27.09.2019

молитва. Кондак на Пресвета Богородица

Заедно с иконата на Исус Христос, в къщата православен човекизображението също трябва да присъства Света Богородица. Според някои оценки има повече от 400 иконографски изображения на Божията майка, сред които е и иконата на „Избраната победоносна войвода“, която се появи съвсем наскоро.

История на появата на изображението

Кондакът на Богородица „Победоносна избранница” е съставен през 626 г., когато Константинопол е освободен по чуден начин от обсадата на варварските войски, след шествие с икона на Богородица около стените. Божията майка винаги е била закрилница на православните във времена, когато те са търпели беди от враговете си, защитавайки ги с невидима стена, която врагът не може да преодолее. Оттук и името й е „Победа“.

Осветяване на Победната икона на Божията Майка

За разлика от много други икони на Божията майка, сегашният й образ е много модерен и се свързва с личността на изповедника на патриарх Кирил и братята на Оптинския манастир, схимархимандрит Илия (Ноздрин).

Иконата е изписана през 2016 г. с благословията на отец Илия от монахиня Наталия в чест на присъединяването на Крим към Русия.
През същата година „Победата” е прехвърлена за съхранение в патриаршеската резиденция в Переделкино, където живее схимандрит Илия.
На 5 декември 2016 г. шествие с тази икона тръгна от Херсон през градовете на Крим, през януари 2017 г. иконата посети Севастопол.

Интересен факт! В бъдеще се предполага, че изображението ще посети други градове на Крим и Русия, като по този начин ще обиколи цялата страна. Но засега е в Переделкино.

Описание на светото лице

Осем месеца монахиня Наталия рисува иконата върху липова дъска, покрита с дъбов фурнир, чиято височина е повече от метър и широка около 70 см.

Резултатът беше следното иконографско изображение:

в центъра на иконата е разпнатият Христос;
отстрани има ангели;
в ъглите на изображението, най-почитаните икони на Божията майка в Русия: Владимир, Смоленск, Казан, Тихвин, тяхното местоположение не е напълно ясно, защото възниква въпросът: къде отиде Донская? И защо тя е заменена от Тихвинская, но това е по преценка на отец Илия и неговото духовно чадо;
на върха на разпятието на Св. Дмитрий Солунски, Александър Невски, Георги Победоносец и Фьодор Ушаков;
има осем архангела под нозете на Спасителя; това съотношение на небесните сили смята отец Илия за правилно и дава сила на тези, които прибягват до такъв образ с молби за помощ.

важно! Друга нова икона от този тип се появи съвсем наскоро, но тя не отговаря на каноничните стандарти за образа на Божията майка, въпреки че името й е „Икона на Божията майка“ До избрания войводапобедоносен." В този случай Божията майка е изобразена във верижна поща и шлем, което напълно не съответства православна традицияизображения на Пресвета Богородица.

От богословска гледна точка „войнствеността“ на Богородица не се състои в това, че тя поразява враговете с някакво смъртоносно действие, а защитава атакуваните, превръщайки се в тяхно Прикритие. Следователно обличането на Божията майка в шлемове или ризница върху иконите е напълно неподходящо действие на иконописеца.

Икона на Божията майка „Конната победоносна войвода“

Богородица е самата залъгалка, тя не може да удря и убива хората, тя ги пази с Покрова.

Значението на иконата

Денят на честването на иконата е 16 март. Всички шествия и молебени са предвидени за този час. Иконата посети Феодосия и дори стигна до Екатеринбург.

Иконата е нова, досега не е имало чудеса от нея, но определено можем да кажем, че нейното значение е в това, че е покровителка на истинските патриоти на Русия.

С какво помага?

Както всяка икона на Божията майка, вярващият се моли на Божията майка за застъпничество от всички беди и нещастия. За защитата на семействата и по-специално на децата. Това изображение, което изобразява всички най-почитани икони на руската земя, не е изключение.

Икона на Божията майка "Победа"

Най-подробното описание: победна молитва към избрания губернатор - за нашите читатели и абонати.

Изкачен Войвода победен, като че ли сме избавени от злото, нека да напишем благодарствена бележка на Твоите слуги, Богородице, но като имаща непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Те наричаме: Радвай се, Невесто неомъжена.

На теб, Върховния главнокомандващ, който ни защитава, за избавление от ужасни беди, ние учредяваме победни тържества за теб, ние, твоите слуги, сме благодарни, Майко Божия! Но Ти, като имаща неотразима сила, ни освобождаваш от всички опасности, затова Ти викаме: Радвай се, Невясто, непознала брак!

Този кондак е написан през 626 г. в знак на благодарност към Пресвета Богородица за освобождението на Константинопол от обсадата. Оттогава Богородица навсякъде се прославя като закрилница от беди.

Влизам

Победна молитва към избрания управител

„На избрания войвода”

Много красиви църковни песнопения са посветени на Пресвета Богородица. Ние предлагаме най-възвишените и възторжени слова като дар на Божията майка, научили ги от светите поети на църквата. В един от богослужебните текстове, който звучи в самия край на Всенощното бдение, ще чуем призив към Пресвета Богородица като войвода,тоест на Warlord . Нека се опитаме да разгледаме подробно този поетичен текст, за да разберем защо той завършва Първия час и цялата вечерна служба.

"На избрания войвода"- Това е кондак (кратко празнично песнопение) на празника Благовещение. Нейната особеност обаче е, че говори не толкова за празника, а за нерушимата сила, която Пресвета Богородица получи в отговор на Своето смирение. С тази сила Тя защитава всички, които искат помощ, като се обръщат към Пресвета Богородица в молитва.

На избрания войвода, победоносно, като избавен от злото, нека напишем благодарност към Твоите раби, Богородице, но като имаща непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Те зовем:

„На теб, силен в битка (борба, война), военачалник“- така можете да преведете първите думи на песнопението. Слово "победоносен"означава "победни викове, песни, думи". В църковнославянския текст думата "победоносен"- множествено число - и следователно не се отнася за Самата Богородица.

Думи "победен" и "благодаря"(също множествено число) » отнасят се до думата "нека го запишем", това е, "нека се посветим" И така, първата половина на кондака може да се преведе по следния начин: „На Тебе, силен в битка, Владетелко, ние, Твоите слуги, избавили се от беди и нещастия („от злите“), носим победни и благодарствени песни, Богородице!“

Във втората част на текста молим с вяра да ни предпази от беди в бъдеще. Слово "мощност"преведено като "сила, мощ".По този начин последните фрази могат да бъдат преведени, както следва: „...Но, като имаш непобедима сила и сила, Ти ни защитаваш от всички беди, за да Ти викаме: „Радвай се, невесто неомъжена“.

Във връзка с текста на този победоносен военен химн бих искал да припомня историята за това как след откриването на чудотворната Иверска икона на Божията Майка на Атон светият образ изчезва няколко пъти по чудо от храма, където се намираше. поставен и се появил над портите на манастира (оттук и второто му име - „Вратарят”). Явявайки се на един от монасите, Пресвета Богородица каза, че не иска да бъде пазена, но иска да защити и запази Своите деца.

Силна е любовта на Богородица към човешкия род. А ответната любов към Нея, Избраната войвода, ни прави по-силни. В края на краищата, след края на службата, ще напуснем храма, сякаш слизаме от небето на земята, където ни очакват ежедневни дела и грижи. Можем ли да направим нещо добро без помощта на Богородица?

Православни молитви ☦

Акатист към Пресвета Богородица

(Велик акатист, четен в акатистната събота - Похвала на Пресвета Богородица)

радвай се, Невясто Невръстна.

Познавайки Светия за Себе Си в чистота, Той смело казва на Гавраил: Твоят преславен глас не е угоден на душата Ми; Коледа на безсеменното зачатие, както казвате, наричайки: Алилуя.

Неразбраният ум се разбира от Девата, търсеща, вика към слугата: от чиста страна, как може да се роди Син, Господи? Той със страх говореше на Неижа, като и двамата викаха за секрет:

Радвай се, неизразим съвет на Тайната; Радвай се, мълчание на молещите се за вяра.

Радвай се, начало на Христовите чудеса; радвай се, Неговите заповеди са върховни.

Радвай се, небесна стълба, от която Бог слезе; Радвай се, мост, води онези, които са от земята към Небето.

Радвай се, многократно чудо на ангелите; Радвай се, многоплачещо поражение на бесовете.

Радвай се, родила Светлината неизразимо; радвай се ти, който не си научил нито един човек.

Радвай се ти, който превъзхождаш разума на мъдрите; Радвай се, просветляваща смисли за верните.

радвай се, Невясто Невръстна.

Тогава силата на Всевишния есента е за зачеването на Безбрачния, а плодородната Тоя е фалшива, като сладко село за показване, за всички, които искат да пожънат спасение, никога не пеейки на майката: Алилуя.

Имайки богоугодната утроба, Девата дойде при Елисавета; А бебето Абие, като позна тази целувка, се зарадва и заигра като песни, викайки към Богородица:

Радвай се, клони на неувяхваща роза; Радвай се, придобиване на безсмъртен плод.

Радвай се, Работниче на труда, Човеколюбче; радвай се ти, която си родила Градинара на нашия живот.

Радвай се, поле, отглеждащо щедростта на щедростта; Радвай се, трапеза, носеща изобилие от пречистване.

Радвай се, защото процъфтяваш като хранителен рай; радвай се, защото подготвяш пристан за душите.

Радвай се, приятна молитвена кадилница; радвай се, очистване на целия свят.

Радвай се, Божи угодник към смъртните; радвай се, смъртните имат дръзновение към Бога.

радвай се, Невясто Невръстна.

Имайки вътре буря със съмнителни мисли, целомъдреният Йосиф беше объркан, на Тебе напразно неженения, и мислейки за откраднатия брак, Непорочна; След като научи вашето зачатие от Светия Дух, той каза: Алилуя.

Като чуват ангелите-овчари да възпяват плътското пришествие на Христос и, течейки сякаш към Пастира, те Го виждат, като непорочен агне, паднал в утробата на Мария и пеещ:

Радвай се, Агне и Пастир Майко; Радвай се, подворие на словесни овце.

Радвай се, мъчение на невидимите врагове; Радвай се, вратите на рая се отварят.

Радвай се, както небесните се радват на земните; радвай се, защото земното се радва на небесното.

Радвай се, безмълвни уста на апостолите; Радвай се, непобедимо дръзновение на страстотърпците.

Радвай се, твърдо утвърждение на вярата; Радвай се, светло познаване на благодатта.

Радвай се, адът е разкрит; Радвай се, облякла си се с Нейната слава.

радвай се, Невясто Невръстна.

Като видях божествената звезда, тя последва зората и като светилник, който я държеше, изпитах силния Цар и стигнах до Невъобразимия, радвайки се, виках към Него: Алилуя.

Виждайки младежите на Халдея в ръката на Девойката, Която е създала с ръцете на хората, и Господарят, който Го разбира, дори и роб да е приел формата, те се стремят да Му служат свободно и викат към Благословения:

Радвай се, Майко на незалязващите звезди; радвай се, заря на тайнствения ден.

Радвай се, ти, който угаси насладите на пещта; Радвай се, просветлявайки тайните на Светата Троица.

Радвай се, ти, който погубваш нечовешкия мъчител от властите; радвай се ти, който показа Христа Господ Човеколюбец.

Радвай се, избавителю на варварско служение; Радвай се, времене, което отнема нещата.

Радвай се, ти, който угаси огъня на богослужението; Радвай се ти, който променяш пламъка на страстите.

Радвай се, верен учител на целомъдрието; Радвай се, радост от всякакъв вид.

радвай се, Невясто Невръстна.

Богоносните проповедници, които някога бяха вълци, върнаха се във Вавилон, след като завършиха Твоето пророчество и проповядваха на всички Твоя Христос, оставиха Ирод като неизказана и не пееше: Алилуя.

Като озари просветлението на истината в Египет, ти прогони мрака на лъжата; идолизирай го, Спасителю, не понасяйки Твоята крепост, падайки, като ги предадох, викам към Божията Майка:

Радвай се, поправяне на човеците; Радвай се, падение на демони.

Радвай се ти, който поправи прелестите на империята; радвай се ти, който изобличи идолопоклонничеството ласкателство.

Радвай се, море, което удави умствения фараон; радвай се, камък, който напои жадните за живот.

Радвай се, огнен стълб, напътствай тези, които са в тъмнина; Радвай се, покров на света, който шумоли облаците.

Радвай се, приемнико на храна и манна; Радвай се, свети сладкиши на слугата.

Радвай се, земя обетована; Радвай се, от нищото тече мед и мляко.

радвай се, Невясто Невръстна.

Искам Симеон от сегашния век да премине от очарователния; ти беше за него като дете, но ти също стана известен за него като съвършен Бог. Удивих се и на Твоята неизразима мъдрост, призовавайки: Алилуя.

Яви се ново творение, яви ни се Творецът, Който дойде от Него, от безсеменната растителна утроба и Теб запази, като че ли беше нетленно, но водещо чудо, нека Ти пеем, викайки:

Радвай се, цвят на нетлението; радвай се, венец на въздържанието.

Радвай се ти, който озаряваш образа на възкресението; радвай се ти, който разкриваш живота на ангелите.

Радвай се, светлоплодно дърво, от което се хранят верниите; радвай се, благословено листно дърво, с което са покрити много дървета.

Радвай се ти, която носиш в утробата си Избавителя на пленниците; радвай се ти, която роди Пътеводител на заблудените.

Радвай се, Съдия на праведната молба; Радвай се, опрощение на много грехове.

Радвай се, облекло на голите на дързостта; Радвай се, възлюбени, победителю на всяко желание.

радвай се, Невясто Невръстна.

След като видяхме странна Коледа, нека се оттеглим от света, като насочим умовете си към Небето: за това, заради Всевишния Бог, се яви на земята смирен човек, макар че щеше да привлече към висините онези, които викат: Алилуя.

Като цяло, в по-ниското и по-високото, неописуемото Слово се отклони: слизането беше божествено, а не местно отминаване, и раждането на Девата на Угодния Бог, като чу това:

Радвай се, Бог е невъобразимото вместилище; Радвай се, честно тайнство на вратата.

Радвай се, съмнителен слух на невярващите; Радвай се, всеизвестна похвала на верните.

Радвай се, свята колесница на Йехова върху херувими; Радвай се, славно село на съществуването на Серафимех.

Радвай се ти, който събра обратното по същия начин; радвай се ти, която съчета девството и Коледа.

Радвай се, защото престъплението беше разрешено; Радвай се, раят вече се отвори.

Радвай се, ключ на Царството Христово; радвай се, надеждо на вечни блага.

радвай се, Невясто Невръстна.

Всяко ангелско естество се учуди на великото дело на Твоето въплъщение: защото непристъпният Човек, подобен на Бога, който е видим за всички, присъства пред нас, слушайки от всички: Алилуя.

Ние виждаме многообещани оракули, като неми риби, за Теб, Богородице: те са в недоумение да кажат, че Девата пребъдва и може да роди. Ние, учудени на тайнството, наистина викаме:

Радвай се, приятелю на Божията премъдрост; Радвай се, Неговите провидения са Неговото съкровище.

Радвай се ти, който откриваш мъдрите на неразумните; радвай се ти, който обвиняваш лукавите на безмълвните.

Радвай се, защото си победил търсещия лютня; радвай се, защото творците на басни изчезнаха.

Радвай се, късач на атинската тъкан; радвай се, изпълнител на водите на рибарите.

Радвай се ти, който извличаш от дълбините на невежеството; радвай се ти, който просветляваш мнозина в техния разум.

Радвай се, кораб на желаещите да се спасят; Радвай се, пристанище на светските пътешествия.

радвай се, Невясто Невръстна.

Въпреки че дойде да спаси света, Украсителят на всичко, Той дойде при това самообещано и този Пастир, като Бог, се яви за нас заради нас: като призова подобното, защото Бог чува: Алилуя.

Ти си стена за девиците, Богородице Дево, и за всички, които тичат към Тебе: защото Творецът на Небето и земята Те е създал, Пречистата, обитаваща в Твоята утроба, и учи всички да Те канят:

Радвай се, стълб на девството; Радвай се, врата на спасението.

Радвай се, директор на умственото творение; радвай се, подателю на Божествените блага.

Радвай се, защото си обновил заченатите в студа; радвай се, защото си наказал откраднатите от ума си.

Радвай се ти, който упражняваш култиватора на значения; радвай се ти, която си родила Сеяча на чистотата.

Радвай се, Дявол на безсеменен позор; радвай се ти, който обедини верните на Господа.

Радвай се, добра кърмачка на младите девици; Радвай се, невесто-благодатнице на душите на светиите.

радвай се, Невясто Невръстна.

Всяко пеене е победено, стремейки се да посрещнем множеството Твои щедрости: равни по брой на пясъка на песните, които носим на Теб, Свети Царю, ние не правим нищо достойно за това, което си дал на нас, които викаме към Тебе: Алилуя.

Светлинната свещ, която се явява на тези в тъмнината, виждаме Света Богородица, нематериалната, която изгаря Огъня, наставлява всички на Божествения ум, просветлявайки ума в зората и почитана от тези титли:

Радвай се, лъч на разумното Слънце; Радвай се, сияйна светлина на незалязващата Светлина.

Радвай се, мълния, просветляваща душите; радвай се, защото гръмотевиците са страшни за враговете.

Радвай се, защото си просиял с много светлини на просвещение; радвай се, защото си многотечна река.

Радвай се, образообразен шрифт; радвай се ти, който отнемаш греховната нечистота.

Радвай се, баня, която измива съвестта; Радвай се, чаша, която черпи радост.

Радвай се, усещайки Христовото благоухание; Радвай се, корема на тайната радост.

радвай се, Невясто Невръстна.

Благодатта да даде, след като се зарадва на дълговете на древните, на всички дългове, Решителят на човека, дойде със Себе Си при онези, които бяха напуснали Неговата благодат, и, разглобявайки почерка, чува от всички: Алилуя.

Пеейки Твоето Рождество, ние всички Те славим, като оживен храм, Богородице: защото в Твоята утроба Господ държи всичко с ръката Си, освети, прослави и научи всички да викат към Тебе:

Радвай се, село на Бога и Словото; радвай се, велика светиха на светиите.

Радвай се, кивоте, позлатен от Духа; Радвай се, неизчерпаемо съкровище на корема.

Радвай се, почтени с благочестиви царе увенчани; Радвай се, честна похвала на благоговейните свещеници.

Радвай се, непоклатим стълб на Църквата; Радвай се, нерушима стена на Царството.

Радвай се, от нея ще възникнат победи; Радвай се, откъдето падат враговете.

Радвай се, изцеление на тялото ми; радвай се, спасение на душата ми.

радвай се, Невясто Невръстна.

О, Всепееща Майко, която си родила всички светии, Пресветото Слово! След като прие този настоящ принос, избави от всички нещастия на всички и премахне бъдещите мъки от тези, които викат за Теб: Алилуя.

(Този кондак се чете три пъти, след това 1-ви икос и 1-ви кондак)

Ангел-представител беше изпратен от Небето и бързо каза на Божията Майка: Радвай се, и с безплътен глас, напразно си се въплътил, Господи, ужасен и стои, викайки към нея така:

Радвай се, чиято радост ще блести; Радвай се, нейната клетва ще изчезне.

Радвай се, известие на падналия Адам; Радвай се, избавление от сълзите на Ева.

Радвай се, недостижима за човешките мисли висота; Радвай се, неразбираема дълбочина и ангелски очи.

Радвай се, защото ти си Царско седалище; радвай се, защото носиш Този, който носи всичко.

Радвай се, звездо, която разкриваш слънцето; радвай се, утроба на Божественото въплъщение.

Радвай се, и творението се обновява; Радвай се, ние се покланяме на Създателя.

радвай се, Невясто Невръстна.

На избрания войвода, победоносно, като избавен от лукавите, нека възпеем благодарение на Твоите раби, Богородице; но, като че имаш непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Те извикаме:

радвай се, Невясто Невръстна.

Молитва към Пресвета Богородица

„О, Пресвета Владичице Владичице Богородице, Ти си най-високата от всички Ангели и Архангели и всички най-почтени създания, Ти си Помощница на обидените, безнадеждна надежда, бедна Ходатайка, тъжна утеха, гладна кърмачка, гола роба, изцеление на болни, спасение на грешници, помощ и ходатайство на всички християни. О, Всемилостива Владичице, Богородице Дево и Владичице, по Твоята милост спаси и помилуй светейшите православни патриарси, високопреосвещените митрополити, архиепископи и епископи и целия свещенически и монашески чин, и всички православни християни чрез дреха на Твоята честна защита; и моли се, Владичице, от Тебе, без семе, Христос Бог, нашият въплътен, да ни препаше със силата Си отгоре срещу нашите невидими и видими врагове. О, Всемилостива Владичице и Владичице Богородице! Издигни ни от дълбините на греха и ни избави от глада, разрухата, от страхливостта и потопа, от огъня и меча, от присъствието на чужденци и междуособиците, и от напразната смърт, и от нападенията на врага, и от покварата ветрове и от смъртоносни язви и от всяко зло. Дай, Господине, мир и здраве на Твоите слуги, на всички Православен християнин, и просвети умовете им и очите на сърцата им за спасение; и ние, Твоите грешни раби, се удостоихме с Царството на Твоя Син, Христос, нашия Бог, защото Неговата сила е благословена и прославена, с Неговия Началник и с Неговия Пресвет, Благ и Животворящ Дух, сега и винаги , и до вечни векове. Амин."

Тропар, тон 2

Топла молитва и непреодолима стена, извор на милост, убежище за света, ние усърдно викаме към Ти: Богородице, Владичице, напредни ни и ни избави от беди, единственият, който скоро ще се застъпи.

Тропар, тон 8

Тайно заповяданото приемане в ума, в кръвта на Йосиф, с усърдие, безплотният се яви, казвайки по неизкуствен начин: Който се поклони от слизането на небето, неизменно се съдържа изцяло в Теб; Виждайки Го в утробите Си, приел образа на роб, аз с ужас Ти викам: Радвай се, Невесто неомъжена.

Кондак, тон 6

Ходатайството на християните е безсрамно, ходатайството пред Твореца е неизменно, не презирайте гласовете на грешните молитви, но напредвайте, като Добрия, на помощ на нас, които вярно Те призоваваме: бързайте към молитвата и се стремете да молите, винаги ходатайстваща, Богородице, онези, които Те почитат.

Кондак, тон 6

Няма други имами на помощ, няма други имами на надежда, освен ако Ти, Госпожо, не ни помогнеш, ние разчитаме на Теб и се хвалим с Теб, защото сме Твои слуги, нека не се срамуваме.

Акатист към Пресвета Богородица "Овъглена войвода"

Сред многото молитви, използвани от православните християни, за да се обърнат към Божествените сили, много често избират акатисти. Това е специална песен, чийто текст изпълва душата с топлина, радост и Божията любов. Ето защо тяхното четене е толкова обичано от вярващите. Най-древният и известен от всички текстове е акатистът към Пресвета Богородица „Овъглена войвода“.

Какво е акатист

Преведено от гръцки езиксамият термин означава пеене, по време на което не се седи. По форма това е благодарствено и хвалебствено обръщение към Господ Бог, Неговата Пресвета Майка или някой светец.

интересно Първият от написаните канонични акатисти е именно текстът на „Избраният войвода“, адресиран до Пресвета Богородица.

Именно въз основа на това хвалебствено обръщение към МайчицеС течение на времето започват да се създават и други песни, отправени както към самия Господ Бог, така и към неговите светии. Четенето на акатисти спечели особена любов в Русия - нашият народ алчно попиваше радостта, която идваше от тези текстове. Трябва да се отбележи, че по време на преследването на църквата, когато беше невъзможно да се получи каквато и да е църковна литература, колекциите от акатисти бяха преписани на ръка от православните християни и внимателно съхранявани.

По своята структура акатистът е голямо произведение, състоящо се от повече от 20 части - кондаки (кратки уводни строфи) и икоси (по-дълги и подробни текстове). Всяка хвалебствена песен има свой рефрен, който непрекъснато се повтаря.В обръщението към Пресвета Богородица това е кондакът „Избрана войвода победоносна...”, на чийто първи ред е наречено цялото песнопение.

Смисълът на тази песен е разделен на две части:

повествователно-исторически, в който се разказва за раждането на Исус Христос;
морализаторство, в което се възпява Богородица и нейното величие.

важно. Това е хвалебственото пеене на „Овъглената войвода“, което е включено в литургичния кръг и се чете на службата на Великия пост.

Други акатисти не са част от литургията, а се четат само на молебени. Естествено, много често православните християни четат тези текстове у дома, в лична молитва.

Как да четем правилно акатиста „Към избрания войвода“ и в какви случаи

Както вече беше споменато, този хвалебен текст се чете веднъж годишно на литургията на Великия пост. Всеки Православен християнинможе да посети храма му на този ден и да стои на службата. Освен това се практикуват обичайни молитви с четене на акатисти, които могат да бъдат поръчани в църквите. Разбира се, след като сте поръчали услуга, е силно препоръчително да присъствате лично.

Освен църковно четене, текстът може да се чете и у дома. Обикновено за това се взема благословия от изповедника или енорийския свещеник, който също ще ви каже колко дни трябва да четете. Акатистите могат да се четат веднъж (например в деня на съответния празник) или дълго време (например 40 дни). Към продължителното четене се прибягва, когато има някаква особена нужда или молба, отправена към Богородица.

Освен това не забравяйте, че чисто механичната корекция на текст не носи никаква духовна полза на човек. Молитвата ще бъде чута и изпълнена от Господ Бог само когато идва от чисто сърце и с искрена вяра. За да направите това, трябва да се опитате да коригирате живота си в съответствие с Божиите заповеди и християнската вяра.

Що се отнася до обстоятелствата, при които се чете възхвала на Пресвета Богородица „Пленената войвода“, те могат да бъдат почти всякакви. При всяко нещастие, трудни житейски обстоятелства или скръб можете да се обърнете към Дева Мария. Не забравяйте за обратното - след като сте получили молба или полза чрез молитва към Господ и Неговата майка, можете да прочетете свещен текстс благодарности.

Виждайки Светия в чистота, той смело казва на Гавраил: славният ти глас е неприятен за моята душа: раждането на безсеменното зачатие е като да каже, да вика: Алилуя.

Неразбраният ум се разбира от Девата, търсеща, вика към слугата: от чиста страна, как може да се роди Син, Господи? Със страх говореше на Неижа, като й викаше: Радвай се, неизказан съвет на Тайната; Радвай се, мълчание на молещите се за вяра. Радвай се, начало на Христовите чудеса; радвай се, Неговите заповеди са върховни. Радвай се, небесна стълба, от която Бог слезе; Радвай се, мост, води тези, които са от земята към небето. Радвай се, многократно чудо на ангелите; Радвай се, многоплачещо поражение на бесовете. Радвай се, родила Светлината неизразимо; радвай се ти, който не си научил нито един човек. Радвай се ти, който превъзхождаш разума на мъдрите; Радвай се, просветляваща смисли за верните. радвай се, Невясто Невръстна.

Силата на Всевишния есента е тогава за концепцията на Бракониала, и плодородната Тоя е фалшива, като сладко село, за всички, които искат да жънат спасение, винаги пейте на сърцето си: Алилуя.

Имайки утробата на богоугодната Дева, тя се издигна до Елисавета: и бебето aby позна тази целувка, зарадва се и свири като песни и викаше на Божията майка: Радвай се, клони на неувяхнали рози; Радвай се, придобиване на безсмъртен плод. Радвай се, човеколюбец човекотворец; радвай се ти, която си родила Градинара на нашия живот. Радвай се, поле, отглеждащо щедростта на щедростта; Радвай се, трапеза, носеща изобилие от пречистване. Радвай се, защото процъфтяваш като хранителен рай; радвай се, защото подготвяш пристан за душите. Радвай се, приятна молитвена кадилница; радвай се, очистване на целия свят. Радвай се, Божи угодник към смъртните; радвай се, смъртните имат дръзновение към Бога. радвай се, Невясто Невръстна.

Имайки вътре буря със съмнителни мисли, целомъдреният Йосиф беше объркан, на Тебе напразно неженения, и мислейки за откраднатия брак, Непорочна; Като отне Твоето зачатие от Светия Дух, той каза: Алилуия.

Като чуха овчарските ангели да възпяват плътското пришествие на Христос и като се стичаха към Пастира, те Го видяха като непорочен агне, паднал в утробата на Мария и пеещ: Радвай се, Агнец и Пастир на Майката; Радвай се, подворие на словесни овце. Радвай се, мъчение на невидимите врагове; Радвай се, вратите на рая се отварят. Радвай се, както небесните се радват на земните; радвай се, защото земното се радва на небесното. Радвай се, безмълвни уста на апостолите; Радвай се, непобедимо дръзновение на страстотърпците. Радвай се, твърдо утвърждение на вярата; Радвай се, светло познаване на благодатта. Радвай се, адът е разкрит; Радвай се, облякла си се с Нейната слава. радвай се, Невясто Невръстна.

Като видях божествената звезда, тя последва зората и като светилник, който я държеше, изпитах могъщия Цар и като стигнах до Невъобразимия, радвайки се, виках към Него: Алилуия.

Виждайки младежите на Халдейстия в ръката на Девойката, Която е създала с ръцете на хората, и Господаря, който Го разбира, дори ако робът е приел формата, те се стремяха да Му служат свободно и викат към Благословения: Радвай се, Майко на незалязващите звезди; Радвай се, заря на тайнствения ден. Радвай се, ти, който угаси насладите на пещта; Радвай се, просветлявайки тайните на Светата Троица. Радвай се, ти, който погубваш нечовешкия мъчител от властите; радвай се ти, който показа Христа Господ Човеколюбец. Радвай се, избавителю на варварско служение; Радвай се, времене, което отнема нещата. Радвай се, ти, който угаси огъня на богослужението; Радвай се ти, който променяш пламъка на страстите. Радвай се, верен учител на целомъдрието; Радвай се, радост от всякакъв вид. радвай се, Невясто Невръстна.

Проповедниците на Богоносеца, по-рано вълци, се върнаха във Вавилон, като завършиха Твоето пророчество и проповядваха Твоя Христос на всички, оставяйки Ирод като неизказана, неспособна да пее: Алилуя.

Като възсия в Египет просветлението на истината, Ти прогони тъмнината на лъжата: защото неговите идоли, Спасителю, не понасяха Твоята сила, падайки, а избавените викаха към Божията Майка: Радвай се, поправка на мъжете; Радвай се, падение на демони. Радвай се ти, който поправи прелестите на империята; радвай се ти, който изобличи идолопоклонничеството ласкателство. Радвай се, море, което удави умствения фараон; радвай се, камък, който напои жадните за живот. Радвай се, огнен стълб, напътствай тези, които са в тъмнина; Радвай се, покров на света, покриващ облаците. Радвай се, приемнико на храна и манна; Радвай се, свети сладкиши на слугата. Радвай се, земя обетована; Радвай се, от нищото тече мед и мляко. радвай се, Невясто Невръстна.

Искам Симеон от сегашния век да премине от очарователния; ти беше за него като дете, но ти също стана известен за него като съвършен Бог. Удивих се и на Твоята неизказана мъдрост, като зовеше: Алилуя.

Яви се ново творение, Творецът ни се яви от Него, от безсеменната растителна утроба, и като Те запази, сякаш нетленен, и видя чудо, да Те възпеем, викайки: Радвай се, цвете на нетлението; радвай се, венец на въздържанието. Радвай се ти, който озаряваш образа на възкресението; радвай се ти, който разкриваш живота на ангелите. Радвай се, светлоплодно дърво, от което се хранят верниите; радвай се, благословено листно дърво, с което са покрити много дървета. Радвай се ти, която носиш в утробата си Избавителя на пленниците; радвай се ти, която роди Пътеводител на заблудените. Радвай се, Съдия на праведната молба; Радвай се, опрощение на много грехове. Радвай се, облекло на голите на дързостта; Радвай се, възлюбени, победителю на всяко желание. радвай се, Невясто Невръстна.

След като видяхме странна Коледа, нека се оттеглим от света, като насочим умовете си към небето: за това, заради Всевишния Бог, на земята се появи смирен човек, въпреки че щеше да привлече към височините Му, викайки: Алилуя.

Като цяло, в по-ниското и по-високото, неописуемото Слово не се отклони по никакъв начин: слизането беше божествено, а не местно преминаване, и Рождеството от Богородица, като чу това: Радвай се, Бог е невъобразимият контейнер; Радвай се, честно тайнство на вратата. Радвай се, съмнителен слух на невярващите; Радвай се, всеизвестна похвала на верните. Радвай се, свята колесница на Йехова върху херувими; Радвай се, славно село на съществуването на Серафимех. Радвай се ти, който събра обратното по същия начин; радвай се ти, която съчета девството и Коледа. Радвай се, защото престъплението беше разрешено; Радвай се, раят вече се отвори. Радвай се, ключ на Царството Христово; радвай се, надеждо на вечни блага. радвай се, Невясто Невръстна.

Всяко ангелско естество се учуди на великото дело на Твоето въплъщение; непристъпен като Бог, човек, който е видим за всички, пребъдва за нас, чувайки от всички: Алилуя.

Пророците на много неща, като неми риби, виждат за Тебе, Богородице, те са в недоумение да кажат, че и Девата пребъдва и може да роди. Ние, удивени на тайнството, наистина викаме: Радвай се, спътниче на Божията мъдрост, радвай се, съкровище на Неговите провидения. Радвай се ти, който откриваш мъдрите на неразумните; радвай се ти, който обвиняваш лукавите на безмълвните. Радвай се, защото си победил търсещия лютня; радвай се, защото творците на басни изчезнаха. Радвай се, късач на атинската тъкан; радвай се, изпълнител на водите на рибарите. Радвай се ти, който извличаш от дълбините на невежеството; радвай се ти, който просветляваш мнозина в техния разум. Радвай се, кораб на желаещите да се спасят; Радвай се, пристанище на светските пътешествия. радвай се, Невясто Невръстна.

За да спаси света, Който е Украсител на всичко, дойде до това самообещание и този Пастир, като Бог, се яви за нас заради нас: като призове подобно подобно, сякаш Бог чува: Алилуя.

Ти си стена за девиците, Богородице Дево, и за всички, които се притичват към Тебе: защото Творецът на небето и земята Те направи, Пречиста, да се всели в Твоята утроба и да научи всички да Те канят: Радвай се, стълб на девството; Радвай се, врата на спасението. Радвай се, директор на умственото творение; радвай се, подателю на Божествените блага. Радвай се, защото си обновил заченатите в студа; радвай се, защото си наказал откраднатите от ума си. Радвай се ти, който упражняваш култиватора на значения; радвай се ти, която си родила Сеяча на чистотата. Радвай се, дявол на безсеменен позор; радвай се ти, който обедини верните на Господа. Радвай се, добра кърмачка на младите девици; Радвай се, невесто-благодатнице на душите на светиите. радвай се, Невясто Невръстна.

Цялото пеене е победено, стремейки се да посрещне множеството Твои щедрости: песни, равни на пясъка на пясъка, който носим на Теб, Свети Цар, не направи нищо достойно за това, което си ни дал, викайки към Тебе: Алилуия.

Светоприемната свещ, която се явява на тези в тъмнината, виждаме Света Богородица, нематериалната, която гори огън, наставлява всички на Божествения ум, просветлявайки ума на зазоряване, почитана от заглавието, с тези: Радвай се, лъч на разумното Слънце; Радвай се, сияйна светлина на незалязващата Светлина. Радвай се, мълния, просветляваща душите; радвай се, защото гръмотевиците са страшни за враговете. Радвай се, защото си просиял с много светлини на просвещение; радвай се, защото си многотечна река. Радвай се, образообразен шрифт; радвай се ти, който отнемаш греховната нечистота. Радвай се, баня, която измива съвестта; Радвай се, чаша, която черпи радост. Радвай се, усещайки Христовото благоухание; Радвай се, корема на тайната радост. радвай се, Невясто Невръстна.

Благодатта за изплащане на желанията на древните дългове, на всички дългове, Разрешителят на човека, който дойде със Себе Си при онези, които се оттеглиха от Неговата благодат, и разглоби ръкописа, чува от всички: Алилуя.

Пеейки Твоето Рождество, ние всички Те славим, като оживен храм, Богородице: защото в Твоята утроба поддържаш всичко с ръката на Господа, освети, прослави и научи всички да Ти викат: Радвай се, село Божие и Словото; радвай се, велика светиха на светиите. Радвай се, кивоте, позлатен от Духа; Радвай се, неизчерпаемо съкровище на корема. Радвай се, честни, увенчан с благочестиви хора; Радвай се, честна похвала на благоговейните свещеници. Радвай се, непоклатим стълб на Църквата; Радвай се, нерушима стена на Царството. Радвай се, от нея ще възникнат победи; Радвай се, откъдето падат враговете. Радвай се, изцеление на тялото ми; радвай се, спасение на душата ми. радвай се, Невясто Невръстна.

О, Всепееща Майко, родила всички светии, Пресвета Слово! След като прие този настоящ принос, избави всички от всички нещастия и премахне бъдещите мъки от тези, които викат за Теб: Алилуя, алилуя, алилуя. (Кондак се чете три пъти)

Представителен ангел от небето беше изпратен бързо да каже на Божията Майка: Радвай се, и с безплътен глас си се въплътил напразно, Господи, ужасен и стоящ, викайки към нея така: Радвай се, чиято радост ще възсияе; Радвай се, нейната клетва ще изчезне. Радвай се, известие на падналия Адам; Радвай се, избавление от сълзите на Ева. Радвай се, недостижима за човешките мисли висота; Радвай се, неразбираема дълбочина и ангелски очи. Радвай се, защото ти си Царско седалище; радвай се, защото носиш Този, който носи всичко. Радвай се, звездо, която разкриваш слънцето; радвай се, утроба на Божественото въплъщение. Радвай се, и творението се обновява; Радвай се, ние се покланяме на Създателя. радвай се, Невясто Невръстна.

На избрания войвода, победоносно, като избавен от лукавите, нека възпеем благодарение на Твоите раби, Богородице; но като че имаш непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Ти зовем: Радвай се, Невясто Невръстна.

Молитва към Пресвета Богородица

О, Пресвета Владичице Владичице Богородице, ти си най-висшият Ангел и Архангел от всички и най-почтената от всички създания, ти си помощница на оскърбените, безнадеждна надежда, бедна застъпница, тъжна утеха, гладна кърмачка, голата дреха, изцелението на болните, спасението на грешниците, помощта и ходатайството на всички християни.

О, Всемилостива Владичице, Богородице Дево и Владичице, по Твоята милост спаси и помилуй светейшите православни патриарси, високопреосвещените митрополити, архиепископи и епископи и целия свещенически и монашески чин, и всички православни християни чрез дреха на Твоята честна защита; и моли се, Владичице, от Тебе, без семе, Христос Бог, нашият въплътен, да ни препаше със силата Си отгоре, срещу нашите невидими и видими врагове.

О, Всемилостива Владичице и Владичице Богородице! Издигни ни от дълбините на греха и ни избави от глада, разрухата, от страхливостта и потопа, от огъня и меча, от присъствието на чужденци и междуособиците, и от напразната смърт, и от нападенията на врага, и от покварата ветрове и от смъртоносни язви и от всяко зло.

Дарувай, Владичице, мир и здраве на Твоите раби, всички православни християни, и просвети умовете им и очите на сърцата им, водещи към спасение; и ни направи достойни, Твоите грешни раби, за Царството на Твоя Син, Христа, нашия Бог; защото Неговата сила е благословена и прославена, с Неговия Първоначален Отец и с Неговия Пресвет, Благ и Животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

Всичко за религията и вярата - „молитва към Божията майка, избрана от губернатора“ с Подробно описаниеи снимки.

На избрания войвода, победоносно, като избавен от лукавите, да напишем благодарност на Твоите раби, Богородице, но като имащ непобедима сила, освободи ни от всички беди, да Ти зовем: Радвай се, Неомъжена. Булка.

Превод:Освободили се от беди, ние, Твоите недостойни раби, Богородице, пеем победна и благодарствена песен на Тебе, Върховния военачалник. Ти, която имаш непобедима сила, освободи ни от всички беди, за да Ти викаме: Радвай се, Невясто, невстъпила в брак!

Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, да спасиш душите ни.

Превод:Преславна Вечна Дево, Майко на Христа Бога, принеси нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, за да спаси чрез Тебе душите ни.

На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.

Превод:На Тебе възлагам цялата си надежда, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.

Богородице Дево, не презирай мен, грешния, който се нуждая от Твоята помощ и Твоето ходатайство, защото душата ми се уповава на Тебе и ме помилвай.

Превод:Богородице Дево, не презирай мен, грешния, който се нуждая от Твоята помощ и Твоята защита, защото душата ми се уповава на Тебе, помилуй ме.

Кондак на Богородица Горна войвода

На избраната войвода, победоносна, като избавена от злото, нека напишем благодарност на Твоите раби, Богородице, но като имаща непобедима сила, освободи ни от всички беди, да Ти зовем: Радвай се, невесто неомъжена. .

Влизам

Молитва към Богородица избрана от губернатора

Кондак на Пресвета Богородица

На избрания войвода, победоносно, като избавен от злото, нека напишем благодарности на Твоята рабиня Богородица, но като имаща непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Ти зовем: Радвай се, Невесто неомъжена. .

Избран войвода– непобедим войвода ( се изкачи- непобедим в битки). Победоносен– победен (пеене, т.е. победна песен). Като да се отървете от злите- защото се отърваха от ( буквално:като избавен) от злото (от беди). Благодарствена бележка– благодарност (благодарствена песен). Да пишем за Ти- скандираме ( буквално:ние ви пишем). Като обладаваща сила- (Ти) имаш власт. Небулка –неженен (буквален превод на гръцката дума).

Акатистът към Пресвета Богородица, който започва с този кондак, е написан през VII век в Константинопол. Това е първият (и най-красивият) от акатистите, който стана модел за всички следващи. Всичките 12 икоса на акатиста завършват с многократни "повторения" на архангелския поздрав към Пресвета Богородица - "Радвай се!", финалът на който е - Величаем небесната чистота на Нерукотворната Дева, която неизказано роди Христа, нашия Бог. , и в нейната чистота „Най-честният херувим“ Невеста Невестасе явява пред нас като най-великият войн със силите на злото - Избраният войвода, притежаващ непобедима сила.

Радвай се, Невясто Невясто!Ако се обърнем към гръцкия език, на който е написан акатистът, ще видим, че всички тези три думи, буквално преведени на църковнославянски езики влезли в нашето религиозно съзнание, би трябвало да бъдат възприемани от гърците малко по-различно, отколкото ние ги възприемаме.

радвай се- поздравът на архангел Гавриил, донесен ни от Евангелието - както преди Рождество Христово, така и след него беше общ поздрав на гръцки - същото като нашето „здравей“. В появата на Ангела, в неговите чудни и тайнствени думи, вътрешният смисъл на поздрава, забравен в ежедневието, разбира се, се поднови и засия с цялата си сила; Акатист към Пресвета Богородица (и всеки по-късен вдъхновено съставен акатист), целият пропит с това „Радвай се!” и искрящ от радостта на величието, също възкресява заспалото значение на гръцката дума в ежедневния език. Но на руски (и староруски) език се поздравяваха не с думата „радвай се“, а с думата „здравей“ (в която обикновено забравяме пожеланията за здраве). “Радвай се” остава за нас дума винаги по-богата, по-специална – съзнателна дума на радост, своеобразен поздрав за Пречиста Дева Мария и Божии светии.

Невеста Невеста– директен, буквален превод на две гръцки думи. църковнославянски булкасъответства на гръцката дума „нимфа“, която означава не само момиче-булка, но и млада съпруга и млада жена. Нов завет(и гръцкият превод на Библията) придава на тази дума огромна мистична дълбочина: Невястата на Агнето в Откровението на Йоан Богослов (Откр. 19, 7; 21, 22, 17) е не само предназначена за Него, но и стои с Него в тайнствен брак; това е образът както на Богородица, така и на Църквата (в нея разпознаваме невестата от Песен на песните и други книги от Светото писание). И гръцката дума, преведена от славянската дума небулка- Това отрицателна формаот първата дума, което означава „неженен“; тази дума беше доста често срещана в гръцки. За гръцки, но не и за славянски! Все пак на славянски булка- точно така неизвестен,неизвестен (т.е. точно на какво отговаря гръцкият небулка) момиче, което не е встъпило в брак, въпреки че е предназначено за него; самата дума носи значението на чистота. Вътре славянски езикдума небулкатрудно за обяснение. Той внася нов смисъл в израза на акатиста: Чиста невеста, но – Неневестна, необикновена, несравнима с никоя друга невеста.

Други славянски епитети на Дева Мария, съответстващи на думата не булка,- Unartful, Unartfully женен.

Избраният войвода има победен...Почти всички сме свикнали да чуваме тези думи като едно цяло, така че не усещаме структурата на фразата (доста проста): (на кого?) Избран войвода(ние) нека запишем(Какво?) печеливша благодарствена бележка,това е победоносна благодарствена песен (защо?) като да се отървем от злите- защото се отърваха от неприятности.

Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси молитвата ни към Твоя Син и нашия Бог, да спасиш душите ни.

На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.

от вас - Тук:чрез Тебе, по Твоето застъпничество. Под покрива- под прикритие.

Молитви “Вечнославна Богородице...” и “Всякое мое упование...” - творения Свети ЙоанДамаскин.

Акатист към Пресвета Богородица "Овъглена войвода"

Сред многото молитви, използвани от православните християни, за да се обърнат към Божествените сили, много често избират акатисти. Това е специално песнопение, чийто текст изпълва душата с топлина, радост и Божия любов. Ето защо тяхното четене е толкова обичано от вярващите. Най-древният и известен от всички текстове е акатистът към Пресвета Богородица „Овъглена войвода“.

Какво е акатист

В превод от гръцки самият термин означава пеене, по време на което не се седи. По форма това е благодарствено и хвалебствено обръщение към Господ Бог, Неговата Пресвета Майка или някой светец.

Именно въз основа на това хвалебствено обръщение към Богородица с течение на времето започват да се създават други песни, адресирани както до самия Господ Бог, така и до неговите светии. Четенето на акатисти спечели особена любов в Русия - нашият народ алчно попиваше радостта, която идваше от тези текстове. Трябва да се отбележи, че по време на преследването на църквата, когато беше невъзможно да се получи каквато и да е църковна литература, колекциите от акатисти бяха преписани на ръка от православните християни и внимателно съхранявани.

Смисълът на тази песен е разделен на две части:

повествователно-исторически, в който се разказва за раждането на Исус Христос;
морализаторство, в което се възпява Богородица и нейното величие.

Как да четем правилно акатиста „Към избрания войвода“ и в какви случаи

Както вече беше споменато, този хвалебен текст се чете веднъж годишно на литургията на Великия пост. Всеки православен християнин може да посети църквата си на този ден и да присъства на службата. Освен това се практикуват обичайни молитви с четене на акатисти, които могат да бъдат поръчани в църквите. Разбира се, след като сте поръчали услуга, е силно препоръчително да присъствате лично.

Освен това не забравяйте, че чисто механичната корекция на текст не носи никаква духовна полза на човек. Една молитва ще бъде чута и изпълнена от Господ Бог само когато идва от чисто сърце и с искрена вяра. За да направите това, трябва да се опитате да коригирате живота си в съответствие с Божиите заповеди и християнската вяра.

Що се отнася до обстоятелствата, при които се чете възхвала на Пресвета Богородица „Пленената войвода“, те могат да бъдат почти всякакви. При всяко нещастие, трудни житейски обстоятелства или скръб можете да се обърнете към Дева Мария. Не трябва да забравяме и обратното - след като сте получили молба или полза чрез молитва към Господ и Неговата Майка, можете да прочетете свещения текст с благодарност.

Молитва към Пресвета Богородица

Кондак на Пресвета Богородица

Акатистът към Пресвета Богородица, който започва с този кондак, е написан през VII век в Константинопол. Това е първият (и най-красивият) от акатистите, който стана модел за всички следващи. Всичките 12 икоса на акатиста завършват с многократни "повторения" на архангелския поздрав към Пресвета Богородица - "Радвай се!", финалът на който е - Величаем небесната чистота на Нерукотворната Дева, която неизказано роди Христа, нашия Бог. , и в нейната чистота „Най-честният херувим“ Невеста Невестасе появява пред нас като най-великият войн със силите на злото - Избраният войвода, притежаващ непобедима сила.

Радвай се, Невясто Невясто!Ако се обърнем към гръцкия език, на който е написан акатистът, ще видим, че всичките тези три думи, буквално преведени на църковнославянски и влезли в нашето религиозно съзнание, трябва да бъдат възприемани от гърците малко по-различно, отколкото ние ги възприемаме.

радвай се- поздравът на архангел Гавриил, донесен ни от Евангелието - както преди Рождество Христово, така и след него беше общ поздрав на гръцки - същото като нашето „здравей“. В появата на Ангела, в неговите чудни и тайнствени думи, вътрешният смисъл на поздрава, забравен в ежедневието, разбира се, се поднови и засия с цялата си сила; Акатист към Пресвета Богородица (и всеки по-късен вдъхновено съставен акатист), целият пропит с това „Радвай се!” и искрящ от радостта на величието, също възкресява заспалото значение на гръцката дума в ежедневния език. Но на руски (и староруски) език се поздравяваха не с думата „радвай се“, а с думата „здравей“ (в която обикновено забравяме пожеланията за здраве). “Радвай се” остава за нас дума винаги по-богата, по-специална – осъзната дума на радост, уникален поздрав за Пречиста Дева Мария и Божиите светии.

Невеста Невеста– директен, буквален превод на две гръцки думи. църковнославянски булкасъответства на гръцката дума „нимфа“, която означава не само момиче-булка, но и млада съпруга и млада жена. Новият завет (и гръцкият превод на Библията) придават на тази дума огромна мистична дълбочина: Невестата на Агнето в Откровението на Йоан Богослов (Откр. 19, 7; 21, 22, 17) не е предназначена само за Него. , но и стои с Него в тайнствен брак; това е образът както на Богородица, така и на Църквата (в нея разпознаваме невестата от Песен на песните и други книги от Светото писание). И гръцката дума, преведена от славянската дума небулка– това е отрицателната форма на първата дума, означаваща „не женен”; тази дума беше доста често срещана в гръцки. За гръцки, но не и за славянски! Все пак на славянски булка- точно така неизвестен,неизвестен (т.е. точно на какво отговаря гръцкият небулка) момиче, което не е встъпило в брак, въпреки че е предназначено за него; самата дума носи значението на чистота. Вътре в славянския език думата небулкатрудно за обяснение. Той внася нов смисъл в израза на акатиста: Чиста невеста, но – Неневестна, необикновена, несравнима с никоя друга невеста.

Други славянски епитети на Дева Мария, съответстващи на думата не булка,- Неквалифициран, неизтънчен.

На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.

от вас- Тук:чрез Тебе, по Твоето застъпничество. Под покрива- под прикритие.

Молитвите “Преславна Приснодево...” и “Всичко мое упование...” са творения на св. Йоан Дамаскин.

Гръцки оригинал

Бележки

Вижте също

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е „Избраният войвода“ в други речници:

ВСЕНОЩНО БДЕНИЕ- [Църковнослав. ; Гръцки ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в най-широкия смисъл на думата, аскетическа практика, състояща се от отказ от сън и продължителна молитва през нощта; в православното богослужение. Църквата има специален набор от ежедневни услуги... Православна енциклопедия

ГРЪЦКИ НАПЕВ- жанрово-стилова система, възприета в източните славяни. църковно пеенеот 16 век и имаше голямо значениеза неговото развитие. Ръкописите съдържат следните имена: , (в традицията на Югозападна Рус) ... Православна енциклопедия

Този термин има други значения, вижте Благовещение (значения) ... Уикипедия

- „Похвала на Пресвета Богородица“ (Новгородска икона, 15 век) събота на акатиста; също Похвала на Пресвета Богородица ... Wikipedia

- “Благовещението”, Фра Беато Анджелико, 1430 1432, Прадо. На заден план Архангел Михаил изгонва Адам и Ева от рая след грехопадението (от резултатите от което Исус, който е заченат в този момент, ще спаси човечеството). Мария се тълкува като... ... Wikipedia

- „Похвала на Пресвета Богородица” (икона, 18 век) Съботен акатист; също Похвала на Пресвета Богородица, име на празника и обреди православна църква, празнуван в събота на петата седмица от Великия пост. Честването е поставено през IX... ... Wikipedia

ГЕОРГИ РЕДЕЦКИ- [Гръцки Γεώργιος Ραιδεστινός] (1-ва половина на 17 век), гръц. мелург Той идва от град Родосто (сега Текирдаг, Турция, виж Редест). Ученик на епископа Мелхиседек от Редест. Lampadarius (ок. 1616 c. 1629), а след това протопсалт (c. 1629 1638) на Великата църква. VC…… Православна енциклопедия

Книги

Преподобни Сергий Радонежски. Ангел-пазител на Русия, Ананичев Александър С.. Няма човек в Русия, който да не е чувал името Свети СергийРадонеж, обичан руски светец, на когото хората дадоха почетната титла игумен на цяла Рус. Много хора се свързаха с него с...

Развод

1 0 0

Ако намерите грешка, моля, изберете част от текста и натиснете Ctrl+Enter.

молитва. Кондак на Пресвета Богородица

История на появата на изображението

Описание на светото лице

Значението на иконата

С какво помага?

Влизам

Победна молитва към избрания управител

„На избрания войвода”

Православни молитви ☦

Акатист към Пресвета Богородица

Молитва към Пресвета Богородица

Тропар, тон 2

Тропар, тон 8

Кондак, тон 6

Кондак, тон 6

Акатист към Пресвета Богородица "Овъглена войвода"

Какво е акатист

Как да четем правилно акатиста „Към избрания войвода“ и в какви случаи

Кондак на Богородица Горна войвода

Влизам

Молитва към Богородица избрана от губернатора

Акатист към Пресвета Богородица "Овъглена войвода"

Какво е акатист

Как да четем правилно акатиста „Към избрания войвода“ и в какви случаи

Гръцки оригинал

Бележки

Вижте също

Вижте какво е „Избраният войвода“ в други речници:

Книги

Избор на редакторите