүүргүй, тайван амгалан болгож, хорон санааны сүнснүүдээс хамгаалж, Өөрийн аймшигт шүүлтээр боолдоо өршөөл үзүүлж, адислагдсан хониныхоо баруун гарт намайг тоолж, тэдэнтэй хамт Бүтээгч минь Танд өгөөч. үүрд алдаршуулах. Амен. Аз жаргал, сайн сайхны төлөө хоёр дахь залбирал

Эхлэл, Ариун ба мөнхийн Бурхан, бүх бүтээлийн Бүтээгч! Хүн төрөлхтний төлөө бид ямар үгээр, ямар дуугаар Таныг магтан дуулах вэ, Түүний бурханлаг байдлын хүслээр үгээр илэрхийлэхийн аргагүй удам угсаа нь салаагүй, Эцэгийн гэдэс салаагүй, энэ Бурхан хүн шиг, одоо Үггүй нүхэнд хэвтэж байна, бидний Бурхан Христ! Энэхүү үл мэдэгдэх нууцыг, ариун ёслолын агуу байдал, сүр жавхлант биелэлтийг хэн хүлээн зөвшөөрөх вэ: Бурханы Хүү - Онгоны Хүү бол дэлхийг хууль ёсны тангаргаас чөлөөлж, нүгэл ба гэм буруугийн хөвгүүд - Бурханы хүүхдүүд юм. , мөнхийн адислалуудын өв залгамжлагчид - тэрээр унасан хүний ​​авралын барьцаанд түүнийг цэвэр ариун, ариун золиос болгон хийх болно. Хамгийн хайрт Есүс, Бүхнийг нигүүлсэгч Эзэн! Таны Тэнгэрлэг удам угсаагаар Таны Тэнгэрлэг алдрын сүм рүү чиглэсэн дэлхийн хөндий ариусгаж, түүн дээр амьдардаг бүх хүмүүс тэнгэрлэг баяр баясгалангаар дүүрэн байдаг. Гурван дахин гялалзсан Тэнгэрлэг байдлын бүдэгрэшгүй гэрэлд ирээдүйн адислалуудын итгэл найдвараар биднийг баярлуулж, хүчирхэгжүүлдэг Бурханы жинхэнэ Хурга гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, ариун зүрх сэтгэл, нээлттэй сэтгэлээр Төрсөн өдрийн мэндэлсэн өдрөө бидэнд баталгаа өгөөч. Түүгээр дамжуулан бүх зүйл амьдарч, хөдөлж, Түүгээр дамжуулан бидний анхдагч оршихуйн шинэчлэл төгс болдог. Өө, Өгөгч, сайныг өгөгч бүхний буянаар баялаг Эзэн минь ээ, та зараа дэлхийг маш их хайрлаж, бидний бүх уй гашуу, өвчин эмгэгийг өөр дээрээ үүрэхийг зөвшөөрсөн мэт биднийг орхиж болохгүй. Уй гашуу, зовлон зүдгүүрээр дүүрэн газрын дэмий хоосон зүйл бидний сэтгэлийг хатаагаагүй бөгөөд авралын замыг бидний хөл дор бүү мөхөөч, дайснууд маань биднийг инээхгүй байх болтугай. амар амгалан, сайн сайхан, үнэний зам мөрийг дагуулан, бидний Аврагч Таны хүслийг биелүүлэхийн тулд зараа дотор цангаж цангаж хашхирч, би Таны айдас дотор Таны сайн сайхныг үйлдэж, анхилуун үнэрт хүж шиг Таны илэрхийлэхийн аргагүй өгөөмөр сэтгэлийг магтан дуулж байна. , Танд бузартаагүй амьдрал, хоёр нүүргүй хайрыг авчрах болно, гэхдээ бидний үйлс болон бидний итгэлийн найдвар дээр Таны ариун хүсэл зогсолтгүй биелдэг бөгөөд Таны алдар суу, алдар тэнгэрийн дор хэзээ ч зогсохгүй, - Эцэгээс Төрсөн Цорын ганц нэгэн адил бүрэн дүүрэн. нигүүлсэл ба үнэний тухай. Таны тухай, одоо төрсөн, Ариун Ариун онгон Мариагийн махан бие, тэнгэр, газрын бүх овгууд баяр баясгаланг дүүргэж, "Бурхан бидэнтэй хамт байна, Түүнд хүндэтгэл үзүүлж, мөргөх нь Эцэг болон Хүү ба Ариун Сүнс үүрд мөнхөд. Амен.

Зул сарын баярын тухай

Христийн шашинтнуудын хамгийн чухал баяруудын нэг болох Христийн мэндэлсний баярыг энд маш муу дүрсэлсэн байдаг Ариун судар: Христийн мэндэлсэн тухай нэлээд дэлгэрэнгүй түүхийг зөвхөн сайн мэдээний номлогч Матай (Мат. 1:18-25) болон Лук (Лук 2:4-7) нараас авах боломжтой. Библиэс бид Цезарь Октавиан Август Ромын эзэнт гүрэнд хүн амын тооллого явуулах тушаалын тухай, зөв ​​шударга Иосеф болон түүний эхнэр Онгон Мариа нарын энэхүү тооллогод оролцсон тухай, Аврагч мэндэлсний тухай, Аврагчийг шүтэх тухай мэддэг. Маги, мөн Иудейн хаан Херодын тушаалаар хоёр нас хүрээгүй бүх нялх хүүхдүүдийг алж, Иосефын гэр бүлийг хэрүүл маргаанаас зугтан Египет рүү явуулав.

"Иаковын сайн мэдээ" ба "Псевдо-Матайн сайн мэдээ" гэсэн апокрифт Аврагчийн төрөлттэй холбоотой илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл байдаг. Эдгээр эх сурвалжаас харахад Есүс Христ Аврагчийг төрөх үед агуйг гэрэлтүүлж байсан амбаар болгон ашиглаж байсан агуйд төрсөн, түүнчлэн эх баригч Саломегийн урьсан эх баригч байсан гэдгийг мэддэг. Иосеф Мариад хүүхэд төрүүлэхэд нь туслах, онгон охины онгон байдлыг хадгалах тухай гэрчлэл.

Христийн шашны эхний зуунд итгэгчдийн дийлэнх нь Христийн Мэндэлсний Баярын баярыг тэмдэглэдэггүй байсан: тэр үед Их Эзэний баптисм нь илүү чухал баяр буюу Христийн бурханлаг гарал үүслийг дэлхийд илчилсэн өдөр гэж тооцогддог байв. Теофани гэж нэрлэгддэг, 1-р сарын 6-нд (Жулиан хуанлийн дагуу) тэмдэглэдэг Их Эзэний Баптисм хүртэх баяр дээр Баптист Иохан Иордан голд Есүс Христийн баптисм хүртсэн үйл явдлыг дурсан санахаас гадна, Аврагчийн төрөлт, ид шидтэнгүүдийн шүтэн бишрэл, түүний амьд ахуйдаа үзүүлсэн гайхамшгууд нь бас дурсагдсан: усыг дарс болгон хувиргаж, "олон хүнийг тэжээдэг".

Гэсэн хэдий ч хаа сайгүй Их Эзэний баптисм ба Түүний төрсөн өдрийг нэг өдөр тэмдэглэдэггүй байв. Пенза, Саранскийн хамба лам Теодор Смирновын хэлснээр 2-3-р зууны эхэн үед амьдарч байсан Александрын Клемент Судар номлогчийн үед Барууны хэд хэдэн сүмд Зул сарын баярыг тэмдэглэдэг байжээ. 12-р сарын 25-нд Epiphany-аас тусдаа (Жулиан хуанлийн дагуу). Ромын сүмд үүнтэй төстэй хуваагдал бага зэрэг хожуу тохиолдсон: 4-р зууны эхний хагаст, 336 оны бичгээр нотлох баримтууд байдаг. 4-р зууны сүүлчээс хойш Христийн мэндэлсний баярыг Дорнодод тусдаа баяр болгон тэмдэглэж ирсэн.

12-р сарын 25 (Григорийн хуанлийн дагуу 1-р сарын 7) нь Христийн төрсөн өдрийг санамсаргүй байдлаар сонгоогүй бөгөөд үүнд үндэслэсэн болно. дараах баримтууд: Зарлагдсан өдрөөс хойш яг есөн сар хамгаалсан Бурханы ариун эх- Гуравдугаар сарын 25-ны өдөр мөн өвлийн туйлын өдөр тохиож байсан бөгөөд үүнийг олон харь шашинтнууд Нарны төрсөн өдөр гэж үздэг байсан бөгөөд үүнийг Их Эзэн өөрөө Христэд итгэгчид үздэг байв. 5-р сарын 20, 4-р сарын 19, 11-р сарын 17 болон бусад Христийн мэндэлсэн бусад олон огноог үгүйсгэсэн.

Ихэнх Ортодокс сүмүүд Христийн Мэндэлсний Баярыг 12-р сарын 25-нд тэмдэглэдэг: Орос, Иерусалим, Серб, Гүрж, Польш, Атос уулан дээрх сүмүүд энэ өдрийг Жулиан хуанли, Константинополь болон бусад Ортодоксуудын дагуу тэмдэглэдэг, Шинэ Жулианы дагуу эртний Дорнодоос бусад. Ромын католик сүм болон бараг бүх протестант сүмүүд Зул сарын баярыг 12-р сарын 25-нд тэмдэглэдэг боловч орчин үеийн Григорийн хуанлийн дагуу. Эцэст нь, эртний Дорнодын сүмүүд, тэр дундаа Армян, Коптикууд Христийн Мэндэлсний Баярыг Epiphany-аас тусад нь тэмдэглэдэггүй: эдгээр сүмүүдэд хоёуланг нь Григорийн хуанлийн дагуу 1-р сарын 6-нд тэмдэглэдэг Теофани хэмээх нийтлэг нэрээр мэддэг.

Зул сарын баярын уламжлал, зан заншил

Өнөөдөр Зул сарын баярыг Ойрхи Дорнодын зарим лалын шашинтай орнуудаас бусад дэлхийн ихэнх оронд тэмдэглэдэг бөгөөд бараг тус бүрт энэ баяр нь өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг. Тиймээс, Орос улсад Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр төрөлт, сүм хийд эсвэл байшингийн үүдний өмнө суурилуулсан төрөлтний агуйг хийдэг заншилтай байдаг. Хойд болон Өмнөд Америкийн католик шашинтай орнууд, түүнчлэн Австралид Христийн Мэндэлсний Баярын уламжлалуудын нэг нь баяр ёслолын үеэр байшингаа тод гэрэл, гоёл чимэглэлийн чарга, цасан хүн, сахиусан тэнгэр, хонх, зул сарын гацуур цэцэг, лаа, оймс, чихрийн нишингээр чимэглэдэг. . Эдгээр улс орнууд төдийгүй Баруун Европын орнуудад баярын үеэр бие биедээ бэлэг өгдөг заншилтай бөгөөд заримд нь Зул сарын баярын гол бэлгэдлийн нэг болох Санта Клаусын нэрийн өмнөөс гарын үсэг зурдаг.

Орон нутгийн Христийн Мэндэлсний Баярын уламжлалаас гадна гацуур модыг чимэглэх гэх мэт өнөөдөр дэлхий даяар тархсан уламжлалууд байдаг. Тийм, хэдий ч орчин үеийн Оросгацуурыг шинэ жилийн бэлгэдэл гэж үздэг бөгөөд энэ модыг чимэглэх уламжлал нь 19-р зуунд Германаас манай улсад ирсэн Христийн Мэндэлсний Баяр юм. Европын орнуудад Христийн Мэндэлсний Баярын байшингуудыг зул сарын гацуур модноос гадна холли, мислет, улаан амариллис, зул сарын кактусаар чимэглэдэг; Зул сарын баярын зүүлт, мөнх ногоон навчийг өлгө.

Дуулгавартай хүүхдүүдэд бэлэг өгдөг эелдэг өвгөн - Христийн Мэндэлсний Баярын өөр нэг бэлэг тэмдэг, аль хэдийн дээр дурдсан байсан Санта Клаус, тэр Санта Клаус, Гэгээн Николас, Гэгээн Николас, Joulupukki, Христийн Мэндэлсний Баярын Санта, Гэгээн Василий юм. Олон бүс нутагт түүнийг Христийн Мэндэлсний Баярын бусад дүрүүд дагалддаг: Италид Ла Бефана, Орос дахь Цасан охин, Голланд дахь Хар Петр, Альпийн зарим бүс нутагт Крампус.

Зул сарын гацуур модыг чимэглэж, Санта Клаусаас бэлэг хүлээж байхаас гадна баяр хүртэл цагийг бүртгэхийн тулд Христийн Мэндэлсний Баярын тусгай хуанли хийх нь улам бүр түгээмэл уламжлал болж байна. Өнөөдөр тэдгээрийг Европ даяар, тэр дундаа Орос улсад үйлдвэрлэдэг.

Энд байна: баяр хөөртэй, удаан хүлээсэн - Христийн мэндэлсний баяр! ***

Москвагийн олон сүмд сүм хийдүүд дуулахыг оролддог бөгөөд зарим сүмд "ардын дуу" хүртэл хийдэг. Мөн чимээгүй мөргөл үйлдэх боломжтой. Гэхдээ ямар ч тохиолдолд литургийн бичвэрүүдийг ойлгох нь сайн хэрэг, гол литургийн дууллын текстийг нүдээрээ дагахад тохиромжтой. Бид Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэш (1-р сарын 6), Христийн Мэндэлсний Баярын сэрэмжлүүлэг, Тэнгэрлэг литурги (1-р сарын 6-7) өглөөний үйлчлэлд зориулж ардын ерөнхий дууны текстийг байрлуулдаг.

Василий II-ийн бяцхан минологи. Константинополь. 985 Ватиканы номын сан. Ром

Зул сарын баяр (Зул сарын баяр)
Христийн мэндэлсний баярын өмнөх баяр. Prmc. Евгения.
Гэгээн хааны литурги бүхий агуу Весперс. Агуу Василий

СТИЧЕРЕС Эзэний тухай би уйлсан:
Эзэн минь, би чамайг дуудаж байна, намайг сонс. / Намайг сонс, Эзэн минь.
Эзэн минь, би Тан руу гуйж байна, намайг сонс: / миний гуйлтыг сонс, / намайг хааяа Танд дууд. / Намайг сонс, Эзэн минь.
Миний залбирал засах болтугай, / Таны өмнө хүж шиг, / миний гар өргөх нь / оройн тахил юм. / Намайг сонс, Эзэн минь.
Гүнээс би Танд дуудсан, Эзэн минь, Эзэн минь, миний дуу хоолойг сонсогтун.
[Баярын шүлгүүд]:

Таны чих миний залбирлын дууг анхааралтай сонсох болтугай.
Ирцгээе, Эзэнд баясцгаая, жинхэнэ нууцыг ярьцгаая: хотын дунд хэсэг сүйрч, галт зэвсэг нь цацарч, херубууд амьдралын модноос ухарч, би диваажингийн хоолноос хүртэж байна. сонссон хүмүүсийг хөөх байсан; Эцгийн хувиршгүй дүр төрх, Түүний мөнхөд орших дүр төрх нь Чадваргүй эхээс дамжсан боолын сүнсийг хүлээн авдаг бөгөөд энэ нь оршин байсан ч өөрчлөгдөөгүй, Энэ Бурхан бол үнэн бөгөөд энэ нь байгаагүй ч гэсэн. тааламжтай, Хүн хүн төрөлхтний төлөө байсан. Түүнд хашхирцгаая: Онгон Бурханаас төр, биднийг өршөөгөөч.
Хэрэв та гэм бурууг харвал Эзэн минь, Эзэн минь, хэн зогсох болно; / чамд цэвэрлэгээ байгаа юм шиг.

Өө, Эзэн минь, Өөрийн нэрийн төлөө, Таныг хүлцэл;
Би Ариун онгон охиноос Эзэн Есүст төрсөн, бүх талаараа гэгээрсэн: ид шидтэнг тангараглаж, мөргөж байсан хоньчин шиг, тэнгэр элчийн дуулж байгаа хоньчин шиг, Херод махан биед, бидний сэтгэлийн Аврагч, Бурхан гарч ирсэн мэт тайван бус байв.
Өглөөний манаалаас шөнө хүртэл, өглөөний манаалаас эхлээд Израиль ЭЗЭНд найдагтун.
Таны хаанчлал, Христ Бурхан, бүх насны хаант улс, Ариун Сүнснээс бие махбодтой болж, мөнхийн онгон Мариагаас хүн болсон Таны хаанчлал, төрөл, үеийнх нь Таны ирэлт, Христ Бурхан, биднийг гэрэлтүүлэг; Гэрлийн гэрэл, тэнгэрлэг туяа нь бүх бүтээлийг гэрэлтүүлж, амьсгал бүр Таныг магтдаг. Готын алдар суугийн дүр төрх, өмнө нь хэн байсан, мөн онгон охиноос гэрэлтэж байсан бурхан, биднийг өршөөгөөч.
Учир нь ЭЗЭН өршөөл, аврал ихтэй бөгөөд Израилийг бүх гэм буруугаас нь чөлөөлөх болно.Таны хаанчлал, Христ Бурхан, бүх насны хаант улс, Ариун Сүнснээс бие махбодтой болж, мөнхийн онгон Мариагаас хүн болсон Таны хаанчлал, төрөл, үеийнх нь Таны ирэлт, Христ Бурхан, биднийг гэрэлтүүлэг; Гэрлийн гэрэл, тэнгэрлэг туяа нь бүх бүтээлийг гэрэлтүүлж, амьсгал бүр Таныг магтдаг. Готын алдар суугийн дүр төрх, өмнө нь хэн байсан, мөн онгон охиноос гэрэлтэж байсан бурхан, биднийг өршөөгөөч.
Бүх үндэстэн ээ, ЭЗЭНийг магтагтун, Бүх хүмүүс ээ, Түүнийг магтагтун.

Учир нь Түүний өршөөл бидний дээр тогтсон бөгөөд Их Эзэний үнэн үүрд мөнхөд оршино.
Христ минь, та бидний төлөө хүн болж газар дээр гарч ирсэн тул бид Танд юу авчрах вэ? Хааяадаа хуучин амьтад Танд талархал авчирдаг: Тэнгэр элч нар - дуулж байна; тэнгэр - од; Волсви - бэлэг; хоньчин - гайхамшиг; дэлхий - төрсөн газар; цөл - үржүүлгийн газар; бид бол онгон охины эх юм. Насны өмнө, Бурхан минь, биднийг өршөөгөөч.
АЛДАР, ОДОО:Августа едино голчлон дэлхий дээр,/ Одоогийн ард түмний олон хүмүүс;/ Мөн чи Чичестээс шархадсан,/ Multibia болон устгагдсан, / зэрэглэлийн ертөнцийн засварлах дор, / мөн энэ Тэнгэрлэг дүрэмд, гэж бичигдсэн байдаг.Бурханы нэрээр,/бидний бие махбод болсон Бурхан Танд зориулав.//Эзэн, Таны өршөөл агуу юм, Таны алдар суу.

Ариун алдрын чимээгүй гэрэл, / Үхэшгүй мөнх, Тэнгэрлэг Эцэг, / Ерөөлтэй Ариун Нэгэн, Есүс Христ. / Нар жаргах дөхөж ирээд / үдшийн гэрлийг хараад / бид Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс, Бурханы тухай дуулдаг. / Та ямар ч үед зохистой / Хүндэт хүмүүсийн дуу хоолой болж болохгүй, / Бурханы Хүү, амийг өгөөч, / ижил ертөнц Таныг алдаршуулдаг.

Прокимен, ая 4: Их Эзэн намайг сонсох болно, / үргэлж Түүнийг дууд.
Шүлэг: Намайг хааяа дууд, миний зөвт байдлын Бурхан намайг сонс

ПАРЕМИЯ
Эхлэл уншлага, бүлэг 1:1-13 (орос хэл рүү орчуулах)
Эхэндээ Бурхан тэнгэр, газрыг бүтээсэн. Дэлхий үл үзэгдэх бөгөөд зохион байгуулалтгүй байсан бөгөөд гүнд харанхуй байсан бөгөөд Бурханы Сүнс усан дээгүүр эргэлдэж байв. Бурхан "Гэрэл байх болтугай" гэж хэлэв. Тэгээд гэрэл байсан. Тэгээд Бурхан гэрлийг харсан бөгөөд энэ нь сайн байсан бөгөөд Бурхан гэрэл ба харанхуйн хооронд хуваагдсан. Бурхан гэрлийг өдөр, харанхуйг шөнө гэж нэрлэсэн. Тэгээд орой болж, өглөө байсан: нэг өдөр. Тэгээд Бурхан: "Усны дунд огторгуй огторгуй байж, усыг уснаас тусгаарла" гэж хэлэв. Тэгээд ийм болсон. Мөн Бурхан огторгуйг бүтээсэн бөгөөд Бурхан огторгуйн доорх ус (энэ нь) ба огторгуйн дээрх ус (байсан) хоёрын хооронд хуваагдсан. Тэгээд Бурхан огторгуйн тэнгэр гэж нэрлэсэн. Энэ нь сайн гэдгийг Бурхан харсан. Тэгээд орой болж, өглөө байсан: хоёр дахь өдөр. Бурхан: "Тэнгэрийн доорх ус нэг чуулганд цугларч, хуурай газар харагдах болтугай" гэж хэлэв. Тэгээд ийм болсон. Тэнгэрийн доорх ус тэдний цугларалтанд цугларч, хуурай газар гарч ирэв. Бурхан хуурай газрыг газар, усан сангуудыг далай гэж нэрлэсэн. Энэ нь сайн гэдгийг Бурхан харсан. Мөн Бурхан: "Газар дэлхий дээр өвс, төрөл зүйл, дүр төрхөөрөө үр ургуулдаг өвс, үр нь газар дээр байгаа үр жимстэй модыг ургуулах болтугай" гэж хэлсэн. Тэгээд ийм болсон. Мөн дэлхий ургамлыг төрүүлж, төрөл бүрийнх нь дагуу үр ургуулдаг өвсийг, мөн газар дээрх төрөл зүйлийнх нь дагуу үр нь түүнд байдаг үр жимс ургуулдаг үр жимстэй модыг авчирсан. Энэ нь сайн гэдгийг Бурхан харсан. Орой болж өглөө болов: Гурав дахь өдөр.

Тоо унших, 24-р бүлэг: 2-3, 5-9, 17-18
Бурханы Сүнс Балаам дээр байсан бөгөөд сургаалт зүйрлэлээ эхлүүлж хэлэхдээ: "Израиль аа, Иаков аа, чиний майхнууд ямар үзэсгэлэнтэй вэ: сүүдэртэй хөндийнүүд, голын эрэг дээрх цэцэрлэгүүд, ЭЗЭНий босгосон майхан мэт, (мөн) Усан дээрх хуш мод мэт Хүн үр удмаасаа гарч ирж, олон үндэстнийг эзэмшиж, түүний хаант улс [Гогоос илүү] өргөмжлөгдөж, [түүний хаанчлал] өсөх болно.Бурхан түүнийг Египетээс авчирсан; түүний алдар нь үүнтэй адил юм. Ганц эвэрт: Тэр дайснуудынх нь овог аймгуудыг цөлмөж, тарган нь тэднийг шавхаж, Сумаараа дайсныг цохих болно.Тэрээр арслан шиг, арслангийн зулзага мэт тухалж, амарсан: Хэн түүнийг өргөж чадах вэ? Ерөөлтэй! Чамайг ерөөгчид, чамайг хараагчдыг харааж байна!Едом өв байх болно, түүний дайсан Есав өв болно, харин Израиль хүч чадлыг харуулсан!

Микаины уншлагын зөгнөлүүд, ch. 4:6-7; 5:2-4
Тэр өдрүүдэд би гэмшсэн болон гологдсон хүмүүсийг цуглуулж, мөн өөрийн татгалзсан хүмүүсийг хүлээн авах болно гэж Их Эзэн айлдаж байна. Мөн би эвдэрсэн нэгнийг үлдэгдэл болгон, гологдсон хүмүүсийг хүчирхэг ард түмэн болгон хувиргаж, Их Эзэн Сион уулан дээр одоогоос мөн үүрд мөнхөд тэднийг захирах болно. ЭЗЭН ингэж айлдаж байна: Бетлехем, Ефратын гэр, чи олон мянган Иудагийн дунд байхаар өчүүхэн боловч Израилийн Ханхүү байх ёстой Нэгэн (Удирдагч) над уруу ирэх болно. эхнээсээ, мөнхийн өдрүүдээс. Тиймээс, төрж буй эмэгтэйг төрөх хүртэл Тэр тэднийг өгөх болно; Дараа нь түүний бусад ах нар Израилийн хөвгүүдэд хандана. Мөн тэрээр зогсож, мөн харах болно, мөн Их Эзэн сүргээ сүргээ эрх мэдэлтэйгээр хариулах болно; мөн өөрсдийнхөө Бурхан ЭЗЭНий нэрийн алдрын дор тэд үүрд үлдэх болно, учир нь тэр одоо дэлхийн хязгаар хүртэл өргөмжлөгдсөн.

Чи үүрэнд нууцаар төрсөн, / гэвч Тэнгэр хүн бүхэнд номлодог, / ам шигээ, Аврагч одыг өргөдөг, / мөн мэргэн хүмүүсийг Танд авчирч, Танд итгэлээр мөргөдөг; / НИМИГЭРЭЭС, БИДНИЙГ ҮДЭЭРЭЙ.

1-р ишлэл: Түүний суурь нь ариун уулс дээр байдаг, / Их Эзэн Сионы дааман хаалгыг Иаковын бүх тосгоноос илүү хайрладаг, / Бурханы хот, чиний тухай алдар суугаар ярьдаг. / Рахаб, Вавилон нар намайг удирдаж байсныг би санах болно. Итгэлээр Танд мөргөж, ид шидийг Танд авчирч, ТЭДНИЙ ХАМТ НАРТ НЭГДҮҮЛЭЭРЭЙ.
2-р ишлэл:Эдгээр нь харийнхан, Тир, Этиопын ард түмэн, / эдгээр нь тамо байв. / Мати Сион хэлэхдээ: / Хүн ба Хүн Түүнд төрнө, / Энэ бол үндэс бөгөөд Хамгийн Дээд юм. Итгэлээр Танд мөргөж, ид шидийг Танд авчирч, ТЭДНИЙ ХАМТ НАРТ НЭГДҮҮЛЭЭРЭЙ.
3-р ишлэл:Их Эзэнд хүмүүсийн / мөн тэнд байсан эдгээр ноёдын / хүн бүр баярлаж байгаа мэт, Та нарын дотор байрлах орон зайн тухай түүх бий. Итгэлээр Танд мөргөж, ид шидийг Танд авчирч, ТЭДНИЙ ХАМТ НАРТ НЭГДҮҮЛЭЭРЭЙ.

Чи үүрэнд нууцаар төрсөн, / гэвч Тэнгэр хүн бүхэнд номлодог, / ам шигээ, Аврагч одыг өргөдөг, / мөн мэргэн хүмүүсийг Танд авчирч, Танд итгэлээр мөргөдөг; / НИМИГЭРЭЭС, БИДНИЙГ ҮДЭЭРЭЙ.

Исаиагийн зөгнөлүүд, 11:1-10-ыг уншина
Их Эзэн ингэж айлдаж байна: Иессигийн үндэснээс мөчир гарч, үндэснээс нь цэцэг ургах болно; Бурханы Сүнс түүн дээр тогтдог: мэргэн ухаан ба ойлголтын Сүнс, зөвлөгөө ба хүч чадлын Сүнс, мэдлэг ба сүсэг бишрэлийн Сүнс; Тэрээр Өөрийн Сүнсээ Бурханаас эмээх айдасаар дүүргэх болно: Тэр гадаад үзэмжээр нь шүүхгүй, амаар зэмлэхгүй, харин даруу хүмүүсийг зөвт шүүлтээр шүүж, алдар суут газрын шулуун шударга байдлаар яллах болно. газар дэлхийг Түүний амнаас гарсан үгээр, мөн Түүний амны Сүнсээр бурханлаг бус хүмүүсийг устгана. Мөн түүний бэлхүүс нь үнэнээр ороож, хавирга нь үнэнээр ороогдоно. Чоно хургатай хамт бэлчээрлэж, ирвэс ямаатай хамт амарна. тугал, бух, арслан хамтдаа тэжээж, бяцхан хүүхэд тэднийг хөтлөх болно. Бух ба баавгай хоёр хамтдаа бэлчээрлэж, төлүүд нь хамт байх болно. Арслан, үхэр хоёр сүрэл идэх болно. Мөн бага насны хүүхэд гараа хулангийн нүх болон хулан үрийн үүрэн дээр тавих болно; мөн тэд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй, мөн тэд миний ариун ууланд хэнийг ч устгаж чадахгүй, учир нь их ус далайг бүрхэхийн адил (дэлхий) бүхэлдээ Их Эзэний мэдлэгээр дүүрэх болно. Мөн тэр өдөр Иессийн үндэс байх бөгөөд харь үндэстнүүдийг захирах бослого байх болно: Харь үндэстнүүд Түүнд найдаж, Түүний амралт байх болно - хүндэтгэл!

Барухын зөгнөлүүд 3:36-38; 4:1-4
Энэ бол бидний Бурхан, өөр хэн ч Түүнтэй харьцуулж чадахгүй. Тэрээр мэдлэгийн бүх арга замыг зохион бүтээсэн бөгөөд үүнийг Өөрийн зарц Иаков болон Өөрийн хайрт Израильд өгсөн. Үүний дараа Тэр дэлхий дээр гарч ирж, хүмүүсийн дунд оршин суув. Энэ бол Бурханы зарлигуудын ном, мөнхөд орших хууль юм. Үүнийг барьдаг бүх хүмүүс амьдралд (орно), түүнийг орхисон хүмүүс үхэх болно. Эргэж, Жейкоб, түүнийг барьж аваад гэрэлд нь гялалзаарай. Өөрийнхөө алдрыг өөр хүнд бүү өг, чамд хэрэгтэй зүйл бол харийн хүмүүст бүү өг. Израиль бид ерөөлтэй еэ, Бурханд таалагдах нь бидэнд мэдэгддэг.

Даниелийн зөгнөлүүд 2:31-36, 44-45 -ыг уншина
Даниел Небухаднезарт хандан: Хаан чи харвал нэг хөшөө харагдав. Тэр хөшөө нь гайхалтай, гадаад төрх нь ч гайхалтай. Энэ нь таны нүүрний өмнө зогсож байсан бөгөөд түүний алсын хараа нь аймшигтай юм. Толгой нь шижир алт, гар цээж, булчин нь мөнгөлөг, гэдэс гуя нь зэс, хөл нь төмөр, хөл нь нэг хэсэг төмөр, нэг хэсэг нь шавартай хөшөө. Гарын тусламжгүйгээр уулнаас чулуу тасарч, хөшөөг төмөр, шаварны хөлд цохиж, үнсийг нь эцэс хүртэл бутлахыг та нар харж байсан. Дараа нь шавар, төмөр, зэс, мөнгө, алт тэр даруй тоос болон хувирч, зуны үтрэмээс тоос шороо мэт болж, салхины хүчээр дээш өргөгдөж, тэдэнд байх газар байхгүй; мөн дүрсийг цохисон чулуу нь агуу уул болж, бүх дэлхийг дүүргэв. Энэ бол мөрөөдөл; мөн бид түүний тайлбарыг хааны өмнө хэлэх болно: тэнгэрийн Бурхан хэзээ ч сүйрэхгүй, мөн түүний хаант улс өөр ард түмэнд үлдэхгүй хаант улсыг босгоно; Энэ нь тоос болж, бүх хаант улсыг тарааж, мөнхөд зогсох болно - та нар уулнаас чулууг гар, буталсан шавар, төмөр, зэс, мөнгө, алтны тусламжгүйгээр зүсэж авсныг харсан шигээ. Үүний дараа юу хийх ёстойг Их Бурхан хаанд мэдүүлэв. Мөн энэ мөрөөдөл нь үнэн бөгөөд түүний тайлбар нь үнэн юм!

1-р ишлэл: Их Эзэн хаанчилж, сүр жавхлангаар хувцасласан: Их Эзэн хүч чадлаар хувцаслаж, бүсэлсэн байв. Чиний сэнтий одооноос бэлэн байна, Та үүрд мөнх юм. Та ид шидтэнгүүдэд Таныг шүтэн мөргөхийг тушаасан тул бид тэдэнтэй хамт Таныг өргөмжилж байна. Амьдрал өгөгч, Таныг алдаршуулна.
2-р ишлэл: Өө, Эзэн минь, голуудыг дуугаар нь өргө. Тэдний маргааны голууд олон усны дуу хоолойгоор босох болно. Та ид шидтэнгүүдэд Таныг шүтэн мөргөхийг тушаасан тул бид тэдэнтэй хамт Таныг өргөмжилж байна. Амьдрал өгөгч, Таныг алдаршуулна.
3-р ишлэл: Гайхамшигтай далайн өндөрлөгүүд, Их Эзэнд гайхамшигтай: Таны гэрчлэлүүд бат итгэлтэй байдаг: Их Эзэн, уртрагийн өдрүүдэд Таны өргөөнд тохирсон. Та ид шидтэнгүүдэд Таныг шүтэн мөргөхийг тушаасан тул бид тэдэнтэй хамт Таныг өргөмжилж байна. Амьдрал өгөгч, Таныг алдаршуулна.

Өө, Христ минь, Та Онгон Охиноос, Үнэний ухаалаг нарнаас, / мөн Товчлуурыг хүлээн зөвшөөрч, нүхэн дэх шоуны Таны од болон гэрэлтэв. / Та ид шидтэнгүүдэд мөргөх талаар зааварласан, / тэдэнтэй хамт бид Таныг өргөмжлөх болно: / Амь өгөгч, Таныг алдаршуулна.

Исаиагийн зөгнөлүүд, 9:6-7-г уншина
Хүү нь бидэнд төрж, Хүү нь бидэнд өгөгдсөн бөгөөд Түүний ноёрхол Түүний мөрөн дээр байсан бөгөөд Түүний нэрийг: Агуу Зөвлөлийн сахиусан тэнгэр, гайхамшигтай Зөвлөгч, хүчирхэг Бурхан, Захирагч, Дэлхийн Тэргүүн гэж нэрлэдэг. ирээдүйн эрин үеийн Эцэг, учир нь би дэлхийг удирдагчдын эсрэг татах болно: Түүнд амар амгалан, эрүүл мэнд! (Мөн) Түүний ноёрхол агуу бөгөөд түүнийг засаж залруулж, шүүлт, зөвт байдалд одоогоос мөн үүрд дэмжихийн тулд Давидын сэнтий болон түүний хаант улсад Түүний ертөнцөд төгсгөл гэж үгүй. Түмэн цэргийн ЭЗЭНий атаархал үүнийг хийх болно!

Исаиагийн зөгнөлийг унших, бүлгүүд 7:10-16; 8:1-4, 8-10
Их Эзэн Ахазтай яриагаа үргэлжлүүлж, "Гүнд ч, өндөрт ч Бурхан ЭЗЭНээс өөртөө тэмдэг гуйгтун" гэж хэлэв. Ахаз —Би ЭЗЭНийг гуйхгүй, сорихгүй гэв. Исаиа — Давидын гэр ээ, сонс! Хүмүүст төвөг учруулах нь танд хангалттай биш гэж үү? Мөн та нар Их Эзэнийг хэрхэн зовоодог вэ? Тиймээс, Их Эзэн Өөрөө чамд тэмдэг өгөх болно: болгоогтун, Онгон охин хэвлийд жирэмсэлж, Хүү төрүүлэх бөгөөд тэд Түүнийг Эммануел гэж нэрлэх болно. Цөцгийн тос, зөгийн бал Тэр идэх болно; Тэр мууг мэдэх эсвэл илүүд үзэхээс өмнө Тэр сайныг сонгох болно: учир нь энэ Хүүхэд сайн мууг мэдэхээс өмнө Тэр сайныг сонгохын тулд муу зүйлд захирагдахгүй, олзыг олзлох үйл явц удахгүй явагдах болно гэдгийг хүний ​​үзгээр харуулах болно. ирлээ. Тахилч Уриа, Барахиагийн хүү Зехариа нарыг үнэнч хүмүүсийг Надад гэрчлүүл." Тэгээд би Бошиглогч эмэгтэйд ойртоход тэр хэвлийдээ тээж, Хүү төрүүлэв. Хүүхэд эцэг, эхээ дуудаж сурахаас өмнө, Тэрээр Дамаскийн эрх мэдэл болон Самарийн олзыг Ассирийн хааны өмнө булаан авах болно."Бурхан бидэнтэй хамт байна. Хүмүүс ээ, мэдэгтүн, дэлхийн хязгаар хүртэл сонсогтун. Та нар ямар ч зөвлөгөө өгөхийг ЭЗЭН ээ. устгах болно, чиний хэлсэн ямар ч үг чамтай хамт байх болно, учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.

Прокейменон, 1-р өнгө: Их Эзэн надад хандан: Чи бол миний Хүү, би өнөөдөр чамайг төрүүлсэн.
Шүлэг:Надаас гуй, тэгвэл Би та нарт хэл, өв, эзэмшил, дэлхийн хязгааруудыг өгөх болно.

Гэгээн Төлөөлөгч Паулын Еврейчүүдэд бичсэн захидал (Бүлэг 13:17-21)
Эрт дээр үед эш үзүүлэгчдийн дотор эцэг өвгөддөө олон удаа, олон янзаар ярьсан Бурхан сүүлийн өдрүүдбүх зүйлийн өв залгамжлагчаар томилсон, түүгээр дамжуулан ертөнцийг бүтээсэн Хүүгээр дамжуулан бидэнд ярьсан. Тэрээр алдрын туяа болон Өөрийн мөн чанарын дүр төрх болж, бүх зүйлийг Өөрийн хүч чадлын үгээр барьж, бидний нүглийг Өөрөө ариусгаж, Эрхэмсэг дээдсийн баруун талд [сэнтийн] дээд талд суув. , Тэнгэр элч нар шиг гайхалтай болж, тэдний өмнө хамгийн сайн нэрийг өвлөн авсан. Учир нь Бурхан тэнгэр элчүүдийн хэнд нь: "Чи бол миний хүү, өнөөдөр би чамайг төрүүлсэн" гэж хэлсэн бэ? Мөн дахин: "Би Түүний Эцэг байх болно, Тэр Миний Хүү байх болно"? Мөн түүнчлэн, Тэр Ууган Хүүгээ орчлон ертөнцөд танилцуулахдаа: "Бурханы бүх тэнгэр элч нар Түүнд мөргөцгөөе" гэж хэлдэг. Мөн Тэнгэр элч нарын тухай тэрээр: "Тэнгэр элч нараа сүнсээр, Өөрийн зарц нараа дүрэлзсэн галаар бүтээдэг хүн" гэж хэлсэн бөгөөд Хүүгийн тухай: "Бурхан минь, Таны сэнтий бол үүрд мөнхөд, Таны Хаанчлалын очирт таяг мөн. Та зөвт байдлыг хайрлаж, нүгэл хилэнцийг үзэн ядсан тул Бурхан минь, Таны Бурхан Таны хамтрагч нараас илүү чамайг баяр баясгалангийн тосоор тосолсон юм." Мөн: “Эхэндээ Та, Эзэн минь, дэлхийг үндэслэсэн бөгөөд Таны гарын бүтээл бол тэнгэр юм; Тэд мөхөх болно, харин та нар үлдэж, бүгд хувцас шиг элэгдэн, хувцас шиг эргэлдэж, солигдох болно. Харин Та нар адилхан бөгөөд чиний он жилүүд дуусахгүй."

Лукийн дагуу сайн мэдээ (6:17-23-р бүлэг)
Тэр өдрүүдэд Цезарь Август бүх орчлон ертөнцийн тооллогын тухай зарлиг гаргажээ. Энэ тооллого нь Сири дэх Квириниусын хаанчлалын үеийн анхны тооллого байв. Мөн хүн бүр өөрийн хотод бүртгүүлэхээр явсан. Иосеф мөн Галилейгаас Назарет хотоос Иудей уруу Давидын гэр ба гэр бүлээс байсан тул Бетлехем гэж нэрлэгддэг Давидын хот уруу, сүйт бүсгүй жирэмсэн Мириамдаа бүртгүүлэхээр явав. Гэвч тэднийг тэнд байх хооронд түүнийг төрөх өдрүүд дуусчээ. Тэгээд тэр ууган хүүгээ төрүүлж, дэн буудалд байх газаргүй тул түүнийг тэвэрч, тэвшинд тавив.
Мөн тэр нутагт хээр талд хоньчид хоньчид байсан бөгөөд хоньчид хонь сүргээрээ шөнөжин манаачдаг байв. Мөн болгоогтун, Их Эзэний сахиусан тэнгэр тэдний өмнө зогсож, мөн Их Эзэний алдар суу тэдний дээр гэрэлтэж, мөн тэд маш их айдастай байсан. Тэнгэр элч тэдэнд: "Бүү ай! Учир нь, болгоогтун, би та нарт бүх ард түмэнд тохиолдох агуу баяр баясгаланг зарлаж байна: өнөөдөр Давидын хотод Аврагч та нарт төрсөн, тэр нь Эзэн Христ юм. Энд танд тэмдэг байна: та тэвшинд хэвтэж буй ороолттой хүүхдийг олох болно. Гэнэт, тэнгэр элчийн хамт олон тооны тэнгэрлэг цэрэг гарч ирэн, Бурханыг магтан дуулж, "Дэлхий дээр амар амгалан, хүмүүсийн дунд сайн сайхан сэтгэл байх болтугай!" Тэнгэр элч нар тэднээс тэнгэрт одох үед хоньчид бие биедээ "Бетлехемд очиж, Их Эзэн бидэнд ямар үйл явдал болсныг харцгаая." Тэд яаран ирж, Мириам, Иосеф, Хүүхдийг тэвшинд хэвтэж байхыг олов.
Тэд үүнийг хараад энэ Нялхсын тухай хэлсэн үгийг хэлэв. Сонссон бүх хүмүүс хоньчдын тэдэнд хэлсэн үгэнд гайхаж байв. Мириам эдгээр бүх үгсийг зүрх сэтгэлдээ шингээж авав. Тэгээд хоньчид хэлсэнчлэн, сонссон, харсан бүхнийхээ төлөө Бурханыг алдаршуулж, магтан дуулж буцаж ирэв.

ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ҮНДСЭН БИЧГҮҮД, УЛСЫН ДУУ ДУУЛАЛТ
ТӨРӨЛТ

Бурхан бидэнтэй хамт, үндэстнүүдийг ойлгож, / мөн наманчилж: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Дэлхийн сүүлчийнх хүртэл сонсогтун: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Наманчлагтун, хүчирхэг хүмүүс: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Та чадах чинээгээрээ, / тэгвэл та ялах болно: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Та нар хамтдаа зөвлөлдсөн ч / Их Эзэн устгана: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Та нар ярьсан ч гэсэн үг чиний дотор үлдэхгүй: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Бид чиний айдсаас айхгүй, / доор нь бид ичиж зовох болно: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Бурхан ЭЗЭНээ ариусгацгаая, тэгвэл Тэр бидний өмнөөс эмээх болно: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Хэрэв би Түүнд найдвал / энэ нь миний ариусгалын төлөө байх болно: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Мөн би Түүнд итгэж, / мөн Түүгээр аврагдах болно: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Бурхан надад өгсөн ч Се аз ба хүүхдүүд: / Бурхан бидэнтэй хамт байдаг шиг.
Харанхуйд алхаж буй хүмүүс, / агуу гэрлийг харж байна: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Газар нутаг, үхлийн сүүдэрт амьдрах / гэрэл танд тусах болно: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Хүүхэд шиг бидэнд төрж, / Хүү, бидэнд өгөгтүн: / Бурхан бидэнтэй хамт байгаа мэт.
Түүний удирдлага нь Түүний хүрээнд байсан: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Мөн Түүний амар амгалан хязгааргүй: / Бурхан бидэнтэй хамт байгаа тул.
Мөн Түүний нэрийг дууддаг, / Агуу Зөвлөлийн Тэнгэр элч: / Бурхан бидэнтэй хамт байгаа тул.
Гайхамшигт зөвлөх: / Бурхан бидэнтэй хамт байдаг шиг.
Бурхан хүчтэй, Захирагч, / Дэлхийн Тэргүүн: / Бурхан бидэнтэй хамт байгаа тул.
Ирээдүйн үеийн эцэг: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Бурхан бидэнтэй хамт, үндэстнүүдийг ойлгож, / мөн наманчилж: / Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний алдар суу. Бурхан бидэнтэй хамт байна.
Мөн одоо, үүрд, үүрд мөнхөд. Амен. Бурхан бидэнтэй хамт байна. Бурхан бидэнтэй хамт байгаа юм шиг.

Тропарион:
Өдөр өнгөрч, Эзэн минь, би Танд талархаж байна, үдэш, би нүгэлгүй шөнөөс Аврагчаа өгч, намайг авраач.
Алдар:Өдөр өнгөрч, би Таныг алдаршуулах болно, Эзэн минь, үдэш, уруу таталтын шөнө, Аврагчаа надад өгч, намайг авраач.
Одоо:Өдөр өнгөрч, би Ариун Нэгэн, үдэш чамайг магтан дуулах болно, үзэн ядалтын шөнөөс Аврагчаа надад өгөөч, намайг авраач.
Херубуудын бие бус мөн чанар нь тэд Таныг чимээгүй дуугаар алдаршуулдаг. Зургаан далавчтай амьтны серафим, зогсолтгүй дуугаар Таныг өргөмжилж байна: Бүхэл бүтэн гэрийн сахиусан тэнгэрүүд гурван ариун дуугаар Таныг магтдаг. Юуны өмнө, Та бол Эцэг бөгөөд Хүүгээ эхлэлгүйгээр дүрсэлдэг: Амьдралын Сүнсийг тээж байгаа нь нэгэн адил хүндэтгэлтэй, Гурвал нь салшгүй юм.
Бурханы адислагдсан онгон эх, Үгийг хардаг бусад хүмүүс, үйлчлэгч нар: бошиглогч, алагдсан хүмүүс бүгд үхэшгүй мөнх амьдралтай хүмүүс юм: бид бүгд асуудалтай байгаа тул хүн бүрийн төлөө хичээнгүйлэн залбир. Муу нэгний сэтгэл татам байдлаас ангижруулж, сахиусан тэнгэрийн дууг уйлцгаая: Ариун, Ариун, Ариун, Трисагионы Эзэн минь, өршөөгөөч, биднийг авраач, амен.

Христийн мэндэлсний тропарион, 4-р ая:
Таны төрсөн өдөр, бидний Бурхан Христ, /ухааны гэрлийг гэрэлтүүл,/
Үүнд би оддод үйлчилдэг / Би оддыг судалдаг / Үнэний нар чамд мөргөж, /
мөн чамайг дорно зүгийн өндөрлөгөөс удирдан чиглүүл.// Эзэн минь, Таныг алдаршуулна.

Баярын тухай яриа, 3-р ая:
Онгон охин өнөөдөр хамгийн агуу нэгнийг төрүүлж, / мөн газар хүрч болшгүйд үүр авчирдаг: / хоньчидтой сахиусан тэнгэрүүд алдаршуулдаг, / мэргэдүүд одтой хамт аялдаг: / бидний төлөө, төрөхийн төлөө / бага насны хүүхэд , Мөнхийн Бурхан.

Лити дээр PETERS:
Тэнгэр, газар өнөөдөр эш үзүүллэгийн ёсоор баясах болно, тэнгэр элчүүд болон хүмүүс сүнслэгээр ялах болтугай, махан бие дэх Бурхан харанхуйд болон халхавч дээр сууж буй хүмүүст үзэгдэж, Онгон охиноос төрөх болно; төрөлтийн дүр, тэжээлийн тэвшин прияш Того; хоньчид гайхамшгийг номлодог; Бетлехемд зүүнээс Волсви бэлэг авчирдаг. Гэвч бид Түүнд зохисгүй сахиусан тэнгэрийн уруултай магтаалыг авчрах болно: Хамгийн Дээд Нэгэн дэх Бурханд алдар, газар дээрх амар амгалан, хэл ярианы хүлээлт ирж, биднийг дайсны ажлаас авраач.
Өнөөдөр тэнгэр газар нэгдлээ, би Христэд төрөх болно. Өнөөдөр Бурхан газар дээр ирж, хүн тэнгэрт өргөгдсөн. Өнөөдөр харах нь хүний ​​төлөө байгалиасаа үл үзэгдэх махан бие юм. Үүний тулд бид Түүнийг алдаршуулж, Түүнд хандан: Бидний Аврагч Таны ирсний бэлгээр Хамгийн Дээд Бурхан алдар, дэлхий дээрх амар амгалан байх болтугай.
Хамгийн Дээд Бурхан алдар, Бетлехемд би өнөөдөр Бие махбодоос бусдаас сонсож байна, оршихуйг эрхэмлэдэг хүмүүст дэлхий дээрх амар амгаланг хэлж байна. Одоо Тэнгэрийн Онгон Ширши байна: Харанхуй ба даруухан өргөмжлөлийн гэрэлд өгсөж, тэнгэр элчээр дуул: Хамгийн Дээд Бурханд алдар.
Гэмт хэрэг үйлдсэн ялзралыг харсан дүр төрх, дүр төрхөөр Есүс тэнгэрт мөргөж, онгон умайд өөрчлөгдөөгүй бууж ирж, дотор нь ялзарсан Адамыг шинэчилж,: Таны дүр төрх алдар, Миний Гэтэлгэгч. Бурхан.
АЛДАР:Персийн хаан Волсви дэлхий дээр төрсөн Тэнгэрийн Хааны дүр төрхийг мэдээд, тод одноос удирдан Бетлехемд хүрч, сонгогдсон хүмүүсийн бэлгүүд болох алт, Ливан, миррийг авч явав. унасан, бөхийсөн: Би Хүүхдийг нисдэггүй хүмүүсийн үүрэнд хэвтэж байхыг харсан.
ОДОО:Бүх сахиусан тэнгэрүүд Диваажинд баясаж, хүмүүс өнөөдөр баясдаг, гэхдээ бүх бүтээлүүд Бетлехемд төрсөн Их Эзэний Аврагчийн төлөө тоглодог, шүтээнүүдийн бүх зусардалт шиг, Христ мөнхөд захирагддаг.

Шүлэг дээрх POTS:
Өнөөдөр агуу бөгөөд гайхамшигтай гайхамшиг тохиолдов:Онгон охин төрүүлж, хэвлий нь мууддаггүй: Үг нь бие махбодтой бөгөөд Эцэг нь салаагүй. Хоньчидтой сахиусан тэнгэрүүд алдаршуулж, бид тэдэнтэй хамт хашхирдаг: хамгийн дээд Бурханд алдар, дэлхий дээр амар амгалан байх болно.
Өглөөний одны өмнө хэвлийд байхдаа би чамайг төрүүлсэн: Их Эзэн тангараглаж, тэр наманчлахгүй.
Өнөөдөр бүх зүйлийг Бүтээгч Онгон охин төрүүлэв: Еден үүр авчирч, од нь Христ, Нарыг харанхуйд байгааг харуулах болно. Волсвигийн бэлгээр бөхийж, бид итгэлээр гэгээрдэг: хоньчин гайхамшгийг олж харав, тэнгэр элч дуулж, "Дээд Бурханд алдар" гэж хэлэв.
ЭЗЭН миний Эзэнд хандан "Миний баруун гар талд суу" гэв.
Би Бетлехемд иудей хүн, зүүн зүгээс ирж, бие махбодтой болсон Бурханд мөргөж, эрдэнэсээ хичээнгүйлэн нээж, шударга бэлгүүдийг өргөж, алт эрин үеийн Хаан шиг соригдож, Ливанаас ирсэн иудей хүнээр мэндлэх болно. , бүхний Бурхан шиг: гурван өдрийн үхсэн хүн шиг, үхэшгүй мир. Бүх хэлнүүд ээ, ирээрэй, сүнсээ аврахын тулд Төрсөн нэгэнд мөргөцгөөе.
АЛДАР:Иерусалимд баярлагтун, Сионыг хайрлагчид бүгд баярлагтун: өнөөдөр Адамыг яллах түр зуурын шийдэл шийдэгдэж, диваажин бидэнд нээгдэж, могой устгагдсан; Өө, Бурханы баялаг, мэргэн ухаан, оюун ухаан! Нүгэлт сав болох бүх махан биеийн үхэл гарч ирсэн ч Бурханы эхийн төлөө аврал нь эргэн тойрон дахь ертөнц болж эхлэв. Бүх Төгс төгөлдөр Бурхан Нейгээс төрсөн бөгөөд онгон байдал нь Христийн Мэндэлсний Баярыг хэвлэдэг: нүглийн олзлогдогсдыг ороож, нялх хүүхдийнхээ төлөө Эвина өвчний зовлонг эдгээдэг. Бүх бүтээлүүд баярлаж, тоглож байг: учир нь Христ намайг шинэчилж, бидний сэтгэлийг аврахаар ирсэн.
ОДОО:Та хоньчин, чоно хоёрыг хүлээн авсны дараа, Христ Бурхан минь, та үүр рүү нүүсэн. Дараа нь эш үзүүллэгийн номлол биелж, сахиусан тэнгэрийн хүчнүүд гайхан хашхирч, хашхирч, хэлэв: Таны удам угсаа алдар болтугай, Ай Хүнийг хайрлагч нэг.

Одоо явуулТаны зарц, Багш аа, / Таны үгийн дагуу, амар амгалан байгтун; / Миний нүд Таны авралыг харсан, / Та бүх хүмүүсийн нүүрэн дээр бэлтгэсэн, / хэлийг илчлэх гэрэл, / / ​​мөн Таны ард түмэн Израилийн алдар суу.

Христийн мэндэлсний тропарион, ая 4 (гурван удаа):

ИХ ХҮНДРҮҮЛЭЛИЙН ТӨГСГӨЛ. МАТИНСИЙН ЭХЛЭЛ(гэрэл унтарч, зургаан дууллыг уншина: 3, 37, 62, 87, 102, 142 дуулал)

Бурхан бол Эзэн бөгөөд Эзэний нэрээр ирдэг нэгэн нь ерөөлтэй еэ бидэнд үзэгдэх болтугай
Христийн мэндэлсний тропарион:
Таны Төрсөн өдөр, бидний Бурхан Христ, / ертөнцийн оюун ухааны гэрлийг мандуулж, / түүн дотор үйлчилж буй оддын төлөө / Би одноос суралцдаг / Үнэний нар, Танд мөргөж, / Чамайг тэнгэрийн өндөрлөгөөс удирдаж байна. зүүн. / / Эзэн минь, Таныг алдаршуулна.

Бид Таныг /амь өгөгч Христийг/ одоо махан биеэр төрсөн бидний / адислагдсан бөгөөд хамгийн цэвэр ариун онгон Мариагийн төлөө өргөмжлөдөг.

PROKIMEN, ая 4: Эхийн хэвлийд байхаас нь өмнө би чамайг төрүүлсэн, / тэд Их Эзэнээр тангараглаж, наманчлахгүй.
Шүлэг:Их Эзэн миний Эзэнд хандан: Би дайснуудыг чинь хөл дор оруулах хүртэл Миний баруун талд суу.
Амьсгал бүр / Их Эзэнийг магт.
Шүлэг: Бурханыг Түүний гэгээнтнүүдэд магтагтун, Түүний хүчийг батлахын тулд Түүнийг магтагтун.

Матайгийн дагуу сайн мэдээ (х. 1: 18-25) (орос хэл рүү орчуулах)
Есүс Христийн төрөлт ийм байв: Түүний эх Мариа Иосефтой сүй тавьсны дараа, тэд нийлэхээс өмнө тэр Ариун Сүнстэй жирэмсэн байсан нь тогтоогджээ. Түүний нөхөр Иосеф зөв шударга байсан бөгөөд түүнийг гутаахыг хүсээгүй тул түүнийг нууцаар явуулахаар шийдэв. Гэвч түүнийг ингэж бодоход, - Харагтун, ЭЗЭНий сахиусан тэнгэр түүнд зүүдэндээ үзэгдэж, "Давидын хүү Иосеф аа, Мириамаа авахаас бүү ай, учир нь Түүнд төрсөн зүйл нь Ариун Сүнс.Тэгээд тэр хүүгээ төрүүлж, чи Түүнийг Есүс гэж нэрлэх болно, учир нь Тэр Өөрийн хүмүүсийг нүглээс нь аврах болно. "Харагтун, онгон охин хэвлийдээ жирэмсэлж, Хүү төрүүлэх бөгөөд тэд Түүний нэрийг Эммануел гэж дуудах болно" гэж бошиглогчоор дамжуулан хэлсэн Их Эзэний хэлснийг биелүүлэхийн тулд энэ бүхэн болсон. : "Бурхан бидэнтэй хамт байна." Нойрноосоо сэрж, Иосеф Их Эзэний сахиусан тэнгэр түүнд тушаасан ёсоор үйлдэж, эхнэрээ авч, түүнийг таньсангүй; Тэрээр ууган Хүүгээ төрүүлж, хүүгээ Есүс гэж нэрлэх хүртэл.

АЛДАР:Өнөөдөр бүх баяр баясгалан биелсэн, Христ онгон охиноос төрсөн.
ОДОО:Бүх баяр баясгалан өнөөдөр биелж, Христ Бетлехемд төрсөн.
Бурхан минь, намайг өршөөгөөч, Өөрийн агуу нигүүлслийн дагуу, мөн Өөрийн олон нигүүлслийн дагуу миний гэм бурууг цэвэрлэ.
Хамгийн Дээд Нэгэн дэх Бурханы алдар, / мөн дэлхий дээрх амар амгалан, / өнөөдөр Бетлехем Эцэгтэйгээ үүрд хамт сууж буй нэгнийг хүлээн авах болно, / өнөөдөр Тэнгэрлэгээр төрсөн Нялхсын сахиусан тэнгэрүүд: / Хамгийн Дээд Нэгэн дэх Бурханыг алдаршуулах болно, дэлхий дээр амар амгалан, / эрчүүдэд хандах сайн санаа.

Энэ оны 1-р сарын 7-ны үдээс хойш Калининград мужийн Нестеровский дүүргийн Невское тосгон дахь Гэгээн Михаилийн Архангелийн сүмд би албан ёсоор "Эзэн Бурханд талархал илэрхийлж, залбирч дуулах ёслолыг хийлээ. Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр, махан бие дэх зараа, бидний Аврагч Есүс Христ, Галлчуудын довтолгооноос Сүм ба Оросын гүрнүүд болон тэдэнтэй хамт хорин хэлээр чөлөөлөгдсөнийг дурсан санаж байна.

Энэ тохиолдолд Галлчууд нь 1812 оны загварын франц хэлийг хэлдэг бөгөөд хорин хэл (хорин ард түмэн) нь Наполеоны цуглуулсан олон улсын Европын бүлэг бөгөөд Москвагийн эсрэг кампанит ажил эхлүүлсэн юм. Хувьсгалын өмнөх Орос улсад энэ залбирлын дууг Христийн мэндэлсний баяраар хаа сайгүй үйлчилдэг байв. Өнөөдөр энэ уламжлал үндсэндээ олон жилийн дарангуйллын улмаас алдагдсан. Зөвлөлтийн эрх мэдэлОросын эх оронч сэтгэлгээ ерөнхийдөө, тэр дундаа шашны өнгө аястай. Гэхдээ зөвхөн энэ шалтгааны улмаас биш. Христийн мэндэлсний баярын бурханлаг үйлчлэлийг шөнийн цагаар тэмдэглэдэг орчин үеийн дадал зуршил нь шөнийн турш сахилга бат, цаг, литургийн дараа ийм тодорхой залбирлын үйлчилгээг хийх нь маш их ядардаг. Ирэх дөчин өдрийн мацаг барилт дууслаа. Паришионерууд Аврагч төрсөнд баяр хөөрөөр дүүрэн байна. Шөнийн урт удаан үйлчлэлийг тэвчиж, Христийн Ариун нууцуудыг хүлээн зөвшөөрч, хүртэж, номлол сонсож, баярын мэнд хүргэсний дараа тэд гэр бүлийнхээ хамт баяраа үргэлжлүүлэхийг мэдээжийн хэрэг гэртээ хичээдэг. Ийм нөхцөлд нэмэлт залбирал дуулах нь эерэг нөлөө үзүүлэх магадлал багатай юм. Тиймээс, ЗХУ-ын үзэл суртлын дарамт удаан хугацаанд байхгүй байсан ч Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр энэхүү мөргөл үйлдэх өргөн дэлгэр практик дахин сэргэээгүй байна.

Би өөрийнхөө хувьд дараахаас гарах гарцыг олсон. Ариун Сүнсний сүм зарим талаараа онцгой байр суурь эзэлдэг. Нестеров хотын Ариун Сүнсний сүмээс гадна тус сүм нь бүс нутгийн янз бүрийн тосгонд хэд хэдэн сүм, сүмийг эзэмшдэг. Тэдний эргэн тойронд Христийн Мэндэлсний Баяраар мөргөл үйлдэхийг хүсдэг итгэгчдийн жижиг нийгэмлэгүүд бий болж байна. Гэсэн хэдий ч Ортодокс сүмийн хууль тогтоомжийн дагуу тахилч өдөрт зөвхөн нэг литурги үйлчилж болно. Тиймээс баярын ёслолыг зөвхөн сүмийн гол сүм болох Ариун Сүнсэнд хийдэг. Энэ нь уламжлал ёсоор нэгдүгээр сарын 6-7-нд шилжих шөнө болдог. Гэвч 1-р сарын 7-ны өглөө залбирлын үйлчилгээг өөр сүмд үйлчилж болох бөгөөд энэ нь Невское тосгон дахь Гэгээн Майклын Архангелийн сүмд практик дээр хийгддэг. Би ямар ч дур зоргоороо, өөрийн хүсэл зоригийг зөвшөөрөөгүй. Энэхүү талархал, залбирлын дууны дараах нь нэлээд хүртээмжтэй байдаг. Жишээлбэл, Москва ба бүх Оросын патриарх Пимений адислалаар 1983 онд Москвад хэвлэгдсэн Санваартны гарын авлагын 4-р боть номын 446-449-р хуудаснаас олж болно. Энэ дарааллын дагуу энэ жил залбирал дуулав. Залбирлын ёслолд тосгоны оршин суугчид, мөн өвлийн амралтын үеэр Невскийд зохион байгуулагдсан "Зул сарын баяр" Ортодокс скаутын баазын хүүхдүүд оролцов.

Калининград мужийн хувьд энэ залбирал дуулах нь онцгой ач холбогдолтой байх ёстой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь Оросыг Наполеоны довтолгооноос аварсан өдрийг тохиолдуулан нэрээр нь байгуулжээ. Бидний өвөг дээдэс итгэлийн асуудалд биднээс илүү мэдрэмжтэй байсан. Тэд Оросын түүхийн үйл явдлуудыг Христийн үнэний гэрэлд авч үзсэн. Наполеоны цэргүүдийн довтолгоо, Москвагийн гал түймэр, сүм хийд, сүм хийдүүдийг гутаан доромжлоход тэд юу харж чадах вэ? Оросын ард түмнийг баруунд дурласан сэтгэлээсээ эдгээхийг бурхан зөвшөөрсөн гэдгийг тэд харсан. Энэ нь юуны түрүүнд улс орны амьдралыг тодорхойлдог язгууртнуудыг илтгэж байв. 18-р зууны төгсгөлийн язгууртнууд Ортодокс сүмийн шашны зан заншил, уламжлалыг ажиглахаас ихээхэн хэмжээгээр ухарч, барууны соёл, янз бүрийн масон болон либерал сургаалуудад автсан. Язгууртнуудын дунд олон хүн өдөр тутмын амьдралдаа орос биш, харин францчууд ашигладаг. Наполеоны довтолгоонд Өрнөд бүх алдар суугаараа өөрийгөө харуулж, олон оросуудыг барууны үзлийн өвчнөөс эдгээв. Түүгээр ч барахгүй би Бурхантай амьд харилцаанд эргэн орох ёстой байсан. Мөнх бус аюул (Англиас бусад бүх Европ Москвагийн эсрэг кампанит ажилд оролцсон) хүмүүсийг наманчилж, Эх орноо аврахын төлөө Их Эзэнд чин сэтгэлээсээ залбирахад хүргэв. Зул сарын баярын өмнөхөн Наполеоны цэргүүдийн үлдэгдлийг Оросоос хөөж, Оросын арми эх орныхоо хилийг давж, гадаад кампанит ажлыг эхлүүлсэн нь Христийн Мэндэлсний Баярын шөнө Оросын арми Коенигсберг рүү орж ирсэн явдал юм. , Оросууд Бурханы тусламжийн харагдахуйц бэлгэдлийг харсан.

Тусгаар тогтносон Александр I Вилна дахь Оросын армийн үндсэн байранд байхдаа Христийн Мэндэлсний Баярын ёслолын дараа хоёр тунхаг бичигт гарын үсэг зурав. Эхнийх нь Оросыг дайсны довтолгооноос чөлөөлсөнд Их Эзэн Бурханд талархал илэрхийлэх тухай тунхаг бичиг юм. Арванхоёрдугаар сарын 25-ны өдөр хуучин хэв маягийн дагуу 1812 оны эх орны дайны ялалтын өдөр, мөн Полтавагийн тулалдааны өдөр нь "Сүмийг чөлөөлсний баярыг болон Орост албан ёсны шашны баяр" болжээ. Галлуудын довтолгооноос Оросын төр, тэдэнтэй хамт арван хоёр хэл." Үүний зэрэгцээ, эзэн хаан Александр Христийн Мэндэлсний Баярын өдрийн өглөөний хоёр цагт хошууч генерал Шепелевын удирдлаган дор Оросын армийн авангард Лабиаусын замаар (одоогийн Гагарин гудамж) Коенигсберг рүү орж ирснийг Оросын офицерууд болон цэргүүд олзлогдсон Коенигсбергт Зул сарын баярыг тэмдэглэж байна.

Эзэн хааны гарын үсэг зурсан хоёрдахь тунхаг бол Оросыг дайснуудаас аварсан Бурханы ач ивээлд талархал илэрхийлж, Аврагч Христийн нэрээр Москвад сүм барих тухай тунхаг бичиг юм. Москва дахь Аврагч Христийн сүм хийд баригдаж, дараа нь большевикууд сүйрч, өнөөдөр сэргээгдсэн. Калининград, хуучин Кенигсберг хотод өнөөдөр Аврагч Христийн сүмийг босгосон нь маш их бэлгэдэл юм. Энд, Зүүн Пруссын газар Наполеон тэргүүтэй Европчуудын довтолгооноос Оросыг чөлөөлөх ажил дуусав. Эндээс Европын ард түмнийг Наполеоны хүчнээс чөлөөлөх ажил эхэлсэн. Энд, Христийн мэндэлсний баярын шөнө авсан Кенигсбергт Оросын ард түмэн Бурханы тусламж, Ортодокс Орост зориулсан Бурханы өршөөлийг тодорхой харав. Тиймээс Калининградын Аврагч Христийн сүмийг Москвагийн нэгэн адил Оросын ард түмний Эзэн Бурханд Оросын авралын төлөө талархал илэрхийлж болно.

Невское тосгон дахь Архангелийн Гэгээн Майклын сүмийг 1778 онд барьсан. Түүний хана нь Наполеоны түрэмгийлэгчид Оросоос тэнүүчилж, Оросын цэргүүд тэднийг мөшгөж байсныг харав. 1816 онд сүмд их засвар хийгдсэн. Үүний шалтгаан байсан бололтой. Францчууд шашны барилга байгууламжтай ёслолд зогсдоггүй, сүм хийдүүдэд эмнэлэг, зэвсэг, хангамжийн агуулах байгуулжээ. Невскийн сүм 1812 онд их засвар хийх шаардлагатай байсан тул бага зэрэг эвдэрсэн бололтой. 1812 оны 12-р сард Наполеоны цэргүүд Ковно (Каунас) -аар дамжин Зүүн Пруссын нутаг дэвсгэрт, дараа нь Сталлупенен (Нестеров), Гумбинен (Гусев), Инстербург (Черняховск), Кенигсберг рүү зугтав. Тэднийг адмирал Павел Васильевич Чичаговын удирдлаган дор Оросын барууны 3-р арми хөөж байв. Армийн дэвшилтэт корпусыг дэслэгч генерал Чаплиц Ефим Игнатьевич удирдаж байв. 1812 оны 12-р сарын 21-нд (1813 оны 1-р сарын 2, шинэ хэв маягийн дагуу) Оросын 3-р армийн командлагч адмирал Чичаговт бичсэн захидалдаа Чаплиц Шталлупенен (Нестеров) орчимд Оросын цэргүүд орж ирснийг зарлав.

Сталлупененийг оросууд эзэлсэн тухай үеийн хүмүүсийн өнгөлөг тайлбарууд хадгалагдан үлджээ. Хотыг өөрөө генерал Гүн Орурк Иосиф Корниловичийн морин цэргийн отряд эзэлжээ. Хотын оршин суугчид Оросын морин цэргийг маш их баяртайгаар угтав. Генерал Орурк Сталлупенен хотын даргад Михаил Кутузовын Германы ард түмэнд тунхагласан бичгийг авч явснаа мэдэгдэв. Энэ тухай мэдээг бүхэл бүтэн хот гүйлээ. Хотын оршин суугчид Оросын эзэн хаан Александр нэгдүгээр болон түүний ялалт байгуулсан цэргүүдийг хүндэтгэн хундага өргөж байв. Хамгийн шаргуу Пруссчууд Оруркагийн пальтоны хормойг үнсэв. Бургомастер тунхагийг герман хэлээр уншив; Бүгд "Ура!" гэж хашгирч, эзэн хаан Александрыг зовж шаналж буй Германы ард түмний хамгаалагч гэж магтав. Үүний дараа Сталлупений оршин суугчид Оросын цэргүүд Пруссид орж ирсэн тухай баяр баясгалантай мэдээ, тэдний найрсаг зан авирыг дагуулан гэр лүүгээ зугтаж, дараа нь тэдэнд хоол хүнс, тэжээл бэлдэж эхлэв.

Пруссчуудад баярлах шалтгаан байсан. Наполеоны дайны үеэр Прусс улс Наполеоныг бүрэн эрхшээлдээ оруулах хүртэл бодлогоо хэд хэдэн удаа өөрчилсөн. Европын олон орны цэргүүдийн хамт Пруссын ангиуд Оросын эсрэг кампанит ажилд оролцов. Өөрөөр хэлбэл, Пруссчууд Галлуудтай хамт Орос руу довтолсон "хорин хэл"-ийн нэг болжээ. Ийнхүү 21 мянган байлдагчтай Пруссын корпус Санкт-Петербург руу урагшлав. Хэдийгээр тэр Ригагийн ойролцоо найдваргүй гацсан ч дайнд хувь нэмрээ оруулсан. Пруссын сайн дурынхан Бородиногийн тулалдаанд тулалдаж, Москваг шатаажээ. Ийм "интернационалист" дайчдын нэг болох түрүүч Бенедикт Петрийн дурсамж хадгалагдан үлджээ. Тиймээс Сталлупений оршин суугчид шударга шийтгэл хүлээж, хоол хүнс, тэжээл цуглуулж байгаад маш их баяртай байв.

Гэсэн хэдий ч улсын хил дээр шатсан Москвагаас Наполеонтой хамт зугтсан Пруссын сайн дурынхны өрөвдмөөр үлдэгдэл генерал Оруркагийн морин цэргүүдэд сүүлчийн тулалдаанд өгөхийг оролдов. Одоогийн Невское тосгоны орчимд болсон Пруссын хил дээрх энэхүү тулалдааны зургийг Францын зураач C.W. Фабер ду Фаур. Энэ зураг дээр бид хилийн заставыг хамгаалж буй ноорхой Пруссчуудын нэлээд өнгөлөг баглааг харж байна. Шталлупенен хотод Кутузовын Германы ард түмэнд хандсан тунхаглалыг нийтэлсний дараа эдгээр амьд үлдсэн Пруссын дайчид бүгд Оросын армийн талд очжээ. Тиймээс, Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр дуусав Эх орны дайн 1812. Бидний Бурхан алдар!

анхны дуудлага Бидний Бурхан ерөөлтэй еэ.., ердийн санаачлагын залбирлын дараа - Нааш ир, бөхийж, уншъя
Дуулал 64:

Бурхан, бидний Аврагч, дэлхийн өнцөг булан бүрт орших найдвар, алс хол далайд байгаа хүмүүс, Өөрийн хүчээр уулсыг бэлтгэж, хүч чадлаар бүслэн, далайн гүнийг төөрөгдөлд оруул. долгион? Харь үндэстнүүд түгшүүртэй болж, төгсгөлд амьдардаг хүмүүс Таны тэмдгүүдийн улмаас айж, өглөө, оройн үр дүнг чимэглэ. Та дэлхий дээр зочилж, та нарыг согтуу болгож, чи үржүүлж, чамайг баяжуулсан. Бурханы гол усаар дүүрсэн. Та тэдэнд хоол бэлдсэн, энэ нь бэлтгэл юм. Түүний жолоог ууж, насыг нь үржүүлээрэй, дуслаар нь гялалзах болно. Өөрийн сайн сайхны зуны титэмийг ерөөгтүн, тэгвэл таны талбайнууд өөх тосоор дүүрч, улаан элсэн цөлүүд ургаж, толгодууд баяр хөөрөөр бүслэгдэх болно. Хонины хурга хувцас өмсөж, газар нутаг улаан буудай үржүүлж, тэд уйлах болно, учир нь тэд дуулах болно.

Дикон тунхаглаж байна агуу литани:

Дикон: Их Эзэнд амар амгалангаар залбирцгаая!

Тэнгэрийн амар амгалан, бидний бодгалийн авралын төлөө Их Эзэнд залбирцгаая!

Бүх дэлхийн амар амгалангийн төлөө, Бурханы ариун сүмүүдийн сайн сайхан байдал, бүх нийтийн эв нэгдлийн төлөө Их Эзэнд залбирцгаая!

Энэ ариун сүмийн тухай ( хэрэв залбирал үйлчлэлийг гэртээ хийдэг бол - энэ сүмийн тухай), мөн итгэл, хүндэтгэл, Бурханд орохоос эмээх замаар (түүний дотор), Эзэнд залбирцгаая!

Манай агуу эзэн, эцгийн тухай ариун патриарх..., мөн бидний Эзэн, Түүний Нигүүлсэл Метрополитан ..., шударга пресвитерийн төлөө, Диаконат Христ дотор, бүх сургаалт зүйрлэл, хүмүүсийн төлөө Их Эзэнд залбирцгаая!

Эх орныхоо төлөө ... бүх сүсэгтнүүдийнхээ төлөө Их Эзэнд залбирцгаая!

Энэ хот (энэ тосгон), бүх хот, улс орон, тэдгээрт амьдардаг итгэлээрээ Эзэнд залбирцгаая!

Хөвөгч, аялагч, өвчтэй, зовж зүдэрсэн, олзлогдсон, хоригдож, хавчигдаж байгаа хүмүүсийн төлөө, мөн тэдний авралын төлөө Их Эзэнд залбирцгаая!

Биднийг бүх уй гашуу, уур хилэн, зовлон зүдгүүрээс авраач, Эзэнд залбирцгаая!

Ай, зараа нигүүлсэнгүй энэ бол өнөөгийн талархал бөгөөд Түүний зохисгүй үйлчлэгч бидний залбирал нь Түүний хамгийн тэнгэрлэг тахилын ширээг хүлээн авч, биднийг өрөвдөж, Их Эзэнд хандан залбирцгаая. Зараа бидний залбиралд тааламжтай байж, өнгөрсөн зун бидний муу үйлдсэн сайн дурын болон албадан гэм нүглийг биднийг болон Түүний бүх ард түмнийг уучлахын тулд Их Эзэнд залбирцгаая!

Ай зараа хүн төрөлхтнийг хайрлах хайрынхаа нигүүлслээр энэ оны эхлэл ба төгсгөлийг ерөөгтүн; Гэвч цаг нь амар амгалан, агаар нь таатай, эрүүл энх, нүгэлгүй, гэдэс дотрыг нь өгөхөд сэтгэл хангалуун байгаа тул Эзэнд залбирцгаая!

Өө зараа биднээс бүх уур хилэнг нь эргүүлж, хөдөлгөгчийнхөө төлөө зөв шударгаар нүгэл үйлдээч, Эзэнд залбирцгаая!

Ай зараа биднээс бүх сэтгэлийн хүсэл тэмүүлэл, завхарсан зан заншлыг зайлуулна; Түүний зарлигуудыг биелүүлэхийн тулд бидний зүрх сэтгэлд Тэнгэрлэг айдсаа суулгаж, Эзэнд залбирцгаая.

Ай зараа, бидний хэвлийд зөв сүнсийг шинэчилж, биднийг хүчирхэгжүүл Ортодокс итгэл, мөн сайн үйлс хийхийг яаран, хийх Түүний бүх зарлигуудыг биелүүлэхийн тулд Их Эзэнд залбирцгаая.

Өө зараа Ариун Сүмээ болон биднийг бүх уй гашуу, золгүй явдал, уур хилэн, зовлон зүдгүүрээс, харагдах ба үл үзэгдэх бүх дайснуудаас эрүүл энх, урт удаан нас, амар амгалангаар ангижруулж, Өөрийн сахиусан тэнгэрийг үргэлж итгэгчдийнхээ армиар хамгаалаарай. , Эзэнд залбирцгаая.

Өмчлөгч, аварч, өршөөж, биднийг авраач, Бурхан минь, Өөрийн нигүүлслээр биднийг авраач!

Хамгийн ариун, хамгийн цэвэр ариун, хамгийн ерөөлтэй, алдар суут Манай хатагтай Теотокос ба мөнхийн онгон Мариа бүх гэгээнтнүүдтэй хамт дурсагдсан; Өөрсдийгөө, бие биенээ, бүх амьдралаа Бурхан Христэд зориулцгаая!
Найрал дуу: Та, Эзэн минь!

Бүх алдар суу, хүндэтгэл, шүтлэг Танд тохирох тул: Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсэнд одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд.
Найрал дуу: Амен.

Бурхан Эзэнийг шүлгүүдээр дуулдаг

Бурхан Эзэн :
Дикон: Бурхан бол Эзэн бөгөөд Их Эзэний нэрээр ирдэг Тэр ерөөлтэй еэ бидэнд үзэгдэх болно. Их Эзэнд наманчлагтун, учир нь энэ нь сайн, учир нь Түүний өршөөл үүрд.

Найрал дуу: Ч. 2. Бурхан бол Эзэн бөгөөд бидэнд үзэгдэх болно, / Эзэний нэрээр ирдэг Тэр ерөөлтэй еэ.
Дикон: Тэд намайг тойрон эргэлдэж, Их Эзэний нэрээр тэднийг эсэргүүцэв.
Би үхэхгүй, харин амьд байх болно, мөн бид Их Эзэний ажлыг үргэлжлүүлэх болно.
Чулуу, Түүний хайхрамжгүй барилгачин, Энэ нь булангийн эхэнд байсан, энэ нь Эзэнээс ирсэн бөгөөд бидний нүдэнд гайхамшиг бий.
Найрал дуу: Бурхан бол Эзэн бөгөөд бидэнд үзэгдэх болно, / Эзэний нэрээр ирдэг Тэр ерөөлтэй еэ.

Шинэ жилийн тропарион, 2-р бүлэг:

Талархлын тропарион, 4-р бүлэг:
Өө, Эзэн минь ээ, Өөрийн зохисгүй үйлчлэгч нартаа талархал өргөөч, / Таныг алдаршуулж байсан бидэнд өгсөн агуу ерөөлийнхөө төлөө бид Таны сайн сайхныг магтан дуулж, адисалж, талархаж, дуулж, алдаршуулж байна / мөн Танд боолчлон хайраар хашхирч: / Бидний ивээн тэтгэгч Аврагч, Таныг алдаршуулна.

Алдар аа, одоо Богородичен, 4-р бүлэг:
Эрт дээр үеэс нуугдаж байсан, / мөн сахиусан тэнгэрийн үл мэдэгдэх нууц: / Дэлхий дээр байдаг Бурханы Ээж, / Холимог бус нэгдэлд хувилгаан болсон Бурхан танд үзэгдсэн бөгөөд бид өөрсдийн хүслийн төлөө загалмайг хүлээн авах болно. , / анхдагч нэгнийг амилуулсан ч гэсэн, / бидний сүнсийг үхлээс авраач.

Прокейменон ба Сайн мэдээний уншлага

Дикон: Явцгаая.
Тахилч: Бүгдэд нь амар амгалан.
Найрал дуу: Мөн чиний сүнс.

Дикон: Мэргэн ухаан. Прокимен, дөрөв дэх дуу хоолой: Бидний Эзэн агуу бөгөөд Түүний хүч чадал агуу бөгөөд Түүний оюун ухаан тоо томшгүй юм.
Ишлэл: Дуулал бол сайн учраас ЭЗЭНийг магтагтун.

Прокеименоны төгсгөлд дикон чанга дуугаар хэлэв:
Их Эзэнд залбирцгаая.
Найрал дуу: Эзэн өршөөгтүн.

Тахилч: Учир нь Та бол бидний Бурхан, ариун бөгөөд гэгээнтнүүдийн дотор амарч байгаа тул бид Танд, Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг үргэлж, одоо, үүрд мөн үүрд мөнхөд алдаршуулж байна.
Найрал дуу: Амен.

Дикон: Амьсгал бүр нь Эзэнийг магтдаг.

Дикон: Түүнийг гэгээнтнүүдэд магтагтун, Түүний хүчийг батлахын тулд Түүнийг магтагтун.
Найрал дуу: Амьсгал бүр нь Эзэнийг магтагтун.
Дикон: Амьсгал бүр...
Найрал дуу: ...Эзэн магтагдах болтугай.
Дикон: Мөн бид Их Эзэн Бурханы ариун сайн мэдээг сонсох баталгаатай болохын тулд залбирч байна.
Найрал дуу: Эзэн минь, өршөөгөөч (гурван удаа).

Дикон: Мэргэн ухаан, намайг уучлаач, ариун сайн мэдээг сонсоцгооё.
Санваартан хүмүүсийг ерөөж байна: Бүгдэд амар амгалан.
Найрал дуу: Мөн чиний сүнс.
Дикон: Ариун сайн мэдээний Лукаас унших.

Ариун сайн мэдээг уншиж байна.

Сайн мэдээг уншиж байна Лк., эхэл. арван гурав:

Энэ үеэр Есүс өсч хүмүүжсэн Назаретдаа ирж, өөрийн заншлынхаа дагуу Амралтын өдөр чуулганд орж, хүндэтгэлийн төлөө зогсов.
Мөн Түүнд Исаиа болон эш үзүүлэгчийн номыг өг. Тэгээд номыг уурлуулсны дараа та нар тэнд бичигдсэн газрыг олох болно.
“Их Эзэний Сүнс над дээр байна: ядууст сайн мэдээг номлохын тулд намайг тослохын тулд шархалсан зүрхийг эдгээж, олзлогдогсдод уучлал болон сохор ухаарлыг номлохын тулд намайг илгээж, шархалсан зүрх сэтгэлтэй хүмүүст
ЭЗЭНий жилийг аятайхан тунхаглахын тулд."
Тэгээд номоо нугалж, лагийг орхиж, суугаад, чуулганд байгаа бүх хүмүүст Наныг харахыг заа.
Тэгээд тэд "Өнөөдөр энэ судар таны хүзүүнд биелэх болно" гэсэн шиг тэдэнтэй ярьж эхэлнэ.
Тэгээд бүгд Түүнийг гэрчилж, Түүний амнаас гарах нигүүлслийн үгсийг гайхшруулав.

(Үүний үеэр Есүс өсч хүмүүжсэн Назаретдаа ирж, өөрийн заншлын дагуу Амралтын өдөр синагогт орж, ном уншихаар боссон. Тэд түүнд зөнч Исаиагийн номыг өгөв. Номыг нээж, "Эзэний Сүнс над дээр байна; учир нь Тэр намайг ядууст сайн мэдээг тунхаглахаар тослож, шархалсан зүрхийг эдгээж, олзлогдогсдод авралыг номлохоор илгээсэн" гэж бичсэн газрыг олж уншив. , сохор хүмүүсийн нүдийг нээж, тарчлаан зовсон хүмүүсийг чөлөөлөхийн тулд, ЭЗЭНий зөвшөөрөгдөх жилийг тунхаглахын тулд" гэж хэлээд номыг хаагаад, сайдад өгөөд сууж, синагогт Түүн рүү чиглэж, Тэр эхлэв. тэдэнд "Өнөөдөр энэ судар та нарын сонсголд биеллээ" гэж хэлэхэд тэд бүгд Түүнд гэрчилж, Түүний амнаас гарсан нигүүлслийн үгсийг гайхшруулав.)

Уншсаны дараа:
Найрал дуу: Танд алдар, Эзэн минь, Таныг алдаршуулна.

Хаалтанд бичсэн зүйлийг орхигдуулж болно: ((50-р дуулал уншина.

Бурхан минь, намайг өршөөгөөч, Өөрийн агуу нигүүлслийн дагуу, мөн Өөрийн олон нигүүлслийн дагуу миний гэм бурууг цэвэрлэ. Миний гэм буруугаас намайг хамгийн ихээр угааж, нүглээс минь намайг цэвэрлэ. Би өөрийн гэмийг мэдэж, Миний өмнө миний нүгэл арилсан. Би зөвхөн Таны өмнө нүгэл үйлдэж, Таны үгээр зөвтгөгдөж, Таныг шүүх үед ялсан мэт Таны өмнө бузар мууг үйлдсэн. Харагтун, би гэм буруугийн дунд жирэмсэлж, нүгэл дунд намайг төрүүлэв, ээж минь. Харагтун, чи үнэнийг хайрлаж, Таны далд, нууц мэргэн ухаан надад илчлэгдсэн. Намайг хиссопоор цацвал би ариусна, намайг угаа, тэгвэл би цаснаас илүү цагаан болно. Миний чихэнд баяр баясгалан, баяр баясгаланг өгөөч, даруу хүмүүсийн яс баясах болно. Миний нүглээс нүүрээ эргүүлж, миний бүх гэм бурууг цэвэрлэ. Бурхан минь, миний дотор цэвэр ариун зүрхийг бүтээж, хэвлийд минь зөв сүнсийг шинэчил. Намайг Өөрийн оршихуйгаас бүү холдуулж, Ариун Сүнсээ надаас бүү ав. Надад Өөрийн авралын баяр баясгаланг өгч, Дээд Сүнсээр намайг бататгаач. Би хорон муу хүмүүст Таны замаар зааж, хорон муу хүмүүс Тан руу эргэх болно. Бурхан минь, миний авралын Бурхан, намайг цуснаас авраач, хэл минь Таны зөвт байдалд баярлах болно. Эзэн минь, амыг минь нээгээч, миний ам Таны магтаалыг тунхаглах болно. Та тахил өргөхийг хүссэн мэт өргөх байсан, шатаалт тахилыг таашаадаггүй. Бурханд тахил өргө, сүнс нь эвдэрсэн, зүрх нь харамсаж, даруухан, Бурхан жигшихгүй. Өө, ЭЗЭН минь ээ, Сионыг Өөрийн таалалд нийцүүлэн, Иерусалимын хэрмүүдийг бариулах болтугай. Дараа нь зөвт байдлын тахил, өргөл, шатаалт тахилд сэтгэл хангалуун бай, тэгвэл тэд Таны тахилын ширээн дээр тугал өргөх болно.

Уг номыг "шинэ зун" хүртэл (9-р сарын 1-ний үйлчлэлээс) уншина: Нигүүлсэнгүй Эзэн минь, Тан руу залбирч буй зарц нарынхаа залбирлыг сонс. Катавасиа: Христ төрсөн...

Каноны 9-р дууны дагуу бид "Идэх нь зүйтэй" гэж дуулдаг.))

Трисагионыг бидний Эцэгийн дагуу уншдаг. Дуулах:

Troparion indicta
дуу хоолой 2

Бүх амьтныг Бүтээгчдээ / цаг хугацаа, он жилүүдийг Өөрийн хүч чадалд тохируулж, / Таны сайн сайхан байдлын зуны титэмийг адислаач, Эзэн минь, / Онгон охины залбирлаар дэлхий дээрх хүмүүс болон Таны хотыг хамгаалж // биднийг авраач.

алдар нэр; Одоо
Контакион
дуу хоолой 2
Хамгийн өндөрт амьд, Христ Хаан, / бүх харагдах ба үл үзэгдэх Бүтээгч, Барилгач, / Өдөр, шөнө, цаг хугацаа, зуныг бүтээсэн, / одоо зуны титэмийг ерөөе, / Хот болон Өөрийн ард түмнийг дэлхий дээр хадгалж, хамгаалаарай. , // Олон нигүүлсэнгүй.

Одоо байгаа шинэ жилийн залбирлын үйлчилгээний өргөдлийн хамт тусгай литани зарлав.

Нарийн литани.

Дикон: Бүх зүрх сэтгэлээрээ амарч, бүх бодлоор ухар!
Найрал дуу (өргөдөл бүрийн хувьд): Эзэн минь, өршөөгөөч!

Төгс Хүчит Эзэн, бидний эцэг өвгөдийн Бурхан, бид Танд залбирч, сонсож, өршөөгөөч!

Бурхан минь, биднийг өршөөгөөч, Таны агуу нигүүлслийн дагуу бид Танд залбирч, сонсож, өршөөгөөч!
Найрал дуу (өргөдөл бүрийн хувьд): Эзэн минь, өршөөгөөч (гурван удаа)

Бид бас агуу эзэн, бидний хамгийн ариун ..., мөн бидний эзэн, Түүний Эрхэм, Метрополитан ... болон Христ доторх бүх ах дүүсийнхээ төлөө залбирч байна!

Бид ч гэсэн эх орныхоо төлөө ... сүсэгтнүүдийнх нь төлөө залбирч, бүх сүсэг бишрэл, цэвэр ариун байдалд нам гүм, чимээгүй амьдрахыг хүсч байна!

Энэхүү ариун, эрхэмсэг ариун сүмд үр жимсээ өгч, хөдөлмөрлөж, дуулж, урагш ирж, Танаас агуу их нигүүлслийг хүлээж буй хүмүүсийн төлөө залбирч байна.
Бидний Аврагч, Эзэн минь, та өөрийн бузар буянгийн боол юм шиг айдас, чичиргээн дотор та нарт талархаж, чиний сайн үйлсийн талаар би чиний зарц нар дээр их хэмжээгээр асгаж, бид доош унаж, чамайг авчирсан Бурхан хэмээн алдаршуулж байна. , мөн бид энхрийлэн хашхирдаг: Таны боолын бүх зовлон зүдгүүрээс ангижруулж, үргэлж нигүүлсэнгүй мэт, бидний бүх сайн хүслийг биелүүлж, Танд хичээнгүйлэн залбирч, сонсож, өршөөгөөч!

Өө зараа ирэх зуны титмийг Өөрийн буянаар адисалж, бидний доторх дайсагнал, зөрчилдөөн, хоорондын зөрчилдөөнийг намжаагаарай; амар амгалан, бат бөх, шударга бус хайр, зохистой бүтэц, ариун журамтай амьдралыг өгөөч, Ай Бүхний Сайн Эзэн, сонсож, өршөөгөөч.
Зараагийн тухайд, өнгөрсөн зун болсон тоо томшгүй олон хууль бус үйлдлүүд болон бидний заль мэхийг бүү дурс, үйлсийнх нь дагуу бидэнд хариу бүү өг; харин өршөөл, нигүүлслээр биднийг санаарай, Өршөөнгүй Эзэн минь, сонсож, өршөөгөөч!

Зараагийн тухай, бороо цаг тухайд нь, эрт оройтож, шүүдэр нь үржил шимтэй, салхи хэмжигдэж, сайн уусч, нарны илч гэрэлтэж, бүх нигүүлсэнгүй Эзэн, өршөөж, өршөөгөөч!

Өө зараа, Түүний Ариун Сүмийг дурдаж, хүчирхэгжүүлж, баталж, шийдэж, үхэж, тамын хаалгаар гэмтээхгүйгээр үзэгдэх ба үл үзэгдэх дайснуудын бүх гүтгэлэг үүрд зогсохгүй байх болно, бүхнийг Чадагч Владика, сонсож, залбирч байна. өршөөгөөч!

Өө зараа минь ээ, ирэх зун биднийг гэдсийг минь баяр баясгалан, сүйрэл, аймхай, үер, мөндөр, гал, илд, харийнхны довтолгоо, дотоод эрхтний дайралт, төрөл бүрийн үхлийн шарх, гашуудал, зовлон зүдгүүрээс авраач. , Өршөөнгүй Эзэн танд залбирч, сонсож, өршөөгөөч!

Тахилч: Учир нь Бурхан нигүүлсэнгүй, буяны хүн бөгөөд бид Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс Танд одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд алдрыг илгээдэг.
Найрал дуу: Амен.

Тахилч: Эзэнд залбирцгаая!
Найрал дуу: Эзэн минь, өршөөгөөч

тахилч залбирал уншиж байна:

Бидний Бурхан Эзэн Бурхан, амьдрал ба үхэшгүй мөнхийн эх сурвалж, Бүтээгчид харагдах ба үл үзэгдэх бүх амьтад, Түүний хүчинд цаг хугацаа, он жилүүдийг тогтоож, Таны мэргэн, сайн сайхан эрх мэдлээр бүгдийг захир. Хэдий бидний хэвлий дэх өнгөрсөн хугацаанд Та биднийг гайхшруулсан ч гэсэн Таны нигүүлслийн төлөө бид талархаж байна, нигүүлсэнгүй Эзэн минь! Ирж буй зуныхаа титмийг буянаар ивээгтүн. Бүх ард түмэндээ сайн сайхныг, эрүүл мэнд, аврал, бүх зүйлд яаравчлахыг дээрээс өгөөч. Ариун сүмээ, энэ хотыг болон бүх хот, улс орнуудыг аливаа муу нөхцөл байдлаас аварч, тэдэнд амар амгалан, амар амгаланг өг. Эхлэлгүй Эцэг Танд, Өөрийн цорын ганц Хүү, Бүх Ариун ба Амийг өгөгч Сүнсний хамт, Бурханаар алдаршуулсан Нэгэн оршихуйд үргэлж талархал авчирч, Таны Хамгийн Ариун нэрийг магтаж, намайг зохистой болго.

Амралт : "Өөрийн хүчинд цаг хугацаа, он жилүүдийг зориулдаг хүн Христ, бидний Жинхэнэ Бурхан ..." гэж олон жил дуулдаг.

Ариун загалмайг үнсэх үеэр Миланы Гэгээн Амросиусын дууллыг "Бурхан танд, бид магтан дуулъя" 3-р бүлэгт дуулагдана.