Spesso, congratulandosi con una persona per il suo compleanno, molti lo chiamano un uomo di compleanno e lo stesso giorno in cui è nato è un onomastico. Ma questo non è sempre corretto, perché il compleanno non coincide sempre con l'onomastico. Era consuetudine ai vecchi tempi dare il nome a un neonato calendario della chiesa: la scelta del nome dipendeva dal giorno in cui era nato il santo.
E ai nostri tempi, i bambini prendono principalmente il nome da parenti stretti o idoli, e talvolta i genitori scelgono un nome alla moda o semplicemente bello ed euforico per il bambino dal loro punto di vista. Come scoprire in questo caso il giorno del tuo onomastico e, di conseguenza, il tuo patrono celeste? Consideralo usando l'esempio di quando viene celebrato l'onomastico di Konstantinov.

Costantino il Grande - esemplare sovrano cristiano

Il nome Costantino è associato nei libri dei nomi cristiani con molti santi. Il più famoso tra loro è Costantino il Grande, l'imperatore romano, venerato nelle vesti di Pari agli Apostoli insieme a sua madre Elena. L'imperatore Costantino il Grande è noto soprattutto per aver legalizzato il cristianesimo dopo centinaia di anni di persecuzioni. Ribattezzò Bisanzio Costantinopoli, facendo di quella città la capitale cristiana dell'Impero Romano. È vero, il cristianesimo non divenne poi religione di stato, ma sotto Costantino il Grande fu la religione dominante, grazie alla quale i cristiani poterono finalmente confessare apertamente la loro fede. Costantino fu dichiarato dagli storici un sovrano cristiano esemplare, e fu per questo che fu chiamato il Grande.

Lo stesso Costantino fu battezzato già essendo praticamente sul letto di morte. Fu sepolto nella Chiesa Apostolica nella città di Costantinopoli.

I parrocchiani della Chiesa Ortodossa onorano la sua memoria di santo e uguale agli apostoli. L'onomastico si celebra il 3 giugno.

3 giugno - onomastico di Elena, Konstantin

Questa data è la più conosciuta. A proposito, il giorno del 3 giugno, non solo lo stesso Costantino è venerato, ma anche Elena. I templi eretti in questa data e la festa del tempio prendono il nome da entrambi questi nomi. Una delle località bulgare, situata a sei chilometri dalla città di Varna, porta anche i nomi dei santi Costantino ed Elena.

A questa particolare Elena fu intitolata anche la famosa isola di Sant'Elena (fu su di essa che fu esiliato Napoleone), poiché fu scoperta proprio nel giorno della memoria della santa.

Elena - La madre di Costantino

Celebrando l'onomastico di Costantino ed Elena il 3 giugno, alcuni credono erroneamente che siano sposi. Infatti, Elena è sua madre. Questa donna proveniva da una famiglia semplice. Nella sua giovinezza, ha aiutato suo padre, che lavorava alla stazione dei cavalli, ha lavorato come domestica in un'osteria. Lì incontrò il suo futuro marito, Costanzo Cloro, che divenne Cesare dell'Impero Romano sotto Massimiano Ercolio. Quindi in questa famiglia nacque il futuro imperatore Costantino.

Diventata così regina, Elena fece molte buone azioni. Per suo comando furono costruite chiese cristiane. E lo stesso imperatore Costantino ordinò l'erezione di un tempio alla gloria della risurrezione di Cristo.

Altri santi di Costantino

L'imperatore romano Costantino il Grande era così popolare che undici imperatori di Roma e Bisanzio furono intitolati a lui in tempi successivi.

E in Russia nei secoli XII-XIV, dopo l'adozione dell'Ortodossia, anche molti famosi figure storiche portava questo nome. Ad esempio, Konstantin Vsevolodovich - Principe di Vladimir, Konstantin Vasilyevich - Principe di Suzdal, un altro Konstantin Vasilyevich - Principe di Rostov, nonché Konstantin Mikhailovich - Principe di Tver e molti altri. Questo è probabilmente il motivo per cui i Konstantin moderni hanno così tanti giorni in cui celebrano gli onomastici.

Onomastico di Costantino secondo il calendario della chiesa

Questi onomastici vengono celebrati molte volte durante l'anno. Diamo un'occhiata ad alcuni di loro.

Gli onomastici di vari santi Costantino si celebrano anche il 15 e 21 giugno, 8, 14 e 16 luglio, 11 e 17 agosto, 16 settembre, 2 e 15 ottobre, 4, 23 e 27 novembre e 11 dicembre. I nomi dei santi i cui onomastici vengono celebrati in questi giorni si trovano nel calendario della chiesa ortodossa.

Come definire la tua giornata di Costantino

Per scoprire l'onomastico di Costantino, adatto a un particolare Kostya, è necessario trovare il giorno della memoria di un santo con lo stesso nome, il più vicino alla sua data di nascita. È importante che il giorno in cui si celebra l'onomastico di una persona, compreso l'onomastico di Costantino, sia determinato dalla data successiva al compleanno, e non precedente, anche se quest'ultima è più vicina alla data di nascita.

Ad esempio, i Konstantin, nati dopo l'11 dicembre e prima dell'8 gennaio, hanno il loro onomastico, rispettivamente, l'8 gennaio, e il loro patrono celeste è San Costantino del Sinad. I nati dopo l'8 gennaio e prima del 27 febbraio Kostya celebrano il loro onomastico il 27 febbraio e considerano Costantino di Moravia uguale agli apostoli il loro patrono.

Il 18 marzo, nel giorno del principe Konstantin Yaroslavsky, è necessario celebrare l'onomastico di Konstantin, nato tra il 27 febbraio e il 18 marzo, e così via, utilizzando le date del calendario della chiesa sopra.

Con lo stesso principio, le persone con qualsiasi nome possono determinare il giorno del loro onomastico.

E quando è il tuo onomastico?

Memoria Santi Costantino ed Elena si svolge nella Chiesa Ortodossa il 3 giugno secondo il nuovo stile.

L'imperatore Costantino il Grande
L'imperatore Costantino I governò l'Impero Romano per più di trent'anni e durante questo periodo riuscì a fare molto Chiesa cristiana per questo ricevette il nome di Grande. Come sapete, nei primi secoli del cristianesimo, gli imperatori perseguirono una nuova religione, credendo che se tutti i sudditi adorassero divinità pagane, allora questo servirà da supporto affidabile per il loro potere. Il padre di Costantino si distingueva per la tolleranza verso i cristiani, e questo non poteva non incidere sull'educazione del figlio, che fin dall'infanzia conosceva gli insegnamenti di Cristo, sebbene all'inizio non accettasse il Battesimo ed era pagano. Dopo la morte del padre nel 306, Costantino divenne il sovrano, ma dovette combattere con alcuni rappresentanti della famiglia imperiale, che reclamavano anche il trono ed erano co-reggenti. Tra loro c'erano Massenzio e Licinio, con i quali Costantino dovette condurre una dura e lunga lotta. La leggenda narra che una volta, durante la guerra con Massenzio, Cristo apparve al futuro imperatore Pari agli Apostoli, ordinando che il suo nome fosse inciso sugli scudi dei soldati e promettendo che ciò avrebbe portato alla vittoria dell'esercito. Dopo che il comando del Signore fu adempiuto, l'esercito di Costantino vinse una vittoria finale sui suoi avversari e divenne l'unico sovrano dell'Impero Romano. Questo lo influenzò così tanto che subito dopo la sua adesione, emanò una legge per porre fine alla persecuzione dei cristiani e, nel tempo, il cristianesimo divenne la religione di stato. I santuari pagani furono distrutti e al loro posto furono costruiti Chiese ortodosse. Fu sotto Costantino il Grande che ebbe luogo il Primo Concilio Ecumenico, in cui furono formulate le principali disposizioni della dottrina cristiana, che divenne la base del Credo, e fu condannata l'emergente eresia dell'arianesimo. Nonostante l'ardente sostegno della Chiesa, Costantino ricevette il santo Battesimo solo prima della sua morte, che seguì nel 337.

Regina Elena
Anche la madre dell'imperatore Costantino, Sant'Elena, è glorificata dalla Chiesa come uguale agli apostoli. Non si sa molto della sua vita, ma ci sono informazioni che provenisse da una classe inferiore e lavorasse in una locanda lungo la strada, dove incontrò il sovrano Costanzo, che in seguito fu proclamato imperatore. Elena divenne sua moglie e, sebbene questo matrimonio non fosse ufficiale, il figlio Konstantin ereditò il trono di suo padre. Elena si avvicinò così alla corte imperiale, ricevendo successivamente dal figlio il titolo di "Agosto", che era il nome dell'imperatrice. Secondo i contemporanei, Costantino trattò sua madre con grande amore e riverenza, affidandole la disposizione del tesoro; un palazzo fu costruito appositamente per lei nella città di Treviri. Si sa che fu battezzata in età avanzata, e subito dopo si recò a Gerusalemme per trovare santuari cristiani. Durante il viaggio è stata trovata la Croce vivificante di Cristo e sono state fondate diverse chiese nei luoghi legati alla storia del Vangelo. Anno esatto e il luogo della morte del santo Elena, uguale agli apostoli sconosciuto.
Venerazione dei Santi Costantino ed Elena
I santi Costantino ed Elena sono venerati non solo nella Chiesa ortodossa, ma anche nella Chiesa cattolica. Il grande contributo che diedero alla diffusione del cristianesimo non può essere sopravvalutato. Ci sono diversi templi famosi dedicati a questi santi e, inoltre, il nome di Elena uguale agli apostoli è stato dato a diverse isole e montagne.

Tropario, tono 8:
Vedendo la tua croce in cielo / e, come Paolo, il titolo non è ricevuto da un uomo, / tuo apostolo nei re, Signore, / metti la città regnante nelle tue mani, / salvala sempre nel mondo con le preghiere della Theotokos , / solo Amante dell'umanità.

Kontakion, tono 3:
Costantino oggi con la materia Elena / Si rivela la croce, albero onorato, / esiste la vergogna di tutti gli ebrei, / l'arma è contro i fedeli cattivi: / per amor nostro apparve un segno grande / e formidabile in battaglia.

Grandezza:
Ti magnifichiamo, / santi fedeli e uguali agli apostoli zar Costantino ed Elena, / e onoriamo la tua santa memoria, / hai illuminato l'intero universo con la Santa Croce.

Preghiera:
O re di presagio e di lode, santi Costantino ed Elena uguali agli apostoli! A te, caloroso intercessore, rivolgiamo le nostre indegne preghiere, come se avessi grande audacia al Signore. ChiediGli la pace della Chiesa e la prosperità per il mondo intero. La saggezza è la guida, la cura del gregge è il pastore, l'umiltà è il gregge, l'anziano è il riposo desiderato, la forza del marito, lo splendore della moglie, la purezza vergine, l'obbedienza del bambino, l'educazione cristiana del bambino, la guarigione dei malati, la riconciliazione ostile, la pazienza offesa, il timore offensivo di Dio. A coloro che vengono in questo tempio e vi pregano, una santa benedizione e tutto ciò che è utile a tutti, lodiamo e cantiamo il Benefattore di tutto Dio nella Trinità del glorioso Padre e Figlio e dello Spirito Santo ora e sempre e per sempre. Amen.

Holy im-pe-ra-tor Kon-stan-tin (306-337), better-chiv-shi dalla Chiesa-vi name-no-va-nie "equal-noap-o-stol-ny" , e in the all-world-is-to-rii on-name-no-van-ny Ve-li-kim, era il figlio di ca-za-rya Kon-station Chlo-ra (305-306), pra-viv- lei-go-country-on-mi Gal-li-ey e Bri-ta-ni-ey. L'enorme impero romano a quel tempo era una volta de-le-na sull'Occidente e sull'Oriente, alla testa di alcuni andarono duecento-i-tel-nyh imp-pe-ra-to-ra, avendo co-pra -vi-te-lei, uno di loro a Za-pad-noy in-lo-vine era il padre di loro-pe-ra-to-ra Kon-stan-ti-na. La santa regina Elena, madre di loro-pe-ra-to-ra Kon-stan-ti-na, era-la hri-sti-an-koy. Il futuro sovrano dell'intero impero romano - Kon-stan-tin - era re-pi-tan nel rispetto di Christ-an-sky re-ligee. Suo padre non seguì l'asta di Christ-sti-an nei paesi che lo governavano, a quel tempo, come nel resto dell'Impero Romano di Christ sti-ane under-ver-ga-lis the same-hundred-kim go-no-ni-yam dal centinaio-ro-noi im-pe-ra-to-ditch Dio-cli-ti-a-na (284-305 ), il suo co-pra-vi-te-la Mak- si-mi-a-na Ga-le-ria (305-311) - su Vo-sto-ke e im-pe-ra-to-ra Mak-si-mi-a-na Ger-ku-la (284 -305) - su Za-pa-de. Dopo la morte di Kon-stan-tion Chlo-ra, suo figlio Kon-stan-tin nel 306 fu proclamato pro-proclamato howl-ska-mi im-pe-ra-to-rum Gallee e Bri-ta-ni. Il primo de-scarto di un new-in-th-pe-ra-to-ra sarebbe quello di esaltare a favore nei paesi sotto il suo controllo la libertà dell'is-to-ve-yes-niya hri-sti-an -fede del cielo. Fa-na-tik delle lingue ​​​​Max-si-mi-an Ga-le-riy su Vo-sto-ke e lo stesso Mak-sen-tiy da cento ti-ran su Za-pa-de nena- vi-de-se im-pe-ra-to-ra Kon-stan-ti-na e malvagio-intenzione-la-se è giù-lo-vivi e uccidi, ma Kon-stan-tin pre-du-pre - li combatté e in una serie di guerre, con l'aiuto di Dio, sconfisse tutti i suoi avversari. Pregò Dio di dargli un segno, qualcosa in-ode-she-vi-lo al suo esercito che combatteva coraggiosamente, e il Signore lo mostrò nel cielo, il si-ius-know-me-the Kre-hundred con l'eccesso di pipì "Sim in-beg-give". Essendo diventato il potente grande-vi-te-lem della parte occidentale dell'Impero Romano, Kon-stan-tin from-dal nel 313-du Mi-Lan editto su ve-ro-ter-pi-mo-sti , e nel 323, quando regnò come unico imp-pe-ra-tor su tutto l'impe-ri-it romano, diffuse l'effetto dell'editto Mi-lan-th e l'intera parte orientale dell'im -pe-rii. Dopo trecento anni di go-no-christ-sti-ane per la prima volta, in-lu-chi-se l'opportunità di aprire-qualcosa-a-ve-to-vat la tua fede in Cristo.

Partendo dal paganesimo, he-pe-ra-tor non lasciò gli imperi dai cento volti dell'antica Roma, l'ex centro della lingua-che- dello stato dello stato, e riportò i suoi cento volti a est , nella città di Vy-zan-tia, qualcuno-paradiso e vorrebbe-la re-re-ime-no-wa-na a Kon-stan-ti-no-pol. Kon-stan-tin era profondamente convinto che solo la re-ligia di christ-en-sky può unire un filo enorme di una Roma-sky imp-ry. All-che-sky ha sostenuto la Chiesa, è tornato dall'esilio is-by-ved-ni-kov-hri-sti-an, ha costruito la chiesa, per -bo-til-sya sullo spirito-ho-ven-stve . Deep-bo-to-chi-taya croce del Signore-di-giorno, imp-ra-tor desiderava trovare-ti e la stessa Croce vivente-creativa, su qualcuno Nostro Signore Gesù Cristo fu crocifisso con rum . A questo scopo, mandò sua madre da Jeru-sa-lim, il santo zar-ri-tsu Elena, dandole più mezzi no-mo-chia e ma-te-ri-al-ny. Insieme a Ieru-sa-lim-sky Pat-ri-ar-hom Ma-ka-ri-em, il santo Yele-na-stup-pi-la-is-kam e Pro-mys- il brandello di Dio- im-im La Croce che vive nel creare era un esempio miracoloso di ob-re-ten nel 326. Essendo a Pa-le-stin, il santo zar-ri-tsa ha fatto molte cose a beneficio della Chiesa. Ella viene a ripulire tutti i luoghi connessi con la vita terrena del Signore e del Suo Pre-chi-stay Ma-te-ri, da tutte quelle tracce della lingua, in-ve-le-la, erette in questi luoghi commemorativi le chiese di cristo-cielo. Sopra la grotta del Gro-ba del Signore-sotto-nya, lui stesso-pe-ra-tor Kon-stan-tin ordinò di costruire un grande tempio in stucco in un wu Resurrection-se- niya Cristo-sto-va. Holy Elena-na from-da-la Living-in-creative Cross per la conservazione di Pat-ri-ar-hu, parte dei cento Cre portati con sé per aver mentito che-niya imp-pe-ra-to-ru . Dare una volta a Jera-sa-li-me un altro mi-lo-sta-nu e organizzare un pasto per i poveri, durante il tempo di qualcuno-ry sa-ma -zhi-va-la, santo tsa-ri-tsa Yele-na andò a Kon-stan-ti-no-pol, dove morì presto nell'anno 327 .

Per i tuoi grandi servitori prima della vista di Tser-ko e lavorare sull'ob-re-te-tion della vita tsa Yele-sul nome-well-et-sya equal-noap-o-so-no.

L'esistenza mondana del Cristo-una-Chiesa-vi era-lo on-ru-she-but rise-nick-shi-mi all'interno della Chiesa-vi unstro-e-ni -I-mi and times-to-ra- mi dal apparso-shih-sya qui-questo. Di nuovo a na-cha-le de-ya-tel-no-sti im-pe-ra-to-ra Kon-stan-ti-na su Za-pa-de woz-nick-la heresy do-na-ti- stov e no-va-tsi-an, tre-bo-vav-shih ri-battesimo sopra from-fall-shi-mi durante il tempo di go-no-ny christ-sti-a-na-mi. Questa eresia, che ripudia-bene-taya-due-posti-us-mi-so-bo-ra-mi, vorrebbe-la-finestra-cha-tel-ma condanna-de-on Mi-lansky So-Bo-rum 316 del anno. Ma soprattutto-ben-ma gu-bi-tel-noy per la Chiesa-vi-eye-cominciò a sorgere-nick-shay su Vo-sto-ke l'eresia di Aria, osando-adesso-andare a respingere Bo- l'essenza femminile del Figlio di Dio e per insegnare la creazione di Gesù Cristo. Secondo ve-le-niyu, they-pe-ra-to-ra fu convocato nell'anno 325 dal Primo Consiglio All-Lenin nella città di Ni-kei. 318 episcopi si sono riuniti per questo Sobor, i suoi partecipanti erano episcopi -not-ny e molti altri sve-til-ni-ki della Chiesa, tra cui - il santo Ni-ko-lay Mir-li-ki-sky. Im-pe-ra-tor pri-sut-stvo-shaft su for-se-da-ni-yah So-bo-ra. L'eresia di Aria sarebbe stata condannata-de-na e composta il Simbolo della fede, in cui il termine "One-but-existing Father-tsu" era fuori, su -sempre per-kre-bevendo nella conoscenza del diritto-in-glorioso cristo-an-is-ti-nu sul Divino-no-sti di Gesù Cristo, avendo preso la-lei-la-lo-ve-che-sky pri-ro-du per la -kup-le-niya dell'intero che-lo-ve-che-th-ro-da.

Puoi essere sorpreso dal profondo-bo-to-chiesa-no-mu-know-and-feeling del santo Kon-stan-ti-na, tu-de-liv-she-mu definisce "Uno-ma-essenziale ", ascoltato da lui in pre-ni-yah So-bo-ra, e pre-lo-living-she-mu outside- sti è una definizione di de-le-nie nel Simbolo della fede.

Dopo Ni-key-sko-go So-bo-ra, equal-noap-o-so-so Kon-stan-tin ha continuato a de-I-tel-ness attivo a favore delle Chiese. Alla fine della sua vita, accettò il Santo Battesimo, subendogli con tutta la sua vita. San Kon-stan-tin morì il giorno di Pya-ti-de-syat-ni-tsy nell'anno 337 e fu gre-ben nella chiesa dei Santi Apostoli in-ra-her with-go-tov-len -noy a loro una bara-no-tse.

Vedi anche: "" in from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostov-sko-go.

Preghiere

Tropario allo zar Costantino il Grande, pari agli apostoli e a sua madre, l'imperatrice Elena, tono 8

Vedendo la tua croce in cielo / e, come Paolo, non ricevo un titolo da un uomo, / tuo apostolo nel re, Signore, / metti in mano la città regnante, / salvala sempre nel mondo con le preghiere di la Madre di Dio.

Traduzione: Avendo visto l'immagine della tua croce nel cielo e, come Paolo, non avendo ascoltato la chiamata da parte di persone, tra i re, il tuo apostolo, Signore, ti ha affidato la città regnante; e custodiscilo sempre nel mondo, per intercessione della Madre di Dio, Unica Amante dell'Uomo.

Kontakion allo zar uguale agli apostoli Costantino il Grande e sua madre, l'imperatrice Elena, tono 3

Costantino oggi con Madre Elena / Mostrano la Croce, albero onorato, / è la vergogna di tutti gli ebrei, / l'arma contro i fedeli fedeli // per noi, per noi, è apparso un grande segno / / e in terribili battaglie.

Traduzione: In questo giorno, Costantino e sua madre Elena mostrano la Croce, l'albero tutto sacro; è disonore per tutti gli ebrei, ma un'arma contro gli oppositori dei fedeli [re]. Per il nostro bene questa cosa grande è venuta, e formidabile nelle battaglie.

Ingrandimento uguale agli apostoli dello zar Costantino il Grande e di sua madre, l'imperatrice Elena

Ti magnifichiamo, / santi fedeli e uguali agli Apostoli zar Costantino ed Elena, / e onoriamo la tua santa memoria, / per te con la Santa Croce / / abbiamo illuminato l'intero universo.

Preghiera allo zar Costantino il Grande, uguale agli apostoli, e a sua madre, l'imperatrice Elena

O Zar di grande e lode, Santi uguali agli Apostoli Costantino ed Elena! A te, caloroso intercessore, eleviamo le nostre indegne preghiere, come se avessi grande audacia al Signore. ChiediGli la pace della Chiesa e la prosperità per il mondo intero. Saggezza della testa, cura del pastore per il Patom, Pasom, Canticchiando, il più anziano desiderato, il marito, la fortezza, la moglie Wellpiece, Virgin Clean, Child Observing, Baby Christian Education, Patient Healing, che ha vinto la riconciliazione, la pazienza offesa, il timore offensivo di Dio . A coloro che vengono in questo tempio e pregano in esso, una santa benedizione e tutto ciò che è utile a tutti a qualsiasi richiesta, lodiamo e cantiamo al Benefattore di tutto Dio nella Trinità del Padre e Figlio glorioso e dello Spirito Santo ora, e per sempre, e per sempre e sempre. Amen.

Seconda preghiera uguale agli apostoli allo zar Costantino il Grande e a sua madre, l'imperatrice Elena

Oh, santi Costantino ed Elena uguali agli apostoli! Libera questa parrocchia e il nostro tempio da ogni calunnia del nemico e non lasciare noi deboli come tua intercessione (nomi), implora la bontà di Cristo nostro Dio di concederci la pace della mente, dalle passioni perniciose e da ogni sporcizia, l'astinenza, la pietà non è ipocrita. Sorridici, il desiderio di Dio, per lo spirito di mansuetudine e umile, lo spirito di pazienza e pentimento, e il tempo della vita della nostra vita nella fede e schiacciando con cordialità, e Tako, nell'ora, lodiamo con gratitudine il La gratitudine del Signore a te, Padre originale, disfunzione di suo Figlio e unicità di ogni Spirito, Trinità Indivisibile, nei secoli dei secoli. Amen.

Canonici e acatisti

Canto 1

Irmos: Passato attraverso l'acqua, come se fossi terraferma, ed essendo sfuggito al male dell'Egitto, l'Israele gridò: Beviamo al Redentore e al nostro Dio.

Un Re Celeste, il peccato regnante è ora in me I vostri santi con le preghiere della mia umile anima, liberatemi.

Essendo il custode del Regno, il beato Costantino, il Re di tutti e la Signora, avendo creduto con mente pura, ti serviva.

Avendo brillato con la luce dell'origine di Dio, hai davvero lasciato l'oscurità dell'irragionevole, Elena saggia di Dio, hai lavorato sinceramente per il Re dei secoli.

Bogorodichen: Porta del Divino Oriente, aprimi le porte del pentimento e liberami dalle porte del peccato mortale per tua intercessione, o Signora.

Canto 3

Irmos: Il circolo celeste del Verhotvorche, Signore, e la Chiesa del Costruttore, mi confermi nel Tuo amore, desidera al limite, la vera affermazione, l'unico Umano.

Hai seguito lo stesso chiamante, Dio saggio, hai seguito la punizione celeste e hai lasciato le tenebre, padre, tradito dall'adulazione, e sei stato la lampada dello Spirito Divino.

Avendo aderito a Cristo e su di Lui onoratissimo, riponendo ogni speranza, ti è giunto il sacro del suo posto, in esse le passioni purissime, incarnate, sopportate, pre-bene.

Arma salvifica, superamento indistruttibile, speranza cristiana, Croce onesta, invidia intima, te l'hai mostrata, Divinamente infiammata di desiderio, benedetta da Dio.

Bogorodichen: La sacra cittadinanza se n'è andata, Purissima, venerata dal bestiame e condannata da tutti; Anche il Giudice ha partorito, consegna ogni condanna e salvami.

Sedalen, tono 8

Sentimenti estesi al Cielo e gentilezza stellare abituati, da questi insegnamenti segreti essendo tutti i tipi di Lord, l'arma della croce nel mezzo dell'oblist, scrivendo su questo per vincere ed essere sovrano. Inoltre, hai aperto gli occhi sulla tua anima, hai letto la lettera e hai appreso l'immagine, Costantino onorabilmente, prega Cristo, Dio dei peccati, rinunciando a concedere la tua santa memoria a coloro che celebrano l'amore.

Canto 4

Irmos: Ho ascoltato, o Signore, i misteri della tua vista, ho compreso le tue opere e glorificato la tua Divinità.

Dal Cielo, come l'antico Paolo, Cristo Signore ti prende, Costantino, insegnandoti a onorare questo Unico Re.

Con un segno luminoso di te, benedetto, Cristo Sole illumina le stelle e la lampada dello spettacolo oscurato.

E la morale degli atti divini e amanti di Dio è degna, benedetta, tu eri: per questo ti glorifichiamo con la fede.

Rivelerai la vittoria divina della Croce, che è stata coperta da molti anni, e saremo salvati e gli incantesimi demoniaci saranno consegnati.

Bogorodichen: Illumina la mia anima, oscurata dai peccati, anche il sole della verità ha partorito, sempre vergine.

Canto 5

Irmos: Al mattino, ti gridiamo: Signore, salvaci, tu sei il nostro Dio, a meno che non ti conosciamo diversamente.

Maturando fino al Sole inquietante e al Signore, il Re di Dio saggio, eri pieno di luce.

Amore e perfetta misericordia, come porpora, vestita, ora ti sei stabilito nell'Altissimo Regno.

Hai copulato con l'incorporeo, Elena, che sta sola, compiacendo Dio con le tue azioni virtuose.

Bogorodichen: Vergine, purifica la mia anima, contaminata dalla dolcezza del corpo, dalla calunnia del serpente.

Canto 6

Irmos: Rivolgo una preghiera al Signore ea Lui proclamerò i miei dolori, perché la mia anima è piena di male e il mio stomaco si avvicina all'inferno, e prego, come Giona: dagli afidi, o Dio, risuscitami.

Tu hai radunato il padre portatore di Dio, il volto benedetto, gloriosamente, e da quelli, Costantino, tutti i cuori sopraffatti hanno affermato te solo nel glorificare il Nato, il Verbo e il trono.

Avendo creduto nel Signore, è viva, per essere la donatrice di idoli vili e vani, la mortale ha rifiutato il servizio e l'ha accettato con gioia, Elena, il Regno dei Cieli.

Con la tua mano alimentiamo, o Verbo, l'ignoranza delle tenebre più profonde e l'ateismo feroce, la tempesta di te che hai regnato è stata respinta e portata in tranquilli oasi di pietà, esultante.

Bogorodichen: Guarisci il mio cuore incurabilmente sofferente, Otrokovitsa, che è stato ferito dal maligno, e concediti la tua guarigione, e salva me, che spera in te, con le tue preghiere, Purissimo.

Kontakion, tono 3

Costantino oggi con la questione di Elena, viene mostrata la Croce, l'albero onnicomprensivo, c'è la vergogna di tutti gli ebrei, l'arma contro i fedeli opposti: per noi è apparso un grande segno e in battaglie formidabili .

Ikos

Onoreremo Costantino, fedelmente, con la materia: dopo aver ascoltato Davide e queste parole, su un cedro, e un pevga e un cipresso, hai conosciuto la croce tripla, l'hai seguita con passione salvifica e dopo aver presentato tutti gli ebrei, preparatevi a mostrare alla gente la grande giustificazione, l'invidia segreta per il bene e l'odio di quelli, e, dopo averlo acquisito, hanno mostrato. Per questo, per il bene di ogni vittoria, appaio, portando un'arma irresistibile, un segno grande e formidabile in guerra.

Canto 7

Irmos: I giovani dei Giudei chiesero coraggiosamente la fiamma nella caverna e diedero fuoco alla rugiada, gridando: benedetto sii tu, Signore Dio, per sempre.

Osservando i tuoi comandamenti, obbedirò alla tua legge Costantino. Abbatti gli eserciti degli empi, gridando a te: Signore Dio, benedetto tu sia.

L'albero, il riccio di tutti, è meraviglioso, dal fossato della perdizione, sepolto dall'invidia, aprici, seppellisci per sempre i demoni distruttivi.

Le azioni del Divino ti hanno creato il tuo cuore la Chiesa di Dio, Elena, e i sacri templi di Tom, hai fatto nascere passioni anche per amore della carne pura, per amore nostro.

Bogorodichen: Per mia volontà, peccando e schiavo di usanze senza luogo, affido ora alla tua solita misericordia, salvami disperatamente, Santissima Theotokos.

Canto 8

Irmos: La settuplice fornace dell'aguzzino caldeo fu ferocemente accesa dai Divini, dal potere dei migliori furono salvati, vedendo questo, gridando al Creatore e Redentore: giovani, benedite, sacerdoti, cantate, persone, esaltate per tutti i secoli.

Come porpora, gloriosa, vestita di misericordia, e come una clamide, in buona mansuetudine con una corona, fosti adornata di virtù con mente perfetta e, riposata dalla terra al regno superiore, chiama: sacerdoti, benedite, popolo, esaltate Cristo per sempre.

Divertirsi a vedere con il figlio di te la saggia, gloriosa Elena, dentro I regni di Dio Magnifichiamo Cristo, tua onesta festa, che ci ha mostrato, più di quanto i raggi del sole ci illuminassero, cantando fedelmente: uomini, esaltate Cristo per sempre.

Com'è meraviglioso il tuo desiderio e la tua indole divina, gloriosa Elena, lode alle spose: giunti in luoghi, avendo suscitato oneste passioni, hai fecondato i templi del Signore di ogni bello, gridando: popolo, esalta Cristo per sempre.

Bogorodichen: Occhi dell'anima mia, accecata da molti delitti, Madre di Dio, illuminate, la mia mente muore e il mio cuore, prego, imbarazzata dalla multiforme dolcezza, e salvami, gridando: sacerdoti, benedite, popolo, esaltate i Puri per sempre.

Canto 9

Irmos: Il cielo ne fu inorridito, e gli estremi confini della terra furono sorpresi, come se Dio fosse apparso come un uomo nella carne e il tuo grembo fosse il più spazioso del cielo. Quelli sei tu, la Madre di Dio, gli Angeli e l'uomo d'ufficio sono chiamati.

La bara, dove giace il sacro, Costantino e il tuo corpo onesto, trasuda sempre l'alba delle guarigioni divine a coloro che vengono in modo pulito, scacciando l'oscurità delle varie passioni e illuminando coloro che ti lodano con una luce non serale.

Avendo santamente terminato la tua vita, ora ti sei trasferito con i santi, eri pieno di santificazione e illuminazione. Allo stesso modo, trasuda sempre fiumi di guarigione e bruci passioni, o benedetta Elena, e saldi le nostre anime.

Tu hai concesso il regno dell'Altissimo all'immortalità eterna, e piamente anticamente hai giustificato sulla terra, per regnare, Signore, che ti amava puro, Sant'Elena e il grande Costantino, e con le loro preghiere abbi pietà di tutti.

Bogorodichen: Hai dato alla luce tutto il Re e Creatore, la Vergine, ed ecco ora, come la Regina alla Sua destra, Pura, vieni. Lo stesso ti prego: liberami dalla parte dello Shuya nell'ora del giudizio e fai i conti con le pecore della mano destra.

Svetilen

Lampade, dopo aver illuminato l'intero universo della pietà mediante la fede, apparirai veramente, il Bogovenchanna Konstantin ed Elena gloriosi. Noi glorifichiamo te, che hai glorificato Cristo con canti, Divnago nei santi.

Kondak 1

Eletti dall'eterno Re, Santi Uguali agli Apostoli Costantino ed Elena, all'esaltazione mondiale della Croce vivificante e salvifica del Signore, salvezza del genere umano, redento dal sangue dell'Agnello di Dio inchiodato ad esso, fu fatto, e tutti i giusti e i peccatori ti gridano con gratitudine:

Ikos 1

Una cattedrale angelica sulla terra fu un grande miracolo invano: come fu trovato l'albero santo, conservato per molti anni nelle viscere della terra da una pietra senz'anima, ora sollevato dalle mani dei vescovi, le persone che videro questo caddero prostrato a terra, gridando in lacrime: “Signore, abbi pietà! Signore, abbi pietà! Signore, abbi pietà!" Ma voi, santi eguali agli apostoli Costantino ed Elena, umilmente maestosi:

Rallegrati, madre benedetta, che amavi Cristo;

Rallegrati, figlio divinamente incoronato, servo del Re celeste.

Rallegrati, angeli terreni e persone celesti;

Rallegrati, costruttore dei misteri di Dio.

Rallegrati, perché il cielo e la terra hanno spiritualmente gioito con te;

rallegrati, come se fossi glorificato da tutte le persone terrene insieme.

Rallegrati, degno portatore del nome di Cristo;

rallegrati, due grandi luminari nell'universo.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 2

Vedendo il glorioso Costantino durante la battaglia con Massenzio a mezzogiorno, la Croce nel cielo, splendente di luce, e l'iscrizione "Con questa vittoria", ordinò che tutte le armi e gli elmi da battaglia fossero legati e, dopo aver completamente sconfitto il nemico con il aiuto della Croce, canteranno un canto vittorioso al Cristo crocifisso: Alleluia.

Ikos 2

La tua mente, non ancora illuminata dal santo battesimo, re Costantino, illumina il Signore in un sogno di notte, insegnandoti a sconfiggere il nemico segno della croce, ma noi, meravigliandoci di tale provvidenza di Dio su di te, gridiamo a questo:

Rallegrati, illuminata dall'alto dalla doppia visione della Croce;

Rallegrati, più eccelso di tutti i re della terra.

Rallegrati, scelto dall'alto per il ministero apostolico;

Rallegrati, conquistatore di nemici visibili e invisibili.

Rallegrati, la Croce del Signore è molto gloriosa;

Rallegrati, donando tutte le tue forze alla Chiesa di Cristo.

Rallegrati, svergognando il nemico della salvezza umana;

Rallegrati, schiacciandogli la testa con un'onesta Croce.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 3

"Per il potere della Croce in battaglia", tu sapevi, il saggio Costantino, "ho salvato questa città dai nemici, e il mio cuore è ferito dall'amore di Cristo crocifisso, lo onoro, lo adoro e non vietate a coloro che lo amano di cantare il canto benedetto: Alleluia”.

Ikos 3

Avendo nel cuore un sentimento della viva fede cristiana, il grande Costantino comandò che si schiacciassero gli idoli e si costruissero templi, dove le schiere degli angeli ei volti dei giusti pregassero il loro Creatore. Ma noi siamo indegni, chiedendo la pace del mondo e una buona risposta al Terribile Giudizio di Cristo, vi chiamiamo:

Rallegrati, primo re dei cristiani;

rallegrati, adornato di misericordia e potenza.

Rallegrati, ama e vestiti di verità;

Rallegrati, liberazione dal fascino del nemico.

Rallegrati, custodi degli statuti della chiesa;

Rallegrati, amante della verginità e della castità.

Rallegrati, hai abolito i templi pagani sulla terra;

rallegrati, tu che hai stabilito il giorno della risurrezione.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 4

Flussi tempestosi di sangue cristiano per tuo comando, san Costantino, essendo giunti al termine; quelli che sono nelle segrete si indeboliscono, si nascondono nelle caverne e nelle montagne ritornano, ei figli della Chiesa con un bacio dei santi tra le braccia di incontrarsi, cantando a Dio un canto di lode: Alleluia.

Ikos 4

Ascoltando il tuo comando ai martiri e ai sofferenti di Cristo, Dio benedetto Costantino, confessi liberamente la fede di Cristo, si rallegri e canti con lacrime di gioia a questa donna:

Rallegrati, ornamento della grande Roma;

Rallegrati, liberazione dei prigionieri di Cristo.

Rallegrati, abolizione del mondo pagano;

Rallegrati, schiacciamento di idoli e idoli.

Rallegrati, affermazione di diritti e leggi;

Rallegrati, incantesimo di magia e divinazione è un divieto punitivo.

Rallegrati, ti prendi cura della Chiesa, come una madre amante dei bambini;

Rallegrati, rimproverando i condannati alla crocifissione.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 5

Vedendo la risurrezione di Cristo, il popolo ha cantato: ecco la Croce, attraverso la quale la gioia è venuta al mondo intero. Sconosciuta al mondo era un'arma, dove il nuovo David vinse la morte, era nascosta al culto dei fedeli, gli angeli custodivano solo l'onesta Croce, cantando silenziosamente: Alleluia.

Ikos 5

Vedendo la vecchia di un polpo, la saggia madre Elena, il tuo cuore, meraviglioso per lo zar Costantino, è pieno di desiderio per la glorificazione dell'Albero Santo, lei stessa accetta con cura le fatiche e apre il tesoro per l'adorazione con tutta la lingua, con amore chiamandoti tale:

Rallegrati, santo uguale agli apostoli Costantino ed Elena, re di saggezza;

Rallegrati, coppia santa, amata da Dio.

Rallegrati, amalo, come i serafini fiammeggianti;

Rallegrati, avendo servito con zelo come gli Apostoli.

Rallegrati, con il tuo zelo, come donne venute dal mondo;

rallegrati, perché le tue azioni di tutte le persone terrene sono famose.

Rallegrati, perché gli angeli gioiscono con te in cielo;

rallegrati, perché il popolo ti farà uscire per lodarti sulla terra.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 6

Il predicatore del mistero, anche se l'Albero benedetto, era un certo Giuda, anche se non si vuole indicare questo luogo, per questo era sfinito dalla morbidezza nel fondo dello scrigno al comando di la santa Imperatrice Elena, anche se lo Spirito Santo è aperto, e usa ogni sforzo per cercare con gioia la Croce del Signore Cristiano ortodosso cantando a Dio: Alleluia.

Ikos 6

Fai salire un raggio di luce divina nel cuore di Giuda, finora irremovibile alle petizioni e alle esortazioni della saggia Imperatrice Elena, che aprì la bocca dicendo: “Vicino al Golgota, nel tempio di Venere, troverai la Croce di il tuo Cristo”. Da lì iniziò la ricerca, dopo aver sopportato molte fatiche, ma non avendo trovato tesori, era estremamente esausta. Quando senti la grande fragranza dalle viscere della terra, aggrava le tue fatiche e acquisisci tre croci, allora le persone fedeli ti glorificheranno con le lacrime:

Rallegrati, diligenti cercatori dell'Albero benedetto;

Rallegrati, la pigra continuazione degli atti apostolici.

Rallegrati, trionfo della fede ortodossa che è apparsa;

Rallegrati, persone che onorano la Croce del Signore, gioirono grandemente.

Rallegrati, avendo santificato l'aria con un segno vivificante;

Rallegrati, avendo trovato la Croce, lasciando alle persone la memoria eterna.

Rallegrati, avendo portato gioia infinita al mondo intero.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 7

Sebbene tolga con cura la Croce, avendo portato su di essa il Santo Sacrificio, in modo che non onorassero la Croce a un altro, il beato Patriarca Macario comandò che fossero poste croci sui malati e sui morti, questi stessi ravvivano e guariscono il byahu, quindi il popolo, dopo aver visto un miracolo, cadere con la faccia a terra, la Croce vivificante, al vincitore della morte e dell'inferno, cantando: Alleluia.

Ikos 7

Una nuova chiesa cristiana è stata costruita dalla saggia imperatrice Elena sul Golgota per l'esaltazione mondiale della Croce vivificante del Signore, mentre innumerevoli persone hanno pregato il beato Patriarca Macario di poter vedere la Croce del Signore. Egli, pieno di umiltà, innalza la Croce con la cattedrale consacrata, perché tutti possano vedere; vedendo ciò, tribù e pagani con riverenza e gioia esclamano:

Rallegrati, albero prezioso, per cui i due originali furono salvati;

Rallegrati, Albero onesto, che hai fatto uscire l'inferno dai prigionieri.

Rallegrati, albero onesto, custodito dagli Arcangeli e dagli angeli;

Rallegrati, albero onesto, prevedibile dai profeti divinamente parlando.

Rallegrati, albero onesto, gioia del venerabile e del giusto;

Rallegrati, albero onesto, speranza e salvezza per i peccatori pentiti.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 8

Vagando per le nostre terre in nome della salvezza, anche senza avere dove chinare il capo, erigendo templi, la sapienza di Dio Costantino ed Elena, che nacque a Betlemme, sul Golgota, dove saranno crocifissi, sul monte Eleone, da lì salì al Padre senza principio, e alla quercia di Mamre, dove Abramo Lo Invita stranamente, e tutti i fedeli cantano incessantemente il canto dei Serafini: Alleluia.

Ikos 8

Tutto il vostro servizio sia alla gloria del Signore dolcissimo e della sua purissima Madre, l'intercessore del mondo. Che lingua parleranno le opere che hai sollevato? Quale mente comprenderà la gioia quando otterrai la desiderata Croce del Signore? Per questo, tutte le persone terrene ti gridano con gratitudine:

Rallegrati, avendo vissuto nella purezza angelica;

Rallegrati, avendo amato il Signore con tutto il tuo cuore.

Rallegrati, avendo lavorato con zelo apostolico;

Rallegrati, adornato di cristiana umiltà.

Rallegrati, avendo unito in te tutte le virtù;

Rallegrati, tu che hai ereditato la beatitudine celeste.

Rallegrati, perché vedi sempre il Creatore e il Signore;

rallegrati, perché la tua ricompensa è molto in cielo.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 9

Rifiutati tutti gli insegnamenti eretici, padri e maestri della saggezza di Dio, dopo aver radunato per tuo comando, lo zar Costantino, al primo Concilio ecumenico, Aria scacciò e i suoi complici, e come un tuono tuonammo a tutte le estremità il canto: Alleluia.

Ikos 9

Vityas di dolce pronuncia, padri portatori di Dio, santi e maestri nella cattedrale di Niceistems, Nicola di Mira, Spiridone di Trimifuntsky, Pafnuzio di Tebaide, Paolo di Neocesarea, Atanasio di Alessandria e altri confessori di Cristo, che, avendo escogitato dall'alto , vi espose il Simbolo della Fede e di tutta la Chiesa legittimando il canto della Trinità Consustanziale, portando un canto di ringraziamento al Supremo Possessore di tutto Dio e al suo conservo, gridando:

Rallegrati, degno figlio della tua saggia madre Elena;

rallegrati, imitandola con umiltà indescrivibile.

Rallegrati, re, supera la saggezza di Salomone;

Rallegrati, avendo acquisito la fede dell'antenato Abramo.

Rallegrati, alto architetto di leggi e potere;

Rallegrati, nuovo Apostolo della grande città di Costantinopoli.

Rallegrati, governante misericordioso e mite;

Rallegrati, saggio presidente del Primo Concilio di Nicea.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 10

Non hai proibito a coloro che vogliono essere salvati nella ricerca della verginità, grande Costantino, ma con cuore puro offrono preghiere all'Unico Dio per la pace del mondo intero e, per il rifiuto delle voci della vita, come gli Angeli cantano: Alleluia.

Ikos 10

Muro, copertura e protezione ti sia in tutto la Purissima Vergine stessa, la Signora del cielo e della terra. Hai consegnato la tua nuova città sulle rive del Bosforo, e tutto il popolo, l'ha rafforzata con la misericordiosa intercessione, ricordando la tua fede e le tue azioni, lodava Costantino, grida con compassione:

Rallegrati, consacrando la nuova capitale Bisanzio;

Rallegrati, consegnando l'intercessione e il patrocinio della Madre di Dio.

Rallegrati, tu che hai creato il tempio di Dio nel suo nome;

Rallegrati, ferventi preghiere in lui.

Rallegrati, come un servo saggio che moltiplica i suoi talenti;

Rallegrati, trasformando la tua volontà nella volontà di Dio.

Rallegrati, decorazione dei templi dei santi;

Rallegrati, ammonimento ai pastori della Chiesa di Cristo.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 11

Cantando e ferventi preghiere ora nel tuo tempio, i santi Re Costantino ed Elena, uguali agli Apostoli, chiediamo con le lacrime: alza le tue mani benedette, prendi la Santa Croce a tua immagine e prega il Signore crocifisso su di essa , ma nel pentimento lo chiamiamo incessantemente: Alleluia.

Ikos 11

Luminosa e gioiosa è la tua morte, santi eguali agli apostoli Costantino ed Elena, perché tieni nelle tue braccia il segno della vittoria, mostralo loro, che ciascuno prenda la sua croce e, con umiltà, percorri il sentiero della terra vagabondi, sii degnato di ricevere una morte indolore e i Divini Misteri della Comunione, gridando a te con lacrime:

Rallegrati, mentre canti a Lui dagli Angeli il Trisagion che canta;

rallegrati, come con il consiglio degli apostoli deve venire.

Rallegrati, mentre vedi il villaggio paradisiaco insieme a tutti i santi;

Rallegrati, cura misericordiosa dei poveri e degli infelici.

Rallegrati, liberatori veloci dai legami e dalla prigionia;

Rallegrati, festa di coloro che non onorano la punizione severa.

Rallegrati, intercessione di tutti coloro che onorano la tua memoria davanti al Signore.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 12

Grazia del mondo, chiedi silenzio a coloro che affluiscono alla tua intercessione, santi di Dio, salva la nostra patria dai nemici che sono su di noi e guerra intestina, possiamo migliorare la misericordia di Dio con le tue preghiere, gridando con tutto il santi al Signore Cristo: Alleluia.

Ikos 12

Cantando e lodandoti, santi eguali agli apostoli re Costantino ed Elena, celebriamo la tua santa memoria e chiediamo: non dimenticate noi peccatori, che onoriamo le vostre fatiche e opere, ma con fede e amore vi invochiamo:

Rallegrati, protettore di questa città e tempio;

Rallegrati, pastore della Chiesa della Sapienza di Dio, maestro.

Rallegrati, lampade luminose per coloro che si sono smarriti nelle tenebre;

Rallegrati, i libri di preghiere sono caldi davanti a Dio per la nostra patria.

Rallegrati, perché guarisci i malati, i ciechi e i sordi;

rallegrati, mentre liberi da una morte inaspettata.

Rallegrati, tu spaventi eretici e bestemmiatori della fede con il timore della giustizia di Dio;

Rallegrati, chiedi perdono al Trono di Dio per i peccatori penitenti.

Rallegrati, santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena, che hanno trovato la Croce del Signore, un'arma di salvezza.

Kondak 13

O saggi due, grande zar Costantino ed Elena, accettate questa nostra piccola preghiera e la lode che vi è stata portata! Libera coloro che onorano la tua santa memoria dalle passioni peccaminose e dalla condanna eterna, affinché per tua intercessione potremo fino alla fine dei nostri giorni inchinarci all'Albero vivificante della Croce del Signore e là, dove il non- risplende la luce della sera, cantate alla gloria della Croce: Alleluia.

Questo kontakion viene letto tre volte, poi l'ikos 1° "Cattedrale angelica ..." e il 1° kontakion "Eletto dall'eterno Re ...".

Preghiera 1°

O re di presagio e di lode, santi Costantino ed Elena uguali agli apostoli! A te, caloroso intercessore, rivolgiamo le nostre indegne preghiere, come se avessi grande audacia al Signore. Chiedigli la pace della Chiesa e del mondo intero, prosperità, saggezza per il capo, cura del gregge per il pastore, umiltà per il gregge, agognato riposo per l'anziano, forza per il marito, splendore per la moglie , purezza per la vergine, obbedienza ai figli, educazione cristiana per il bambino, guarigione per i malati, riconciliazione per i ribelli, pazienza offesa, offesa al timore di Dio. A coloro che vengono in questo tempio e vi pregano, una santa benedizione e tutto ciò che è utile a tutti, lodiamo e cantiamo al Benefattore di tutto Dio, nella Trinità della gloria, il Padre, il Figlio e il Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 2

A proposito di santi uguali agli apostoli Costantino ed Elena! Libera questa parrocchia e il nostro tempio da ogni calunnia del nemico e non lasciare noi deboli con la tua intercessione (nomi), implora la bontà di Cristo nostro Dio di concederci pensieri di pace, dalle passioni perniciose e da ogni sorta di immonde astinenze, la pietà non è ipocrita. Chiedi a noi, servitori di Dio, dall'alto lo spirito di mitezza e umiltà, lo spirito di pazienza e pentimento, e viviamo il resto della nostra vita con fede e contrizione di cuore, e così nell'ora della nostra morte lodiamo con gratitudine il Signore che ti ha glorificato, il Padre senza principio, il suo Figlio Unigenito e lo Spirito Consustanziale tutto buono, la Trinità indivisibile, nei secoli dei secoli. Amen.

Costantino il Grande Mahler Arkady Markovich

38. Sant'Elena - madre di Costantino

La persona più brillante, comprensiva e più disponibile nella vita dell'imperatore Costantino era sua madre, Elena. Purtroppo non sappiamo praticamente nulla della vita della madre di Costantino, della sua giovinezza, del suo soggiorno alla corte imperiale, ma sappiamo delle sue grandi gesta ascetiche, che ebbero un enorme impatto sulla storia successiva della Chiesa. A questo proposito, la madre di Constantine è in netto contrasto con tante persone che vivono nell'era di suo figlio, le cui biografie siamo costretti ad approfondire solo perché si sono incrociate in qualche modo con Constantine. Quanti dettagli assurdi e accurati conosciamo dalla vita completamente mediocre e cupa di alcuni Massimiani, Galeriev, Maxentsiev, Massiminov, Licinii, al cui posto si potrebbe facilmente mettere qualsiasi altra persona che, forse, non potrebbe far fronte al suo potere, ma almeno non avrebbe portato così tanto dolore ad altre persone o avrebbe lasciato almeno qualcosa che avrebbe causato un'ammirazione momentanea o semplicemente una piacevole sorpresa. E mentre Konstantin doveva avere a che fare con queste persone tutto il tempo, risolvendo e pacificando le loro passioni, la sua santa madre viveva accanto a lui, apparentemente in silenzio e impercettibilmente, altrimenti avremmo probabilmente imparato molto di più su di lei, ma lei lo ha aiutato così tanto nella questione più importante della sua vita, che i loro nomi siano ora indissolubilmente legati nella memoria della Chiesa universale.

La futura Flavia Julia Elena Augusta nasce intorno al 250 nella città di Drepane in Bitinia, sulle rive del Golfo di Nicomedia, non lontano dalla città di Bisanzio. Per volere di Costantino, dopo la morte della madre, la sua città natale si chiamerà Elenopol. Gli storici discutono sulla data esatta della nascita di Elena, che varia da 248 a 257, ma nella maggior parte dei casi viene accettata 250.

Sappiamo della sua origine dal “Discorso sulla morte dell'imperatore Teodosio il Grande”, scritto dal Padre della Chiesa Ambrogio di Milano, dove la chiamò “stabularia”, cioè la padrona di casa dell'osteria. Nel 270, Elena incontra il comandante Costanzo e diventa sua moglie, e secondo il padre della Chiesa, Girolamo di Stridone, era la sua concubina, cioè una fidanzata non sposata. Non c'è nemmeno consenso su quando Costantino nacque da Elena di Costanzo nella città di Naisse (ora la città di Nis). Nella letteratura storica si possono trovare varie opzioni da 270 a 275, ma la data più convenzionale è 272. Come ricordiamo, nel 293, dopo aver ricevuto il titolo di Cesare Costanzo, Cloro divorziò da Elena per sposare la figliastra dell'imperatore Massimiano Ercolio Teodora, madre di tutti i fratelli e sorelle di Costantino. Con ogni probabilità, Elena visse tutto il tempo a Nicomedia, finché nel 306, dopo la morte di Costanzo Cloro, suo figlio Costantino la portò da sé. A quel tempo, la residenza principale di Costantino e, di conseguenza, la vera capitale della Gallia era la città di Trevir (Trier), altrimenti chiamata anche la capitale settentrionale dell'Impero Romano. A Trevir, Elena aveva il suo palazzo. Nel 318, come madre dell'imperatore, Elena ricevette il titolo di Nobilissima Femina, cioè "la donna più nobile". Possiamo incontrare questa firma sulle monete con la sua immagine, coniata già in quell'anno a Salonicco. Quando nel 324 Costantino diventa unico imperatore, sua madre riceve ormai il titolo di Augusta e, come scrive Eusebio di Cesarea, “Konstantin le ha dato il diritto di utilizzare il tesoro reale su sua richiesta e di disporre di tutto come vuole e come meglio crede.(Biografia 3, 47). Possiamo giudicare i possedimenti di Elena a Roma, perché non appena ha avuto l'opportunità di aiutare suo figlio a costruire l'Impero, è stata molto coinvolta nella costruzione, lasciando un grande segno nella storia dell'architettura: possedeva la tenuta Laurenziana, il suo Palazzo Sessoriano e sono noti edifici sulla strada Labican.

Sappiamo per certo che Elena si è convertita al cristianesimo, ma non sappiamo quando ciò sia avvenuto.

È del tutto possibile presumere che fosse cristiana sin dalla tenera età, e quindi questo potrebbe spiegare l'atteggiamento benevolo nei confronti della Chiesa di suo marito Costanzo e del figlio Costantino. D'altra parte, se Elena avesse allevato Costantino nel cristianesimo, allora potrebbe non aver avuto l'evoluzione religiosa che abbiamo osservato per tutta la vita. Ma in ogni caso sappiamo che Elena prima o poi si battezzò e fece per la Chiesa più di tutte le donne della sua epoca. Se non consideriamo lo stesso Costantino l'opera principale della sua vita, allora rimane il suo insopportabile contributo al restauro e alla creazione di santuari cristiani, principalmente legati al suo pellegrinaggio in Terra Santa. Scoperta di Costantino Il cristianesimo come visione del mondo inevitabilmente coinvolse la creazione Il cristianesimo come cultura. In pratica, questa creazione significava riempire le forme culturali esistenti di significati cristiani e una sorta di revisione dell'intera storiosofia greco-romana nella prospettiva biblica. D'ora in poi, il centro del mondo non è Roma, ma Gerusalemme, e il mondo stesso non è l'Impero Romano, ma l'intera umanità, battezzata e in attesa del suo battesimo. Non ne consegue che Roma e l'Impero stiano perdendo il loro significato, anzi, lo stiano finalmente guadagnando come pilastri terreni della Chiesa universale. In termini storiosofici, questa acquisizione richiede di aprire la ciclica comprensione del tempo dei miti pagani in una linea irreversibile della storia del mondo, che ha un inizio e una fine, e in cui in una fase si è incarnato il Figlio di Dio, in un'altra, Costantino nasce, al terzo - siamo con te, ecc. Sviluppi Storia cristiana si svolgono in un tempo e in uno spazio specifici, e quindi lo spazio e il tempo stesso nel cristianesimo diventano concreti, e non astratti mitologico.

Elena aveva circa 75 anni quando, secondo le parole di Eusebio, "si affrettò in Oriente con la velocità di una giovinezza" per acquisire reliquie del tempo di Cristo e costruire chiese in Terra Santa. La spedizione di pellegrinaggio di Elena era una questione di importanza nazionale: il suo compito era, infatti, la riscoperta di Gerusalemme, in cui la memoria di Cristo era stata distrutta con ogni mezzo.

Ricordiamo che nell'anno 70 Gerusalemme fu distrutta dall'esercito dell'imperatore Vespasiano sotto la guida di suo figlio Tito. Da quel momento la città cadde in una grave desolazione, e nel 123 l'imperatore Adriano la rase al suolo e iniziò a ricostruirla come città romana con il nome di Elia Capitolina. Il nome combinava il nome dello stesso Elia Adrian e il nome di Giove Capitolino, al quale l'imperatore fece costruire un tempio sul sito dell'ex Tempio di Gerusalemme. Ma Costantino ordinò la restituzione del nome storico città santa, e questo gesto simboleggiava l'inizio di una nuova era nella storia dell'intero mondo greco-romano. Eusebio scrive: “Viaggiando per l'Oriente con splendore regale, elargiva innumerevoli benedizioni sia alla popolazione delle città in generale, sia in particolare a tutti coloro che venivano da lei; la sua mano destra ricompensò generosamente le truppe, aiutò molto i poveri e gli indifesi. Ha fornito ad alcuni un assegno in contanti, ha fornito ad altri abiti in abbondanza per coprire la nudità, ha liberato altri dalle catene, li ha salvati dal duro lavoro nelle miniere, li ha riscattati dai prestatori e alcuni li ha restituiti dalla prigione.(Biografia, 3, 44). Inoltre, Socrate Scolastico parla della straordinaria modestia di Elena. “Secondo la descrizione di Socrate Scolastico, “era così pia che pregava, stando in una fila di mogli e vergini iscritte nel canone delle chiese, le invitava alla sua tavola e, servendole lei stessa, portava il cibo in tavola. Ha anche fatto molti doni alle chiese e ai poveri. storia della chiesa, 1,17).

Un evento significativo nella storia della Chiesa è stata la scoperta da parte di Elena della Croce sulla quale fu crocifisso Gesù Cristo.

A Gerusalemme, Elena vide una città piena di templi pagani, dove era quasi impossibile trovare santuari dell'era di Cristo, ma dopo diligenti ricerche riconobbe il luogo del Golgota e iniziò gli scavi. La tradizione della Chiesa dice che Elena trovò tre croci, su una delle quali Cristo avrebbe dovuto essere crocifisso, ma per chiarire questo problema, doveva mostrare il suo potere miracoloso e vivificante. Dopo di che, l'imperatrice Elena e il vescovo Macario I di Gerusalemme eressero questa croce, sotto gli occhi di tutti, sul Golgota. Insieme alla Croce, Elena acquistò quattro chiodi con cui fu inchiodato il corpo di Cristo, e una tavoletta su cui Ponzio Pilato scrisse la sigla "INRI", che sta per "Gesù Nazareno, Re dei Giudei" (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum) (Giovanni 19: 19-22) . Come risulta dal Vangelo, Pilato scrisse queste abbreviazioni non solo in latino, ma anche in ebraico e in greco. La Chiesa ortodossa celebra il giorno dell'acquisizione della Santa Croce del Signore e dei chiodi da parte della santa Imperatrice Elena il 6 marzo (19 marzo NS). Elena intuì che non lontano dal trovare la Santa Croce doveva esserci un luogo del Santo Sepolcro e continuò la sua ricerca. In questo momento, Costantino ordinò di ripulire Gerusalemme dai templi pagani, molti dei quali furono costruiti su una montagna appositamente costruita. L'imperatore ordinò non solo di rimuovere gli idoli, ma anche di demolire gli stessi terrapieni. In effetti, Costantino ripulì la città dall'eredità di Adriano. Nel processo di demolizione di un altro tumulo del tempio di Venere ("il voluttuoso demone dell'amore", come scrive Eusebio), trovarono improvvisamente uno spazio assolutamente vuoto nelle profondità della terra, che si rivelò essere il luogo del Santo Sepolcro.

Dopo questa significativa scoperta, Costantino ordinò la costruzione di un enorme tempio in onore della risurrezione del Signore in tutto questo spazio. Il grande tempio fu costruito per dieci anni. Il 13 settembre 335, sul luogo del Golgota e del Santo Sepolcro, fu consacrata una grande Chiesa della Resurrezione di nuova costruzione, e il giorno successivo vi fu deposta la Croce acquistata da Elena, e quindi il giorno della Il 14 settembre (27 settembre, NS) nel calendario ortodosso è diventato la festa dell'Esaltazione della Croce.

Oltre alla Chiesa della Resurrezione del Signore, Elena fondò la Chiesa della Natività a Betlemme; il tempio di Cristo e degli apostoli Pietro, Giacomo e Giovanni sul monte Tabor, dove questi tre apostoli videro la Trasfigurazione di Cristo; Chiesa dell'Ascensione di Cristo sul Monte degli Ulivi; Tempio dei Dodici Apostoli al Lago di Tiberiade; Tempio della Sacra Famiglia nel Getsemani; il tempio sopra la tomba di Lazzaro a Betania; il tempio presso la Quercia di Mamre a Hebron, dove il Signore apparve ad Abramo; il tempio del profeta Elia nel luogo della sua ascensione e molti altri. In totale, Elena ha fondato più di 80 chiese in Terra Santa.

La madre di Costantino morì nel 330, all'età di 80 anni. Eusebio scrive che lei "ha concluso la sua vita alla presenza, negli occhi e nelle braccia di un figlio così grande che l'ha servita", quindi c'è motivo di credere che ciò sia accaduto a Treviri. L'imperatore portò la sua salma a Roma, dove fu solennemente sepolta sulla via Labican fuori le Mura Aureliane. La chiesa ha canonizzato Elena come Uguale agli Apostoli, poiché il suo servizio a Dio nel suo significato era pari all'impresa missionaria dei santi Apostoli.

A proposito di Konstantin Pevzner L'uomo dell'estate georgiana No, davvero, c'è un uomo della pioggia (questo non è necessariamente qualcosa di triste e umido, ma sai, in qualche modo comunque ...), perché non essere un uomo dell'estate georgiana, il suo agli antipodi? E questo è lui, un vecchio ragazzo, sempre pronto per

Lodatemi, mamma Anna Elena Nesterina, prosatrice, drammaturga Ha iniziato a scrivere mentre studiava ancora all'Istituto Letterario. M. Gorkij. Secondo l'autore, il suo lavoro può essere descritto come una fantasia sociale con elementi di miracolo e magia. Combina con successo

IL VANGELO DI COSTANTINO Nel 1887, all'età di 30 anni, Tsiolkovsky scrisse la sua Preghiera (a proposito, la prima delle sue opere datate): “Padre, che vive in paradiso! Possano tutti coloro che vivono sulla Terra conoscere la tua esistenza: non solo monoteisti, cristiani, ebrei,

Maria Mironova (moglie di Alexander Menaker e madre di Andrei Mironov) Madre. “Ho vissuto bene la mia vita” DAL DOSSIER: “Maria Vladimirovna Mironova è un'attrice, People's Artist dell'Unione Sovietica. Si è esibita sul palco in un duetto con suo marito, l'attore Alexander Menaker. Ha debuttato

21. Costanzo I Cloro - Il padre di Costantino Il 1 maggio 305 Diocleziano e Massimiano mantennero la loro promessa ventennale e rinunciarono al potere, trasferendolo a Galerio e Costanzo Cloro. I nuovi Augusti, a loro volta, si sarebbero nominati assistenti e successori

40. Riforme di Costantino Dire dell'imperatore Costantino che fu un grande riformatore è non dire nulla. Le conseguenze delle riforme di Costantino cambiarono così tanto l'Impero Romano che, a rigor di termini, non può essere paragonato a nessun altro imperatore di Roma, a cominciare

44. Dopo Costantino Dopo la morte di Costantino, l'Impero Romano non divenne subito ortodosso, perché la Chiesa dovette affrontare sia la reazione ariana che quella pagana, ma nel corso del mezzo secolo successivo si verificarono eventi legati al rinnovamento religioso dell'Impero

L'addio di Konstantin Alexandrovich alla Patria Prima di salire sull'aereo americano Douglas, che li stava portando negli Stati Uniti, Konstantin Alexandrovich Umansky si inginocchiò, baciò la terra, prese una manciata di terra, la avvolse in un fazzoletto e la portò con sé. Era l'ultimo

Il Santo Imperatore Costantino (306-337), che ricevette dalla Chiesa il titolo di Pari-agli-Apostoli, e nella storia mondiale fu chiamato il Grande, era figlio di Cesare Costanzo Cloro (305-306), che governò il paesi della Gallia e della Gran Bretagna. L'enorme impero romano era a quel tempo diviso in occidentale e orientale, guidati da due imperatori indipendenti che avevano co-reggenti, uno dei quali nella metà occidentale era il padre dell'imperatore Costantino. La santa imperatrice Elena, madre dell'imperatore Costantino, era cristiana. Il futuro sovrano dell'intero impero romano - Costantino - fu educato nel rispetto della religione cristiana. Suo padre non perseguitò i cristiani nei paesi da lui governati, mentre nel resto dell'Impero Romano i cristiani subirono dure persecuzioni da parte degli imperatori Diocleziano (284-305), suo co-reggente Massimiano Galerio (305-311) - nel Oriente e l'imperatore Massimiano Ercole (284-305) - in Occidente. Dopo la morte di Costanzo Cloro, suo figlio Costantino nel 306 fu proclamato dalle truppe imperatore della Gallia e della Gran Bretagna. Il primo compito del nuovo imperatore fu quello di proclamare nei paesi a lui soggetti la libertà di confessione della fede cristiana. Il fanatico del paganesimo Massimiano Galerio in Oriente e il crudele tiranno Massenzio in Occidente odiavano l'imperatore Costantino e complottarono per deporlo e ucciderlo, ma Costantino li avvertì e in una serie di guerre, con l'aiuto di Dio, sconfisse tutti i suoi avversari. Pregò Dio di dargli un segno che avrebbe ispirato il suo esercito a combattere coraggiosamente, e il Signore gli mostrò in cielo il segno splendente della Croce con l'iscrizione "Con questa vittoria". Divenuto sovrano sovrano della parte occidentale dell'Impero Romano, Costantino emanò l'Editto di Milano sulla tolleranza religiosa nel 313 e nel 323, quando regnò come unico imperatore su tutto l'Impero Romano, estese il Editto di Milano e in tutta la parte orientale dell'impero. Dopo trecento anni di persecuzioni, per la prima volta i cristiani hanno potuto confessare apertamente la loro fede in Cristo.

Avendo abbandonato il paganesimo, l'imperatore non lasciò la capitale dell'impero Antica Roma, ex centro di uno stato pagano, ma trasferì la sua capitale a est, nella città di Bisanzio, che fu ribattezzata Costantinopoli. Costantino era profondamente convinto che solo questo religione cristiana potrebbe unificare il vasto ed eterogeneo Impero Romano. Sostenne in ogni modo la Chiesa, rimandò dall'esilio i confessori cristiani, costruì chiese e si prese cura del clero. Onorando profondamente la Croce del Signore, l'imperatore desiderava trovare la stessa croce vivificante su cui nostro Signore Gesù Cristo fu crocifisso. A tale scopo mandò sua madre, la santa Imperatrice Elena, a Gerusalemme, donandole grandi poteri e mezzi materiali. Insieme al patriarca Macario di Gerusalemme, Sant'Elena iniziò la ricerca e per la Provvidenza di Dio fu miracolosamente trovata la Croce vivificante nell'anno 326. Mentre era in Palestina, la santa imperatrice fece molto per il bene della Chiesa. Ordinò che tutti i luoghi legati alla vita terrena del Signore e della sua Purissima Madre fossero liberati da ogni traccia di paganesimo, ordinò che in questi luoghi memorabili fossero erette chiese cristiane. Sopra la grotta del Santo Sepolcro, lo stesso imperatore Costantino ordinò di costruire magnifico tempio a gloria della risurrezione di Cristo. Sant'Elena consegnò la Croce vivificante al Patriarca per la custodia, e portò con sé parte della Croce per presentarla all'imperatore. Dopo aver distribuito generose elemosine a Gerusalemme e preparato pasti per i poveri, durante i quali lei stessa servì, la santa imperatrice Elena tornò a Costantinopoli, dove morì presto nell'anno 327.

Per i suoi grandi servizi alla Chiesa e per le fatiche di guadagno Croce vivificante L'imperatrice Elena è chiamata l'uguale agli apostoli.

L'esistenza pacifica della Chiesa cristiana è stata turbata dalle discordie e dai conflitti che sono sorti all'interno della Chiesa dalle eresie che sono apparse. Già all'inizio dell'attività dell'imperatore Costantino in Occidente, sorse l'eresia dei donatisti e dei novaziani, chiedendo la ripetizione del battesimo sui cristiani caduti durante la persecuzione. Questa eresia, respinta da due consigli locali, fu definitivamente condannato dal Consiglio di Milano nel 316. Ma l'eresia di Ario, sorta in Oriente, si rivelò particolarmente disastrosa per la Chiesa, osando respingere l'essenza divina del Figlio di Dio e insegnare la creaturalità di Gesù Cristo. Per ordine dell'imperatore, il Primo Concilio Ecumenico fu convocato nella città di Nicea nel 325. 318 vescovi si sono riuniti per questo Concilio, i suoi partecipanti sono stati vescovi-confessori durante il periodo di persecuzione e molti altri luminari della Chiesa, tra cui San Nicola di Mira. L'imperatore assisteva alle riunioni del Consiglio. L'eresia di Ario fu condannata e fu redatto il Credo, in cui fu introdotto il termine "Consustanziale al Padre", fissando per sempre nella mente dei cristiani ortodossi la verità sulla divinità di Gesù Cristo, che accettò natura umana per la redenzione dell'intero genere umano.

Si può stupire della profonda coscienza e del sentimento ecclesiastico di san Costantino, che individuò la definizione di "consustanziale" da lui ascoltata nel dibattito conciliare, e propose che tale definizione fosse inserita nel Credo.

Dopo il Concilio di Nicea Costantino uguale agli apostoli proseguì l'opera attiva a favore della Chiesa. Alla fine della sua vita, ricevette il santo battesimo, preparandosi ad esso con tutta la sua vita. San Costantino morì il giorno di Pentecoste dell'anno 337 e fu sepolto nella Chiesa dei Santi Apostoli, in una tomba da lui precedentemente preparata.