Үг хүний ​​оюун санаанд маш хүчтэй нөлөө үзүүлдэг. Ялангуяа хэрэв бид ярьж байнаБурханд хандах тухай. Залбирал нь хувь тавилан, амьдралыг өөрчилж чадна гэж ихэвчлэн хэлдэг бөгөөд энэ нь үнэн юм. Итгэгч хүн залбирахыг хичээдэг бөгөөд энэ нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэр үүнийг хэрхэн хийх талаар бодож эхэлдэг гэсэн үг юм. Гол асуултууд нь дараах байдалтай байна.

• Юуг илүүд үзэх вэ: залбирлын каноник текст эсвэл хүсэлтийг өөрийн үгээр илэрхийлэх үү?
• Та ганцаараа эсвэл гэр бүлийнхэнтэйгээ залбирах ёстой юу?
• Залбирлыг чангаар эсвэл чимээгүй унших нь дээр үү?

Үнэндээ эдгээр нь тийм ч хэцүү асуултууд биш юм. Нөхцөл байдал, залбирлын чинь утга учираас их зүйл шалтгаална. Зарим тохиолдолд каноник залбирлууд байдаг гэдгийг ойлгох ёстой бөгөөд тэдгээрийг эх хувилбарт нь бичсэнчлэн унших ёстой. Үүнд, жишээлбэл, өглөөний залбирал, үдшийн дүрэм, түүнчлэн хоолны өмнө залбирал орно. Тэдгээрийг хамтдаа, чангаар унших ёстой. Мэдээжийн хэрэг, нэг хүн залбирлын текстийг хэлж болно, гэхдээ гэр бүлийн бүх гишүүд оролцож, текстийг өөрсөддөө хэлж, төгсгөлд нь "амен" гэж дуудна.

Христийн шашинд маш их зүйл байдаг хүчтэй залбирал, тэд ивээн тэтгэгч гэгээнтнүүд, Виржин Мариа, Бурханд ханддаг. Эдгээр нь олон зууны туршид уламжлагдан ирсэн бөгөөд хамгийн зөв үгсийг сонгож чадсанаараа чухал юм. "Бидний Эцэг" залбирал нь маш онцгой юм. Түүний текстийг итгэгч хүн бүр мэддэг байх ёстой. Энэ залбирлыг амьдралын олон нөхцөл байдалд ашигладаг, учир нь энэ нь бүх залбирлын хамгийн хүчтэй нь болж хувирдаг. Үүнийг уншсанаар та өөрийгөө үргэлж Их Эзэний хамгаалалтад байлгадаг.

Каноник залбирлыг хэрхэн унших вэ

Залбирал бичигдсэн байдаг сүмийн хэл, энэ нь заримдаа текстийг ойлгоход бэрхшээлтэй байж болно гэсэн үг юм. Хэрэв та яг юу уншиж байгаагаа ойлгохгүй байгаа бол уншихад санаа зовох хэрэггүй: үүнд ямар нэгэн утга учир байна уу? Залбирал бол Бурханд ухамсартайгаар хандах явдал юм. Тиймээс каноник залбирлыг уншихаасаа өмнө орчуулгыг нь хараарай орчин үеийн хэлэсвэл залбирлын текстийг тайлбарлахыг тахилчаас хүс.

Тэд дүрсний өмнө залбирдаг тул байшинд улаан булан аваарай. Тэдний өмнө зогсоход та сүмд зочлоход ойрхон байгаа мэдрэмжийг дахин төрүүлэх болно. Та хувийн хөрвөлтийн үеэр болон бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт залбирч байхдаа дүрсний өмнө залбирч болно. Залбиралыг номноос хэлж болно, гэхдээ цээжээр унших нь илүү тохиромжтой гэдгийг та удахгүй ойлгох болно. Тэдгээрийг зориудаар цээжлэх шаардлагагүй: залбирлыг байнга уншсанаар текст өөрөө санах болно.

Ганцаараа залбирал: юу асуух вэ?

Бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэн уншиж болох, унших ёстой залбирлаас гадна итгэгч хүн Их Эзэнтэй ганцаарчлан харилцах, ямар нэгэн нууц зүйл асуухыг хүсдэг. Мөн энэ нь бүрэн хэвийн зүйл юм. Эцсийн эцэст, ийм уриалга нь хамгийн чин сэтгэлээсээ байж болно, ялангуяа ямар нэг зүйлд наманчлах үед. Тиймээс ганцаараа залбирах нь бүр зайлшгүй юм.

Ихэнхдээ дэлхийн бараа бүтээгдэхүүний хүсэлтийг эргэлзээ төрүүлдэг. Үнэн хэрэгтээ итгэгчдийн хувьд энэ нь илүү чухал байх ёстой дотоод ертөнцматериаллаг сайн сайхан байдлаас илүү. Ерөнхийдөө бүх зүйл зөв, оюун санааны хөгжил нь дэлхийн болон өнгөрч буй тайтгарлаас дээгүүр байр суурь эзэлдэг. Гэхдээ нөгөө талаас, хүн хангах шаардлагатай хэрэгцээтэй байдаг: эрүүл хоол хүнс, хүчтэй эрүүл унтах, дулаан тохилог байшин.

Хөгжил дэвшил, сайн сайхны төлөө залбирах нь хэвийн үзэгдэл юм. Гэсэн хэдий ч сүнсийг аврах хүсэлтийг нэн тэргүүнд тавих ёстой. Түүнээс гадна, дэлхийн адислалуудыг бие даан олж авах боломжтой бөгөөд Их Эзэнээс хүнд хэцүү ажилд туслахыг хүс. Мөн хайртай хүмүүсийнхээ төлөө залбирч, эрүүл мэнд, аз жаргалын төлөө залбирахаа бүү мартаарай.

Залбирал унших нь маш хувийн асуудал юм. Заримдаа хүүхдүүдийг үүнд дасгахад маш хэцүү байдаг. Хэрэв хүүхэд үүнийг эсэргүүцэж байвал түүнд жишээ үзүүл. Түүнийг залбирах хэрэггүй, харин яаж хийхийг чинь түүнд хараг. Үүний үр дүнд тэр таны дараа давтах болно.

Та залбирлыг яаран биш, зуршлаасаа биш, харин Бурханд уриалан дуудаж, сэтгэлийн тайвшрал, цэвэршилтийг мэдрэх болгонд унших хэрэгтэй. Тиймээс хэрэв танай гэр бүлд атейст үзэлтэй хүн байвал түүнийг албадах хэрэггүй. Бие биенээ хүндэлж, хүүхэд ч гэсэн Бурханд итгэх эсэхээ сонгох боломжтой гэдгийг санаарай. Энд шүүлтийг хүлээн зөвшөөрөхгүй.

Таны асран хамгаалагч сахиусан тэнгэр танд үргэлж тусалдаг тул таны залбирал таныг үргэлж ойлгож, таньж мэдэх болно. Манай үнэгүй тестээр та тэр хэрхэн үүнийг хийж байгааг олж мэдэх боломжтой. Сүмд илүү олон удаа оч болон товчлууруудыг дарахаа бүү мартаарай

20.10.2016 06:52

Ортодокс руу Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэшХристэд итгэгчид мацаг барьдаг уламжлалтай бөгөөд эхний од хүртэл хоол иддэггүй, тэд...

Байнга зогсох хүч чадал, чадвар байдаггүй. Ажил нь бие махбодийн хүнд хөдөлмөртэй холбоотой бөгөөд орой болоход хүн маш их ядарч, хөл нь чимээ шуугиантай байдаг. Нас ахих тусам насжилттай холбоотой өвчлөл илэрдэг. Нуруу нь татагдаж, хөл нь хавдсан жирэмсэн эмэгтэй. Олон шалтгаан бий, гэхдээ хүн залбирах хэрэгцээг мэдэрдэг.

Яах вэ, огт залбирахгүй байна уу? Мэдээж үгүй. Сууж байхдаа залбирахаа мартуузай. Сүмийн эмээ нарын дургүйцлийг үл харгалзан үүнийг хийж болно.

Залбирал гэж юу вэ?

Энэ бол Бурхантай шууд харилцах явдал юм. Түүнтэй хийсэн яриа. Энэ бол хүүхдийн аавтай хийсэн яриа юм. Гэхдээ бид өөрсдийгөө өндөр үгээр тайлбарлахгүй, харин илүү энгийн байдлаар ярих болно.

Бид залбирахдаа Бурхантай уулздаг. Бид Бурханы Ээж, гэгээнтнүүдтэй уулзаж, залбирч залбирдаг. Бид тэднээс юм гуйж, хэсэг хугацааны дараа бидний хүсэлт биелсэн гэж ойлгодог. Үүний ачаар бидний амьдралд гэгээнтнүүдийн оролцоо, түүнчлэн Бурханы оролцоог ухамсарлаж байна. Тэр үргэлж тэнд байдаг, туслахад үргэлж бэлэн байдаг бөгөөд биднийг түүнд хандахыг тэвчээртэй хүлээж байдаг.

Өөр нэг төрлийн залбирал байдаг. Энэ залбирал бол харилцан яриа юм. Хүн ярьж байх үед түүний хувьд зөвхөн үг хэлэхээс гадна ярилцагчийн санаа бодлыг сонсох нь чухал юм. Бид Бурханд залбирах тэр мөчид Тэр бидэнд нээлттэй байгаа гэдэгт бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй. Заримдаа бидний Түүнийг төсөөлдөг шиг биш. Тиймээс, хүн өөртөө зориулж Бурханы дүрийг бүтээж чадахгүй, ямар нэгэн байдлаар үүнийг төлөөлдөг. Бид дүрс дээр Бурханыг харж, Бурханы эх, гэгээнтнүүдийг харж байна. Энэ нь хангалттай.

Сууж байхдаа залбирал унших боломжтой юу? Эрэгтэй хүн аав дээрээ ирдэг гэж төсөөлөөд үз дээ. Тэр ажлын дараа ирсэн, тэр үнэхээр түүнтэй ярихыг хүсч байна, гэхдээ хөл нь өвдөж, маш их ядарсан тул зогсох хүч байхгүй. Үүнийг харсан аав нь хүүхэдтэйгээ ярихгүй гэж үү? Эсвэл түүнийг эцэг эхдээ хүндэтгэлтэй байлгахыг хүсч байна уу? Мэдээж үгүй. Харин ч эсрэгээрээ: хүү нь хичнээн ядарч байгааг хараад түүнд сууж, аяга цай ууж, ярилцахыг санал болгоно.

Бурхан хүний ​​хичээл зүтгэлийг хараад хүлээж авахгүй байж болох уу? чин сэтгэлийн залбиралзүгээр л сүсэгтэн сууж байгаа болохоор?

Бид хэзээ залбирах вэ?

Ихэнх тохиолдолд амьдралд ямар нэгэн зүйл тохиолдож, яаралтай тусламж хэрэгтэй болдог. Дараа нь тэр хүн залбирч, энэ тусламжийг Бурханаас гуйж эхэлдэг. Түүнд өөр найдвар алга. Тусламж ирж, сэтгэл хангалуун хүн баярлаж, талархахаа мартаж, дараагийн яаралтай тусламж хүртэл Бурханаас холддог. Энэ нь зөв үү? Бараг.

Ер нь бид залбирлаар амьдрах ёстой. Агаартай адилхан амьдар. Хүмүүс амьсгалахаа мартдаггүй, учир нь хүчилтөрөгчгүй бол бид хэдхэн минутын дотор үхэх болно. Залбиралгүйгээр сүнс үхдэг, энэ бол түүний "хүчилтөрөгч" юм.

Бидний ажлын ачаалал, амьдралын нөхцөл байдлаас шалтгаалан байнга залбирч байх нь туйлын хэцүү байдаг. Ажил дээрх бужигнаан, өдөр тутмын амьдрал, эргэн тойрныхоо хүмүүс - энэ бүхэн хэтэрхий их байна. Мөн бидний эргэн тойронд хэтэрхий чимээ шуугиантай байдаг. Гэсэн хэдий ч бид өглөө сэрдэг. Тэгээд бид хамгийн түрүүнд юу гэж боддог вэ? Өнөөдөр юу хийх талаар. Бид босч, биеэ угааж, хувцаслаж, өглөөний цайгаа ууж, шинэ шуугиан дэгдээж байна. Мөн та өглөөг бага зэрэг тохируулах хэрэгтэй. Босоод дахиад нэг өдрийн төлөө Бурханд таларх. Өдрийн турш Түүний өршөөлийг гуй. Мэдээжийн хэрэг, хамгийн сайн сонголт бол өглөөний залбирлыг унших явдал юм. Гэхдээ хэн ч зүрх сэтгэлээсээ талархал илэрхийлээгүй байна.

Өдрийн цагаар залбирах

Энэ нь бидний ажлын ачаалалд боломжтой юу? Яагаад болохгүй гэж, бүх зүйл боломжтой. Жишээлбэл, машинд сууж байхдаа залбирах боломжтой юу? Мэдээжийн хэрэг. Та ажилдаа явж, оюун ухаанаараа Бурханд залбирч болно.

Хүн идэхээр суусан - хоолны өмнө та оюун ухаанаараа залбирч, "Бидний Эцэг" -ийг унших хэрэгтэй. Үүнийг хэн ч сонсохгүй, залбирч байгаа хүнд ямар ашигтай вэ! Хоолоо идэж, Их Эзэнд талархаж, дахин ажилдаа оров.

Ариун сүм дэх залбирал

Суугаад залбирах боломжтой юу Ортодокс хүн? Тэр тусмаа бүгд зогсож байгаа сүмд? Сул дорой байдалд - энэ нь боломжтой. Москвагийн Митрополит Филаретийн ийм гайхалтай хэллэг байдаг: "Босгож байснаас суугаад Бурханы тухай хөлийнхөө тухай бодох нь дээр".

Зарим өвчний үед хүн зогсоход хэцүү байдаг. Мөн бусад сул дорой байдлын хувьд энэ нь үргэлж хялбар байдаггүй. Тиймээс тэд ариун сүм дэх вандан сандал дээр суусандаа ичиж зовох хэрэггүй. Мөргөлийн зарим газар байдаг бөгөөд тэдгээрийг тунхаглах үед та босох хэрэгтэй. Энэ бол Херубын дуулал, Сайн мэдээний уншлага, "Би итгэдэг" болон "Бидний Эцэг" залбирал, Chalice-ийг зайлуулах явдал юм. Бусад тохиолдолд, хэрэв та үйлчилгээгээ тэвчихгүй гэж бодож байвал суу.

гэрийн залбирал

Гэртээ залбирахын тулд дүрсний өмнө сууж болох уу? Хэрэв хүн өвчний улмаас эсвэл бусад хүндэтгэн үзэх шалтгаанаар үүнийг хийвэл буруудах зүйлгүй. Хэрэв энэ нь зүгээр л залхуурлаас үүдэлтэй бол залхуурахгүй, босч, босоод залбирсан нь дээр.

Хэрэв мөргөлчин маш их ядарсан бол дүрсний ойролцоо сандал эсвэл буйдан дээр сууж, залбирлын ном авч, зүрх сэтгэлээсээ залбирахыг зөвшөөрдөг.

Яаж өвчтэй хүмүүс болох вэ?

Гэхдээ хүн өөрөө босож чадахгүй болтлоо өвдсөн бол яах вэ? Эсвэл хэвтэрт байна уу? Эсвэл хөгшрөлтөөс болсон уу? Тэр залбирлын ном ч авч чадахгүй. Тэгвэл яаж залбирах вэ? Тэгээд ер нь хэвтэж, суугаад залбирах боломжтой юу?

Энэ тохиолдолд та өрхийн хэн нэгнээс залбирлын ном өгөхийг хүсч болно. Өвчтөн өөрөө хүрэхийн тулд орондоо ойр байлга. Өөрөөр хэлбэл, гараа сунгаад аваарай. Сайн мэдээг унших тухайд, гэр бүлийнхэн нь хэдэн минут зарцуулж, өвчтөний хүсэлтээр түүнээс ишлэл уншиж болно.

Үүнээс гадна хэвтсэн хүн оюун ухаанаараа залбирах чадвартай байдаг. Өөрийнхөө үгээр Бурханд хандвал, үүнд буруутгах зүйл байхгүй. Зүрхний гүнээс, сэтгэлийн гүнээс ирдэг залбиралд Бурханыг гомдоох зүйл байж болох уу? "Тодорхойгүй" байрлалд уншсан ч гэсэн. Их Эзэн залбирч байгаа хүний ​​зүрх сэтгэлийг хардаг, түүний бодлыг мэддэг. Мөн өвчтэй эсвэл сул дорой хүмүүсийн залбирлыг хүлээн авдаг.

Гэртээ суугаад, хэвтэж байхдаа залбирах боломжтой юу? Тиймээ. Зөвхөн боломжтой биш, гэхдээ шаардлагатай. "Эрүүл хүн өөртөө эмч дууддаггүй, харин өвчтэй хүнд эмч хэрэгтэй." Зөвхөн эдгээр үгсийн шууд утгаараа биш.

Залбирал нь татгалзах зүйл байж болох уу?

Нарийн төвөгтэй асуудал. Түүнийг сонсохгүй байж магадгүй. Яагаад? Энэ бүхэн залбирлын чанараас хамаарна. Хэрэв хүн 15 минутын дотор үг, утгыг нь бодолгүйгээр уншдаг бол залбирлын номоо хаасан бол энэ нь ямар залбирал вэ? Хүн юу, яагаад уншсанаа ойлгодоггүй. Мөн Бурханд загвар хэрэггүй, түүнд чин сэтгэл хэрэгтэй.

Хэн гэртээ суугаад залбирч чадах вэ? Мөн Бурхан, Бурханы Ээж, гэгээнтнүүд. Залбирлыг сууж буй байрлалд хий, гэхдээ зүрх сэтгэлээсээ хий. Энэ нь дүрмийн өмнө юу ч ойлгохгүй, хийх гэж оролдлогогүйгээр зүгээр л дүрмийг уншиж байснаас дээр юм.

Хүүхдийн залбирал

Хүүхэд сууж байхдаа залбирч болох уу? Хүүхдийн залбирлыг хамгийн чин сэтгэлээсээ гэж үздэг. Учир нь хүүхдүүд гэнэн, гэнэн, Бурханд итгэдэг. Их Эзэн өөрөө: хүүхдүүд шиг бай гэж хэлсэн нь гайхах зүйл биш юм.

Хүүхдэд зориулсан хөнгөлөлт байдаг. Үүнд залбирлын дүрэм. Хамгийн гол нь хүүхдийг түүний төлөө урт удаан, ойлгомжгүй залбирал уншихыг албадах ёсгүй. Хүүхэд унтахынхаа өмнө, жишээлбэл "Бидний Эцэг" гэж уншиж, Бурхантай өөрийн үгээр ярь. Ээж маань ингэж хэлсэн, өөрөөр хэлбэл "насанд хүрэгчдэд хэрэгтэй" гэсэн зарчмын дагуу энэ дүрмийг хүйтэн зүрх сэтгэлээр уншихаас хамаагүй илүү ашигтай юм. Мөн энэ нь насанд хүрэгчдэд биш, харин хүүхэд өөрөө байх ёстой.

Талархлын залбирал

Бид ихэвчлэн талархалгүйгээр асуудаг. Сүүлийнх нь мартаж болохгүй. Бид хэн нэгний хүсэлтийг биелүүлж, хариуд нь талархал сонсохгүй байх нь тааламжгүй байх болно. Бурхан бидний талархалгүйг мэдсээр байж яагаад бидэнд ямар нэг юм өгөх ёстой гэж?

Сууж байхдаа залбирах боломжтой юу, талархлын акатист уншиж, эсвэл өргөл өргөхөөс залхаж байна уу? Та өвдөж байна уу? Хөл өвдөж байна уу? Дараа нь хойш суугаад энэ талаар санаа зовох хэрэггүй. Та суугаад, акатист эсвэл залбирлын ном аваад, тайван, удаан, бодолтой унш. Залбирдаг хүнд маш их ашиг тустай. Бурхан ийм чин сэтгэлийн талархлыг хараад баяртай байна.

Залбирах хүч байхгүй үед

Залбирах тэнхээ байхгүй үе байдаг. Арга ч үгүй. Босохгүй, суухгүй, хэвтэхгүй. Залбирал явахгүй, хүн үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

Тэгвэл яаж байх вэ? Өөрийгөө хүчлэн босож, дүрсний өмнө зогсоод, залбирлын ном аваад дор хаяж нэг залбирал унш. Хүчээр дамжуулан. Яагаад гэвэл энэ нь хичнээн гайхмаар сонсогдож байсан ч бид үргэлж залбирахыг хүсдэггүй. Бурхантай харилцахыг хүсэхгүй байх боломжтой юу? Энэ нь зэрлэг, хачирхалтай, ойлгомжгүй, гэхдээ ийм төлөвүүд тохиолддог. Мөн тэд гарч ирэх үед та залбирахыг албадах хэрэгтэй.

Гэхдээ тэр мөн л сүнснээс биш юм болов уу? Энд бүх зүйл залбирч байгаа хүнээс хамаарна. Та ганц залбирал байсан ч гэсэн үг бүрийг анхааралтай уншиж чадна. Ийм залбирах хандлага нь бодлууд хаа нэгтээ хол, хол газар эргэлдэж байх үед та огт залбирахгүй эсвэл зөвхөн уруулаараа дүрмийг уншихаас хамаагүй илүү ашигтай байх болно.

20 минут хэр их хугацаа шаардагдах вэ, илүү биш. Учир нь хүн хурдан уншдаг, тэгээд л болоо. Тиймээс энэ 20 минутыг ямар нэгэн байдлаар загнаж байснаас хоёр залбирал уншихад зарцуулсан нь дээр, учир нь ийм байх ёстой.

Чухал нэмэлт

Та залбирч эхлэхээсээ өмнө юу мэдэх хэрэгтэй вэ? Зүгээр л суугаад эсвэл хэвтэж залбирах боломжтой юу гэсэн асуултын хариулт. Үгүй Санаж байх ёстой гол зүйл бол та анхааралтай залбирах хэрэгтэй. Залбирлын үг бүрийг ойлгохыг хичээ. Мөн сүүлийнх нь зүрх сэтгэлээс гарах ёстой. Тийм учраас та зөвхөн дүрмийг уншихаас гадна өөрийн үгээр залбирах хэрэгтэй.

Дүгнэлт

Нийтлэлээс бид сууж байхдаа залбирах боломжтой эсэхийг олж мэдсэн. Хүнд өвчин, хөгшрөлтийн эмгэг, жирэмслэлт эсвэл маш их ядаргаатай тохиолдолд үүнийг хориглодоггүй. Хүүхдүүд сууж байхдаа залбирахыг зөвшөөрдөг.

Хэвтэрт байгаа өвчтөнүүдийн хувьд тэдний хувьд ердийн байрлалаар Бурханд залбирах нь маш тохиромжтой.

Хэдийгээр чухал үүрэг гүйцэтгэдэг ч албан тушаал чухал биш. Хамгийн гол нь хүний ​​зүрх сэтгэл, сэтгэл, чин сэтгэл, шатаж, Бурханы төлөө тэмүүлдэг.

Геннадий, Новолукомл

Орос хэл дээр залбирал унших боломжтой юу?

Та маш их бооцоо тавьсан ноцтой асуулт, хариулт нь эхлээд харахад тийм ч хялбар биш юм. Гүн гүнзгий суурьтай хүний ​​хувьд Ортодокс уламжлал, орчин үеийн орос хэлээр Бурханд хэрхэн хандаж болохыг төсөөлшгүй юм шиг санагддаг. Дөнгөж итгэж буй хүний ​​хувьд сүмийн славян хэл нь ер бусын бөгөөд ойлгомжгүй байдаг. Ариун сүмд Ариун Судрын эх бичвэрүүдийг сүмийн славян хэлээр уншдаг бөгөөд уран зохиол, номлол, захидал, орчин үеийн хүмүүст өгсөн хариултуудад бид Библийн орос хэл дээрх синод орчуулгын текстийг ихэвчлэн ашигладаг. Гэхдээ бид үүнийг орчин үеийн хүнд санаагаа илүү тодорхой илэрхийлэхийн тулд л ашигладаг, гэхдээ энэ орчуулга нь бас архаик юм. Ариун Сайн мэдээний хуучин итгэгчдийн орчуулгыг орос хэл дээр хэвлэх ажил хийгдэж байгааг би энд тэмдэглэж байна.

Сүмийн славян хэл дээрх Библи болон литургийн бичвэрүүдийн орчуулга нь синод орчуулгаас илүү үнэн зөв бөгөөд эх хувьтай илүү ойр байдаг гэж хэлэх ёстой. Хэл шинжлэлийн салбарын мэргэжилтнүүд залбирлын томьёог тайлбарлахад хүндрэлтэй байгаа, литургийн семантикийг орчин үеийн хэлний хэрэгслээр үнэн зөв дамжуулах боломжгүй байгаа талаар ярьдаг.

Оросын үнэн алдартны сүмийн Хуучин итгэгчдийн Метрополисоос хэвлүүлсэн "Залбирлын ном"-ын өмнөх үгэнд манай шашны хэлний тухай гайхалтай нийтлэл нийтлэгдсэн байна. Хуучин итгэгчдийн сүм(М., 1988 ба бусад. С. 8-9). Энэ нь сүмийн славян хэлний утга учир, сүм орчин үеийн орос хэл рүү шилжиж чадахгүй байгаа шалтгааныг товч боловч үндсэндээ илчилдэг. Энд би зөвхөн нэг догол мөрийг иш татах болно.

Оросын сүмийн олон зуун жилийн залбирлын туршлагаас харахад сүмийн славян хэл нь Бурхантай залбирч харьцахад хамгийн тохиромжтой байдаг. Эцсийн эцэст, Бурхантай ярилцах нь хүнтэй хийсэн яриа биш юм. Тиймээс залбирлын хэл нь энгийн ярианы хэлээс өөр байх ёстой. Сүмийн славян хэл нь залбирал, магтаалыг дээд зэргийн хэв маягаар өгдөг бөгөөд сүнсийг дэлхийн хоосон санаа зовнил, уй гашуугаас сатааруулдаг. Үүнтэй холбогдуулан бидний шүтлэгийн хэл бол шавхагдашгүй эрдэнэ юм.

Залбирлын номны дагуу залбирч эхэл, тэгвэл та залбирлын үгс зүрх сэтгэлээс хэрхэн органик урсаж байгааг харах болно.

Литурги болон орчин үеийн орос хэлүүд хоорондоо нягт холбоотой. Тиймээс би танд өөрийгөө хичээж, сүмийн славян хэлийг эзэмшихийг хичээгээрэй гэж зөвлөж байна. Бид дараах хичээлийг санал болгож болно. Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Сүмийн славян хэл: Proc. ed. - 5-р хэвлэл, хэвшмэл. - М.: AST-PRESS BOOK, 2013 - 272 с. Мөн сүмийн олон үг орчуулга шаарддаггүй ч толь бичиг ашиглах шаардлагатай. Цаашид унших Ариун Библи, эх оронч тайлбаруудад хандахаа мартуузай. Сүмийн славян болон синодын орчуулгыг харьцуул. Энэ нь орчуулга нь утгын талаар бүрэн ойлголт өгөхгүй байгааг ойлгох боломжийг танд олгоно. Эцсийн эцэст, Их Эзэн элч нар Судрыг ойлгоход оюун ухаанаа нээ"(Лук 24:45). Мэдээжийн хэрэг, ийм ажил нь тодорхой хүчин чармайлт, цаг хугацаа шаарддаг боловч энэ нь өгөөмөр урамшуулал юм. Та Библи болон мөргөлийн талаар илүү гүнзгий ойлголттой болно. " Учир нь би тахил биш өршөөлийг, мөн Бурханы тухай мэдлэгийг шатаалт тахилаас илүү хүсч байнагэж Их Эзэн хэлдэг (6:6).

Би танд жишээ хэлж чадна. Ариун Сүнсний Даваа гарагт элч Паулын дараах үгсийг ариун сүмд уншдаг. … илүү их цаг зарцуул» (Еф. 5:16). Тэгээд дотор синод орчуулгаижил газар бид уншдаг: … цаг хугацааг эрхэмлэх". Сүмийн славян хэл дээрх энэ заавар нь илүү гүн гүнзгий, илүү хүчтэй сонсогддог гэдэгтэй санал нийлэх үү? Мөн түүний тайлбарыг энд оруулав.

"Амма Теодора хамба Теофилусаас асуув: Төлөөлөгчийн хэлсэн "Цаг хугацааг гэтэлгэх" гэж юу гэсэн үг вэ? Тэр хариулав: "Энэ нь бүх зүйл гэсэн үг дэлхийн амьдралманайх бол худалдааны үйлдвэрлэлтэй адил. Жишээлбэл: Таныг зэмлэх цаг ирэхэд та энэ цагийг даруу сэтгэлээр гэтэлгэж, өөртөө ашиг (ашиг) авах болно. Тиймээс, бидний эсрэг, дайсагнасан бүх зүйл, хэрэв бид хүсвэл бидний талд эргэж болно "(Цагаан толгойн үсгээр Патерик).

Мөн Оросын нэрт филологич, академич Сергей Сергеевич Аверинцевын (1937-2004) хийсэн дууллын орчуулгатай танилцахыг зөвлөж байна. Жишээ нь үзнэ үү: Сонгогдсон Дуулал / Орчуулга, тайлбар С.С. Аверинцев. - М .: Гэгээн Филет Ортодокс Христийн Хүрээлэн, 2005. - 176 х.Эдгээр орчуулгууд нь орчин үеийн хүмүүст дууллын утгыг, нэгдүгээрт, орос хэлээр (орчин үеийн үг хэллэг, харгислал, зээлсэн үгсийг оруулаагүй), хоёрдугаарт, ийм орос хэлээр дүрслэх боломжийг олгодог гэдгээрээ гайхалтай юм. эх нь дууллын бүтцийг мэдрэх боломжийг олгодог.

Эцэст нь хэлэхэд орчин үеийн орос хэлний талаар хэдэн үг хэлэх шаардлагатай байна. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн "хуучин" сонсогддог бүх зүйлийг эс тооцвол нийтлэг хэлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. " Ийм хэлний хэрэглээгэж бичжээ S.S. Аверинцев, - “үйл ажиллагаа өрнөж буй орчин орчин үеийнх гэсэн хуурмаг байдлыг бий болгодог. … Бурхан өнөөдрийн бодит байдалд итгэгч рүү ирдэг; гэхдээ Тэр өөрөөсөө өөр юуг ч мэдэхийг хүсдэггүй, тусгаарлах үзэл суртлын орон зайд ирэхгүй байх вий гэж айж байна.(Эхлэл 148, 150-р хуудас).

Залбирлын хүч агуу бөгөөд бүх Ортодокс Христэд итгэгчид үүнийг мэддэг. Гэхдээ итгэгчдийн хувьд ариун үгс ажиллахын тулд гэртээ залбирлыг хэрхэн зөв унших нь маш чухал хэвээр байна.

Та яагаад залбирах ёстой вэ?

Сонгодог залбирлын ном бол үе үеийн итгэгчдийн ашигладаг бүрэн залбирлын гол эх сурвалж юм. Канонууд нь агуулга, агуулгын хувьд өөр өөр байдаг:

• санваартнуудын хувьд;
• энгийн итгэгчдийн хувьд;
• өвчтэй хүмүүсийн тухай;
• шашны тухай;
• хүүхдүүдэд зориулсан залбирал бүхий эхчүүдэд зориулсан;
• дэлхийн тухай;
• хүсэл тэмүүлэлтэй тэмцэх тухай;
• Орос, сүмийн славян хэлээр.

Залбирлын ном нь Аврагч, Бурханы эх, ариун зуучлагчдад зориулсан маш хүчтэй залбирлыг агуулдаг. Бүх үгс олон зууны туршид уламжлагдан ирсэн тул хүчтэй нөлөө үзүүлдэг. Олон залбирал нь Хуучин сүмийн славян хэлээр дамждаг зөв дуудлагаТэд өргөлттэй.

Залбирлын номонд заавал байх ёстой ариун хаягууд нь:

1. Өглөө, орой. Сэрсэнийхээ дараа, унтахынхаа өмнө унш.
2. Өдөр бүр. Тэднийг хооллохын өмнө болон хоолны төгсгөлд, үйл ажиллагаа, сургалтын өмнө хэлдэг.
3. Долоо хоногийн өдөр бүр болон амралтын өдрүүдэд зориулсан канонууд.
4. Бидний Эзэн Есүс Христэд наманчлалын тухай хууль.
5. Акатистууд. Тэдгээрийн жагсаалтад асар том жагсаалт багтсан боловч хамгийн чухал нь хамгийн ариун Теотокос, Есүс Христ, Николас Таашаал, таны залбирахыг хүссэн ариун хамгаалагчид юм.
6. "Ариун нэгдлийн дараа".

Бурхантай байнга ярьдаг ариун бичвэрүүд, гэхдээ та бас өөрийн үгээ ашиглаж болно, ялангуяа ямар нэг зүйл асуух шаардлагатай бол. Та тэдгээрийг гэртээ гэр бүлээрээ эсвэл ганцаараа хэлж болно. Аврагч руу эргэхээсээ өмнө тэд "Бидний Эцэг" -ийг уншиж, дараа нь өөрсдийн үгээр ярьдаг. Загалмайн тэмдгийг гүйцэтгэхээ мартуузай.

Та өөр хүнд шийтгэл хүсэх, муу юм уу муу зүйл хүсэх боломжгүй.

Видео "Гэртээ хэрхэн залбирах вэ"

Энэ видеоноос та гэртээ хэрхэн залбирахыг сурах болно.

Залбирлын дүрмийн агуулга

Залбирлын дүрэмд өглөөний залбирал, мөн унтахын өмнө уншдаг залбирал орно. Залбирлын номноос үгсийг үргэлж олж болно. Залбирлын 3 үндсэн дүрэм байдаг:

1. Бүрэн. Тахилч нар болон сүмийн сайд нарт зориулагдсан.
2. Богино. Бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийн хувьд.
3. Саровын богино серафим.

• "Бидний эцэг";
• Бурханыг алдаршуулах магтаал;
• тусламж, ивээл, өмгөөллийн төлөөх талархал;
• бизнес эхлэхээс өмнө;
• эдгээх, хамгаалах, туслах тухай өргөдөл;
• гэм нүгэл, үг, үйлдлүүдээ наманчилдаг наманчлал;
• идэхээс өмнө.

Залбирал хийх цаг, газар

Гэртээ залбирах хамгийн тохиромжтой газар бол залбирлын булан юм. Энэ нь тайван бус газар байрладаг. Буяны орон зайд ноёрхож буй онцгой уур амьсгал нь хүндэтгэлийг төрүүлж, залбиралд хүргэдэг.

Өглөө, оройн цаг - хамгийн сайн цагАврагчтай ярилцах. Өглөө эрт босоод хаашаа ч яарахгүй, Бурхантай цагийг өнгөрөөх нь дээр. Унтахынхаа өмнө залбирч, тайван унтах нь бас чухал юм. Тэд ажлын өдрүүд, амралтын өдрүүд, мартагдашгүй, хүндэтгэлтэй өдрүүдээр залбирдаг. Хэрэв зүрх сэтгэл нь хэлдэг бол тэд хайртай хүмүүстээ анхаарал халамж тавьж залбирдаг.

Сүнслэг мөргөлийн дараалал

Залбирал эхлэхээс өмнө тэд тэтгэвэрт гарч, дэнлүү асаадаг. Ариун дүрийн өмнө зогс. Гол бичвэрүүдийг цээжээр сурах нь зүйтэй. Үндсэн таван зүйлийг доор жагсаав.

• "Бидний эцэг";
• "Тэнгэрийн хаан";
• "Бурханы онгон эх, баярла";
• "Идэх нь зүйтэй";
• "Итгэлийн бэлэг тэмдэг".

Загалмайн тэмдгүүдээр бүрхэгдсэн газар ба бүсэлхийн нумуудыг гүйцэтгэнэ. Хэрэв залбирал хэцүү байвал айх ёсгүй, ихэнхдээ энэ нь жинхэнэ үр дүнтэй байдлын нотолгоо юм.

Бэлтгэх дүрэм

Та залбиралд бэлтгэх хэрэгтэй бөгөөд үүнд тодорхой дүрмүүд байдаг.

1. Тэд угааж, самнаж, шинэхэн хувцас өмсөж, Бурханд ирдэг.
2. Эмэгтэйчүүд толгойн алчуур, урт банзал өмсөх ёстой.
3. Ариун дүрд хүндэтгэлтэйгээр ханддаг.
4. Хэрэв дүрс байхгүй бол зүүн талын цонхонд байрлуулахыг зөвшөөрнө.
5. Дэнлүү эсвэл лаа асаа.
6. Өвдөг, шулуун, байрлал нь байгалийн байх ёстой.
7. Залбирлын үеэр тэд Бурхан эсвэл гэгээнтэнтэй харилцах ярианд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээдэг.

Унших онцлог

Хамгийн гол нь итгэл, үүний үндсэн дээр ямар ч залбирал хийх боломжтой. Зүрх сэтгэлээсээ нүглээ наманчлах нь бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм. Хөршөөсөө уучлал гуйж, өөрийгөө уучилж, гомдлоо орхих нь чухал. Энэ тохиолдолд бурхан сонсогдох магадлал өндөр байдаг.

Залбирлын үгсийг удаан, чанга дуугаар эсвэл шивнэх хэлбэрээр хэлэх нь дээр. Хэлсэн үгэндээ анхаарлаа хандуулж, чин сэтгэлээсээ ярь. Шаардлагатай бол нүглээ наманчил. Мөр бүр сүнсээр дамждаг, тэд юу хэлснийг ойлгодог. Үгийн дуудлага эхлэхээс өмнө дэлхий рүү 3 нум, загалмайн 3 тэмдгийг гүйцэтгэдэг.

Залбирлыг хэрхэн дуусгах вэ

Эцэст нь тэд Бурханд магтаал, талархал өргөдөг. Гурван удаа хөндлөн гарахаа мартуузай загалмайн тэмдэг. Залбирсны дараа та сурч, ажилдаа явж, гэрийн ажил хийж болно. Хэн нэгэнтэй муудалцахгүй, бусдыг гомдоохгүй байх нь дээр.

Тархалтаар юу хийх вэ

Ихэнхдээ, ариун бичвэрүүдийг унших үед янз бүрийн бодол санаа толгойд эргэлддэг. Үүний нэг шалтгаан нь ядаргаа юм. Та залбиралд тааруулж, саад болохгүй байхыг хичээх хэрэгтэй.

Бодлоо зөв чиглэлд чиглүүлж, хүч чадлаар залбирах нь ашигтай байдаг. Тархи үгийн хүчийг тэр бүр мэдэрдэггүй, харин бүх зүйл сүнсээр дамжин өнгөрч, түүнд бурханлаг нигүүлслийг үлдээдэг.

Залбирлаар дамжуулан хөрвөлтийн үеэр анхаарал сарниулахгүйн тулд тэтгэвэрт гарахыг зөвлөж байна, эс тэгвээс Бурхан эсвэл гэгээнтнүүд таныг сонсоход хэцүү байх болно. Ингэснээр та илүү сайн анхаарлаа төвлөрүүлж, нээх боломжтой болно.

Залбиралдаа бэлдэж байхдаа энгийн дүрмийг баримтлахыг зөвлөж байна: эргэн тойрон алхаж, эргэхээсээ өмнө ярих гэж байгаа хүнийхээ агуу байдлын талаар бодож, Бурхан гэж хэн бэ, өөрийгөө хэн бэ гэдгийг ойлго. Ийм дотоод хандлага нь сэтгэлд хүндэтгэлтэй айдас, хүндэтгэлийг сэргээх боломжийг олгоно.

Залбирлын хүч нь үнэлж баршгүй бөгөөд гайхамшгийг бүтээж чаддаг. Чин сэтгэлээсээ залбирч, хувь заяаг өөрчлөх, эдгэрэх, эрүүл мэндийг гуйх боломжтой.

Эрхэм уншигчид, манай сайтын энэ хуудсан дээр та Закамскийн деканер ба Ортодокс шашны амьдралтай холбоотой аливаа асуултыг асууж болно. Таны асуултад Набережные Челны хотын Ариун өргөлтийн сүмийн лам нар хариулж байна. Мэдээжийн хэрэг, хувийн сүнслэг шинж чанартай асуудлыг санваартан эсвэл хүлээн авагчтайгаа шууд харилцах замаар шийдвэрлэх нь дээр гэдгийг бид та бүхний анхаарлыг татаж байна.

Хариулт бэлтгэгдсэн даруйд таны асуулт, хариултыг сайтад нийтлэх болно. Асуултуудыг боловсруулахад долоо хүртэл хоног шаардлагатай. Захиагаа илгээсэн огноог дараа нь буцааж авахад хялбар болгохын тулд санаж байна уу. Хэрэв таны асуулт яаралтай байвал "ЯАРАЛТАЙ" гэж тэмдэглэнэ үү, бид аль болох хурдан хариулахыг хичээх болно.

Огноо: 2014.02.23 02:00:20

Өглөөний залбирлыг өглөө биш, үдээс хойш унших боломжтой юу?

Протодеакон Дмитрий Половников хариулав

Таны хувьд энэ нь уншихгүй байхаас бага муу зүйл байж магадгүй юм өглөөний залбиралерөнхийдөө. Гэсэн хэдий ч би танд өглөө залбирахыг зөвлөж, жишээлбэл, Саровын Серафимын дүрмийг санахад маш хялбар залбирлаас бүрдэхийг зөвлөж байна. Энэ нь танд хэцүү биш бөгөөд та хүссэн үедээ залбирч болно.

Саровын лам Серафим хүн бүрт дараах залбирлын дүрмийг заажээ.

"Нойрноосоо босож, Христэд итгэгч бүр ариун дүрсүүдийн өмнө зогсоод уншаарай Их Эзэний залбирал "Бидний Эцэг" гурван удаа, хүндэтгэлтэйгээр Ариун Гурвал, дараа "Бурханы онгон эх, баярла" гэж Теотокосын дуулал гурван удаамөн эцэст нь Creed нэг удаа.

Энэ дүрмийг гаргасны дараа түүнийг томилсон эсвэл дуудагдсан бизнесээ явуул. Гэртээ эсвэл хаа нэг газар ажиллаж байхдаа түүнд чимээгүйхэн уншаарай: Эзэн Есүс Христ, Бурханы Хүү, нүгэлтэн намайг өршөөгөөч(эсвэл нүгэлт)", мөн бусад хүмүүс түүнийг хүрээлж байгаа бол бизнес хийж байгаа бол тэр зөвхөн оюун ухаанаараа ярь. Эзэн өршөөгтүнмөн өдрийн хоол хүртэл үргэлжилнэ.

Оройн хоолны өмнөхөн түүнд дээрх өглөөний дүрмийг хэрэгжүүлээрэй - Эцэгээ гурван удаа унш, дараа нь Theotokos-д гурван удаа дуулавмөн нэг удаа Итгэлийн бэлэг тэмдэг.

Оройн хоолны дараа, ажлаа хийж, Христэд итгэгч хүн бүр чимээгүй уншаарай " Бурханы Ариун Ээж ээ, намайг нүгэлтэн авраач(эсвэл нүгэлт)" эсвэл " Эзэн Есүс Христ, Бурханы Эх, нүгэлтэн намайг өршөөгөөч(эсвэл нүгэлт)" гэж бичээд унтах хүртэл үргэлжлүүлээрэй.

Унтахдаа Христэд итгэгч хүн бүр өглөөний дээрх дүрмийг дахин уншаарай: Их Эзэний залбирлыг гурван удаа унш"Бидний Эцэг", тэгвэл Theotokos-д гурван удаа дуулавболон, Creed нэг удаа, дараа нь загалмайн тэмдгээр өөрийгөө хамгаалж унтаарай.

Эцэг Серафим хэлэхдээ: "Энэ дүрмийг баримталснаар та Христийн шашны төгс төгөлдөрт хүрэх боломжтой, учир нь дээр дурдсан гурван залбирал нь Христийн шашны үндэс суурь юм: эхнийх нь Их Эзэн Өөрөө өгсөн залбирал юм. бүх залбирлын тухай; хоёр дахь нь Архангай тэнгэрээс авчирсан бөгөөд Их Эзэний эх онгон Мариатай мэндчилэв; Товчхондоо энэ тэмдэг нь Христийн шашны аврах сургаалуудыг агуулдаг.