დომოსტროი რომელ წელს. დომოსტროი

ამ აზრის ჩამოყალიბებაში გარკვეული როლი ითამაშა პროპაგანდამ, მათ შორის საბჭოთა პროპაგანდამ. მისი მიზანი იყო სიბნელის, უმეცრებისა და ტირანიის სამეფოს იმიჯის შექმნა, რომელიც იყო ძველი რუსეთი... ამ სტერეოტიპების მხარდასაჭერად, ოჯახის პატრიარქალური ცხოვრების წესის მოწინააღმდეგეებს მოჰყავთ ციტატები მათი ოჯახის წევრების მიმართ ძალის გამოყენების მოწოდებების შესახებ, რომლებიც წარმოდგენილია მე -16 საუკუნის რუსული ლიტერატურის ამ ძეგლში. ტყუილად არ არის ის ადამიანები, რომლებსაც სურთ აღწერონ უიღბლო ოჯახის ცხოვრება, სადაც ბავშვები და ცოლი მუდმივ შიშში არიან მოძალადე მამის ცემის გამო, იყენებენ საშინელ სიტყვას "დომოსტროი".

ამ წიგნში არის ნახსენები თავდასხმის შესახებ, თუმცა, ისტორიკოს დიმიტრი ვოლოდიხინის თქმით, ისინი მხოლოდ ცალკეულები არიან მინდვრებში. სინამდვილეში, "დომოსტროი" იყო ჭეშმარიტად რევოლუციური ნაწარმოები თავის დროზე, რომელიც მოუწოდებდა მკითხველს სიყვარულის, საღი აზრისა და ოჯახისადმი ზრუნვისკენ ძველი რუსული სახელმწიფოს მკაცრ რეალობაში. განვიხილოთ მთავარი ინსტრუქციები „დომოსტროიდან“, რომლის ავტორობაც დეკანოზ სილვესტერს მიეკუთვნება.

მასწავლე, მამაო!

შესაძლოა, მთავარი გზავნილი, რომელიც მთელ წიგნს მოიცავს, შეიძლება ასე ჩამოყალიბდეს: ოჯახის უფროსი ვალდებულია ასწავლოს ოჯახის წევრებს ბიზნესის კეთება, სახლის მოვლა და სულიერი ცხოვრების საფუძვლები.

აი, რას ამბობს ამის შესახებ „დომოსტროის“ ავტორი: „და ღმერთი გამოუგზავნის ვინმეს შვილებს - ვაჟებს ან ქალიშვილებს, შემდეგ მოუვლის მამისა და დედის შვილებს, უზრუნველყოფს მათ და აღზრდის მათ კარგ სწავლებაში; ასწავლე ღვთის შიში და ზრდილობა და ყოველგვარი წესრიგი, შემდეგ კი შვილების მიხედვით და ასაკის მიხედვით ასწავლე ხელსაქმე - ქალიშვილების დედა და უნარი - ვაჟების მამა; ვის რა შეუძლია, ვის რა შესაძლებლობებს მისცემს ღმერთი; გიყვარდეს ისინი და დააფასე... და ასწავლე ჩემს ცოლს, ასევე ასწავლე ჩემი ოჯახის წევრებს, არა ძალადობით, არა ცემით, არა სასტიკი მონობით, არამედ როგორც ბავშვები, რათა მათ ყოველთვის მშვიდად, კარგად ნაკვები და ჩაცმული, თბილ სახლში და ყოველთვის წესრიგში...თუ ბავშვები სცოდავენ მამის ან დედის დაუდევრობით, მათ უნდა ეთქვათ ასეთი ცოდვების შესახებ უკანასკნელი განკითხვის დღეს. ასე რომ, თუ შვილები მოკლებულნი არიან თავიანთი მამებისა და დედების სწავლებას, რომელშიც სცოდავენ ან ბოროტებას სჩადიან, მაშინ მამებისა და დედებისთვის ცოდვა ღვთისგანაა, ხალხისგან კი საყვედური და დაცინვა, სახლი დანაკარგია, მწუხარება და ზიანი. საკუთარ თავს, მსაჯთაგან ჯარიმა და სირცხვილი“.

დაემორჩილე მცნებებს!

„დომოსტროის“ მიხედვით ოჯახის ყველა წევრის აყვავებული ცხოვრების საფუძველი მცნებების დაცვაა. ამ ნაწილში წიგნის ავტორი მხოლოდ წმინდა წერილებიდან იმეორებს ძირითად მითითებებს ყოველი ქრისტიანისთვის: „შენთვის, ბატონო, ცოლო, შვილები და ოჯახის წევრები - ნუ იპარავ, ნუ მეძავ, ნუ იტყუები. არ ცილისწამებ, არ შეგშურდე, არ განაწყენო, არ ილაპარაკო, სხვისი ხელყოფა, არ დაგმო, არ ეფლირტავო, არ დაცინო, არ გაიხსენო ბოროტება, არ გაბრაზდე ვინმეზე, იყო მორჩილი და მორჩილი უფროსების მიმართ, შუაგულების მიმართ - მეგობრული, უმცროსების და ღარიბების მიმართ - მეგობრული და მოწყალე, ყოველი საქმე უნდა მართოს ბიუროგრაფიის გარეშე და განსაკუთრებით არ შეურაცხყო მუშაკი ანაზღაურებისას, გადაიტანოს რაიმე შეურაცხყოფა ღვთის გულისთვის მადლიერებით. : საყვედურსაც და საყვედურსაც, თუ სამართლიანად ლანძღავენ და საყვედურობენ, მიიღონ სიყვარულით და ასეთი უგუნურება თავიდან აიცილონ და სანაცვლოდ შურს ნუ იძიებენ. თუ არაფერში არ ხარ დამნაშავე, ამისთვის ღვთისგან ჯილდოს მიიღებ“.

დააკოპირეთ მზიტი

მთელი სიუჟეტის განმავლობაში Domostroi-ის მკითხველს აწყდება მოწოდებები ოჯახის უფროსისადმი, დაუღალავად იზრუნონ საყვარელი ადამიანების კეთილდღეობაზე, ფრთხილ მოვლაზე და ყოველდღიურობაზე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მამა ვალდებულია უზრუნველყოს სრული მატერიალური დახმარება, ხოლო თუ მას ჰყავს ქალიშვილი, მაშინ ადრეული წლებიდან უნდა დაიწყოს მომავალი პატარძლის მზითის შენახვა: ” გონივრული ხალხი ქალიშვილის ყველა მოგებიდან ზოგავს:მისი სახელით ან ცხოველი იზრდება შთამომავლობით, ან ტილოებიდან, ტილოებიდან, ქსოვილის ნაჭრებიდან, უბრუზიდან და პერანგებიდან მთელი ამ წლების განმავლობაში, ისინი ატარებენ კაბას, კაბას და მონისტას და საეკლესიო ჭურჭელი სპეციალურ სკივრიში, და სპილენძისა და ხის ჭურჭელი; ყოველთვის დაამატეთ ნელ-ნელა, მაგრამ არა უცებ, არა ზარალში. ”

ბავშვობიდანვე გაუფრთხილდი ღირსებას

„დომოსტროი“ დაჟინებით ურჩევს მამებს, დაიცვან ოჯახის რეპუტაცია და იზრუნონ, რომ ის შვილებმა არ გააფუჭონ. ამასთან დაკავშირებით არც ოჯახის უფროსს და არც მისი ოჯახის წევრებს არ აძლევენ დალევის, სიძვის, „სირცხვილის“, ხელისუფლების ლანძღვის, ჭორაობის უფლებას. თუ ოჯახის ერთი წევრიც კი მოიპოვებს ცუდი ადამიანის დიდებას, მაშინ ბნელი ლაქა დაეცემა მთელ ოჯახს და მომავალ თაობებს.

მცირე ასაკიდანვე პატივისცემის შესანარჩუნებლად დომოსტროი გვირჩევს, კერძოდ, ყველაფერში თავშეკავებული იყო, წვეულებაზე დიდხანს არ გაჩერდე,და ამავე დროს ყოველთვის იყავით სტუმართმოყვარე და თავაზიანი.

ტაბუ დაუფიქრებელ აგრესიაზე

მართლა, გეკითხებით, „დომოსტროიში“ ფიზიკურ დასჯაზე არაფერია ნათქვამი. ნათქვამია, მაგრამ ძალის გამოყენება მკაცრად შეზღუდულია ამ წიგნში და აღწერილია, როგორც გარდაუვალი აუცილებლობა უკიდურეს შემთხვევაში. ამავდროულად, სასჯელი თავად უნდა მოხდეს ბოროტების გარეშე, ოჯახს სარგებლობისა და ინსტრუქციის გულწრფელი სურვილით, რომელიც მაშინ უნდა იყოს საწყალი.

”კარგი ადამიანებისთვის, ეკონომიური მეუღლისთვის სახლი ყოველთვის სუფთა და მოწესრიგებულია - ყველაფერი სათანადოდ არის დამალული, სადაც ყველაფერია საჭირო და ყოველთვის გაწმენდილი და გაწმენდილი: ისეთი თანმიმდევრობით, რომ სამოთხეში შევიდეს.– განმარტავს „დომოსტროის“ ავტორი. -... და თუ ქმარი ხედავს, რომ ცოლი უწესრიგოა და მსახურები, ან ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ამ წიგნშია აღწერილი, შეძლებს ცოლს დაავალოს და სასარგებლო რჩევებით ასწავლოს; თუ გაიგებს, ყველაფერს გააკეთებს, შეიყვარებს და შეაქებს, მაგრამ თუ ცოლი არ მიჰყვება ასეთ მეცნიერებას და მითითებებს, არ აკეთებს ყველაფერს და არაფერი იცის ამის შესახებ, და არ ასწავლის მსახურებს, ქმარი ვალდებულია თავისი ცოლის დასჯა და შეგონება შიშით, და დასჯა, პატიება და გაკიცხვა და სიყვარულით ასწავლოს და ასწავლოს, მაგრამ ამავე დროს ქმარს არ გაბრაზდეს და არც ცოლი ქმართან - ყოველთვის იცხოვრე სიყვარულში და ჰარმონიაში. და მსახურები და ბავშვები, მათი ბრალისა და საქმის მიხედვით, უნდა დაისაჯონ და გაჭედონ, დასჯის შემდეგ კი ბოდიში მოიხადონ“.

შუა საუკუნეების რუსი ადამიანის მკაცრი ბუნების გათვალისწინებით, წიგნის შემდგენელი ცალკე ხაზს უსვამს სისასტიკისა და ოჯახის წევრების ჯანმრთელობისთვის ზიანის მიყენების დაუშვებლობას.

სტატიის შინაარსი

დომოსტროი- გვიანი შუა საუკუნეების და ადრეული თანამედროვეობის რუსული საერო ლიტერატურის ანონიმური ძეგლი, რომელიც ასახავს იდეალურ ეკონომიკას, ოჯახურ ცხოვრებას და მოსკოვის საზოგადოების ეთიკურ სტანდარტებს მე-15-16 საუკუნეებში, ქცევის წესების ერთობლიობა. მდიდარი ქალაქის მცხოვრები, რომელსაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში უნდა გაჰყოლოდა.

ზოგიერთი მკვლევარის აზრით (ს.მ. სოლოვიევი, ი.ს. ნეკრასოვი, ა.ს. ორლოვი, ამჟამად დ.ვ. კოლესოვი) ტექსტი დომოსტროია- მე-15 საუკუნეში დაწყებული ხანგრძლივი კოლექტიური შემოქმედების შედეგი. ნოვგოროდის ოლქში, იმდროინდელი რუსეთის ყველაზე დემოკრატიულ და სოციალურად თავისუფალ ტერიტორიაზე. სხვების აზრით (დ.პ. გოლოხვასტოვი, ა.ვ. მიხაილოვი, ა.ი. სობოლევსკი) საავტორო და შემდგენელი ნაშრომი ეკუთვნის მოსკოვის ხარების მონასტრის დეკანოზს, ივანე საშინელის თანამოაზრეს, სილვესტერს.

დომოსტროი- მორალიზაციული ლიტერატურის ძეგლი, მასში არსებული ნარატიული ელემენტი ექვემდებარება სწავლების აღმზრდელ მიზნებს. სწავლებები "მამიდან შვილამდე" (რუსეთში ცნობილია მე -11 საუკუნიდან), აფორისტიკულად გამოხატული სწავლების კრებულების მორალური მაქსიმები ( სულიერი მამების სწავლება და დასჯა); სხვადასხვა სახის შუა საუკუნეების "ყოველდღიური ცხოვრება", რომელიც განსაზღვრავდა მონასტრის მსახურების წესს და სახლის ცხოვრების წესს, გამოიყენა შემდგენელი. დომოსტროიამტკიცებულებების გასაძლიერებლად და უდავო შესრულების მისაღწევად, რისთვისაც ავტორი ტრადიციით ნაკურთხი სანიმუშო ტექსტებს მიმართავს წმინდა წერილიდა ეკლესიის მამები. მკვლევარებმა დომოსტროის წყაროებს შორის სლავურ-რუსული ( გენადი ასი წლის, იოანე ოქროპირის სწავლებები, შეტანილი მორალური შინაარსის კრებულებში, როგორიცაა იზმარაგდადა ოქროს ჯაჭვიდან) და დასავლური (ჩეხ ქრისტიანული სწავლების წიგნი, ფრანგული პარიზელი მასპინძელიდა სხვა) სასწავლო კრებულები, რომელთა ტექსტები უძველეს ნაშრომებს უბრუნდება (ქსენოფონტეს ძველი ბერძნული ტრაქტატი). ფერმის შესახებ 4 ს. ძვ.წ. პოლიტიკოსებიარისტოტელე).

ყოველდღიური ცხოვრების კოდის 64 თავი, გაერთიანებული ერთ წიგნში დომოსტროიდაყოფილია 3 ნაწილად: სულიერ სტრუქტურაზე (როგორ დავიჯერო), სამყაროს სტრუქტურის შესახებ (როგორ პატივს მივაგოთ მეფეს) და სახლის შენობის შესახებ (როგორ ვიცხოვროთ ცოლებთან და შვილებთან და ოჯახის წევრებთან). ბოლო ნაწილში არის მრავალი „სურათი ცხოვრებიდან“ - უბრალო ხალხის ქალაქური ისტორიები, დამახასიათებელი დიდი ქალაქების დემოკრატიული გარემოსთვის, რომელიც იყო XVI საუკუნეში. მოსკოვი. ადამიანებს შორის ურთიერთობების იერარქია, ცხოვრებისეული პროცესების ორგანიზებაში გარკვეული ციკლების ზუსტი დაცვა, კერძოდ, პიროვნების პირადი ურთიერთობების რეგულირება ახლობელ ადამიანებთან - ეს ყველაფერი ადვილად ვლინდება კითხვისას. დომოსტროია... ყოველდღიური ცხოვრების ისტორიისთვის მოსკოვი 16-17 სს. და ისტორიული ფემინოლოგია განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს 29-ე, 34-ე და 36-ე სექციებს, რომლებიც ეხება ბავშვების აღზრდას (მათ შორის, გოგოებს ხელსაქმის სწავლებას, ხოლო ბიჭებს - "მამაკაცის" საშინაო საქმეების სწავლებას), რომელიც განსაზღვრავს ურთიერთობების წესრიგს მის მეუღლესთან, "სახლის იმპერატრიცასთან", როგორც. ავტორი დომოსტროიადაასახელა დიასახლისი. ყველაზე ცნობილი და ხშირად ციტირებული სახელმძღვანელო მითითებები დომოსტროია("მეუღლის ჭექა-ქუხილი", ბავშვებისა და ცოლის სასტიკი დასჯა შეურაცხყოფისთვის, "ნეკნების გატეხვამდე", "მათრახით ჩარტყმა გამოხედვის ბრალით") აღებული იყო სლავურ ენაზე თარგმნილი სწავლებებიდან დიდი ხნით ადრე. ამ ლიტერატურული ძეგლის შექმნა და შემონახული საეკლესიო კოლექციები. აქედან - დღეს მიუღებელი და დასაგმობი მოძღვრებისა და მათი მორალური მოტივების გამოხატვის არქაული ფორმა (ქალის დამცირება, მკაცრი ასკეტიზმი, ბავშვების აღზრდის სასტიკი ფორმები). ძეგლის თავდაპირველ ნაწილებში, მათ შორის მტკიცედ მიკუთვნებული "პატარა დომოსტროი" (ტექსტის დასკვნა ფორმაშია დაწერილი მამის შვილზე გაგზავნითა და დასჯით, შესაძლოა რეალურ პიროვნებას - სილვესტერის შვილს ანფიმს), ოჯახის წევრებს შორის ურთიერთობის სიმკაცრე არ იყო რეკომენდებული. ისაუბრეს „როგორ ვასიამოვნოთ ღმერთს და ქმარს“, როგორ დაიცვან გვარისა და ოჯახის პატივი, იზრუნონ ოჯახის კერაზე და მართონ ოჯახი. ამ ნაწილით თუ ვიმსჯელებთ დომოსტროია, მოსკოველი ქალები იყვნენ ნამდვილი დიასახლისები, ზედამხედველობდნენ საკვების შესყიდვას, საჭმლის მომზადებას, ოჯახის ყველა წევრისა და მსახურის სამუშაოს ორგანიზებას (დასუფთავება, წყლისა და შეშის მიწოდება, დაწნვა, ქსოვა, ტანსაცმლის კერვა და ა.შ.). სახლის ყველა წევრი, გარდა მეპატრონისა, უნდა დახმარებოდა „სახლის იმპერატრიცას“, სრულიად დაემორჩილებოდა მას.

გამოუწერეს სისასტიკე ცოლ-შვილთან დომოსტროი, არ სცილდებოდა გვიანი შუა საუკუნეების ზნეობას და ნაკლებად განსხვავდებოდა ამ ტიპის დასავლეთ ევროპის ძეგლების მსგავსი კონსტრუქციებისგან. თუმცა რუსული სოციალური აზროვნების ისტორიაში დომოსტროიეს მიიღო მეუღლის სასჯელების ოდიოზური აღწერების წყალობით, რადგან მას ამ ნაწილში არაერთხელ ციტირებდნენ 1860-იანი წლების რუსი უბრალო პუბლიცისტები, შემდეგ კი V.I. ლენინი. ამით აიხსნება მე-20 საუკუნის ბოლო მეოთხედმდე ამ უძვირფასესი ძეგლის უსამართლო დავიწყება. ამჟამად გამოთქმა „დომოსტროევსკის მორალი“ ინარჩუნებს აშკარად გამოხატულ ნეგატიურ კონოტაციას.

სითხის შემადგენლობის ნებისმიერი პოპულარული კოლექციის მსგავსად, დომოსტროიშეიძლება წარმოდგენილი იყოს რამდენიმე გამოცემის ტექსტად. პირველი გამოცემა შედგენილია ნოვგოროდში XV საუკუნის ბოლოს. მეორე გადაასწორა მისგან წამოსულმა დეკანოზმა სილვესტერმა, რომელმაც შვილს ანფიმს პირადი მიმართვა დაუმატა, რომელიც ასევე არსებობდა დამოუკიდებელ სიებში. მესამე გამოცემა არის ორი ძირითადი გამოცემის დაბინძურება. დომოსტროითანამედროვე და დგას ისეთ ძეგლებთან, როგორიცაა სტოგლავი, დიდი ჩეტია-მენეადა სხვები, რომლებიც აღემატება მათ ენის გამომსახველობითა და გამოსახულებებით, გულუხვად გაჯერებული ფოლკლორული ელემენტებით (გამონათქვამები, გამონათქვამები).

გამოცემები: დომოსტროი... მოსამზადებელი ტექსტი და თარგმანი ძველი რუსულიდან. დ.ვ. კოლესოვი. SPb, 1998 წ.

დანართი

DOMOSTROY (სილვესტერის გამოცემა).

1. სასჯელი მამიდან შვილზე

20. ქება ცოლებს

24. უსამართლო ცხოვრების შესახებ

45. ბოსტანი და ბაღი როგორ მართოს

49. ჩემს ცოლ-ქმარს ურჩიონ, როგორც დიასახლისს, შეუკვეთონ სასადილო, მზარეული და პური.

53. საშრობში იხ

1. სასჯელი მამიდან შვილზე

მე ვაკურთხებ ჩემს ცოდვილ სახელს, ვასწავლი და ვსჯი, და ვაფრთხილებ ჩემს შვილს, სახელს, მის ცოლს და მათ შვილებს და ოჯახის წევრებს, რომ იყვნენ ყველა ქრისტიანულ კანონში, ყოველ წმინდა სინდისში და სიმართლეში, რწმენით, რომ შეასრულონ ღვთის ნება და მისი მცნებების დაცვა, ღმერთის ყოველმხრივ დამტკიცება, კანონიერი საცხოვრებელი და ცოლის სწავლება, ისევე, როგორც მე ვსჯი ჩემს ოჯახს, არ მჭირდება არც ჭრილობები და არც შრომა, შვილებივით მყავდეს ყველა ოთახი, კარგად გამოკვებილი და ჩაცმული თბილ ეკლესიაში, და ყველაფერში, რასაც მე ვაწყობ და გაჩუქებ ქრისტიანულ ცხოვრებას, ეს ნაწერი არის ხსოვნისა და შეგონებისთვის თქვენთვის და თქვენი შვილებისთვის, თუ არ გაითვალისწინებთ ჩემს ამ წერილს და არ გაითვალისწინებთ „მოუსმინე ჩემს სიტყვებს და ამიტომ არ ისწავლი ცხოვრებას და არ მოგწონს, როგორც წერია, პასუხი გასცე შენს თავს უკანასკნელი განკითხვის დღეს და მე არ მაქვს მონაწილეობა შენს დანაშაულში და ცოდვაში. ჩემი სულის გარდა, მე ვაკურთხე ამის შესახებ ყოველგვარი წესიერების შესახებ, ვტიროდი, ვლოცულობდი, ვასწავლიდი და შემოგთავაზებდი წმინდა წერილს, და თუ მიიღებ ამას ჩემს ცუდ სწავლებასა და მკაცრ სასჯელს, და ამ წერილს მთელი სიწმინდით გულწრფელად გთხოვ ღმერთს აქვს შეძლებისდაგვარად დახმარება და მიზეზი, რადგან ღმერთი განათლებს და დაიწყებს საქმის კეთებას, ეს ყველაფერი იქნება შენზე წყალობა ღვთისა და უწმინდესი ღვთისმშობლისა და დიდი სასწაულთმოქმედი, და ჩვენი კურთხევა ამიერიდან და მარადისობა და შენი სახლი და შენი შვილები, შენი შენაძენი და სიუხვე, რაც ღმერთმა მისცა მისი შრომით, რომ იყოს კურთხეული და სავსე ყველა კურთხევით სამუდამოდ. ამინ.

2. როგორ უნდა სწამდეს ქრისტიანმა წმიდა სამება და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი და ქრისტეს ჯვარი და წმიდა ზეციური ძალები და ყველა წმინდა და პატიოსანი და წმიდა ნაწილები და თაყვანი სცეს მათ

ყველა ქრისტიანს სჯობს ირწმუნოს მამა და ძე და სულიწმიდა უპასუხო სამებაში და ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს, ღვთის ძისა და ღვთისმშობლის განსახიერება, რომელმაც შვა იგი. ქრისტეს ჯვარი, როგორც იმით, რომ უფალმა შექმნა ხსნა ყველა ადამიანისათვის. და გიყვარდეს ქრისტეს ხატი და მისი ყოვლადწმიდა დედისა და წმიდა ზეციური უსხეულო ძალები და ყველა წმინდანი, პატივი სცეს როგორც თავად სიყვარულს.<...>

3. როგორ მივიღოთ ღმერთის საიდუმლოებები და ვირწმუნოთ მკვდრეთით აღდგომისა და უკანასკნელი განკითხვის სწრაფვა და შეხება ყოველ სალოცავზე

ირწმუნეთ ღმერთის საიდუმლოებების, მისი სხეულის, მისი სისხლის და ეზიარებით შიშით, სულისა და სხეულის განწმენდისა და განწმენდისთვის, ცოდვის მიტევებისა და მარადიული სიცოცხლისთვის, ირწმუნეთ მკვდრეთით აღდგომა. და მომავალი საუკუნის სიცოცხლე, გაიხსენე უკანასკნელი სამსჯავრო და ჯილდო საქმის მიხედვით იქნება ჩვენთვის, მაშინაც კი, როცა წმინდა სინდისში სულიერად განიწმინდება ლოცვით და ლოცვით, რათა ეკოცნოს მაცოცხლებელ ჯვარს. და სასწაულმოქმედი მრავალსაკურნებელი სიწმინდეების წმინდა და პატიოსანი გამოსახულებები, ლოცვით მოინათლა, რათა ეკოცნა სული ზეცაში, შეინარჩუნა მისი ტუჩები, მაგრამ არ გააღო ტუჩები, მაგრამ ღმერთმა აკურთხოს ვის ეზიარება ღვთაებრივი და ღვთაებრივი ქრისტე. შენი პირი, სახიფათოა ტუჩებით ხელი არ გაბრწყინდეს, ჯვარედინად მიიტანო პერსომზე, მაგრამ დორა და პროსფირა და ყოველი წმინდანი ფრთხილად ნუ დააგდებ ნამსხვრევებს მიწაზე და არ იკბინო. პროსფირა კბილებით, თითქოს ცდილობთ პირში პატარა ნაჭრების გატაცებას ტუჩებითა და პირით საჭმელად. პროსფირას ვოლოგოს ჭამის შიშით, ნუ მიირთმევთ მხოლოდ წყალს, არ მიირთვათ ან კამა მირთმეულ ღვინოსთან ერთად ან ღვინის გარეშე. , და არ აურიოთ სხვა არაფერი ყველას წინაშე და ნუ დადებ პროსფირას წინა დღეს და პროსფირას კუტიაზე, თუ ვინმესთან კოცნას ქრისტეს შესახებ, ასევე შეინახე სული საკუთარ თავში და განაგრძე კოცნა და ნუ აფურთხებ ტუჩებით და არ იფიქრო ადამიანურ უძლურებაზე. ნივრის არაადამიანური სული, ნასვამი, ავადმყოფი და ყოველგვარი სუნი, რადგან უფლის სუნი ჩვენი სუნია და ამ ყნოსვის გულისთვის, შიშით მოიქეცი.

4. როგორც მთელი სულით გიყვართ ღმერთი, ისე მოიქეცით თქვენი ძმა და გეშინოდეთ ღვთისა და სიკვდილის ხსოვნა

მაშასადამე, მთელი სულით გიყვარდეს უფალი, შენი ღმერთი და მთელი შენი საქმეები, ჩვეულებები და ზნე-ჩვეულებები აკეთე მისი მცნებებისამებრ, შეფუთე გულწრფელი და გიყვარდეს ყოველი ადამიანი ყოველი ქრისტიანისთვის შექმნილი ღმერთის ხატად, ყოველთვის გქონდეს ღვთის შიში. თქვენს გულებში და მეხსიერებაში ყოველთვის შეასრულეთ ღვთის მოკვდავი ნება და მისი მცნებებისამებრ, უფალი იარეთ იმაში, რასაც მე გიპოვით და განვსჯით, თორემ ღირსი ვარ ყოველი ქრისტიანისთვის, მე მზად ვარ ვიყო კეთილ საქმეებში. სიწმინდესა და მშვიდობაში და ყოველ აღსარებაში მუდამ სიკვდილის ჟამის მონატრება.

5. რა არის იერარქიული ბრძანება პატივი, ასეა მღვდელმთავრის წოდება და მინისტრობა

ყოველთვის გაიქეცი იერარქიულ წოდებამდე და მიეცი მათ მისგან სათანადო პატივი, კურთხევა და სულიერი სწავლება, მოითხოვე მათგან და დაედე მათ ფეხებში და დაემორჩილე მათ ყველაფერში ბოზის სამღვდელო ბრძანების შესაბამისად, დიდი მნიშეს დიდი რწმენისა და სიყვარულის შესაბამისად. მორჩილება და ყოველგვარი მორჩილება მიიღე მათ წინაშე და ჩამოხვედი მათგან, ყური დაუგდე მათ, ვინც ზეციური მეფის მსახური და ლოცვაა, აქვს გამბედაობა უფლისაგან, ითხოვოს კარგი და სასარგებლო ჩვენი სულებისთვის და ცოდვების მიტევება და მარადიული სიცოცხლე.

6. როგორ მოვინახულოთ მონასტერი და საავადმყოფოები და დუქნები და ყველა მწუხარეა

მონასტრებში, საავადმყოფოებში, უდაბნოებში და ტყვეთა დუნდულოებში, მოინახულეთ და მოწყალება და მთელი საჭირო ძალები გასცეთ, ისინი ბევრს ითხოვენ, ხედავენ თავიანთ უბედურებას, მწუხარებას და ყოველგვარ საჭიროებას, დაეხმარეთ მათ შეძლებისდაგვარად და ყველა არის სევდიანი და ღარიბი და არ გჭირდებათ სიღარიბის შეურაცხყოფა, შექმენით თქვენი სახლი დასალევად, გაათბეთ ტანსაცმელი მთელი სიყვარულით და სუფთა სინდისით ღვთის წყალობის მქონეთ, შექმენით და მიიღეთ თავისუფლება, და როგორც მშობელი გარდაცვლილთათვის, შექმენით ვწირავ ღვთის ეკლესიებს და მათ სახლში ვკვებავ მოწყალებას მათხოვრებს და შენ თვითონ გახსენდება ღმერთისგან.

7. როგორ პატივს მივაგოთ და დაემორჩილოთ მეფეს და უფლისწულს ყველაფერში და ყოველ ხელმწიფეს, მოინანიეთ და სამართლიანად ემსახურეთ მათ ყველაფერში, დიდსა და მცირეს, და მგლოვიარესა და სუსტს ყოველი ადამიანისათვის რა არის სიცოცხლე და წაიღეთ. იზრუნე ამაზე საკუთარ თავზე

გეშინოდეთ მეფისა და ემსახურეთ მას რწმენით და მუდამ ევედრეთ ღმერთს მისთვის და ნუ ლაპარაკობთ მის წინაშე ტყუილად, არამედ მორჩილებით, უთხარით მას სიმართლე, თითქოს თავად ღმერთს, და დაემორჩილეთ მას ყველაფერში, თუ სიმართლით ემსახურებით მიწიერ მეფეს. და გეშინოდეს მისი, ასე რომ ისწავლე და ზეციურ მეფეს გეშინოდეს ამ ჟამს, მაგრამ ზეციური მარადიულია, მსაჯული კი არათვალთმაქცო, ის დააჯილდოებს შექებას თავისი საქმის მიხედვით, ასევე, შეინანებს როგორც თავადი და შეინანებს მის გამო, თითქოს ის შურისძიებისთვის იყო გამოგზავნილი, ბოროტმოქმედი, კეთილი საქმეების სადიდებლად, მიიღე შენი პრინცი მთელი გულით და შენი მმართველი, ბოროტებას ნუ იფიქრებ მასზე, ამბობს პავლე მოციქული, ღვთისგან მთელი ბატონობა არსზეა მიყენებული, მაგრამ თუ ვინც ეწინააღმდეგება მმართველს, მაშინ ღმერთის ბრძანება მოწინააღმდეგეს, მაგრამ მეფეს და უფლისწულს და ყოველგვარ სიდიადეს, ცილისწამებასა და მოტყუებას, უფალი მოსპობს ყველაფერს, ვინც ტყუილს ლაპარაკობს, ხოლო ხალხისგან ჩურჩული და ცილისმწამებელს, დაწყევლოს არსი და დაბერდით ჩვენთვის პატივი, თაყვანი ეცით შუამავლებს, როგორც პატივს სცემთ ძმებს, დაუძლურებულებს და სიყვარულით დამწუხრებულებს და მიესალმეთ ახალგაზრდებს, როგორც ბავშვი, არ გიყვარდეთ ღმერთის ყოველი ქმნილება, არ აღვიძებს დედამიწის დიდებას. სურვილი მარადიული კურთხევა სთხოვე ღმერთს ნებისმიერი მწუხარება და შებოჭილობა მადლიერებით გაუძლო შეურაცხყოფა არა შურისძიება გმობა ლოცვა ბოროტი ბოროტისთვის არ გადაუხადო ცოდვილს არ გასესხო დაიმახსოვრე შენი ცოდვები იმ მოწყენილ ბოროტ კაცებზე რჩევა ამაზრზენი გაიღვიძე გულმოდგინე მმართველი და დაწერე შენი საქმეები გული ასე მოიქეცი.

8. როგორ დაამშვენოთ სახლი სუფთა სახლის წმინდა გამოსახულებებით

ყოველი ქრისტიანის სახლში, ყოველ ტაძარში ხატებზე წმინდა და პატიოსანი გამოსახულებებია დაწერილი, არსებითად, ისინი კედლებზე ბრწყინვალედ არის მოთავსებული ყოველგვარი მორთულობით და მნათობთაგან მათში წმინდანთა წინ ნათება აინთება. ღვთის დიდება და სიმღერით ჩაქრებიან ფარდით, იკეტებიან ყველას გულისთვის.სისუფთავე და დეკანოზების მტვრისგან ზრუნვისა და გულისთვის, ოღონდ ყოველთვის ომეტატის სუფთა ფრთით და მოიწმინდე ისინი. რბილი ტუჩით და მუდამ სუფთად შეინარჩუნე ეს ტაძარი და შეეხო წმინდა კერპს, რომელიც ღირსია სუფთა სინდისით და ღვთის სიტყვით, წმინდა გალობისა და სანთლების დაწვის ლოცვებისა და სურნელოვანი პალმისა და ფიმიანის ღირსს, და წმინდანის გამოსახულებები გადაეცემა, და დასაწყისში ჩვენ წმინდად პატივს ვცემთ სავარაუდოთა სახელის ბრძანებით, ლოცვებში, სიფხიზლეში და თაყვანისცემაში, და ღვთის მთელი განდიდებით ყოველთვის პატივს ვცემთ მათ ცრემლებით და ტირილი და მონანიებული გული, რომ აღიაროს ცოდვისგან განთავისუფლება.

9. როგორ მივიდეთ ღვთის ეკლესიებში და მონასტრებში შესაწირით

და ღვთის ეკლესიებს ყოველთვის რწმენით მივუდგეთ შესაწირავი სანთლით და პროსპირით ფიმიანთან და პალმით, კანონით, ჭამითა და მოწყალებით, ჯანმრთელობისთვის, დასვენებისთვის და დღესასწაულისთვის. და მონასტერში თაკო მოწყალებითა და შესაწირით ყოველთვის მოდი მიიტანე შენი საჩუქარი ოლტარში დაიმახსოვრე ევაგელიური სიტყვა, როცა შენს ძმას რამე აქვს შენთვის, დაუტოვე ეს საჩუქარი ოლტარს და წადი ჯერ შენს ძმასთან დასამდაბლად, შემდეგ მიიტანე საჩუქარი. ღმერთს თქვენი მართალი მამულიდან უსამართლობისაგან, შეურაცხყოფილს უფრო სასიამოვნოდ მიეცით მოწყალება, ვიდრე მოწყალება, მაგრამ ღმერთს მოწყალება სამართლიანი შეძენით და კეთილი საქმით არის სასიამოვნო ღმერთისთვის.

10. როგორ მოიწვიოთ მღვდლები და ბერები თქვენს სახლში სალოცავად

კიპა, რომლის დროსაც ნებისმიერ დღესასწაულზე, მათი დაპირებისამებრ, მღვდელმსახურებს დიდი ძალით მოუწოდებენ თავიანთ სახლში, ლოცულობენ ნებისმიერი შუამდგომლობისთვის და ილოცებენ მეფესა და დიდ ჰერცოგზე, მთელი რუსეთის ავტოკრატის სახელზე და მისთვის. დედოფალი და დიდი ჰერცოგინია, და მათი კეთილშობილური შვილებისთვის, მისი ძმებისთვის, ბოლარისთვის, მთელი ქრისტესმოყვარე ლაშქრისთვის, მტრებზე გამარჯვებისთვის და ტყვე თავისუფლებაზე, და ყველა მღვდელმსახურსა და მონასტერზე. ბიჭებო, და სუფრიდან ან ტრაპეზიდან, ჭამეთ და დალიეთ ტაინო აცვიათ ან გააგზავნოთ არა რეალური და კურთხევის გარეშე, სიწმინდე არის ასეთი შეურაცხყოფის არსი და საკუთარი თავის მართლება ყოველმხრივ, როცა თქვენ ხართ დაპატიჟე ცოლად, ჯერ არ დაჯდე, როცა ვინც უფრო პატიოსანია შენთან, ვინც მას ეძახიან და ვინც შენნაირი მოდის და შენ აჩუქებ ამ ადგილს და მერე სტუდიით დაიწყე ბოლო ადგილი დაიჭირე, მაგრამ ყოველთვის გეპატიჟები, რომ წახვიდე, დაჯდე ბოლო ადგილზე, მაგრამ როცა ზარი მოვა და შენ და მეგობარი ილაპარაკებთ, დაჯექი უფრო მაღლა, მაშინ დიდება იქნება შენთან, რადგან ყოველი აღმავალი დაიმდაბლებს თავს და დამდაბლებული ავა. სადაც ტრაპეზის დროს შემოგთავაზებენ სხვადასხვა საწამლავს და სასმელს; როცა მოწვეულებზე უფრო პატიოსანი ადამიანი არ დაიწყებს სხვა რამის ჭამას, თუ თქვენ ხართ უფროსები, დაიწყეთ დადგენილი შხამის გაცემა. ზოგიერთ ღვთისმოყვარულს ჭამა-სმა უხვად აქვს და ზედმეტ მთლიანობას ართმევენ და სხვებსაც გამოადგებათ, თუნდაც ვინმე იყოს უსულო, და არა დახელოვნებული და უსწავლელი და უმეცარი. ყოველი ჭამის გაჯერებით მსჯელობით, იწყება და აკეთებს დაუდევრობით, ის თავად იქნება შეურაცხყოფილი და დაცინვით და აღთქმული ღვთისა და ადამიანისგან.

11. როგორ უნდა გამოკვებოს სახლში მისულები მადლიერებით

როცა ჯერ ტრაპეზს დანიშნავთ, მამისა და ძისა და სულიწმიდის მღვდელმსახურება შემდეგ ადიდებენ ღვთისმშობელს, და როცა მე ვჭამ მადლიერებით და დუმილით ან სულიერი საუბრით, მაშინ აგელოზი უხილავად მოდიან და წერენ კეთილ საქმეებს. და საჭმელი და ტკბილი სასმელი შეიძლება დაიწყოს საჭმელ-სასმელის მიცემაც, შემდეგ ისინი დაიფიცებენ სისხლძარღვს, ჭამენ და თუნდაც ძუნწი გამოსვლები და უძღები სირცხვილი და დაცინვა, და ნებისმიერი დაცინვა ან გუსლი, შხეფები, შპრიცები და ხტუნვა. ყველანაირი დემონური თამაში და სიმღერა, მაშინ, როგორც კვამლი განდევნის ფუტკრებსაც, ღვთის ანგელოზები და საჭმელს ჩამორეცხავენ, საუბრები და დემონები გაიხარებენ და თავიანთ ნებაზე მივლენ, და ყველაფერი რაც მათთვის სასიამოვნოა, ხდება. ისინი ასევე ბრაზდებიან მარცვლეულით და ჭადრაკით და მხიარულობენ ყველანაირი დემონური თამაშით, ღვთის ძღვნით საჭმელ-სასმელად და ყველანაირი ბოსტნეულით, ისინი შეურაცხყოფენ მათ, დაღვრიან ერთმანეთს შიბაში და ჩაასხამენ მათ. ყოველმხრივ.ღვთის საჩუქარი და ეშმაკები წერენ თავიანთ საქმეებს, მიიყვანენ მათ ასამდე და ერთად გაიხარებენ ქრისტიანობის განადგურებით და რომ ყველა საქმე გამოჩნდება უკანასკნელი განკითხვის დღეს. ვაი მათ, ვინც მუშაობს, ყოველთვის ასეთია ებრაელი, რომელიც დაჯდა უდაბნოში საჭმელად და სასმელად, დამთვრა და დათვრა, ითამაშა და მეძავა, შემდეგ კი შთანთქა მათი მიწა ოცდასამი ათასი. გეშინოდეთ ხალხო, შეასრულეთ ღვთის ნება, როგორც ეს კანონშია დაწერილი და ამ ბოროტი უწესრიგობისგან დაიცავით უფალი ყველას, ქრისტიანებო, ჭამეთ და დალიეთ ღვთის სადიდებლად, ნუ დათვრებით და ნუ შექმნით უდაბნოებს და მაშინაც კი, თუ თქვენ მიაწოდებთ საჭმელს ან სასმელს და ყველა სახის საკვებს ვინმეს, ვისაც დაგისვამთ, ყოველი კვება არ არის მკრეხელობა, დამპალი ან მაწონი, ან უსიამოვნო, ან მარილიანი ან მწარე, ან დაფქული, ნესტიანი, ან ზედმეტად მოხარშული, ან რაიმე თქვენი გმობა. შეუძლია გმობა, მაგრამ მართებულია, რომ ღვთის ძღვენი შეაქო და მადლიერებით გასინჯო, თორემ ღმერთი ყურის კურთხევის სურნელს შეიგრძნობს და გადააქცევს მას სიტკბოებად და თუ რამე უხამსი ან უცენზუროა, ვიღაცამ რაღაც ჩაიდინა. სხვაგვარად დაისაჯოს ოჯახი, რომ მომავალში ასე არ იყოს.

12. როგორ შეიძლება ცოლ-ქმარი და ოჯახის წევრები ილოცონ სახლში?

საღამოს მთელი დღეები, ცოლ-ქმარი და ოჯახში მათთვის, ვისაც წერა-კითხვა შეუძლია, აღნიშნავენ სადღესასწაულო წირვას, შუაღამის მსახურებას დუმილით და ყურადღებით, თვინიერებითა და ლოცვით, და პეტრესადმი თაყვანისცემით ნათლად და ერთხმად შემდეგ. წესი არავითარ შემთხვევაში არ დალიოთ და არ ჭამოთ, ყოველთვის მთელი იმ მეცნიერებისთვის და როცა ყველას დასაძინებლად წევს, ქრისტიანს სამი მშვილდი ჩააწყეთ მიწაში და შუაღამისას ტაინო ყოველთვის ტირილით ადგა გულმოდგინედ ღმერთს, რომ ევედრებოდა ღმერთს. მისი ცოდვის შესასრულებლად, დილით კი, ადექით ერთნაირად და შესაქებლად, ძალისა და სურვილის მიხედვით, და არა სხვადასხვა ცოლების წინაშე, ყოველი ქრისტიანის წინაშე ილოცეთ თქვენი ცოდვისთვის და გაათავისუფლეთ ცოდვა. მეფისთვის, ცარიცინისთვის და მათი შვილებისთვის, ჯანმრთელობისთვის, მისი ძმებისთვის, მისი სნეულებისთვის და ქრისტესმოყვარე ლაშქრისთვის მტრების წინააღმდეგ დახმარებისთვის და ტყვეთა თავისუფლებისთვის, იერარქიული და მღვდელმსახურისთვის, ავადმყოფებისთვის და ციხეებში და ყველა ქრისტიანისთვის ილოცეთ ცოლთან თქვენი ცოდვის შესახებ, ქმრებზე, შვილებზე, ოჯახის წევრებზე, ნათესავებზე და სულიერ მამებზე, და თქვენი ქმარიც დილით ადგა ღმერთთან სალოცავად. და იზეიმეთ მატიანე და საათი და კვირას და დღესასწაულების დღეებში ლოცვა ლოცვა და დუმილით, თვინიერებით, ერთსულოვნებით და ყურადღების მიქცევით და წმინდანთა მოსასმენად, და სადაც სხვა არავინ არის, რომ ილოცოს საღამოს და დილით, და თქვენი ქმარი აკეთებს. საერთოდ არ სცოდოდე საეკლესიო გალობის მთელი დღეების განმავლობაში წირვის დილისთვის.

13. როგორ უნდა ვილოცოთ ცოლ-ქმარი ეკლესიაში, რათა სისუფთავე იყოს და არ ჩაიდინოს რაიმე ბოროტება

ეკლესიაში კი შიშით დადგეს ნებისმიერ სიმღერაზე და ჩუმად ილოცოს, სახლში კი ყოველთვის არის დღესასწაულები და შუაღამის ოფისი და წვრილმანი საათები, და ვინც ამატებს თავის წესებს გადარჩენისთვის, თორემ მასზეა. იქნება, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ღვთისგან მეტი ჯილდო და ცოლები წავლენ ღვთის ეკლესიაში, რადგან ეს შესაძლებელია ჩემს ქმართან რჩევისთვის და ეკლესიაში არავის ელაპარაკები ჩუმად და მოუსმინე ადექი კედელზე შეხედვის გარეშე, ნუ დახარე სვეტი ან კვერთხი არ დადგეთ ცალ ფეხზე, არ გადაკვეთოთ შიში და კანკალი, და კვნესა და ცრემლები და დაკრძალვამდე, ნუ გამოხვალთ ეკლესიიდან, არამედ მოდი დასაწყისში, მაგრამ კვირა და დღესასწაულები. უფალი და ოთხშაბათი და ქუსლები, და წმიდა მარხვა და ღვთისმშობელი სიწმინდეში რჩებიან, უხამსობისა და სიმთვრალისგან და უდაბნოდან ყოველთვის იცავენ საუბარს და დაცინვას, თათბას, სიძვის, სიცრუისგან, ცილისწამებისგან, შურისგან და ყოველგვარი უსამართლო შეკრებისგან. და ზრდა და ტავერნა და მითი, და ტრანსპორტი, ხიდები და მთელი სისულელე, რომ არ გიყვარდეს და არ გაბრაზდე მე არ ვჭამ და ვსვავ ღვთის სადიდებლად ვინმეს, ვინც ადრე სვამს, ჭამს და სიმღერის შემდეგ, და ამავდროულად ვაჭმევ მათ პატარა შვილებითა და მუშებით ცოლ-ქმრის თხოვნით, ან არ ვიცი, რომ უსამართლო ქალები მოვლენ. არ დაიმკვიდროთ ღვთის სასუფეველი, თითქოს პავლე მოციქული ლაპარაკობს, თუნდაც რომელიმე ძმას ვუწოდოთ, ან მეძავს ან მზაკვარს, ან კერპთაყვანისმცემელს, ან მოძალადე კაცს, ან მთვრალს, ან მტაცებელს ასეთი, არც საკვებით. არც სასმელი და არც ლაპარაკი, არც კერპთაყვანისმცემლები, არც მრუშები, არც ბილწები, არც სოდომები, არც მზაკვრები, არც ტატიანები, არც მთვრალები, არც მტაცებლები, ღვთის სასუფეველი არ იქნება მემკვიდრეობით, მაგრამ ყოველი ქრისტიანი იქნება ყოველგვარი ბოროტების ღირსი.

14. როგორ მივცეთ პატივი სულიერი მამების შვილებს და დავემორჩილოთ მათ

ვედათს უხდება და როგორ პატივს სცემდეს მათი სულიერი მამების შვილებს, ეძიოს სულიერი სიკეთის მამა, ღვთისმოყვარე და წინდახედული და გამჭრიახი, და არა მზაკვარი მთვრალი, არც ჭირვეული და არც მრისხანე, ღირს ასეთი პატივისცემა და მორჩილება. მას ყველაფერში და მოინანიეთ ცრემლით, რათა აღიაროს ცოდვები და საკუთარი სირცხვილის გარეშე დაიცავით მისი მცნებები და ხშირად დაუძახეთ თქვენს სახლში და იყავით ყოველთვის ინფორმირებული ყოველი სინდისით და მიიღეთ მისი სასჯელი სიყვარულით და მოუსმინეთ მას ყველაფერში და პატივისცემით. მას და შუბლზე სცემე მის წინაშე, მაგრამ ის არის ჩვენი მოძღვარი და მოძღვარი, შიშითა და სიყვარულით გქონდეს იგი და მიეცი მას შესაწირავი შენი შრომიდან ძალისამებრ და ხშირად ურჩიე მასთან სასარგებლო ცხოვრების შესახებ. და მოითხოვე შენი ცოდვები და როგორ ასწავლო და გიყვარდეს შენი ცოლი და შვილები, მოუსმინე ქმრის ცოლს, ითხოვე მთელი დღეები და ყოველთვის ეცნობოდე შენს ცოდვებს სულიერი მამის წინაშე, გამოიტანე მთელი შენი ცოდვები და მოინანიე. მის წინაშე ყველაფერში, რასაც ისინი უყურებენ, ჩვენი სულებისთვის და პასუხს გაგცემენ ჩვენს შესახებ უკანასკნელი განკითხვის დღეს და არა გაკიცხვა ისინი, არც დაგმო და არც გაკიცხვა და ვისზეც სწავლობენ მწუხარებას, თორემ მოუსმინე მას და წარუდგინე დამნაშავეს ბრალის გამო, რომ მას განსჯით უყურებს.

15. როგორ აღზარდოთ თქვენი შვილები ღვთის ყველა სასჯელში და ვნებაში

და გაგზავნოს ღმერთმა, ვისი შვილებიც არიან ვაჟები ან ასულები, თორემ იზრუნეთ მამაზე და დედაზე მათ შვილებზე, მიაწოდეთ ისინი და აღზარდეთ კარგი სასჯელი და ასწავლეთ ღვთის შიში და ბატონობისა და ყოველგვარი წესიერება, დროისა და შვილების მიხედვით, ასაკი, ასწავლე დედის ხელსაქმე ქალიშვილს და მამის შვილებს, რომელთა ღირსიც არიან, რა პერსპექტივას მისცემს ღმერთი, რომ შეიყვარონ და მოუარონ და გადაარჩინოს ისინი შიშით, სწავლებით, დასჯით და ჭრილობების დაჭრით. ბავშვობაში შვილები დაგასვენებთ სიბერისთვის და დაიცავენ და უფრთხილდებიან სხეულის სიწმინდეს და ყოველი ცოდვისგან მისი შვილების მამის თვალის ჩინივით და თითქოს საკუთარ სულს, თუ შვილები სცოდავენ მამის გამო. და დედის უყურადღებობა ამ ცოდვებზე, გაეცით პასუხი უკანასკნელი განკითხვის დღეს, და თუ შვილები არ დარჩებიან, იქნებიან თავიანთი მამებისა და დედების დაუსჯელობაში, თუ სცოდავენ, ან რომ მამაც და დედაც ცოდვას ჩაიდენენ ღვთისგან. ბავშვებისთვის, საყვედური და დაცინვა ხალხისგან, მაგრამ სახლი ფუჭია, მწუხარება და დანაკარგი მოსამართლისგან, მსაჯულისგან, გაყიდვა და ნაგავი, თუნდაც ღვთისმოშიში მშობლებისგან და გონიერი და წინდახედული ბავშვებისგან, რომლებიც განათლებულნი არიან ვნებაში. ღმერთო და კეთილ სასჯელში და სიკეთეში კარგი სწავლება ყოველგვარი მიზეზის, წონის, განგებულების და ხელსაქმის შესახებ, და ეს ბავშვები მშობლებთან ერთად ღვთისგან მოვლენ წყალობისთვის და კურთხეული წოდებიდან ისინი დალოცვილები არიან და კარგი ხალხიქება და სრულყოფილ ასაკში კარგი ადამიანები სიხარულითა და მადლიერებით ქორწინდებიან თავიანთ შვილებზე ღვთის განსჯის მიხედვით და აძლევენ ქალიშვილებს ცოლად შვილებს და თუ მათგან ღმერთი მიიღებს შვილს მონანიებით და ზიარებით არის მშობლის უხამსი მსხვერპლშეწირვა, მას შესწირავენ ღმერთს და მიიღებენ მარადიულ სახლში და მათ აქვთ ღვთის გამბედაობა, ითხოვონ წყალობა და შენდობა, ცოდვებისთვის და მშობლებისთვის.

16. კაკო შვილების აღზრდა დაქორწინების გამოყოფით

და ვისაც ჰყავს ქალიშვილი დაბადებული სხვა ბრძენ ხალხში ყოველი შთამომავლობიდან, ისინი ატარებენ ქალიშვილს მის სახელზე ან ზრდიან ცხოველს შთამომავლებთან ერთად და ტილოებისთვის, მძივებისთვის, შარვლებისთვის, მძივებისთვის და პერანგებისთვის, მთელი წლის განმავლობაში ატარებენ მას. ზარდახშა მოიტანეს, კაბაც, ჭკუა, მონისტური და სიწმინდე, თუნუქის და სპილენძის განსჯა, და ხის, რომ ცოტაოდენი შფოთვა დაემატოს და არა უცებ, არა გაღიზიანება, მაგრამ ყველაფერი სავსე იქნება, სხვა ქალიშვილები იზრდებიან, მაგრამ ისინი სწავლობენ ღვთის შიშს და ჭეშმარიტებას, უეცრად მზითვი მოდის მათთან და როგორ უნდა დაქორწინდნენ, სხვაგვარად ამბობენ, ყველაფერი მზადაა, მაგრამ უბრალოდ ადრე არ იციან როგორ დაქორწინდნენ და იმ დროს იყიდე ყველაფერი, მხოლოდ სხვა ქალიშვილები არიან იქ სანადიროდ.

17. როგორ ვასწავლოთ ბავშვებს და გადავარჩინოთ ისინი შიშით

აღასრულე შენი ვაჟი სიყრმიდან და განისვენე სიბერეზე და სულის მშვენიერება მოგცემთ და ჩვილის ბეი არ დაასუსტოთ, თუ კვერთხით არ მოკვდებით, მაგრამ ჯანმრთელად იქნებით მისი სხეულის ცემისთვის და გადაარჩენთ. მისი სული სიკვდილისგან, იმაშის ასულმა დაადოს მათ ჩემი მუქარა, შემიფაროს სხეულისგან, რათა არ შევირცხვინო ჩემი სახე, არამედ ვიარო მორჩილებით, რათა არ მივიღო ჩემი ნება და ვწყევლი ჩემს ქალწულობას სისულელეში, და ჩვენ ვიცით შენი დაცინვით და შეგრცხვეს შენს სიმრავლის წინაშე. თუ შენს ქალიშვილს ბოროტების დემონს ჩააბარებ, მაშინ თითქოს დიდი საქმე ჩაიდინე და ტაძრის შუაგულში იკვეხნი მის ბოლოებში ისე, რომ არასოდეს გაუშვა. გიყვარდეს შენი შვილი და ასწავლე მას მისი ჭრილობები და მიჰყევი მას, გაიხარე შენი შვილის სიკვდილით და გაიხარე მასში გამბედაობით და იამაყე ბოროტების შუაგულში და შური მიიღებს შენს მტრებს, გაანათლე შენი შვილები საყვედურით და იპოვე მშვიდობა და კურთხევა მასზე, არ იცინი მასზე, შექმნი თამაშებს მცირე რაოდენობით შიშით, განთავისუფლდი სიდიადეში, დაეხმარე მწუხარებას და იმავე კბილების შემდეგ შექმნი შენს სულებს და არ აძლევ მას ძალას ახალგაზრდობაში, მაგრამ დამსხვრევა მისი ნეკნები შეიძლება გაიზარდოს და გამკვრივდეს და არ დაემორჩილება და იქნება სულის გაღიზიანება და ავადმყოფობა, სახლის ამაოება, ქონების განადგურება და საყვედური მეზობლებისგან და დაცინვა მტრების ხელისუფლების წინაშე, გადახდა და ბოროტების ტანჯვა.

18. როგორ შეუძლიათ მამისა და დედის შვილებს უყვარდეთ და უყვარდეთ და დაემორჩილონ და დაასვენონ ყველაფერში

შვილებო, მოუსმინეთ უფლის მცნებებს, გიყვარდეთ მამა და დედა და დაემორჩილეთ მათ, დაემორჩილეთ მათ ყველაფერში ბოზის მიხედვით, პატივი ეცით მათ სიბერეს და აიტანეთ კისერზე მათი სისუსტე და მთელი თქვენი სულის მწუხარება. და კურთხეული იქნები და დიდხანს იქნები, და განდიდებული იქნები კაცისგან, და მისი სახლი იქნება კურთხეული მარადიულად, და შენი ვაჟები დაიმკვიდრებენ შენს ვაჟებს და დაასრულებენ მასტიტის სიბერეს, თუ ვინმე გადავა ბოროტს ან შეურაცხყოფს თავის მშობელს, ან ყეფს ან ყეფს ამას ღმერთის წინაშე, ცოდვილი ხალხი დაწყევლილია, თუ ვინმე სცემს, მამა და დედა განიკვეთონ ეკლესიიდან და ყველა სიწმინდიდან, სასტიკი სიკვდილით და სიძულვილით აღსრულებით, მოკვდესო, წერია. რომ მამის ფიცი გაშრება და დედა შვილს ან ქალიშვილს ამოძირკვავს, მამის ან დედის დაუმორჩილებელს, დამღუპველი იქნებიან და ისე არ იცხოვრებენ დღეებს, რომ მამას აბრაზებდეს და დედას გააღიზიანო. ის ფიქრობს, რომ არ შესცოდოს ღმერთს და არის ბინძური ღრიალი, და პირმდებელი მათზე ბოროტია, მაგრამ ესაია წინასწარმეტყველი საუბრობს ბოროტებზე და ვერ ხედავს უფლის დიდებას, ეს ბოროტი სახელებია, არწივები შეჭამენ, პატივი ეცით მამას და დედას და დაემორჩილეთ მათ ყველაფერში ბოზის მიხედვით, ისინი უხარიათ შვილებს და მწუხარების დღეს უფალი იხსნის მათ და შეისმენს მათ ლოცვას; ისინი მას სთხოვენ მიეცით მათ ყველაფერი, რაც კარგია და მამას სიკეთეში ასიამოვნოთ, საქმითა და სიტყვებით იცხოვრებთ შვილებზე, ყველანაირად მოეწონეთ მშობლებს, მათგან რჩევა და კურთხევა, მამის კურთხევას სახლი დაადასტურებს და დედის ლოცვა გიხსნის უბედურებისგან, თუ მამაშენს ან დედას სიბერეში გონიერება გაუჭირდათ, ნუ შეურაცხყოფთ მათ და ნუ შეურყევთ მათ, დიახ, თქვენ პატივს სცემთ, ნუ დაივიწყებთ მატერიის და მამის შრომას, თუნდაც თქვენ სნეულები არიან და მწუხარენი არიან შენზე, შენ დაასვენებ მათ სიბერეს და ავად იქნები მათზე, როგორც ბევრს არ უთქვამთ შენზე. მათი სიკეთე მათ მიმართ ტანსაცმლითა და საკვებით და ყოველგვარი საჭირო ნივთებით, მაგრამ არც ეს თავისუფლება შეიძლება მიენიჭოს და ისე დაავადდეს მასთან, რადგან ის მათ იგივე შიშითა და მონდომებით მოემსახურება და შენ თვითონ მიიღებ ქრთამს. ღვთისაგან და დაიმკვიდრებენ მარადიულ სიცოცხლეს, როგორც მის მცნებებს...

19. როგორ აკეთებს ყოველი ადამიანი ხელსაქმეს და კურთხეულია ყოველი საქმით

საყოფაცხოვრებო მოხმარებისას და ყველგან, ყოველი ადამიანი, სუვერენული ან იმპერატრიცა, ან ვაჟი ან ქალიშვილი, ან კაცის მსახური, ნახევარი ქალი, და მოხუცები და ახალგაზრდები, ყოველგვარი ბიზნესის დაწყება ან ხელოსნობის კეთება, ან ჭამა, დალევა ან სამზარეულო. საჭმელი, ან ღუმელები, ყოველგვარი წარმატება, ყოველგვარი ხელოსნობა და ყოველგვარი ხელოსნობა, და მოწესრიგებული, ყოველგვარი ჭუჭყისაგან განწმენდით და ხელების დაბანით წმინდანთა წინაშე, დაედე მიწას და, საჭიროების შემთხვევაში, ან წელი, ვინც იცის, რა ღირსია, უთხარი დიახ, აკურთხებს ნამდვილს და ილოცეთ იუსოვს, თქვა კი, ჯვარი თქვა, უფალო აკურთხეთ მამაც, დაიწყეთ ყოველი საქმე, თორემ ღმრთის წყალობაზე მიდის აგელი უხილავად დახმარებას და დემონები გაიქცევიან და ეს ღვთისადმი საპატივსაცემოდ და სულები სიკეთისთვის, ჭამეთ და სვით, მადლიერებით ტკბილია და სხვა რამ გაკეთდა მომავლისთვის, მაგრამ გააკეთეთ ეს ლოცვით, კარგი საუბრით ან დუმილით. , და გააკეთეთ იქ დაიწყება სიტყვა, რომელიც არის საქებარი ან მკრეხელური, ან დრტვინვა ან სიცილი ან მკრეხელობა, ან ბინძური და უზრდელი მეტყველება ასეთი საქმიდან, მაგრამ ასეთი საუბრიდან ღვთის წყალობა შემცირდება; ანგელოზები განდევნიან მწუხარებას, დემონები კი გაიხარებენ დემონების ბოროტებით, დაინახავენ, რომ მათი ნება ქრისტიანების სიგიჟეს აკეთებს, ისინი მიუახლოვდებიან ამ მოტყუებას ყოველგვარ რისხვას, ყოველგვარ მტრობასა და სიძულვილს და ისწრაფვიან სიძვისკენ. და ბრაზი, და ყოველგვარი მკრეხელობა, ყოველგვარი ბილწსიტყვაობა და ბილწსიტყვაობა და მერე უკვე საქმეა, საჭმელი ან სასმელი საკამათო არ არის, და ყველა უნარი და ყველა ხელობა არ კეთდება ბოზზე, ღმერთი გაბრაზებულია და ადამიანები, რომლებიც არ არიან დალოცვილები არ არის საჭირო და არ არის ტკბილი და არ არის ძლიერი, მაგრამ საჭმელი და სასმელი არ არის დაკბენილი და ტკბილი მხოლოდ მტერს და მის მსახურებს მოსწონს ეს ტკბილადაც და ხალისითაც, მაგრამ ვინმე საჭმელში, სასმელში და ყველა ხელსაქმეში არა. სუფთად მოამზადოს და მთელი ოსტატობით მოიპაროს ან მოიტყუოს, ან მრუდეზე მყოფი ქალღმერთი არ არის სწორად შექმნილი, ან დაიბნა და ის იტყუება და ყველა ეს საქმე ღმერთს არ მოეწონება, დემონები დაწერენ და ამაში ყველა კაცი მე წამები ვიქნები უკანასკნელი განკითხვის დღეს.

20. ქება ცოლებს

თუ ღმერთი ანიჭებს ცოლს სიკეთეს, არის ასეთი ძვირფასი ქვები სიკეთისგან არ დაკარგავს ინტერესს, აკეთებს ყველაფერს სიკეთეს ქმარს, რომელმაც იპოვა ტალღა და სელის, შექმნა საკუთარი ხელები, თითქოს გემი. იყიდიდა შორიდან, თავის თავში აგროვებდა სიმდიდრეს და ღამიდან აღდგებოდა და მონებისთვის ბრწყინვალე შრომას აძლევდა, ნაყოფიდან ხელს დარგავდა, ბევრი შეკვრა, წელზე მჭიდროდ შემოხვევა დაამყარებს კუნთს. იშრომოს და ასწავლოს თავის შვილებს, ასევეა მონაც და მისი მნათობი მთელი ღამე არ ქრება ხელით, ხელს უწვდის სასარგებლოს, მაგრამ მისი ლაქტა ამტკიცებს ტყუილს, წყალობა ვრცელდება ღარიბ ნაყოფზე, მაგრამ აძლევს ღარიბი, მისი ქმარი არ ზრუნავს სახლზე, მისი ქმარი არის მრავალი განსხვავებული სამოსი, შემკული ქმრით და თქვენთვის, თქვენი შვილისთვის და თქვენი სახლისთვის, ქმარი მუდამ მარხვაა დიდგვაროვანის სახლში და დაჯდება ცნობილ დიდებულებთან, გულახდილად სწრაფად და წინდახედულად ისაუბრებს გონიერებით, თითქოს შრომის გარეშე ვერავინ შეძლებს სიკეთის გაკეთებას, გათხოვდება, ცოლი სიკეთის გულისთვის კურთხეულია ქმარი და მისი დღეების რაოდენობა განსაკუთრებით. , სიკეთის ცოლი ახარებს ქმარს და მშვიდობით ასრულებს ზაფხული, სიკეთის ცოლი უფლის მოშიშთა ნაწილი სიკეთის ნაწილი იყოს, ქმრის ცოლი პატიოსნად შექმნას, ღვთის პირველი მცნება დალოცვილი იქნება მცნების დაცვით, ხოლო მეორე კაცისგან ქება, ცოლი კეთილია, ვნებიანი და ჩუმი, გვირგვინი ქმრისთვისაა, მისი სახლიდან კურთხეულნი არიან ის ცოლები, ქმრები და წლებს ასრულებენ წუთისოფლის ცეცხლში, კარგი ცოლისთვის, ქება და პატივი ქმარს.

21. მანდატი ცოლ-ქმარს, ხალხსა და შვილებს, რა ადვილია მათთვის

მიეცით საკუთარ თავს ხელმწიფე და ცოლი, შვილები და ოჯახის წევრები, რომ არ მოიპაროთ, არ დაიფიცოთ, არ იტყუოთ, არ ცილისწამოთ, არ მოწმობდეთ, არ შეურაცხყოთ, არ ცილისმწამებდეთ, არ გაამჟღავნოთ, არ დაგმოდეთ. ირგვლივ ვიჩხუბო, არ გაიცინო, ბოროტება არ გაიხსენო, არც გაბრაზდე, ვის, უფროსებს, ვემორჩილები და ვემორჩილები, შუაგულებს, სიყვარულო, მცირეს და საწყალს, სალამი. და მოწყალეო, ყოველგვარი სამართლიანობით, ბიუროგრაფიის გარეშე, მაგრამ ნაიმიტაზე მეტად, ნუ დააშინებ, არამედ მადლიერებით შეურაცხყოფა დაითმინე ღმერთის გულისთვის, დიარეა და შეურაცხყოფა, თუ საქმით გალანძღავენ და აგინებენ, მიიღე ეს სიყვარულით და თავი დაანებე ასეთ სიგიჟეს და არ იძიო შურისძიება, თუ შენ არ ხარ ამაში დამნაშავე ღვთისგან, აიღე ქრთამი და ასწავლე შენი ოჯახის წევრებს ღვთის შიში და ყველა სათნოება და შენც იგივე გააკეთე და ღმერთთან ერთად შენც. იპოვის წყალობას, დაუდევრობით და დაუდევრობით შესცოდავს თუ არა ცოლი ქმრის დაუსჯელობით, ან რას ჩაიდენს ბოროტებას, და მთელი ოჯახი, ცოლ-ქმარი და შვილი უფლის დაუსჯელად, რა არის ცოდვა. ან რა ბოროტებას ჩაიდენენ, ან შეურაცხყოფა, ან ქურდი, ან სიძვა ყველა ერთად საქმის მიხედვით sv ისინი მიიღებენ ბოროტებას, რომელმაც შექმნა მარადიული ტანჯვა, მაგრამ სიკეთე, რომელიც შეიქმნა, სასიამოვნოა ღმერთისთვის, თუ იცხოვრეს, ისინი დაიმკვიდრებენ მარადიულ სიცოცხლეს ცათა სასუფეველში.

22. რა უნდა შეაჩერონ ხალხმა და როგორ უზრუნველყოს ისინი ყველა სწავლებაში, საღმრთო მცნებებში და სახლის მშენებლობაში.

ხალხს კი ეზოს კარგი მსახურები ჰყავს ხელსაქმის შესანახად, ვინც ღირსია, რა და რა ხელობა ისწავლება, ეს არ იქნება ქურდი, ქორი, მონდომება, ქურდი, მეძავი, ჯადოქარი, არა. სასტუმროს და არა თაღლითი, ყოველ ადამიანს შიშს ასწავლის კარგი ხელმწიფე, ის არ ატყუებდა ღმერთს, პატივი და თავმდაბლობა და ყოველგვარი სათნოება, კეთილგანწყობა და არც ცემა, არანაირად არ შეურაცხყოფდა მას. მობეზრდებოდა ხელმწიფის ხელფასი და შეიმოსებოდა თავისი ხელნაკეთი ნივთებით, და რას ჩუქნიდა ხელმწიფე კაბით ან ცხენით და რაიმე სამოსით, ან პაშენით, ან რაიმე ვაჭრობით, მაგრამ რასაც აპირებს თავისი საქმით, წინააღმდეგ შემთხვევაში. საუკეთესო პლატენკო მაღლა და ქვევით არის და პერანგი და ჩექმები უნდა ინახებოდეს ვედროში დღესასწაულებზე და კარგ ხალხთან ერთად, ის ყოველთვის ჩისტენკო იქნება და არ შემოხვეული, და არა დაბინძურებული და არ ჩამოსხმული, არც გაცვეთილი და არა დაქუცმაცებული, მაგრამ რომელი ადამიანი სულელია, უხეში, უცოდინარი და უყურადღებო, მაგრამ ნევოს აქვს ანაზღაურება, სუვერენის ხელფასი ან საკუთარი საქმე კეთდება, მაგრამ მან არ იცის როგორ მოუაროს მას, არამედ სუვერენს ან ვისაც უბრძანა, ასეთი ნევისტვენმენებით უყვართ საუკეთესო კაბა აძლევენ, თუ ჩაიცმევენ თავის დროზე, მაგრამ ისევ იცავენ წესრიგს ყველა ეზოს ხალხთან, INTO-ს აკეთებენ ყოველთვის გაფუჭებულ კაბაში, მაგრამ როგორც სუვერენის წინაშე და ხალხის წინაშე სუფთა კაბაში. ყოველდღიურ ცხოვრებაში, არდადეგებზე და კარგ ადამიანებთან ერთად, ან სუვერენთან, ან იმპერატრიცასთან, სად სხვაგან იყოს საუკეთესო სამოსი, მაგრამ დაიცავით ჭუჭყისაგან, დამწვრობისგან და თოვლისგან, და როცა მოვა და ჩამოიღებს თეფშს გაამშრალებს, წაშლის, კარგ ნივთებს ხნავს და დაიმალება სადმე, სადაც ცხოვრობს, თორემ თავისთვისაც და ხალხისგანაც პატიოსნად და სუვერენისთვისაც სასიამოვნოა, სწრაფად და მტკიცედ ჭორებში, და ყოველთვის ახალს თითქმის ჭექა-ქუხილში იქნებოდნენ და არცერთ საათზე არ შედიოდნენ მათ შორის, არ სურდათ სხვა რამის გაკეთება და ერთი რამისთვის იზრუნებდნენ სუვერენზე და არ მოატყუებდნენ ხელმწიფეს და იმპერატრიცას და არ მოიტყუებდნენ. ცილისწამება ვინმეს არაფერში და ხელმწიფეები არ ანებებენ მათ, პირდაპირ თვალიდან თვალებამდე ეძებენ, ცუდს არ მოითმენენ და კარგს კეთილგანწყობილნი იქნებიან, თორემ ყველას სიკეთის შურს და ხელმწიფის ხელფასს უნდა. ემსახურეთ სიმართლეს და მის უშუალო სამსახურს, ხოლო ხელმწიფის ბრძანებითა და კარგი მეცნიერებით საუკუნე ცოცხლობს და იხსნის სულს, ემსახურება ხელმწიფეს და ახარებს ღმერთს, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, აჩვენე ისინი ღვთის ეკლესიას და ყოველთვის წადი ღვთის ეკლესიაში და მოუსმინე დღესასწაულს ან პეტრეს ეზოში. ილოცეთ მარტოდმარტო, შეინახეთ სხეულის მზადყოფნა ყოველგვარი სიძვისგან, ლოთობისა და გემრიელობისგან, თავი შეიკავეთ უდროო ლოთობისა და ჭამისგან, დამთვრალობისა და სიმთვრალისგან, გყავდეთ სულიერი მამები და მათ ცოლებთან ერთად და მიდით მონანიებაზე, და ცოლებთან ერთად დაქორწინებულები. კანონიერად იცხოვრებდნენ სულიერი მამის სასჯელის მიხედვით, ისინი არ მეძავდნენ ცოლებისგან და ცოლები ქმრებისგან, არამედ იმას, რასაც თავად ასწავლიდა ხელმწიფისგან, რათა ცოლებმა დაისაჯონ ყოველგვარი შიში ღვთისა და ვნების მიმართ. სუვერენები უსმენდნენ და დაემორჩილებოდნენ ყველაფერში, და თავისი შრომითა და ხელსაქმით ქურდობისა და ტყუილის ნაცვლად ემსახურებოდნენ და არ ეშურებოდათ, არ მიდიოდა იმპერატრიცასთან ცუდი სიტყვით, მოგვებით, ფესვებით და წამალებით, ვინც მათთან ვაჭრობა საერთოდ არ იცოდა და სუვერენი არ ლაპარაკობდა ასეთ ადამიანებზე, მაშინ ისინი ეშმაკის მსახურები არიან, ისინი თავიანთი რწმენით, სიმართლით და სიკეთით იმსახურებდნენ სუვერენს. ჩემი საქმეები და მართალი ღვაწლი, და ხელმწიფეები და ხელმწიფეები სვამდნენ და ჩაცმავდნენ თავიანთ ხალხს და იცხოვრებდნენ სითბოში, მშვიდობითა და კეთილდღეობით ყოველთვის, და ხელმწიფეები ააშენებდნენ საკუთარ თავს, საკუთარ სულებს და სახლებს სასიკეთოდ, და ოჯახებს ყოველგვარი მწუხარების გარეშე. ასევე, მათხოვრებო და უცნაურ და საწყალ ქვრივებსა და ობლებო, ღირსეულად დაისვენოთ თავიანთი მართალი ღვაწლისგან ღვთის ეკლესიებში და სამღვდელოებამდე და მოწყალება მოიტანოთ მონასტრებში და თქვენს სახლებში სხვაგვარად მოწოდებით, ეს სასიამოვნოა ღვთისთვის და სასარგებლოა. სული, მაგრამ არ ჯდება სახლში, არც ძალადობისგან, არც ძარცვისგან, არც რაიმე ბოროტებისგან, არც დაპირებისგან, არც ცილისწამებისგან, არც საცხოვრებლისგან, არც ჭორფლისგან და არც ცრუ განსჯისგან. ბოროტი ღმერთი დაიცავს იმ სახლს, ის იქნება კურთხეული ამიერიდან და სამუდამოდ.

23. როგორ განვკურნოთ ქრისტიანთან ერთად ავადმყოფობისა და ყოველგვარი მწუხარების შესახებ

თუ ღმერთი გამოუგზავნის სნეულებას ან რაიმე სახის მწუხარებას, ის სხვაგვარად განიკურნება ღვთის წყალობით, ოღონდ ცრემლით და ლოცვით, და მარხვით, და მოწყალებით ღარიბებისთვის, და ჭეშმარიტი სინანულით, და მადლიერებით, და მიტევებით და წყალობით, და არათვალთმაქცობით. სიყვარული ყველას და სულიერი მამების მამების მიმართ, ილოცონ ღმერთს და პატიოსანი ჯვრებიდან და წმიდა მღვდლებიდან, სასწაულებრივი გამოსახულებებიდან და წმინდა ზეთიდან, ილოცონ და ილოცონ სასწაულებრივ ადგილებში, ყოველი სუფთა სინდისით. და ამგვარად მიიღეთ ღვთისგან განკურნება ყოველგვარი სნეულებით, დიახ, განშორდით ყველა ცოდვას და ნუ ჩაიდენთ რაიმე ბოროტებას წინ, არამედ დაიცავით სულიერი მცნებები და გამოასწორეთ სულიერი მცნებების მამები, ამით განიწმინდეთ ცოდვისაგან და განიკურნეთ გონება. და ხორციელი სნეულება და შექმენი ღმერთი წყალობითა და განკურნე ყოველი ქრისტიანი თავისთვის ყოველგვარი სნეულებისაგან, სულიერი და სხეულებრივი, დახრჩობილი და მტკივნეული ვნებათაგან, რათა იცხოვროს უფლის მცნებათა და მამობრივი ტრადიციისამებრ და შესაბამისად. ქრისტიანულ კანონს, რადგან თავიდანვე წიგნები თესვით იწერებოდა ამ წიგნის ხუთივე, ათი თავი და სხვა თავები და ამ წიგნის 25 თავების დათრევა, თავი ყურადღების მიქცევაა და ღირსია სხვანაირად მოიქცეს და ღმერთს ასიამოვნოს და სული და ცოდვა გადაარჩინოს და სულისა და სხეულის ჯანმრთელობას მიიღებს. და მარადიული კურთხევა, და ვინც არის უშიშარი და აღმაშფოთებელი, ღვთის შიში არ აქვს და არ ასრულებს ღვთის ნებას და არ ინახავს ქრისტიანულ და მამობრივი ტრადიციის კანონს ღვთის ეკლესიისა და საეკლესიო გალობის შესახებ. კელეინის წესი და ლოცვის შესახებ და ღმერთის რაიმე განდიდების შესახებ არ ხარობს, ჭამს და სვამს თავშეკავების გარეშე, როგორც თანაგრძნობით, ასევე სიმთვრალეში და არა ერთსა და იმავე დროს, და არ ინახავს კანონიერ საცხოვრებელ ადგილს, კვირას და ოთხშაბათს და ქუსლს და დღესასწაულები და დიდი მარხვა და ღვთისმშობლის სიძვა შეუზღუდავად და არა იმავდროულად, და ბუნებით აკეთებენ, და ყოველგვარი უბედურება აკეთებენ, ასევე, ღვთიური საქმეები, სიძვა, უწმინდურება, ბილწობა და სიმღერის შეურაცხყოფა, დემონური. ტამბურები, საყვირები გაბერილი, ყველა დემონური სიამოვნება და ყოველგვარი აღშფოთება და უშიშრობა, ამისთვის ხიბლი, ჯადოქრობა და გულისრევა ვარსკვლავთმხედველი რაფლი ალნამაჰი შავი წიგნის ყვავები მბრუნავი ისრები, ჭექა-ქუხილი ისრები, ცულები არიან ფსკერის მიმდევრები, ჯადოსნური ქვის ძვლები და ნებისმიერი სხვა ინტრიგები დემონის, ან ვინც ჯადოქრობით, წამალებით, ფესვებითა და ბალახებით სიკვდილამდე, ან ინდულგენციით, ან დემონური დიდებითა და ოცნებებით და ჯადოსნური გზით აჯადოებს ყველა ბოროტებას, ან მრუშობის გამო, ან ვინც ტყუილად ემორჩილება ღმერთის სახელს ან ცილისწამებს მეგობარს, შემდეგ წაიკითხეთ აგრეთვე თავი 24 ყველა საკითხში, და ჩვეულებრივ და მორალურ სიამაყეში სიძულვილი სიძულვილი სიბრაზე ბრაზი. მტრობა წყენა, ტყუილი ქურდის ფიცი სირცხვილი და ლანძღვა და ჯადოქრობა, მკრეხელობა სიცილით აკვიატება მარადიული სიმთვრალე და ადრე და გვიან და ყველა ბოროტი საქმე, და ყოველგვარი სიძვა, და ყოველგვარი უწმინდურება და კეთილი კაცობრიობა ღმერთი არ მოითმენს ადამიანებში ასეთ ბოროტ ზნე-ჩვეულებებს და ყველა უცენზურო საქმეს, თითქოს უყვარს შვილები, ხოლო მწუხარების მამას მიჰყავს ხსნა, აჩვენა და სჯის მრავალი ცოდვისთვის, ჩვენი ჩქარი არ ღალატობს სიკვდილს, არ სურს ცოდვილის სიკვდილი, მაგრამ ელის მონანიებას. ისინი იბადებიან და არ ინანიებენ ბოროტ საქმეებს, იწვევენ ცოდვას ჩვენი გულისთვის, როდესაც ეს არის გლუვი ovo mor, ovo ცეცხლი, ovo deluge, ovo ტყვეობა საზიზღარი და სეტყვის დანგრევისგან, და ღვთის ეკლესიებისა და ყველა წმინდა ნივთის მიმართ. მოხმარება და ყოველგვარი შეძენა ოვოგის ძარცვას მეფის რისხვისგან მამულის ძარცვისგან, თვით სიკვდილით დასჯა მოწყალების და საზიზღარი სიკვდილის გარეშე, და ყაჩაღისგან და თათეასგან, დაცვა და მსაჯულისგან, გაყიდვა და ტანჯვა, ovo desertation ovo უდროო წვიმა, და მოუწესრიგებელი ზაფხული და ზამთარი არასასიამოვნო და სასტიკი უხამსობაა, მიწა კი უნაყოფობაა და ყველა პირუტყვი, ცხოველი და ფრინველი, თევზებისთვის და სიღარიბის ყოველი სიუხვე, მშობელი, ცოლ-შვილი, აუცილებელი და ამაო და სწრაფი სიკვდილით, ტანჯვის მოკლება. მრავალი სხვადასხვა საჭირო და სერიოზული სნეულებისგან, მწუხარებისგან და ყველა ამ რეალური უბედურებისგან, ჩვენ ვერ გადავრჩებით და არ დავისჯებით როგორც მონანიებით, ასევე გრძნობებით და არ შევალთ შიშში, რადგან ასეთია ღვთის სამართლიანი რისხვა. , სასჯელი ჩვენი მრავალი ცოდვის გამო და უფალი გვსჯის და მონანიებისკენ მიბრუნება, როგორც სულგრძელი იობი, ცდუნება მას, აგზავნის სხვადასხვა მწუხარებასა და სნეულებას. და მძიმე სნეულებები ბოროტი სულებისგან, ტანჯვა, სხეული დაჟეჟილებულია ძვლით, შეშუპება და შეშუპება ყოველთვის, დარტყმებში ლომბარდისა და ქვის გადაცემით და სიყრუე და სიბრმავე და სისუსტე საშვილოსნოში, ტანჯვა და ღებინება. და ბოლოში ორივე მონაკვეთში სისხლი და ჩირქი და სიმშრალე და ხველა, თავის ტკივილი და კანკალი და ყველა სახის სხვადასხვა სნეულება ღვთის რისხვას სასჯელი და ყველა ეს ცოდვა საზიზღარია და სინანული არ არის შესული, არაფერი არ შეიძლება იყავით სტოიურები ან შეშინებულნი და ჩვენ არ დავისჯებით, ამის შესახებ, როცა დავინახეთ ღმერთის სასჯელი საკუთარ თავზე და დავტოვოთ ავადმყოფობა, ღმერთმა შექმნა მისგან წყალობა და ცოდვათა მიტევება, ბოროტების ზღარბს საქმით არ მოსთხოვა და მათგან უწმინდურ დემონთან მიახლოებით, უარვყოთ ისინი წმინდა ნათლობაში და ყველა მათ საქმეში და მოგვიწოდეთ ჯადოქრები და ჯადოქრები, ჯადოქრები და მათი ფესვი სულის დამსხვრეველი და დროებითი დახმარების ჩაია და ჩვენ ვემზადებით ეშმაკის სამუდამოდ ტანჯვისთვის. ჯოჯოხეთის ფსკერზე, ადამიანთა სიგიჟისთვის და თქვენი სისულელისთვის, ჩვენ არ განვსჯით ჩვენს ცოდვებს იმის გამო, რომ ღმერთი გვსჯის და არ მოვინანიოთ

24. უსამართლო ცხოვრების შესახებ

და ვინც არ ცხოვრობს ბოზის მიხედვით, არ ცხოვრობს ქრისტიანული ცხოვრებით, ასწორებს ყოველგვარ სიცრუეს და ძალადობას და ძალით უმკლავდება წყენას, ის არ გადაიხდის ბიუროკრატიას, ის მოკვდება, მაგრამ შეურაცხყოფს ახალგაზრდას ყველაფერი და ვინც სხვის მიმართ კეთილგანწყობილი არ არის, არც სოფელში, არც საკუთარ ქრისტიანებთან, არც ბრძანებით, ან ძალაუფლებისთვის მძიმე ხარკი და რაიმე უკანონო გაკვეთილი, ან სხვის მინდორს ხვნას, ან ტყეს, ან მიწას აოხრებენ. , ან დამახინჯებული მდელო, ან ზედმეტად თევზაობა, ან ხიდი ან ჭარბი წონა და ნებისმიერი სახის დაჭერა, და ნებისმიერი მიწა სიცრუითა და ძალადობით შექმნის, გაძარცვავს, მოიპარავს ან გაანადგურებს, ან ვის ცილისწამებს, ან ვის ესვრის ან ვის ჩაიდენს. უშედეგოდ ყიდის, ან უდანაშაულოს საქმეს მოტყუებით ან ძალადობით დაამსხვრევს, ან ირიბად განსჯის, ან არასწორად ეძებს ან ემორჩილება მორჩილებას, ან უმოწყალეა მონანიების, ან ცხენის ან ყოველი ცხოველის და ყოველგვარი შეძენის მიმართ და დაჯდა ან ყურძენი , ან ეზოები და ყოველი მიწა ძალით მოკლავენ, ან იაფად იყიდიან ტყვეობაში, ან თათებით, ან მინიშნებით, ან უხალისოდ და ყოველგვარი მზაკვრობით ხრიკი, უსამართლო შეკრება, ზრდა და ბორცვები და გარეცხილი ყველა უსიამოვნო საქმე, სიძვა, უწმინდურება, უხამსი ენა, სირცხვილი, და ცრუ დამოწმება, გაბრაზება, რისხვა და სიძულვილი, აკეთებს თავად ხელმწიფე ან იმპერატრიცა, ან მათი შვილები, ან მათი ხალხი ან მათი გლეხები, და ისინი არიან ხელმწიფეები არ კრძალავენ და არ იცავენ და არ აძლევენ სამართალს პირდაპირ და ყველანი ერთად იქნებიან ჯოჯოხეთში, მაგრამ აქ დაწყევლილი იქნებიან, თორემ ყველა იმ ნაყოფში, რომელიც არ არის დალოცვილი, მაგრამ ღვთისაგან, ისინი არ არიან შეწყალებული, არამედ დაწყევლილი. ხალხისგან და ღმერთს ღაღადებენ შეურაცხყოფისთვის და მათი სულები განადგურებას ღაღადებენ და სახლი უშედეგოა და ყველაფერი, რაც არის დაწყევლილი და არა კურთხეული, და ატარეთ, ჭამეთ და სვამთ, მაშინ ყველა შენაძენი და ნაყოფი არ არის ღვთისგან, არამედ დემონები ჩამოდიან. ჯოჯოხეთში ცოცხლები არიან მათი სულები, რომლებიც აკეთებენ ასეთ რამეებს და მათგან ყოველგვარი სიმრავლე და ნაყოფი უსიამოვნოა ღმერთისთვის, მოწყალება, არც მუცელში და არც სიკვდილის შემდეგ. განაწყენებულს და წინასწარ მოინანიებს, რომ ეს არ გააკეთო ყველა შენს ზღარბთან, წერია, რომ უფალი მალე იქნება მის წყალობაზე, ჭეშმარიტად მიიღებს მონანიებულს და თავისუფლებას მისცემს დიდი ცოდვით.

25. მართალი ცხოვრების შესახებ თუ ვინმე ცხოვრობს ბოზის მიხედვით და უფლის მცნების მიხედვით, მამობრივი ტრადიციის მიხედვით და ქრისტიანული რჯულის მიხედვით, თუ მმართველი სამართლიანად და ფარისევლად განიკითხავს, ​​ყველა მდიდრისა და უბედურის თანასწორია. და მეზობელსა და შორეულს ისინი სამართლიანი გაკვეთილები იქნებიან და გააკეთებენ

თუ სოფლებში ასეა და ქალაქსა და სამეზობლოში, ვინ არის კეთილი თავისი ქრისტიანების, ან ხელისუფლების მიმართ, ან მართალი გაკვეთილების ბრძანებით, მსგავს დროს, მას აქვს რაღაც, მაგრამ მეზობელი. ან კარგ ქრისტიანს, არ ჰქონდა საკმარისი თესლი, ან არ არის ცხენი ან ძროხა, ან ხელმწიფის ხარკი არ აქვს სხვას გადასახდელი, სესხი და გაფუჭება, და მას სხვა არაფერი აქვს გასაკეთებელი და ავად. ისინი მთელი სულით, მაგრამ ყველასგან იზრუნეთ დამნაშავეზე სიმართლით და არავითარ შემთხვევაში არ შეურაცხყოთ თქვენი ლოქო და თქვენი ხალხი არაფერში, არც სახნავ მიწაზე, არც მიწაზე, არც თქვენს სახლში, არც ერთ მარაგში, ან მხეცში და არ გინდოდეს რაიმე უსამართლო შენაძენი, კურთხეული ნაყოფი და სიცოცხლის სამართლიანი შეძენა ყველას ქრისტიანს შეეფერება და შენი ღმერთის დანახვა კარგი საქმეა და ასეთია წყალობა და არათვალთმაქცური სიყვარული ყველას მიმართ და ჭეშმარიტება ყველაფერში, და ღმერთი მოგცემს დიდ წყალობას. და გაზრდის გობინას ნაყოფით და ყოველგვარი სიუხვით, და რომ მოწყალება სამართლიანი შრომისგან და ღმერთი სასიამოვნოა და ღმერთი შეისმენს მათ ლოცვას ცოდვებისგან თავისუფალი და მარადიულ სიცოცხლეს ანიჭებს.

26. როგორ შეიძლება იცხოვროს ადამიანმა მუცლის მოწმენდით

და მის ყოველ სახლში, დუქანში და ყველა საქონელში, ხაზინაში და პოლატში, ან ეზოში ნებისმიერ მარაგში, სოფელში ან ხელსაქმის საქმეში, მრევლში და სოფელში, დროში და გრძელვადიან პერსპექტივაში, ყოველთვის იცოდე საკუთარი თავი და ამიტომ შენ ცხოვრობ და იცავ შენს ყოველდღიურ რუტინას ჩასვლისა და ამაღლებისთანავე.

27. თუ ვინმე ცხოვრობს საკუთარი თავის განკითხვის გარეშე

ყოველი ადამიანი მდიდარი და საწყალია, დიდი და პატარა, განსაჯეთ საკუთარი თავი და წაშალეთ განზრახვის, ნადირის და მისი ქონების მიხედვით; ადამიანები, რომლებიც შეინარჩუნებენ და ყოველგვარი ყოველდღიური ცხოვრება, განგებულების და მტაცებლის მიხედვით, ამის მიხედვით და ჭამენ. და სვამენ, ატარებენ და ჩააცვამენ ხალხს, და ადამიანებთან ერთად დადიან სიკეთით, თუ ვინმე არ განიკითხავს საკუთარ თავს და არ წალეკავს მათ სიცოცხლეს, და განგებულებას და მტაცებელს და სწავლობენ ადამიანების შესახებ, რომლებიც უყურებენ ცხოვრებას მის ძალებს აღემატება, და სესხის აღება, ან უსამართლო საკუთრება, და ეს პატივი იქნება დიდი შეურაცხყოფით და საყვედურით, და საყვედურით ცუდ დროს, ეს არ დაეხმარება, მაგრამ ცოდვა ღვთისგანაა, მაგრამ ხალხის სიცილისგან, თორემ ყველა ადამიანს სირბილი სჭირდება. და დიდება, და უსამართლო შეკრება, ცხოვრება ძალით და განგებულებით, და შეფასებით, და ნადირის მიხედვით, თქვენი სწორი ძალით, თორემ ეს ცხოვრება სასიკეთო და სასიამოვნოა ღმერთისთვის, ხალხისგან კი საქებარი. ძლიერია თქვენთვის და თქვენი შვილებისთვის.

28. ვინც უფორმოდ ინახავს მსახურებს

მაგრამ მხოლოდ ხალხი იცავს მათ არა მათი ძალის მიხედვით და არა მათი შემოსავლის მიხედვით, და არ დააკმაყოფილოს იგი საჭმლითა და სასმელით, ტანსაცმლით, ან რომელიც არ არის ხელსაქმე და თავად არ იციან როგორ მიაწოდონ სხვა მსახურები გლეხს ან ცოლი, ან გოგო, ტირის ტყვეობაში, ტყუილს, იპარავს, წყევლას, გლეხს, მსხვრევს და იპარავს, ტავერნაში სვამს და ასწორებს ყოველგვარ ბოროტებას და შეშლილ ხელმწიფეს და ხელმწიფეს ღმერთის ცოდვისგან და დაცინილი ადამიანებისგან. არა მეზობლები ყველასთან, არამედ მეზობლიდან გაყიდვა და უაზრობა სახლამდე და საკუთარ თავზე მწირი გახდება გონების სიღარიბის გამო.

29. ასწავლე შენი ცოლი შენს ქმარს, როგორ ასიამოვნოს ღმერთს და როგორ გააუმჯობესოს შენი ქმარი, და როგორი სახლი უნდა ააშენო, და მთელი შენი საყოფაცხოვრებო წესრიგი და ყველა სახის ხელობა, რათა იცოდეს და ასწავლოს მსახურებს და აკეთოს საკუთარი თავი.

ქმარს უხდება, რომ ასწავლოს ცოლებს სიყვარულით და გონივრული სასჯელით, მათი ქმრების ცოლები ყოველგვარი წესიერების შესახებ კითხულობენ, როგორ გადაარჩინოს სული ღმერთს და ასიამოვნოს ქმარს, ააშენოს თავისი სახლი სასიკეთოდ და ყველაფერში მოინანიოს. ქმარი დასჯის, რომ სიყვარულით, მიიღოს და მოიმოქმედოს მისი სასჯელის მიხედვით, პირველს უნდა ჰქონდეს ღვთის შიში და სხეულის სიწმინდე, თითქოს მომავალში მიანიშნებდეს, რომ ისინი სასწრაფოდ დატოვებენ საწოლის განწმენდას. ადგას და აღასრულებს ლოცვას ცოლებსა და გოგოებს, რათა ყოველი დღის შრომა აჩვენოს ყველა ხელსაქმეს, რომ ყოველდღიური სამუშაო უნდა იყოს მოხარშული, და რომელი პური არის საწური და საწური ღუმელები, და თავადაც ეცოდინება, როგორ თესავს ფქვილს, როგორც პურის მაწონს და ზელვას. პური და ღუმელი, საფუარი, პური და გამომცხვარი, ოღონდ კოლაჩი და ღვეზელები ერთნაირად, და რამდენ ფქვილს ურევენ და რამდენს აცხობენ და რამდენი დაიბადება მეოთხედიდან ან ოსმინიდან ან საცერიდან და თესვის წვენს და გამოაცხობენ კეთილშობილებას ყველაფერში ხორცსა და თევზში, ყველა სახის ღვეზელს, ყველა სახის ბლინებს, ყველა სახის ფაფას და ჟელეს, ყველა სახის ღუმელსა და საცხობში, და თავად იმპერატრიცა იქნება შეუძლია ყველაფრის მომზადება, მაგრამ ასევე იცის მსახურების სწავლება და მან ყველაფერი თავად იცის და თუ პური ცხვება და კაბები ასე თუ ისე ირეცხება და შეშას არაა მომგებიანი და წითელი პერანგებივით ავრცელებს საუკეთესო კაბებს რეცხავს, ​​საპნის წვეთები მიდის, ნაცარი და ნაცარი. პერანგები და კარგი იქნება გარეცხვა და აორთქლება, გაწმენდა, გარეცხვა, გაშრობა და გადაყრა, და სუფრის ტილოები და ტრიპები, შარვლები და ნამსხვრევები იგივეა და ყველაფერი თავად კეთილშობილების დამსახურებაა და ყველაფრის სრულად მიცემა და მიღება, და თეთრი და სუფთა, ლორი კი ზრდილობიანად გადაეხადათ კეთილშობილ ობლებს და თუ პური იმავე ცომით სხვანაირად გამომცხვარია, უბრძანე, წაიღონ და ღვეზელები ჩაყარონ, ხოლო თუ ხორბალი გამომცხვარია და ა. ოჯახს მეჟსიტკადან, შეუკვეთეთ ღვეზელების დამზადება უახლოეს მომავალში ცოტაოდენი შიგთავსით, რომელიც დღედაღამ ბრწყინავს ფაფით ან ბარდათ ან წვენით, ან ტურფოთით ან სოკოთი ან სოკოთი, ან კომბოსტოთი, რომელსაც ღმერთი ასხივებს სხვა ოჯახს. გასართობი, რაც არ უნდა იყოს საჭმელი და ხორცი, და თევზი, და ყველა სახის სწრაფი და სწრაფი წარმატება, და თავად ცოლმა იცოდა და იცოდა როგორ შეექმნა რაღაც და ასწავლა სუვერენს დიასახლისი, ხოლო დიასახლისები იცოდნენ იგივე ლუდი და თაფლი და ღვინო და დუღილი და საფუარი და ძმარი და, მაწონი და ყოველგვარი ყოველდღიური ცხოვრება, როგორც ისინი აკეთებენ, და საჭმელი და პური, და რა დაიბადება, და თუ მან ყველაფერი იცის, კარგი ქმარი დაისჯება და ჭექა-ქუხილი, და მისი კარგი გონებით, თორემ ყველაფერი იქნება. იჩხუბეთ და ყველაფერი ბევრი იქნება, მაგრამ ვინ არის ქალი ან გოგო, რომელიც ხელოსანია და რომ საქმეებში მიუთითებს გასაკეთებელი პერანგი, ან ძმის კაბა, ან ქსოვა, ან ოქროს ან აბრეშუმის ქარგვა, და რომელმაც ისწავლა ყველაფრის შემოწმება. და მწიფდება და ყოველგვარი ხელოსნობა ტრიალდება, ტაფეტა, დამასკი, ოქრო და ვერცხლი აწონებს და ზომავს, წმენდს და მიუთითებს, რამდენია საჭირო და რამდენს მისცემს, დაფარავს და ეცდება ყველა თავისას. ხელნაკეთი ხელნაკეთობები თავადაზნაურებისთვის და ასწავლიან პატარა გოგოებს, რაც უფრო შესაფერისია, ხოლო ქმრის ცოლები, რომლებიც ბინძურ საქმეს აკეთებენ, ათბობენ ქოხს, ახრჩობენ პურს და რეცხავენ კაბებს, ასე რომ აძლევენ სელს თეთრეულს ქმრისთვისაც და შვილებისთვისაც, ასევე ერთი პატარასთვის. გოგო ან გოგო სუვერენს სელს ატრიალებს; ვინც ბევრს აკეთებს დღის განმავლობაში და რამდენჯერ გამოვა, მაშინ თვითონ იცოდა ყველაფერი და ყველაფერი ჩათვალა, მაგრამ თავად იმპერატრიცა საერთოდ არ იქნებოდა, რაც არ უნდა ექნა, არაფერი იყო. სხვა საქმეებს ასრულებდა და მას უყურებდა, მოვიდოდა თუ არა მასთან მისი ქმარი. ყოველთვის მოვიდოდა თუ არა ჩვეულებრივი სტუმარი, მისი პატივი და დიდება და ქება ქმრისადმი ყოველთვის ხელსაქმის თავზე დაჯდებოდა, მაგრამ თუ იმპერატორის მსახურები არა. გააღვიძე იმპერატრიცა, იმპერატრიცა აღვიძებდა მსახურებს, მაგრამ ლოცვის დასრულების შემდეგ ყოველთვის იძინებდა ხელსაქმისგან.

30. კეთილი ცოლები, ხელნაკეთი ხილი, და ყველაფერზე ზრუნავენ და ნაშთებს და სამკაულებს შეკერავენ და მოუვლიან.

და კეთილი შინაური ცოლი, თავისი გონიერი ფიქრით, ქმრის დასჯით, შრომის კეთილი საქმით, ტილოების მოსმენით და ხმარებითა და ტილოებით, და რაზეა შესაფერი, სხვანაირად არის დახატული ზაფხულის კაცებისთვის და ქავთანებისთვის და. სარაფანებისთვის, შემდეგ მან გადახატა და შეცვალა, მაგრამ ეს ძალიან ბევრი იქნება ყოველდღიური ცხოვრებისთვის, ტილოები, ან ჩიპები, ან ტილოები, სუფრები, სამკაულები ან შარვლები, ან რაღაც სხვა და ყიდის სხვა რამეს, მას არ სჭირდება ყიდვა. ის ამას არ ითხოვს ქმრისგან, და წითელი პერანგი კაცისა და ქალისა და ნავსადგური შენთან ერთი და იგივე ნაჭრებია, დამასკის, ტაფეტის, დარაგიის, იაფფასიანი, ოქროს, აბრეშუმის და თეთრის ნარჩენები და ნაჭრები. და წითელი და ქვემოთ, რგოლები და სპორები და ახალი და დანგრეული ყველაფერი დალაგდება პატარა ჩანთებში, ნაშთები დახვეული და შეკრული და ყველაფერი დალაგებულია ნომრის მიხედვით და დამალულია და როგორ გააკეთებს მოხუცი რაღაცას, ან ახალმა არ გააკეთა. საკმარისად გქონდეს და მერე ვაჭრობაში ყველაფერი მარაგშია, ღმერთმა არ მოგცა, სრულყოფილი გონების კეთილი განგებულებიდან სახლში ყველაფერი ბრწყინავდა.

31. იზრუნეთ ნარჩენებსა და მორთვაზე, როგორც ნებისმიერი კაბა

შინაურ ყოველდღიურ ცხოვრებაში, თუ როგორი კაბა ანათებს თავისთვის ან ცოლისთვის, ან ბავშვისთვის ან ადამიანისთვის, კამჩატკა ან ტაფტიანი ან ფანტასტიკა, ან კუშაჩნო ან ზენდენინი ან ქსოვილი, ან სომხური, ან სახლში ნაქსოვი ან ტყავი, რა სახის კრაიტია. ან საგადაკზე, ან უნაგირზე, ან ომეტიუკზე, სუმიზე, ან საფაგიზე, ბეწვის ქურთუკზე, ან ქაფტანზე, ან ტერლიკზე, ან ოდნორიატკაზე, ან კარტელზე, ან ზაფხულის სეზონზე და კაპტურზე, ან ქუდზე ან ნაგავიცაზე, ან რასაც თქვენ გადაიხდით, და სუვერენული ან თავად იმპერატრიცა უყურებს და შლის ნაშთებს და ცოცხალ ობრეშტებს, და ეს ნარჩენები და აკვიატებები შესაფერისია ყველაფრისთვის. ან დაამატეთ პორტიკი ახალს, ან რისი გამოსწორება გსურთ, და როგორ დავეხმაროთ ნარჩენებს ან ნარჩენებს. და ვაჭრობის დროს დაიღლები ამ ადამიანის დალაგება სამ დორაგში, შეგიძლიათ იყიდოთ და ხანდახან არ გაასუფთავებთ, მაგრამ თუ ის ბრწყინავს საფასურად ახალგაზრდა კაცის შვილის ან ქალიშვილის ან ახალგაზრდა მამაკაცის ნევეზიტის ან კორტელის მოჭრა. ან ბეწვის ქურთუკი დამაბინძურებელი ან ოპაშენი ზუფრიანით ან კამჩატკათი ან ობიარით, ან ოტლასით, ან ხავერდით, ან ტერლიკით ან ქაფტანით და INTO არც იყოს კარგი და მოსახვევად მოჭრილი, ორი ვერშოკი და სამი კიდეზე, კეფის გასწვრივ, ნაკერების გასწვრივ და მკლავების გასწვრივ, და როგორც გაიზრდება წლები ორი ან სამი ან ოთხი და ღრუბლები გადაიხადეს და მოხრილი კვლავ გაგზავნის საფასურად, კარგი იქნება, რომ ჩაიცვათ კაბები ყოველთვის არ არის ამ გზით.

32. ნებისმიერი სახის სახლის მოვლა

და ყოველი ხელსაქმის ნამუშევარი, ცოლიც და ქმარიც, ყოველი შეკვეთა და საქმე ეზოში იქნებოდა, დურგლისა და მკერვის ოსტატი და რკინა და ფეხსაცმელი, ცოლს კი ყველა ხელსაქმის და საყოფაცხოვრებო სარგებლობის საკუთარი. ფრთხილად იყავი, სად რა არის მისთვის უფრო მიმზიდველი, რაც თავისთვის გააკეთა და არაფერი გაუგია, სხვის ეზოში უსიტყვოდ არ დადიხარ საკუთარ თავზე, არამედ კულინარიის შეკვეთაზე და პურზე, მაგრამ ყველაფერი იქნება. სრული იყოს შენთან, სპილენძი, კალა და რკინა, და როგორი ხე ანათებს, და კარგია ვისგან აიღოს სესხი, ან მისცეს საკუთარი ჭკუა ან მონისტი, ან დაატრიალოს ქალის ჭურჭელი, ვერცხლი, სპილენძი ან კაკალი, ან რაც არ უნდა გადაიხადოს და როგორიც არ უნდა იყოს მარაგი, რათა გადახედოთ როგორც ახალს, ისე დანგრეულს, სად არის დაქუცმაცებული, ნაცემი ან მყიფე, ან სად არის გაცვეთილი ან გაცვეთილი, და რაც არ უნდა იყოს იგავი ან რა არ არის მთლიანი, და ეს ყველაფერი, გაქრება და წაშალე და დაწერე, და რა იგავი და რა იძლევა მოცულობას, ცნობილი იქნებოდა, და რა წონა გამოცხადდებოდა, და ნებისმიერი სესხი ცოდვით დაფასდებოდა, რა არის იგავი მეორეს ორივე მხარის ქლორზე. ოფლი და სიცივე ამაში სხვა გადასახადი არ არის, მაგრამ ყოველი სესხი უნდა გადაიხადო და გაცე პატივი და შენსაზე მეტი დაფასო და გარკვეული ვადით ატარო, რომ თავად სუვერენებმა არ მოითხოვონ და მერე რამე არ გამოაგზავნონ. სხვა და გააგრძელებს მეგობრობას სამომავლო გამოყენებისთვის, მაგრამ მხოლოდ არ შეინარჩუნო სხვისი ან არ ტერმინი არ არის მიკუთვნებული ან გაფუჭებული, რათა გარკვეული ცივი საუკუნეში და დანაკარგი არის და გაყიდვა ცოცხლობს და არაფრის არ სჯერა მათ წინაშე.

33. მთელი იმპერატრიცა, დაზირატის დღეები ყველაფრისა და საყოფაცხოვრებო შეკვეთების და ხელოსნობის მსახურთა შორის და თავად მის შესახებ და ყოველგვარი ზრუნვისა და მშენებლობის შესახებ.

და მთელი დღეები იმპერატრიცა დაზირა მსახურებს, რომლებიც აცხობენ და ადუღებენ და ყველანაირ წარმატებას აკეთებენ და ყველა სახის ხელსაქმეს აკეთებენ და რასაც მსახური კარგად აკეთებს შეკვეთით ან ამზადებს ან აცხობს პურს, კოლაჩს, ღვეზელებს ან რაიმე წარმატებას. ან რა ხელობა აკეთებს კარგად და ამისთვის მოუსმინე და მადლობელი და არის გადასახადები, და ადრე დაწერილის მიხედვით ეზოში ხალხი ხელმწიფისგან და სამსახურში, ეძებს, მაგრამ ვინც ცუდია და არა ბრძანებით, აკეთებს ან აკეთებს. არ მოუსმინოთ ზარმაცს ან არ გააფუჭოთ ის, რაც ან უწმინდურად მოიგონებს ან იპარავს სხვაგვარად ადრე დაწერილი სასჯელის მიხედვით, ასწავლეთ როგორ ცხოვრობენ ამ სასჯელის წინაშე სუვერენიდან მსახურებამდე, წერია, თუ როგორ უნდა მიენიჭოთ, დასაჯოთ ან ასწავლოთ ვინმეს. ზედა ოთახში და ოთახში, სენეჩში, ვერანდაზე და კიბეზე ყოველთვის სუფთა იქნებოდა, ადრე და გვიან, მაგიდა და ყველა სახის მოედანი ყოველთვის სუფთად ირეცხებოდა, სუფრა სუფთა და თავად იმპერატრიცა. ყოველთვის მოწესრიგებული იქნებოდა ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ასეთი იყვნენ მისი მსახურები, რომლებიც ზრდილობიანები იყვნენ ადრე დაწერილის მიხედვით და მსახურებთან ფუჭი გამოსვლების იმპერატრიცა სულაც არ იქნებოდა სასაცილო. არც ვაჭარმა, არც უღირსმა ცოლებმა და არც მოგვებმა არ თქვეს, არანაირად არ მოვიდნენ და საწოლები და კაბები საწოლებში, ზარდახშებში და კოლოფებში, და მორთვები და მაისურები და შარვლები, ყველაფერი კარგი იქნება. და სუფთა და ბელენკო დარწმუნებული და დაწოლილი და არა დაქუცმაცებული და შესქელებული, მაგრამ ჭკუა და მონისტა და საუკეთესო კაბა ყოველთვის იდო ზარდახშაში და საკეტის უკან ყუთებში, გასაღებები კი პატარა ყუთში ინახებოდა და ყველაფერი. თავად იქნებოდა პასუხისმგებელი.

34. მთელი დღეები ცოლ-ქმარი ეკითხებიან ყველაფერზე და ურჩევენ ყველაფერზე და როგორ მივიდნენ ხალხთან და დაურეკოთ საკუთარ თავს და სტუმრებს რაზე ისაუბროთ.

და მთელი დღე ცოლი ეკითხებოდა ქმარს, ურჩევდა ყოველდღიურ ცხოვრებას და ახსოვდა, რა სჭირდებოდა, მიდიოდა სტუმრად და ეძახდა გადასახლებულს, ვისთანაც ქმარი ბრძანებს, სტუმრები გაბრწყინებულები არიან თუ სად უნდა იყვნენ. მაგიდა, გამოიცვალე შენი საუკეთესო კაბა, საერთოდ არ დაიცვა თავი მთვრალისაგან და ქმარი ცუდია, ცოლი კი მთვრალი მსოფლიოში არ არის შესაფერისი, მაგრამ სტუმრებთან საუბარი ხელსაქმის და სახლის აგებულებაზე, როგორ უძღვება შეკვეთას და როგორი ხელსაქმის აქ არ იცის რა, და ეს კეთილი ცოლები ზრდილობიანად და კეთილგანწყობით ეკითხებიან და ვინ მიგვანიშნებს, რა ურტყამს იმ ნისკომ წარბით ან შენს სახლში ეზოში, სადაც სტუმრები მოისმენენ. კარგი ანდაზა, როგორ ცხოვრობენ კარგი ცოლები, როგორ ხელმძღვანელობენ წესრიგს და როგორ აშენებენ სახლს და როგორ ასწავლიან ბავშვები და მსახური, და როგორ ემორჩილებიან მათ ყველაფერში, შემდეგ კი ყურადღება მიაქციეთ საკუთარ თავს და რა არის ნებაყოფლობითი არ ვიცი სხვა თავაზიანად ეკითხება კითხვას და ნუ მოუსმენ ცუდ, სასაცილო და უაზრო გამოსვლებს და ნუ ლაპარაკობ იმაზე, ნახავს თუ არა კარგ შეკვეთას, საჭმელსა თუ სასმელს, ან როგორი ხელოსნები, ან რა ხელობაა უჩვეულო, ან რა. სახლის შეკვეთა, სადაც x კარგი, ან ვინ არის კეთილი ცოლი, ჭკვიანი და ჭკვიანი, როგორც მეტყველებაში, ასევე საუბარში და ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ან სადაც მსმენელები არიან ჭკვიანები, თავაზიანები, მოწესრიგებულები და ხელოსნები და ჭკვიანები არიან ყველა სიკეთის შესახებ და ყველაფერი რაც კარგი არ იცის. და მიაქციე ყურადღება რა არ იცის ან რისი გაკეთება არ იცის და ზრდილობიანად და კეთილგანწყობით ჰკითხე ამის შესახებ, წარბები ათამაშე და ეზოებში მოდი, რომ ყველაფერი უთხრა შენს ქმარს დაისვენოს, ასეთი კარგი ცოლებით მიზანშეწონილია შეიკრიბოთ არც საჭმელი და არც სასმელი საუბრისა და მეცნიერებისთვის, ასე რომ მოუსმინეთ თქვენს სასიკეთოდ და არ დასცინოთ და ნუ ლაპარაკობთ არავისზე და ჰკითხეთ ხანდახან ვინმეს რაზე და ისწავლეთ სხვაგვარად წამება. , არ ვიცი, არც მსმენია და არც ვიცი და არც ზედმეტ რამეებს ვეკითხები, არც თავადებზე ვლაპარაკობ, არც ბიჭებზე და არც მეზობლებზე.

35. დაისაჯეთ მსახურები, როგორც ხალხის გაგზავნა ჩიმით

და უბრძანე შენს მსახურებს, არ ისაუბრონ ხალხზე, და სად იყვნენ ხალხში და რა ნახეს სახლში ბოროტი, არ თქვან, რაც გააკეთეს სახლში, არ თქვან ხალხს, რაც გაგზავნეს და გახსოვდეს. სხვა საკითხებზე კი სწავლობენ, რომ ჰკითხონ, არ უპასუხონ და არ იციან და არ იციან, უკეთესად გამოხვედი თუ არა, მაგრამ წადი სახლში და უთხარი საქმე და სხვა სიახლე არ მოიტანო, თორემ ჩხუბი არ იქნება მათ შორის. სუვერენები, და არ იქნება უადგილო გამოსვლები და უძღები, მაშინ ეს არავითარ შემთხვევაში არ იქნება ქება კარგი ცოლ-ქმარი, მხოლოდ მათ ჰყავთ ასეთი თავაზიანი მსახურები, მაგრამ თქვენ გამოგიგზავნით ჭორს ან შვილს და რას დამსჯავთ. თქვა ან რა გააკეთო ან რა იყიდო და შენ უბრალოდ ჰკითხე რა უთხარი რა უნდა ეთქვა ან რა უნდა, ან რა უნდა იყიდო და მხოლოდ შენი შეკვეთის მიხედვით ყველაფერი სხვანაირად კარგს იტყვის , მაგრამ თქვენ მსახურთან ერთად გაუგზავნით ვინმეს საჭმელს ან სასმელს, ან რასაც გაიღვიძებთ, მაგრამ უკან დაბრუნებით ჰკითხეთ, სად იტყვის მხოლოდ ასე, როგორ ისჯება ეს კარგი, მაგრამ გაუგზავნეთ სასმელი მთლიანად, მაგრამ უსაფრთხოა დაწოლა. სხვა გზით, მაგრამ გაგზავნეთ საქონელი შენიშვნის ან სიკვდილის შემდეგ, და ფული არის Etshi და INTO წონა ჩამოკიდებული და ყველა საუკეთესო დალუქული სხვაგვარად უცოდველად დიახ დასასჯელად, რაც გაგზავნეს სუვერენის გარეშე, მისცეს თუ აიღოს სახლები და ყველა იმ ადამიანზე, სუვერენული ან იმპერატრიცა არ გამოიცნობს, რომ ვაჟი ან მსახური შემობრუნდება და იკითხავს სად და ვისთან გაგზავნეს და რა დასაჯეს და ჭკვიანური მოსმენა, ზრდილობიანი, თავი შებრუნდა და თავაზიანი თავაზიანი ქუდი, ხელმწიფესა თუ იმპერატრიცას ეკითხება ყველაფერზე, ის ილაპარაკებს ყველაფერზე, რაც ისჯება მხოლოდ სხვა კარგის გამო და სად. ჭიშკართან კარგ ხალხს გაუგზავნიან, მსუბუქად ცემენ და შემოივლიან ეზოში და გკითხავენ, ვისზე აკეთებთ სხვაგვარად. თქვით და არ გიპასუხოთ, მე გამომგზავნეს, ვისთანაც ასე გამომიგზავნეს და შემდეგ ისაუბრეთ და სენიამ ან ქოხში ან საკანში და ბინძური ფეხები მოიწმინდე ცხვირი და ამოისუნთქე, ოღონდ ოსტატურად შექმენი ლოცვა, მაგრამ მხოლოდ ამინს არ დაუბრუნებენ მეორეს გასაკეთებლად და მესამე ლოცვაში გააკეთე მეტი, ვიდრე პირველი, მაგრამ სხვა მსუბუქად დაკაკუნებაში არ გასცემენ პასუხს და როგორ შეუშვებენ სხვას იმ დროს ცხვირის თითით ნუ თხრიან ან ახველებენ ან ცხვირს იბერებენ თავაზიანად ადექი და გვერდზე გაიხედე რა არის დასჯილი შეასწორებს და არ ილაპარაკებს სხვაზე, სანამ გრეიჰაუნდი არ დალიოს საკუთარ თავს, სანამ პასუხი არ გაეგზავნება სუვერენს იმის შესახებ, თუ რა არის გაგზავნილი და სად ჯობია ვინმესთან იყო ეზოში ან საკანში სუვერენთან თუ სუვერენის გარეშე. არავითარი ნივთი, არც კარგი, არც ცუდი, არც ძვირი, არც იაფფასიანი, არ აღვირიო, არც შეხედო თხოვნას ეშმაკს, არც გადაიტანო იგი ადგილიდან და ვერაფერს იტანს შენთან კურთხევისა და საჭმლისა და სასმელის გარეშე. ასევე არ შეჭამო რამე სასულიერო და ვინმემ გაბედოს დელიკატესი კურთხევის გარეშე და ბრძანების გარეშე.ირწმუნე და სანაცვლოდ მას არსად არ გაუგზავნიან ევაგელიაში მალაში იყავი ერთგული, ბევრი უნდა დაგიყენო და რა. იგზავნება დაფარული, ან შეკრული, ან დალუქული ან შეფუთული, არ იმოძრაოთ და არ შეხედოთ გაგზავნილ საკვებს ან სასმელს, რომელიც არ ჭამს გაგზავნილს, რომელიც გაგზავნილია ასე და ატარეთ, უბრალოდ ნახეთ, როგორ აძლევენ მას ხელუხლებლად და აგზავნიან თუ არა მთლიანად ისე, რომ ტარების ადგილი არ იყოს.

36. ცოლებს ასწავლიან სიმთვრალეს და ლოთობას, ხოლო მსახურები და იგივე ოფლის შესახებ არსად არაფერს ინახავენ და სიცრუისა და ცილისწამების მსახურებს ნუ უსმენთ მათ გამოსწორების გარეშე, როგორ სჯით მათ ჭექა-ქუხილით და თქვენი ცოლი ისევე, და როგორ დარჩეთ სასტუმრო სახლში და გახდეთ ყველასთვის სახლში

და ჩემს ცოლს დალევის საქმე არ ექნებოდა, არც ღვინო, არც თაფლი, არც ლუდი და არც სტუმართმოყვარეობა, სარდაფში და მყინვარზე სასმელი იქნებოდა, სვიის ნაკლებ ბადაგს და კვასს სვამდა სახლშიც და ხალხშიც. თუ ცოლის განშორება მოუვა ჯანმრთელობას და სთხოვს, ნუ მისცემთ მთვრალ სასმელს, მაგრამ თქვენი ცოლები და გოგოები არ სვამენ ხალხში და სახლში მთვრალნი, და შენმა ცოლმა არ უნდა ჭამოს და დალიოს ქმარს, და დაკრძალვა საჭმელად და სასმელისთვის. ნუ შეინახავ ქმრის ოფლს, არამედ შეყვარებულებსა და ძმისშვილებს ქმრის სასმელად და საჭმელზე, და ნუ სთხოვ საჭმელსა და სასმელს და თვითონაც არ მისცე, მაგრამ სხვისი ნუ შეინახავ ქმრის ცოდნის გარეშე, ურჩიე. ყველაფერი ქმართან და არა მონასთან და არა ხალათით, არავითარ შემთხვევაში არ უფრთხილდე ყოველგვარ ბოროტებას და შენი მონა და მონა გოგოები ცრუ სიტყვებს ნუ ეტყვიან შენს ქმარს და ნუ შეიკავებენ შენს მხურვალებას, არამედ ვინც რაიმეს ადუღებს უთხარი ეშმაკს პირდაპირ ქმარს და ცოლ-ქმარი არავითარ შემთხვევაში არ მოუსმინო ცილისწამებას და არ დაიჯერო ძიების გარეშე, პირდაპირ და ცოლი ქმარს არ აცნობებს იმას, რასაც თავად ვერ ახერხებს და რომელი. ცუდია ქმრისთვის თქვი სიმართლე და რაშიც ცოლი ან გოგო არ უსმენს და სიტყვა და სასჯელი არ წაართმევს, ან რა ბინძურ ხრიკს მიაყენებს ყველაფერზე ქმართან, ელაპარაკე ვის უნდა დაისაჯოს. და თუ სტუმრები ანათებენ და პატივს სცემენ მათ ისეთივე კარგი სასმელით, როგორიც ისინი არიან, და ისინი თავად არიან მთვრალები, მისი ასაკის ერთ ადამიანს მოაქვს მას დამათვრალი, მაგრამ არავითარი სასმელი და საჭმელი და ყოველგვარი ყოველდღიური ცხოვრება არ მოაქვს მის ასაკში ერთ ადამიანს. და ვის უბრძანებენ, და კაცის სქესი ტუტო და ჭრილობაა, და შემდგომში საქმე საერთოდ არ იქნება, გარდა იმისა, ვისაც თანატოლს უბრძანეს, რა ან რა ეკითხა, სთხოვოს ან რა. უბრძანე მას და მასზე ყველაფერი წამება, უკანონობა და უმეცრებაა, მაგრამ სხვას არავის აინტერესებს თუთა, საუზმე კი ცოლ-ქმრისთვის სულაც არ არის შესაფერისი სისუსტის გარდა, ჭამეთ და დალიეთ ერთსა და იმავე დროს.

37. როგორც ცოლის ჩასაცმელი და მოსაწყობი კაბა

აცვიათ კაბები და მაისურები და ტანსაცმელი მთელი დღის განმავლობაში ფრთხილად ჩაიცვათ, არ შემოხვიდეთ, არ დაიჭყლიტოთ ან დაასხით მადანზე და სველზე ნუ დადებთ ყველაფერს, რასაც მოიხსნით, ფრთხილად ჩაიცვით და მჭიდროდ მოუარეთ. ასწავლე ყველა მეცნიერება მსახურებს და თავად სუვერენს და იმპერატრიცას, შვილებს და მსახურებს, თუ რა უნდა გააკეთონ, ეს კაბა გაცვეთილია და სხვა რამის გაკეთების შემდეგ, შეცვალე წმინდა ყოველდღიური და ჩექმები ფასის სანაცვლოდ და დღესასწაულზე. დღისით და ვედროში და ხალხის თვალწინ, ან წადით ეკლესიაში ან ეწვიეთ სხვა საუკეთესო კაბას, რომელიც დილიდან უნდა ჩაიცვათ, ფრთხილად იარეთ, იზრუნეთ ჭუჭყზე, დამწვრობისგან და თოვლისგან და არ დალიოთ. ჭამე საჭმელი და ღორის ქონი, არ გაშრეს მადნზე და არ დაჯდე სველზე, დღესასწაულიდან ან ეკლესიიდან ან სტუმრებისგან გამოვიდა საუკეთესო კაბა ჩვენგან, რომელსაც გადავხედავთ, გავამშრალებთ და მოვზილოთ და გუთანი და კარგად გაასუფთავე და დაალაგე და დაიმალე, და ყველაფერი დანგრეული და ყოველდღიური ფასიანია, ზედა და ქვედა, თეთრი და ჩექმები, ყველაფერი ყოველთვის გარეცხილი იქნებოდა, დანგრეული და გაცვეთილი, თორემ ხალხი კარგად გამოიყურება და ისინი არიან. საყვარელი თავისთვის და ჩამოვიდა, და მიეცი ობლებს ინო ხსნა, ყოველი კაბა და პერანგი, მორთვა და ბუზი, ყოველი ჩაცმულობა, დაკეცილი და შემოხვეული კარგად მოთავსებული სადაც არ უნდა დარჩე მკერდში ან ყუთში.

38. როგორ მოვაწყოთ ბიჭს კარგი და სუფთა სახლი

სუფრა და კერძები და სტავცი და ლოშკა და ყველა სახის კორტები, კუბები და ძმები, დილიდან გამათბობელი წყალი, გარეცხეთ, გაწურეთ და გააშრეთ, და სადილის შემდეგ, ასევე საღამოს, თაიგულები და ღამეები, საწებლები, ღარები, საცრები და საცრები და ქოთნები და კუკშინები და ქოთნები ასევე ყოველთვის გარეცხეთ, გახეხეთ, გაწურეთ და გააშრეთ და მოათავსეთ სუფთა ადგილას, სადაც ყოველთვის შესაფერისი იქნება ყველა სახის სასამართლო და ყველა სახის მოწესრიგება, გარეცხილი და სუფთა, მაგრამ კორტები არ ათრევდნენ მაღაზიის ირგვლივ, ეზოში და სასახლეებში, მაგრამ პერსონალი და ჭურჭელი, ძმები, კუბები და პატარა ცხენები არ ტრიალებდნენ სკამზე, სადაც სუფთა ადგილას იყო მოწყობილი, დაარტყა და რომელ ჭურჭელში იყო იქ. იქნებოდა საჭმელი ან სასმელი, და ეს იქნებოდა დაფარული სისუფთავისთვის, და ყველა სახის განსჯა საკვებით, სასმელით ან წყლით, ან მოხარშული მაწონით, ის ყოველთვის დაფარული იქნებოდა იაზბეში და შეკრული ტოროკანავისგან და ქოხისა და კედლების ყოველგვარი უწმინდურებისგან. სკამები და სკამები, იატაკი, ფანჯრები და კარები, სენჩში და ვერანდაზე, რომ დაიბანოთ, გაწუროთ, გაწმინდოთ და გახეხოთ, ის ყოველთვის სუფთა იქნებოდა, ხელები და ქვედა ვერანდა ყველაფერი გარეცხილი, დაფხეკილი და წაშლილი იქნებოდა. წაშალა და ჭუჭყიანი ფეხები დადო ქვედა ვერანდის წინ, რომ თივა მოიწმინდოს, თორემ კიბე არ დაბინძურდება, ხოლო კარების წინ მდებარე სენიაზე რქა ან ჩანგლები გაცვეთილია ან ჭუჭყიან ფეხებს ისე ეფერება. ხიდი არ ჭუჭყიანდება ბინძურ ამინდში ქვედა ვერანდაზე, შეცვალეთ თივა ან ჩალა და ბაგელის კართან, ან შეცვალეთ მეომარი ან გაწმინდეთ იგი, ჩამოიბანეთ და გააშრეთ ჭუჭყიანი, და ისევ ის გამოდგება თქვენს ქვეშ. ფეხები, თორემ კარგ ადამიანებს ჰყავთ წესიერი ცოლის სახლი ყოველთვის სუფთა და ყველაფერი წესრიგის მიხედვით არის მოწყობილი და ყველაფერი იმალება იქ, სადაც შესაფერისია და გაწმენდილია და მუდამ გაწმენდილია ისე, რომ ამ ყველაფერს და ყოველგვარ წესრიგს ებრძოლოს. ცოლი უყურებდა და ასწავლიდა მსახურებს, შვილებს კი არ აქვთ კარგი და გაბედული სიტყვა, რომ სხვანაირად დაარტყონ, და ქმარი დაინახავს, ​​რომ ეს არ არის წესიერი ცოლთან და მსახურებთან, თუ არა იმის გამო, რაც წერია. ეს მოგონება თორემ შეძლებდა ცოლის დასჯას ყოველი განსჯით და ესწავლებინა, თუკი ის ყურად ღებულობს და ამისთვის აკეთებს ყველაფერს და სიყვარულს და პატივს სცემს, თუ ცოლი არ იცხოვრებს ამ სწავლებითა და სასჯელით და ასე არ გააკეთებს ამ ყველაფერს და თვითონაც არ იცის ეს და არ ჰყავს მსახურები ჩიტ სხვა ქმრის ღირსია, ცოლი სჯის და მარტო შიშით ცოცავს, ბრძანებით, კეთილგანწყობით და თქვით, და სჯით და დაგმობთ სიყვარულით და ქმარი არ უნდა იყოს გაბრაზებული ცოლზე და ცოლი ყოველთვის უნდა იცხოვროს სიყვარული და გულწრფელობა ქმართან, როგორც მსახურებთან, ასევე შვილებთან, ერთნაირად უყურებს ბრალს და საქმეს, სჯის და ჭრილობებს, ტირის და სჯის სინანულს, ხოლო იმპერატრიცა მსახურებს, რომ სევდიანი სხვა მსახურების მსახურებს საიმედოდ, მაგრამ მხოლოდ ცოლს, შვილს ან ქალიშვილს არ აქვს სიტყვა ან სასჯელი, არ უსმენს და არ ისმენს, არ იბრძვის და არ აკეთებს იმას, თუ როგორ ასწავლის ქმარი ან მამა ან დედა სხვას მათრახის დარტყმას შეხედვის ბრალით, და არ ცემოთ პირადად ხალხის წინაშე, ასწავლეთ და იყოთ ჩუმად და მადლიერებით და არავითარ შემთხვევაში არ გაბრაზდეთ არც ცოლზე ქმრის წინააღმდეგ, არც ქმარი ცოლის წინააღმდეგ, არც ყურზე, არც მხედველობით და არც ნახვით. გულის ქვეშ მუშტით, არა წიხლით ან ჯოხით, არ დაარტყათ მას რკინით ან ხით, ნუ ურტყამთ გულიდან ან რღვევისგან იმდენი იგავი სცემს, რომ არის სიბრმავე და სიყრუე და დისლოკაცია. ხელი და ფეხი და თითი და თავის ტკივილი და სტომატოლოგიური დაავადება, მაგრამ ორსულებში და ბავშვებო, დაზიანებები ხდება საშვილოსნოში, მაგრამ მათრახით სასჯელი, ფრთხილად ცემა და გონივრულად, მტკივნეულად და საშინელი და ჯანსაღი, მაგრამ მხოლოდ დიდი ღვინო და უხეში საქმე, დიდი და საშინელი დაუმორჩილებლობისთვის და დაუდევრობისთვის, წინააღმდეგ შემთხვევაში პერანგის აღება მათრახით თავაზიანი დანაშაულის დამარცხება, იმის ყურება, რომ ლაპარაკი ასწავლე, და გაბრაზება არ იქნებოდა და ხალხი ამას არ სცოდნოდა და არ გაიგო, ამაზე არ იქნებოდა პრეტენზია, მაგრამ ხალხის ქმედებებით ან შეთანხმების გარეშე. ჩხრეკა პირდაპირი შეურაცხყოფის, ცემის და ბრაზის გარეშე, ეს არ იქნებოდა ის, რაც იყო მიყენება ან არაკეთილსინდისიერი ლაპარაკი, ან მისი ნიშანი იმისა, რომ პირადში, წამება კარგი სიმართლე, მოინანიებს ყოველგვარი მზაკვრის გარეშე, მოწყალად დასჯის და კეთილგანწყობის გამო. მისი ბრალია, მაგრამ საქმის ბრალი არ არის, პირდაპირ და არა ქაეთცას მისი ცოდვისა და დანაშაულის შესახებ, მაშინ სასჯელი სასტიკია, რომ დამნაშავე იყოს, მაგრამ მართალი სიმართლეა, ხმალი. თავს არ იჭრის, მაგრამ მორჩილად სიტყვა ძვალს სტკივა.

39. თუ ქმარი თავად არ ასწავლის, თორემ ღვთისგან მიიღებს განაჩენს, თუ თავად ქმნის და ასწავლის ცოლსა და სახლეულობას, ღვთისგან წყალობას მიიღებს.

თუ ქმარი თავად არ აკეთებს იმას, რაც ამ მეხსიერებაში წერია და არ ასწავლის თავის ცოლს და არ ააშენებს სახლს ბოზის მიხედვით და არ ახარებს თავის სულს და არ ასწავლის თავის ხალხს ამ წერილის მიხედვით, და ის თავად არის დანგრეულია ამქვეყნად და მომავალში და დაანგრევს მის სახლს, თუ კარგი ქმარი გაიხარებს თავის ხსნაზე და ასე დაისჯება ცოლი და ასწავლის თავის ოჯახს ღვთის შიშს და კანონიერ ქრისტიანულ ცხოვრებას, როგორც წერია და ბოზის თქმით, ყველა ბედთან ერთად გადასცემს მის სიცოცხლეს და მიიღებს ღვთის წყალობას.

40. თავად სუვერენს ან რომელსაც შეუკვეთავს ყოველწლიურ მარაგს და იყიდის ყველა სახის საქონელს.

მოწესრიგებულ ადამიანს, პატრონს, დიასახლისს ან ვაჭარს, რომელსაც რწმენა აქვს, ან თავად სუვერენს, რომელიც ყოველთვის ვაჭრობს, შეხედეთ საყოფაცხოვრებო საქონლის ყოველ მარაგს ან ყოველი საარსებო წყაროს მარცვლებს და სვიის და კარაქის სიუხვეს. და ხორცი, თევზი და ახალი, და მარილიანი, ან რა საქონელი არის შემოტანილი, ან ტყის მარაგი, და ყველა სახის საქონელი, ყველა ქვეყნიდან, თუ არის სასუქი ან რამდენი იმ დროისთვის სტუმრები და ქრისტიანები, და მთელი წლის განმავლობაში რუბლიდან მეორე არ მოგცემთ მეოთხედს, არამედ ათეულ რუბლს და მყიდველისგან უფრო ძვირი ღირს ორი ფულის თარიღის ყიდვა, მაგრამ არაფერს იყიდით, თუ არა. ტ, მაგრამ გჭირდება, მაგრამ რომელი საქონელი, ან მარაგი არ ფუჭდება შორს, მაგრამ თუ იაფია და მეტია, შეგიძლია დააკმაყოფილო შენი საჭიროება საკუთარი სარგებლობისთვის და თუ ძალიან ბევრს ყიდი, თუ ძვირია, ზოგჯერ თქვენი ყოველდღიური ცხოვრება მოგება მოგიწევთ: კეთილ ხალხში და კეთილი სუვერენისგან, კეთილგანწყობილი და წინდახედული თავისი საათით და კარგი მეცნიერებით და იყიდეთ ვინმესგან ბევრი ან ცოტა რამ სტუმრისგან, გლეხისგან ან ადგილობრივისგან. ერთი და იგივე სქესის ადამიანი გადაიხადე იუბოვნა და გადაიხადე ფული, და მეტიც, პიროვნების აზრით, შენაძენი და პატივს მიხედე, პურ-მარილს და სვამს, რომ ზარალი არ არის; კარგი სამსახური ან ვაჭრობა თავად სუვერენს, ასეთია სტუმარი. ან ვაჭარი ან ახალმოსული, რომელიც ღირსია სასმელის პატივისცემა, იკვებება კეთილი სიტყვით, მისალმებით და ნაზი მისალმებით და ასეთი კეთილი მეგობრობით, დიდი მოგება ცხოვრობს ყველა მოგებაში, და დამოკიდებულია ვაჭრობაზე და იმ ადამიანზე, რომელსაც თქვენ იმსახურებთ, რომ მისცეთ რამე თქვენთან ერთად. ეს წმინდად იქნება, მაგრამ ვინც ღვთისგან პირველ გზაზე ცხოვრობს, ცოდვა არ არის, მაგრამ ხალხისგან გაცივდება სტუმრებისგან, ადიდებს ყველა ქვეყანაში და სახლში ყველაფერს, რაც კურთხეულია, და არა ფიცით, და ჩაიცვი და დალიე, ჭამე და მოწყალება აკეთე და გარდა ამისა, ღმერთი კმაყოფილია. სულები კეთილისთვის.

41. იყიდე შენთვის ყველანაირი საქონელი საზღვარგარეთიდან და შორეული ქვეყნებიდან

და შეგიძლია სტუმრისგან იყიდო თახვი, ან ორი-სამი, ან რამდენიც გინდა, და ყველაფერზე გამოგადგება სახლში ტირის გაკეთება, რუბლს კი ნახევარი მანეთი და ჯამი ან ქსოვილი ექნება. ტაფტა ან ქსოვილი, ან ვარდისფერი მარაგები, ან ფერადი ლიტრის აბრეშუმი, ან ბევრი ოქრო და ვერცხლი იმავესთვის, ან ციყვი, ან რაიმე მარაგი, თუ რომელი სასუქი მათი გამოყენების მიხედვით, მათი ვაჭრობისა და ხელოსნობის მიხედვით და მათი ოჯახების მიხედვით, ხელოსნებისა და ხელოსნების მიხედვით და მათი საარსებო წყაროს მიხედვით, ასე რომ იყიდეთ და შეინახეთ, თუ ბევრია, და იაფად, სხვაგვარად, სწრაფად და მომგებიანად, მაგრამ მხოლოდ შუქურა ატარებს თავის მკერავსა და ფეხსაცმლის მწარმოებელს. დურგალი, თორემ, ყველა მარაგში, ნარჩენებში და ჩარჩოებში, მოგება იქნება ან ახალი პორტისთვის, ხელსაყრელი კაცის ნარჩენი, ან ლორის შესაკეთებელი, მაგრამ არ იყიდით, მაგრამ შეშა და შეშა, კასრები და საზომი, და კლდეები, და მუხა, და ბასტი და ცაცხვის ხეები, დაფები, თაიგულები და ღარები, თუ სასუქი არის ურმზე ზამთარში, ხოლო ხორცზე - ზაფხულში და ნავებში ერთი წლის განმავლობაში. ყველაფერს არ მოგაწოდებთ, მაგრამ რუბლში დაგჭირდებათ ოთხი მეოთხედი და თუ პრასოლი ფულს არ იყიდის, მაგრამ ფული ძალიან ბევრია, დიახ და ყოველი საქონელი მარაგია, თუ მას არავითარი საქონელი არ სჭირდება, მაგრამ თუ არ სჭირდება იაფად, იყიდე იმ დროს და გამოიყენებ შენს საჭიროებას და რისთვისაც ზედმეტად ინახება. რომ ფული მოგებით იქნება.

42. დაახლოებით იგივე, თუ ვინმე არავისგან არ ყიდულობს და ყველა სახის საყოფაცხოვრებო სარგებლობას, ზაფხულსაც და ზამთარს, და როგორ შეინახოს ყოველი ცხოველი წელიწადში და სახლში, და ყოველთვის შეინახოს საჭმელი და სასმელი.

წლიური ხმარება შინაური კაცისთვის, ცოლ-ქმარისთვის და მამულის მახლობლად, სახნავი მიწა არ არის და სამუშაო არ არის, თორემ იყიდეთ წლიური პური და ყველანაირი საარსებო საშუალება, ზამთარი ურმით და ხორცის ნახევარი იგივენაირად, ყველანაირი თევზი, ახალი და გრძელი ზუთხი საწუწნისთვის, და კასრები წელიწადში, და სემჟინი, და თეთრი თევზი და შავი ხიზილალა, და რომელი თევზი ზაფხულში ჩავყაროთ და კომბოსტო, და ის. კორტები ზამთარში ყინულში, ღრმად დალიე თადარიგი, დაფარე მას ბასტით, შეავსე, და თუ ზაფხულია საჭირო და შემდეგ ახალი და მზადაა, ხოლო ზაფხულში, რომ აჭამო ხორცი შინაურ ადამიანს, იყიდე ბორანეტი. და გამოაცალეთ ცხვარი სახლში და ბორანი ჯიბლები იღებენ სარგებელს სუფრაზე, გართობა ღირსეულ ცოლთან, ან კარგ მზარეულთან ერთად, ბევრი თევზაობა, გამოაცვით ყურის კვირტები უხეშობისგან, ჩაყარეთ თათები შესაწვავად, მაგრამ სათესლე ჯირკვლები, ღვიძლი ისეკში ხახვთან ერთად გარსით, შეფუთეთ გარსი ტაფაში, შეწვით ფილტვები რძით და ფქვილით, დაასხით სათესლე ჯირკვლები, დაასხით და ჩაასხით სათესლე ჯირკვლები ნაწლავებში, დაამშვენებს ღვიის თავს ჯიშით, და ნაწიბური შეავსეთ ფაფით, მოხარშეთ თირკმლის ნაწილები და მოხარშეთ და ჩაყარეთ ოდ ბევრი ახალი ბორანაა და კარგია, რომ ჟელე ყინულზე შეინახოთ, რომელსაც ზაფხულში დარჩენილ ხორცს იყიდით პარასკევს, ორშაბათს, ოთხშაბათს გამოსაყენებლად მთელი კვირის განმავლობაში. გაფუჭდება და სემიონის დღეებიდან იყიდით ბეღელს. ან საჭირო იქნება უცებ არ გაფლანგოთ, თუ იაფია და მერე იყიდოთ მეტი, მარილ ხორცს წლიურად და ჩამოსასხმელად და მთელი შემოდგომა ოჯახი სავსეა წიწილებით და კანზე და ქონზე ნახევარს აიღებთ. ფულს, ოღონდ საკუთარ თავზე ღორის ღორს გადნება, ერთი წლის განმავლობაში ვოლოგო, ღვეზელები, თავი, ცხენის ტუჩები და ტვინი, ნაწლავები, გული, ფეხები, ღვიძლი, თირკმელები, პატარა გოგოებს შეცვლიან და აავსებენ შვრიის ფაფას, ან წიწიბურას, ფაფა იქნება შვრიის ფაფა, ან წიწიბურა, და იოგურტი და რაც გინდათ, და შემოდგომაზე არ მიირთვათ ზედმეტად ღვეზელი, ino ხორცისმჭამელი კარგია შობისთვის და ნაწიბურები. და ძროხის ტუჩები და ყურები და ფეხები კარგია ჟელეზე მთელი წლის განმავლობაში, თუ კვასინს ყოველთვის არ აციებ, ხოლო შემოდგომაზე სახლში მოყვანილი ღორები იმავეს ცემეს ნახევარი წლის განმავლობაში და მოაყარეთ თავი, ქონი და ფეხები. , და acorn, და ნაწლავები, და სამი, და შემოდგომაზე და ზამთარში ზურგი კარგია, მრეწველ ქმარს და მრეწვეელ ცოლს ყველაფერში კარგი შრომა აქვთ და ყოველთვის სიგრილე შენთვის და შენი ოჯახისთვის და სტუმრისთვის, და არა მომგებიანი ვაჭრობისთვის და შენ გალიაში ხარ. და ბატები და ვინც სახლში მიჰყავს იხვებსა და ქათმებს, და მხოლოდ წყლით იკვებება ზაფხულს არაფრით და ერთი წლის განმავლობაში უფასო მარაგით, მაგრამ ვინც ინახავს ძროხებს, რძეს, ზაფხულის საკვებს მინდორში და სახლში. ბევრი საჭმელია კარგი შეკვეთისთვის, ზაფხულში, ზამთარში, სქელი ლუდი და ბადაგი, ჟელე, საფუვრიანი, მჟავე ღეროები და შვრიის ქატო, შვრიის, ხორბლის და კვერცხის თესვა, და მოამზადეთ სქელი და შვრიის ფაფა, და შემოდგომაზე დაამარილეთ კომბოსტო და მოაყარეთ ჭარხალი, შეინახეთ ტურფა და სტაფილო, და ყველაფერი, რაც ნაღები და ფოთლები, ფესვები და ოხრახუშები, და ნამსხვრევები, სუფრის ტილოში და სუფრაზე, საუკუნეში პურში, პოლიციელებთან, ჩიულანთან და დახლებით, ნამცხვრებით, ნარჩენებით და გურმანებით, დიასახლისად კეთილი იმპერატრიცა, ან სიკეთის დიასახლისი, ძარცვავს ყველაფერს და სასამართლოს მიხედვით, რომელსაც ის ადგენს, და ამგვარად, მხეცი ტანჯავს ცხენებს, ძროხებს, ბატებს, იხვებს და ღორებს. ქათმები და ძაღლები, იკვებება, ცებე დანაკარგი არ არის, მაგრამ და ბევრი ხილი და სიგრილე ყოველთვის მომგებიანია სუფრაზე, როგორც ჩემთვის, ასევე სტუმრისთვის, როგორც კი მშობლის სახლში ქათმები და კვერცხი, ყველი და ცილა, და ყველა რძე განსხვავებულია ყველა დღე დღესასწაულზე და მაგარია და არა ვაჭრობაში ვიყიდე ყველანაირი ღვეზელი და ყველანაირი ფაფა და ყველანაირი ბლინი, საყვირი, ჟელე და ყველანაირი რძე თუ გინდა, მაგრამ სახლში ყველაფერი მზადაა და თავად ცოლმა იცის როგორ გავაკეთო ყველაფერი და მსახურები ასწავლიან ამ სახლებიდან ნიჩბოსნობას, ქმრები მდიდრდებიან, მაგრამ მხოლოდ მრეწველისგან შინაურიდან და კარგი ცოლისგან ღმერთი გამოუგზავნის უფრო მეტ შთამომავლობას, ღორებიდან თუ ბატებიდან ან კურავი და ვუტოკები ან ძროხა, რძე და არაჟანი კარაქი და ყველი და თავად კვერცხები ყოველთვის ნებით მიირთმევენ, ადამიანები იკვებებიან და მოწყალებას აძლევენ მართალი შრომითა და კურთხეული ხილით, ჭარბს კი სხვა საჭიროებისთვის გაყიდიან. კურთხეული დღე სასარგებლოა. და ღმერთს მოეწონება მოწყალება, მაგრამ ახალგაზრდას ან ქვრივს მხოლოდ არაფერი აქვს მუცლის შესანახი იმით, რაც ამ თავში წერია, მაგრამ არის მწველი ძროხა ან სოფელში ახალგაზრდას ერთზე მეტი ჰყავს. ადამიანი კვებავს თივას და ასხამს ფქვილს შვრიას ანათებს იანა, ან სხვა სახის ჭაჭა, დაასხით მდუღარე წყალი ან დაასხით ნაძვის ხე, შეჭამეთ იგი თქვენს წინ და დაელოდეთ, დაიბანეთ ხელები სუფთად, და ფასის სანაცვლოდ, ჩაისვით ბოსტნეული და თბილი წყალი. და მოიტანეთ თასი მხრებზე და მიიტანეთ ძროხას ძროხა და ძუძუს წოვები, შეწმინდეთ იგი სუფთა ნაგვით და რძეთ სუფთა ადგილას და ყველანაირად ფრთხილად, შეინახეთ რბილზე და დაასხით რაიმე სახის საკვები. და ცხენები და კვერნა მთელი დღეები ერთი და იგივე საკვებით აჭმევენ ქრისტიანს მის წინ წიწილაში, მაგრამ ეს იქნება ნაყოფიერი და გამოსადეგი, და ეს მათთვის, შვრიასთვის, ადგილი ახალგაზრდა ხბოებისთვის, ბატკნისთვის და ქათმებისთვის. და ბატები, ღორები და იხვები, აჭამეთ ისინი თქვენს თვალწინ, როგორი საკვებია კარგი მხეცისთვის.

43. მაგრამ მხოლოდ ქმარი შეინახავს წელიწადში ყველა მარაგს და მჭლეს და ამისთვის მოაწყობს

მაგრამ მხოლოდ ქმარს აქვს ყველაფერი შენახული ერთი წლის განმავლობაში, და ჭვავი და ხორბალი, შვრია, წიწიბურა და შვრიის ფაფა, და ყველა სახის მარაგი და ქერი, ალაო, ბარდა და კანაფი, და მარხვის დროს ყველანაირი საკვების შეცვლა ხდება მთელი დღის განმავლობაში. თავად ცოლი და მსახურები და ოჯახი კარგად იკვებებიან და მხიარულები არიან და სტუმრებს უზარმაზარად ეპყრობიან, მაგრამ რომელი საჭმელი სურს მას მჭლე, შემდეგ კანაფის ზეთს ამზადებენ და ამზადებენ ყველა სახლს, ფქვილს, ყველა სახის ღვეზელს და ყველა სახის ბლინების და სოციალური, და მილები და ყველა სახის მარცვლეული, და ბარდა noodles, და ბოშური ბარდა, და მოსავალი, და Kundum და მოხარშული, და წვენი კერძები, ღვეზელები ბლინები, და სოკო, და სოკო, და რძის სოკო და ყაყაჩოებით და ფაფით, ტურებით და კომბოსტოთი, ვისთანაც ღმერთმა გამოგზავნა, ან თხილი წვენში და ძროხებით, მაგრამ კეთილი ადამიანი და წესიერი ცოლი მხოლოდ მაშინ ძოვს, თუ ახალ თევზს სხვანაირად დამარილებენ, აშრობენ. სხვანაირად; სხვანაირად იხარშება; სხვანაირად აშრობს ფქვილში, ათქვეფილი; თევზი სხვაგვარად არ უნდა იყოს სუფრაში, ხახვი, კომბოსტო, როზოლი და სხვა დაფქული ხილი INTO B. og გაგზავნილი, და ხიზილალა და დუნე თევზი, და კვერთხი და მოხარშული, და ფართო და დაფქული და მოხარშული თევზის წვნიანი და ყველა სახის ღვეზელი, და კრესტერები და გერმანული ქაშაყი, და ვანდიშები, და ნამის წვეთები, პიროზე და ფაფაში, და კენკრა და ყველანაირი ძილი და ყველანაირი უცხიმო საჭმელი სიკეთეში ბევრია, მაგრამ ღმერთმა გამომიგზავნა ყველაფერი სახლში, მე არაფერს ვიყიდი ბაზარში, გარდა ცაცხვის წყლისა და ალუბლისა მელასში, და ჟოლოს წვენს და ყველანაირს. ტკბილეული, ვაშლი და მსხალი კვასში, მელასში და საწოლში, მემარცხენეები საკუთარი თავისთვის და სტუმრისთვის, და სისუსტისთვის ყოველთვის არის დრო, მაგრამ ავადმყოფი და მშობელი, და ავადმყოფს ღვთისგან განსხვავებულ ჯილდოს მისცემს, ოღონდ რომელ თევზს მარაგში არ აქვს, ან მარაგს ინახავს და კასრს, შენ თვითონ ვერ იყიდი რაიმე საქონლის, ან ორი კასრის ზუთხის ან ბელუჟინის, ან ჰერდეა, ან რა თევზი, ან ზუთხი ერთად ვიყიდოთ, ან რაიმე ხიზილალა, ხუთი ალტინის რუბლი არ იქნება დოდაში და არაფერი იქნება მარაგში, მაგრამ სტუმარი თქვენთვის და თქვენს გარშემო ვერ მიიღებს იმას, რაც უნდა იყიდოთ. , და თქვენ არ მიიღებთ მას გარიგებაში, მაგრამ თქვენ არ მიიღებთ მას საჭირო დროს, ასევე გადაჭარბებულ ფასებში და არა საყვარელი კუსით.

44. სათადარიგოს შესახებ და წინ მივიდა

და კარგი კაცი და კარგი ცოლი, წესიერი, ჭკვიანი, გონივრული და გონიერი, ღვთისმოსავი ხალხი და ყოველწლიური ყოველი მარაგში, უსარგებლო, სასმელში, საჭმელში, პურში და ვოლოჟნოვოში და ხორცში, ნახევრად მომინანქრებულში, თევზში და ლორში, სიმინდის ხორცი და დუნე, ქარიანი, და მარილიანი, კრეკერი, ფქვილი და შვრიის ფაფა, და სხვა მარაგი, ყაყაჩოს თესლი, ფეტვი, ბარდა და კარაქი, და კანაფი და მარილი, ალაო, სვია, საპონი და ნაცარი და ყველა სახის მარაგი, რისთვისაც ღირდა დაცული და არ გაფუჭებულიყო ყოველწლიურად ყოველი გამოყენებისას და მარაგში, რომელიც გაქრება გრძელ წელიწადში, რაც არ ყოფილა დაბადებული ან ძვირფასად სხვაგვარად იცხოვრებს საჩუქრად, მაგრამ საჭირო, ავადმყოფი და არასაკმარისად სესხულობს და შეუძლია დაეხმაროს ვინმეს, როგორც მას მოეწონება, და თუ უხვად მოიპოვება იაფად, ის გაყიდის ძვირად. თორემ თვითონ ჭამდა და სვამდა ტყუილად და ისევ კარგი კაცის და კარგი ცოლის ნიკოლის სახლს არაფერში აქვს ფული და ძველი მარაგი მრავალი წელია კოი არ ფუჭდება.

45. ბოსტანი და ბაღი როგორ მართოს

და ვის ჰყავს მებაღე კაცისთვის და ვინც თვითონ ხნავს ბაღს, ხელმწიფეს თუ იმპერატრიცას, ან ვის უბრძანა, გააძლიეროს პირველი ქალაქი ისე, რომ არც ღორი, არც ქათამი, არც ბატი და არც იხვები. და ყველა ცხოველურ ცხოველს ექნება ხორცი სხვისი ეზოდან და არც შენი, თორემ ვაშლის ხეებს და ნებისმიერ ხილს არ აქვს ბინძური ხრიკი, მაგრამ შენი მეზობლისგან უბრალოდ შენგან უნდა გაცივდე და შენი მხეცი არ იქნება შეძლებდა მათთან მიახლოებას და მათი შენთან და ეზოსთან იქნება იმის გამო, რომ ყველგან იქნება ძლიერი ქალაქი ან ტინენი და ჭიშკარი ყოველთვის დაკეტილია, ღამეები დაკეტილი იქნებიან და ძაღლები ფხიზლდებიან, მსახურები კი უყურებენ. თავად სუვერენული ან იმპერატრიცა უსმენდა ღამეებს და ბოსტანი ყოველთვის დაკეტილი იქნებოდა და ვისაც უბრძანებდნენ, ყოველთვის ინახავდა მას, დღე და ღამე და ყოველთვის აკეთებდა მასში, მაგრამ როგორ უნდა ამოთხარო ქედები გაზაფხულზე და მოაყარეთ სასუქი და შეინახეთ სასუქი ზამთრისთვის, მოამზადეთ ნესვი ნესვის დარგვისთვის, აიღეთ ყველანაირი თესლი სახლში, დარგეთ ან დათესეთ ყველა სახის თესლი და ყოველგვარი სიმრავლე მორწყვის დროს, დაფარეთ და ყოველთვის დაიცავით. ყინვისგან გაასუფთავეთ ვაშლის ხეები და გააშრეთ და დარგეთ თირკმელები ათი და მყნობა ქაფს და კვირტს, და ყოველგვარი სარეველების სიმრავლის ქედებს, მოვუვლი, ვკრეფ და გამოვდევი კომბოსტოს მატლებსა და რწყილებს, თინას მახლობლად, მთელ ბოსტანში, ვთესავ ბორშს, სადაც ასხურება იზრდება და გაზაფხულზე ბევრი მოვამზადო ჩემთვის და ღვთის გულისთვის ის არ იყიდის გარიგებას და მისცემს იმას, რაც საჭიროა, მაგრამ მხოლოდ ახალგაზრდა კაციდან მიყიდის მას სხვა ვოლოგს, მაგრამ როგორ დარგოს კომბოსტო და ჭარხალი და მწიფდება კომბოსტოს ფურცლები მოსახარშად და როგორ სწავლობს კლუბში წასვლას და მხოლოდ ხშირად, თორემ სეკუჩის მოხარშვა შეუძლია, ფოთლები კი მხეცს აჭრის შესანახად და ამ დროს და შემოდგომამდე ბორშჩი დავჭრათ, რომ გაშრეს. ყოველთვის გამოგადგებათ როგორც წელიწადში, ისე შორს და მთელი ზაფხული მოხარშეთ კომბოსტო და მოაყარეთ კომბოსტო, შემოდგომაზე მარილი მოაყარეთ კომბოსტო, და მოაყარეთ ჭარხალი და ნამის წვეთები და მარილი კიტრი და ზაფხულში მაგარი ჭამს. ნესვის წიპწა სტაფილო, კიტრი და ყველანაირი ბოსტნეული, და ღმერთმა გამოუგზავნა ცოტა მეტი, რაც სხვისთვის სასარგებლოა და ბაღს თავისთვის მიყიდის, თორემ ხიდან ხეზე სამყნობით დამყნობილი, ხოლო სხვა ვაშლის ხეების უმეტესობა უხვად იზრდება. და ეს არ ერევა არცერთ ბოსტნეულს, მაგრამ რამდენად სქელია ტოტებიდან ის ხე არ არის იზრდება nishto სხვა ბორშჩის თესვა თორემ ყოველთვის ხილი და ვაშლის სიდრი და INTO მწიფე, კიტრი და ნესვი და ყველა სახის ბოსტნეული იმ დროს, როცა აკრეფ რამეს, რომ ჭამო შენთვის, ან უყურო, ან წელიწადში რა დავაყენო ან რა მარილი, ან ვაშლი და მსხალი ჩაყარეთ კვასში, ან მელასში, კენკრის და ალუბლის წვენს და იაფად გააშრეთ სოკო, რძე და სოკო და სოკო და წელიწადში ყველანაირი ბოსტნეული ჩაყარეთ ან რამე გაყიდეთ, რომ ყველაფერი გადარჩენილიყო. , და ყველანაირი თესლი შეინახებოდა სხვა ადამიანებში, დიდი მოგებაა ვაჭრობაში თოვო არ იყიდო, მაგრამ ძალიან ბევრი იქნება და გაყიდი.

46. ​​როგორ შეიძლება ადამიანმა შეინახოს სათადარიგო სასმელი თავისთვის და სტუმრისთვის და როგორ მოაწყოს ის ხალხის წინაშე

და თუ ერთი და იგივე ადამიანი, და არა მდიდარი და გამდიდრებული, ინახავს ლუდს სტუმრის შესახებ მარტის ზედმეტად მოსახარშად, მოხარშული იაკი და იკვებება, და არის ჩვეულებრივი ლუდი და თაფლი იკვებება დღესასწაულზე და უყურებს თაფლი და მარტის ლუდი შორს, თუ ქეიფი ან სახელობის დღე, ქორწილი ან სამშობლო, ნათლობა ან მშობელი, ხსოვნა ან სტუმარი გაბრწყინებულია; ნებისმიერი სტუმარი ან რჩეული ან რჩეული ან აბატი პატიოსანია და ამავდროულად, ერთი კასრიდან ხუთი კასრიდან თაფლს ასხამენ ან ადამიანებს უყურებენ პატარა კასრებს და სათადარიგო მუსკატს ტომარაში, მეორე ტომარაში კი ლურსმნებს სცვივა, ხოლო მესამე ჩანთაში, ღუმელში ყველანაირი სურნელოვანი მწვანილი, მოხარშული თუნუქის ქოთნებში ან კასრებში ცხელ ღვინოში, ალუბლის წვენი და ჟოლოს წვენი, ორი თუნუქის ტაფა და მელასი ერთში მზადაა, თორემ სტუმრისთვის ექვსი ცომი და ორი ღვინო დიახ ალუბალი. წვენი და თუნუქის ზედმეტად მოხარშვა შეიძლება სხვა დვა ლუდით და ვინც რეზერვში ცხოვრობს, წესიერ ცოლს კი სათადარიგო საჭმელი აქვს, თორემ სტუმარი ყოველთვის ნაგავი არ არის, თუმცა ქეიფი აუცილებელია. rekupit ano ღმერთმა ბევრი მისცა მთელ სახლს.

47. ლუდის და კაკაოს მოდუღების იგივე წესი თაფლისა და ღვინის მოსაწევად

და ლუდსახარშს ლუდისთვის, ბადაგისთვის და მაწონისთვის, ალაოსთვის, ფქვილისთვის და სვიასთვის, ეს ყველაფერი იქნება ასოში და მოკვდავი და თვლა, და თუ ლუდი კვერცხთან ან შვრიის ფაფასთან ან ორგანთან ან სვიასთან ერთად გახეხილია, ამაღლდება და მჟავე და ჩაყლაპეთ დოზა, ყველაფერი თავისთავად იქნება ფრთხილად და სუფთა, არც მოპარული, არც გაფუჭებული და არ დალიოთ სიცილისთვის, მაგრამ თუ ლუდი ხარშავთ, ლუდი სხვანაირად მოხარშული და მხოლოდ ალაოს კასრი არის ძლიერი და ბევრი. სხვა ლუდი გაცხელდება და ნებისმიერი ლუდის შემდეგ, ვედროს 30-დან ორმოციდან ქერის სისქემდე და ორმოცდაათი და სამოცამდე გაცხელების შემდეგ წყალი ასხამენ სისქე წყალში, გააცხელეთ და კიდევ ადუღეთ და შეხედეთ და ეს ზედმეტი. კარგია კარგი საწყალისთვის და თავიდანვე მაწონზე დამატების შემდეგ გამოადგება და ძმარი კარგი მატლისაგან დაასხით და მოვლისას და გაათბეთ და სუფთად მობრძანდით და ღვინისთვის ლუდის სვია. შემოვლითი გზა და შეინახე შემთხვევით, მაგრამ ამისთვის დანგრეული კორტები გამოგადგება, რამდენადაც იყო რეზერვი და ზედმეტად გამაგრებული, და თაფლი რომ იკვებებდე და როგორ ავსებს ჰორომინა რომ დალუქონ, უბრალოდ ნაზირა აქ არ წახვალ, მაგრამ შენ თვითონ არ დალევ, მაგრამ სანიაღვრეზე არ დალევ, მაგრამ დაჟინებული უნდა იყო ღვინის მოწევაში შენ თვითონ, ან ვინც ერთგულია ბრძანებისა და შემოვლით, რადგან იგივე და პირველი არაკი ქვაბიდან უნდა შენიშნო და მეორეც და გაარკვევენ შემდეგს და შემოვლით, იმავეს მიხედვით ამოჭრიან ქვაბს ქვაბში პირველი და შუა და მშობიარობა. და სარდაფშიც და მყინვარშიც, საშრობშიც და ნიკაკოვის გარეშე მარცვლებშიც, ყველგან არ გაუშვათ, ყველგან თავად მიეცით და გაზომეთ და აწონეთ რამდენს მისცემს, ვინც რამეს მისცემს, რომ ყველაფერი ჩაიწეროს.

48. მზარეულებსა და პურის მწარმოებლებში და ყველგან, დიასახლისისთვის ყოველგვარი შეკვეთა ხდება.

და მზარეულებს და მცხობლებს, და ყველა ხელქვეითს ექნებოდათ მთელი შეკვეთა, ქოთნები და ტაფები, ქოთნები, სპილენძი, რკინა და ტაგანები, გრილები და ჩუმიჩი და ბარკერები, ყველაფერი სუფთა იქნებოდა, მთლიანი და იზვარი, ყველაფერი გათვალისწინებული იქნებოდა. და წერილობით, და სპილენძსა და კალას წონაში, მაგრამ მთელი დღეების განმავლობაში დიასახლისის დროს, ის გადაიხედებოდა, ისე რომ ყველაფერი იყო რაოდენობის მიხედვით, და გამაგრებული, და გარეცხილი მშრალ მიწაზე, და იწვა ადგილზე, დახურული. კასრები და ყველა სახის კორტები გარეცხილი და გამაგრებული იყო და მშრალ მიწაზე იწვა და შემოსაზღვრული იყო.

49. მიეცით რჩევა ჩემს ქმარს, როგორც დიასახლისს, რომ უბრძანოს დიასახლისს სასადილოზე მზარეულის შესახებ და პურის შესახებ ყველა დღე და საღამო, ამ სულიერი ვალის გამოსწორება და დილით ადექი ზარის დარეკვისას და სიმღერის შემდეგ. ცოლს, რჩევა მისცეს ქმარს სახლის მოვლა-პატრონობის შესახებ, ვისზეც რა უნდა იყოს, და კამა, რომელიც ბიზნესს ევალება ვედათი და დასაჯე, რომ თუ მოაწყობ ჭამას და სვამს სტუმარზე, ან საკუთარ თავს ან გასაღების მცველს. სუვერენის ბრძანებით, უბრძანებს, რა იყიდოს ყოველდღიური გამოყენებისთვის და, რაც შეიძინოს ის, რაც მოაქვთ, გაწმინდოს და შეხედოს სიმართლეს, და მისცეს მზარეულს, რა მოამზადოს, და მცხობელს და ყველანაირი აჩქარებისთვის. იმავეს მისცემს მას, მაგრამ ყოველთვის იქნება მეხსიერებაში, რა უნდა უთხრას ხელმწიფეს, ხოლო მზარეულს, ხორცი და თევზის საჭმელი, გამოაცხოს და მოამზადოს, რათა რიცხოვნობა მისცეს, ხელმწიფის ბრძანება და ლუკმა. კერძები კი გამომცხვარი და მოხარშული, მაგრამ მიიტანეთ მზარეულის ნომერზე და სუფრაზე დადეთ ყველა საკვები სუვერენის ბრძანების მიხედვით სტუმრის მიხედვით, შეხედეთ პურს და წარმატებას იმავე თარიღის მიხედვით, რიცხვში და აიღეთ რიცხვი და მთელი საჭმელი, რაც დარჩენილთა სუფრაზეა და მთლიანად შეჭამეს, და ვაი და ყველას წარმატებები, მაგრამ ბევრი საჭმელი გაწყეტე რას ხედავ შენს შესახებ, ხორცს და თევზს, პოკლასტებს, კორტებს, სუფთას და ხისტებს, დაფარე ყინულში და გამოიყენე გახსნილი საკვები და ყველანაირი ნარჩენი გამოსაყენებლად, თითქოს მე მინდა. და დააკვირდით ყველაფერს სუვერენის შესახებ და იმის შესახებ, რომ ქალბატონს და სტუმარს დალიეთ მაგიდაზე შეკვეთით, შეხედეთ სტუმარს სტუმრის გარეშე და იმპერატრიცა ბრაგას ან კვასს, და სასამართლოები ყოველთვის იბანდნენ, იბანდნენ და ჩამოიბანდნენ. ცხელ წყალში სუფრის შემდეგ ცხელ წყალში და შეაგროვეთ ყველა პატივი და მოაწყვეთ ციხე, სადაც ის ცხოვრობს და ხელში რაღაც აქვს, და სასადილო კორტები, პიუტერი და ძმები, ჩასადები და სასადილო ქოთნები, ყოველთვის იზრუნეთ და ძმარი ქოთნები, დამარილებული ხოჭოები, მარილიანი ხოჭოები ლოშკა კერძები სტავცი, სუფრის ტილოები და ფარდები, ის ყოველთვის სუფთა და მზად იქნებოდა მაგიდაზე, და მაგიდაზე იქნებოდა სკამები და სკამები, და ქოხები, და კედელზე გამოსახულებები სუფთა იყო, და ქოხი იყო. გაწურული და დალაგებული, და ძმარი და კიტრის ნამი, და ლიმონი და კანალიზაცია, და ყველაფერი მოასხით ხალიჩში, და კიტრი, ლიმონი და ქლიავი ასევე გაასუფთავეს და დაალაგეს, სუფრა სუფთა და მოსაწყენი იქნებოდა, თევზი კი პრუტოვაა. მე და ყოველი დუნე, და ყოველი ჟელე, ნასია, ან ხორცი, და ხიზილალა და კომბოსტო, გავფცქვნათ და სუფრასთან კერძზე დავდოთ, ყოველი სასმელი სუფთა ვიქნებოდით ჩინეთში, დიასახლისები კი მზარეულები და პურის მცხობელები. და თავად ჩისტენკო ყველანაირი მზარეული დადგებოდა მაგიდასთან ხალხის თვალწინ, და ხელებს დაიბანდნენ ყველანაირი შეთქმულებით, და ყველანაირი სასამართლო და ყველა წესრიგი დიასახლისისა და ყველა ადვოკატის მიმართ. ყველაფერი გარეცხეთ, სუფთად და ფრთხილად, როგორც იმპერატრიცას, ისე მის მსახურებს. და აიღეთ საჭმელი და სასმელი მაგიდაზე, შეამოწმეთ, რომ ჭურჭელი სუფთაა იმაში, რასაც თქვენ ატარებთ და საჭმელი ან სასმელი არის წმინდა დენთის ეშმაკი, და სიგარის ეშმაკი არის ყურება, და დადება საჭმელი ან სასმელი და შემდეგ. არც ხველა და არც ცხვირი აიფეთქე, ინო არ არის ძუნწი და თავაზიანი

50. დიასახლისის ბრძანება ქეიფივით ანათებს

და თუ ქეიფი დიდია, ყველგან არის, სადაც შენ თვითონ აკეთებ, როგორც კულინარიაში, ასევე პურში და სუფრაზე, მიეცი საჭმელი ადამიანის კეთილდღეობას, ხოლო სასმელის მიმწოდებელსა და სასამართლოს სჭირდება ყურადღებიანი კარგი ადამიანი. . და სასმელს მივცემ სუფრას, როგორც უბრძანებია ხელმწიფის ბრძანება, და არავის გვერდით არ მივცეთ ბრძანების გარეშე, და როგორც სადღესასწაულო ჭურჭელი, ასევე ვერცხლისა და პიუტერისა და ყოველგვარი მარაგი. სასამართლოები, რომ შეხედოს და დათვალოს, გადააბრუნოს ჭურჭელი, პური და საჭმელი და მომწიფდეს სასმელი, შეავსოთ იგი, მაგრამ ეზოში გამართულ ქეიფზე კაცმა უნდა მიხედოს ყველაფერს, ის შეხედავს ნაპირს და ყველანაირს. საყოფაცხოვრებო შეკვეთები და სტუმარს ნასვამ მდგომარეობაში იზრუნეთ, რომ არაფერი დაკარგოს და შეურაცხყოფა არ მოხდეს; გარეცხეთ შეკვეთა და გადააბრუნეთ მთელი საჭმელი, ხორცი ან თევზი, ჟელე და თევზის წვნიანი და დაალაგეთ რის მიხედვით. ადრე იყო დაწერილი და რამდენიმე დღის განმავლობაში დღესასწაული საღამოა, ან თავად სუვერენმა გადახედოს ყველაფერს თავისი ჯანმრთელობისა და წმენდის მიხედვით და გამოსცადო დიასახლისთან, რამდენი საჭმელი შეჭამეს და დალიეს და ვის რა მიეცათ. ვისაც რა გაეგზავნა, და ყოველგვარი ამაღლება ყოველგვარი სარგებლობისთვის იქნებოდა ცოდნით, და ყველა სახის განაჩენი ჩაითვლებოდა და შეძლებდა უზენაესს ყველაფრის შესახებ პირდაპირ ეთქვა, სად წავიდა და სად მიეცა, და რამდენი რამ გავიდა და ღმერთმა მხოლოდ მისცა ყველაფერი ჯანსაღია და არა ფუჭად, არც გაფუჭებული და არაფერი, თორემ ხელმწიფე ღირსია, პატივი სცეს გასაღების მცველს და სხვა მსახურებს, და მზარეულებს და მცხობლებს, რომლებიც ფრთხილად ამზადებდნენ და არ სვამდნენ, თორემ გაგრილდება, იკვებება და მისცემს. ყველას სასმელი.

51. ხელმწიფის ბრძანება დიასახლისისადმი, როგორც ხორცისა და ხორცის საჭმელი ოჯახის მოხარშვისა და გამოკვების მიზნით, ხორცისმჭამელში და მარხვაში.

და ეს იქნებოდა ხელმწიფის ბრძანება მეურვეს, როგორც ხორცისმჭამელს, რა საჭმელი უნდა მიეცეს მზარეულს სუვერენის შესახებ, საყოფაცხოვრებო სარგებლობის შესახებ, სტუმრის შესახებ და მარხვის დღეებში. მიზეზი და დალევის შესახებ, რადგან სუვერენის ინსტრუქცია უნდა მიეცეს მეურვეს, რა სახის სასმელი უნდა ატაროს ხელმწიფესა და იმპერატრიცაზე, ოჯახზე და სტუმარზე, შემდეგ კი მოვაგვარებ, გავაკეთებ ყველაფერს და მივცემ მას. სუვერენის ბრძანების მიხედვით და ყველა ოჯახში, სუვერენის დიასახლისი ჰკითხავს საჭმელსა და სასმელს და ყველა ოჯახს, როგორ დასჯის და მოიქცევა ხელმწიფე, სუვერენი ჩემს მეუღლესთან ერთად ყველა სახის ყოველდღიური ცხოვრების შესახებ საოჯახო რჩევებში და დასჯის დიასახლისი, როგორც მოსამსახურე, პურს ყოველდღიურად აჭმევს საცრით, ხოლო ლორით ფაფა ცოცხალია, ხოლო სქელი ღორის ქონი, რომელიც ხშირად ცვლის ხორცს, როგორც ბრწყინავს, მიეცემა სადილზე, შაბათ-კვირას და არდადეგებზე. ხან ღვეზელები, ხან ჟელე, ხან ბლინები, ან სხვა საკვები, და ვუჟინის შტი და რძე ან ფაფა, და ბნელ დღეებში შტი და ფაფა უსიცოცხლოა, ხან წვენით, ხან ესენციით, ხან რეპნია და at wuzhina ხან ეს შტი კომბოსტო oolong ხან rosol ხან botvinje კვირები p სადილისთვის, რამდენიმე ღვეზელის, ან სქელი ან იაგლის ან ქაშაყის ფაფა, რომ ღმერთი ანათებს და კომბოსტო ვუზინის კომბოსტოსთან იზრდებოდა ბოტვინიას შვრიის ფაფა, მსახურების ცოლებისთვის და გოგონებისთვის და იგივე, და სასიამოვნო ხალხს იგივე მატება აქვს ნარჩენებში, სასადილო ოთახებში სუვერენული და მისაღები ოთახებისთვის, ხოლო საუკეთესო ხალხი, ვინც ამ სუვერენს ყიდის თავის მაგიდაზე, აყენებს და თუ სტუმრები ჭამენ, ამზადებენ და სუფრის შემდეგ საჭმელს მიირთმევენ დამატებით გადასახადით. და სუფრის ნარჩენები, იმპერატრიცას ჰყავს ხელოსნები და მკერავები, ამიტომ, ის მათ მაგიდასთან იკვებება და თავისგან აძლევს მათ, ხოლო მსახურები სვამენ ლუდის წყაროს, ხოლო კვირაში და დღესასწაულებზე არის სახლში სასმელი. და ვაჭარს ყოველთვის აქვს სახლში სასმელი, და სუვერენული ანიჭებს უპირატესობას ან უბრძანებს ყველა სახის სასმელს და სვამს სასმელს, სუვერენის ბრძანება მზარეულს და დიასახლისს, ან იმპერატრიცას, ამზადებს მოსამსახურეების ოჯახს. ან მათხოვრებს ცოტა ხორცს და მჭლე საჭმელს, კომბოსტოს ან ნატინას, ან წვრილად დაჭრილ ნამსხვრევებს და კარგად გარეცხეთ, მოხარშეთ და აორთქლეთ ბევრი ხორცი მოკლე დღეებში, ან ჩაყარეთ ლორი, ან ლორის ქონი, ჩაყარეთ ცილა და ორთქლზე მოხარშეთ და პოსტი ძალიან წვნიანია ან სხვა ნავარები, რომ დაუმატოთ და აორთქლდეთ, კარგად დაუმატეთ ან ნემსები მოაყარეთ მარილით და მაწონით, მოხარშეთ და მოხარშეთ ნებისმიერი ფაფა ამის მიხედვით და კარგად აორთქლეთ ბეკონით ან კარაქით, ან ქაშაყით, ან წვენთან და ყველა ოჯახის საჭმელთან ერთად. კარგად უნდა ჭამოთ, საოჯახო პური, კარგად აურიოთ და უკვასიტი, და კარგია გააბრტყელოთ და გამოაცხოთ, და საოჯახო საჭმელი ერთიდაიგივესთვის, და მოამზადოთ ყველანაირი საჭმელი ისე, როგორც მის სულს უყვარს. იმპერატრიცა ან ბატლერი არ ჭამს არც ერთ საოჯახო საჭმელს, არც კარგად მოხარშულ, არც გამომცხვარ, და საყვედურობს მზარეულს ან პურის მცხობელს, ან ცოლებს, რომლებიც მას ამზადებენ, მაგრამ ბატლერი არ ერიდება მის გაკიცხვას და იმპერატრიცა. არ ერიდება მას. ღარიბები ღმერთს პატივისცემით მიაწოდე, მაგრამ შენი გადარჩენისთვის, მაგრამ ხელმწიფესა თუ ხელმწიფეს ყოველთვის გაუფრთხილდი და ყოველი საჭიროების შესახებ ჰკითხე მსახურებს, სუსტებს და ღარიბებს. და საჭმელზე, სასმელზე, ტანსაცმელზე, ყოველ საჭიროებაზე, ყოველგვარ სიმცირეზე, ნაკლოვანებებზე და რაიმე ობიექტზე კურსს და ყველა იმ მოთხოვნილებას ღმერთის უზრუნველსაყოფად და იზრუნე მათზე ისე, როგორც ღმერთი ეხმარება, ყველა სულით, როგორც მათი შვილებისთვის, ასევე ახლობლებისთვის, თუ ვინმეს ეს არ აინტერესებს, და არ ავადდება მათზე, ანათემა იყოს, მაგრამ ვისაც ეს უყვარს მთელი სულით სიყვარულით და განშორდება და ღვთისგან დიდ წყალობას ინახავს, ​​იპოვის და მიიღებს თავისუფლებას ცოდვით და დაიმკვიდრებს მარადიულ სიცოცხლეს.

52. მარცვლებში და სამარხში მოვლის შესახებ

მარცვლებში კი დიასახლისს ექნებოდა ყველანაირი მარაგი და ყველანაირი ალაო, ჭვავი და შვრია, ხორბალი, არ გახრწნილი, და არ წვეთებოდა და არ წვეთავდა, არ ჩამოირეცხებოდა თაგვისგან და არ ავადდებოდა და არ უნდა დაძველდეს, მაგრამ რაც არის კასრებში ან კალათებში ფქვილისა და ყველა სახის მარაგის, და ბარდას, კანაფის, წიწიბურას და შვრიის ფაფას, ოხრახუში, ჭვავის და ხორბლის, მაშინ ყველაფერი დაიფარება, გემი და მტკიცე და არ მიიღებს. სველი და არა სუნიანი და შემორჩენილი, და ყველაფერს, რასაც საზომი და დათვლა ექნებოდათ, მიიტანენ სოფელში ან გასაყიდად, და ჩაწერენ და რა აწონა, რომ აწონოს და თუ რამეს იძლევა ამაღლებისთვის, ან სანაცვლოდ და ყველასთვის. სარგებლობის სახეები, ან ვის უბრძანებს ხელმწიფე, რომ დაწერონ ყველაფერი და რამდენ რამეს აკეთებენ, მაშინ ცნობილი იქნება პური და კოლაჩი და ლუდი, ღვინო და ბადაგი, კვაზი, მჟავე შტი, ძმარი და თესვა, და ქატო და ყველანაირი საფუარი და სვია, მაშინ ყველაფერი მეკარის ზომით იქნებოდა და ჩამოწერილი და სვია, თაფლი, კარაქი და მარილი დაკიდებული.

53. საშრობში იხ

საშრობით არის პოლიტევაიას ხორცი და ძროხის ხორცი, ქარიანი ბადეები და ენები, ჯოხი თევზი და ფენები და ყველა დუნე და ქარიანი თევზი მაციებში და ნამსხვრევებში, და ჯოხებით და ღეროებით, ისე რომ ყველაფერი ანგარიშში და წერილშია როგორ ბევრ რამეს ყიდულობენ და აკრავენ, აშრობენ და ასეც უნდა იყოს და უყურადღებოდ იჭერენ და არა დამპალი და არა გაცვეთილი, და არა დაჭმუხნული, ყველანაირი ბინძური ხრიკებისგან იქნება დაცული და ყოველთვის დაკეტილი.

54. სარდაფში და მყინვარზე ყველაფერს გაუფრთხილდი

სარდაფში და მყინვარებზე და სარდაფში პური და კოლაჩი, ყველი, გათეთრებული კვერცხი და ხახვი, ნიორი და ყველანაირი ხორცი, ახალი და სიმინდის ხორცი, ახალი და დამარილებული თევზი და ახალი თაფლი, და მოხარშული ხორცი და თევზის ჟელე და ყველა საკვები, და კიტრი და ახალი და დამარილებული კომბოსტო და ტურპები, და ყველანაირი ბოსტნეული, და სოკო, და ხიზილალა, და ნამი, და ხილის სასმელი, და ვაშლის კვაზი, და ცაცხვის წყალი და ფლაზის ღვინოები და ყველა წვადი და თაფლის სახეობები, უბრალო და შემწვარი ლუდი, ბრაგა და გასაღების მცველი ვედათის მთელი მარაგი და რამდენი რამ იყო ჩადებული სარდაფზე, მყინვარზე და სარდაფზე, და ყველაფერი დათვლილი და აღინიშნა. , ოღონდ არა მთლად და არა მთლიანად, და მონიშნული, და ჩაწერილი, და რამდენს მისცემს იგი სუვერენის ბრძანებით და რამდენს რა იქნება მატყუარა, ყველაფერი იქნება ანგარიშზე, ეს იქნება რაღაც. უთხარი უფალს და ყველა თარიღის ანგარიში, მაგრამ ყველაფერი სუფთა და დაფარული იქნება, და არა დაფქული და დაბნეული, და მჟავე, და ფრიას და სიშენის ღვინოები და ყველა საუკეთესო სასმელი ინახება ოპრიშნის სარდაფში უკან. ციხე და თვითონ წავიდოდა თამო.

55. ხოლო გალიაში, სარდაფში და ონბარეში მოაწყვეთ ყველა ბრძანება დიასახლისისთვის ხელმწიფის ბრძანების მიხედვით.

და გალიაში, სარდაფში და ონბარჩში, ხელმწიფის ბრძანებისამებრ, მოაწყვეთ დიასახლისისთვის ყოველგვარი ვეგანური კაბა, გზა და მომსახურება, ნახევარი, ეპანჩი, კეპიანიკები, ქუდები და ხელჯოხები, და დათვი, და ხალიჩები და საბნები, და საბრძოლო ტანსაცმელი, და უნაგირები, და საადაკები, და მშვილდებითა და ისრებით, და საბრალოები და ლუქები და შუბები, და ჩხვლეტა, და ლაგამი და ღარები, და მელოტი თავის, სპილენძისა და შუბების მორები. და მათრახები, და ზღვის მათრახი და სადავეები, ქამარი, და აღკაზმულობა, და დამჭერები და რკალი, და ლილვები, და მინდერები, და შებოლილი ღვინის ტყავები, და ტილოს ჩანთები და ბუშტები, და კარვები და ტილოები და სელის, და ფერდობი, და თოკები და ჭურჭელი, და საპონი და ნაცარი და დანგრეული, და ყველა სახის მარაგი და ჩარჩო, დანგრეული და ახალი, და ყველა სახის ლითონი და ტყავი, და ყველა სახის რკინის ნამსხვრევები, და ლურსმნები, და ჭურვები, საკეტები, ცულები და ყვავი, და ყველა სახის რკინა მარაგი და ყველა სახის ნაგავი და ყველაფერი, რაც გამოსადეგია ყუთებში ან კასრებში ჩასაგდებად, სხვა კიდეებზე, მეორე ქსოვის ნემსებზე, მეორე ყუთში, სადაც შეგიძლიათ ააგოთ რაღაც, თაგვებიდან, სასუსში და გადახურულში, და მოგრესგან და დაიცავი თოვლისგან და ყველა ბინძური ხრიკებისგან და ყველაფერი იქნებოდა კანონპროექტში და წერილში, რამდენი ახალი და რამდენი ჩაქუჩით და რა გაფუჭებულია, გაასწორეთ, მაგრამ ყოველთვის მზად იქნება, შეეცდებიან ნებისმიერი მარაგი მოსინჯონ და სარდაფში ან უკანა ეზოში ციგა მოაწყონ ან ონბარში მოაწყეთ ციგა, ხის ურმები, საწოლის ბორბლები, მტკივნეული რკალი, სამაგრი ღეროები და სარეცხი ტილოები, თეთრეულის თოკები შემოახვიეთ მძიმე ცხენის საბნები, ეზოს სხვა ცხენები, სადაც შეგიძლიათ დადოთ ან დადოთ ან ჩამოკიდოთ და დაფარეთ კოპტანის კალიმაგის საუკეთესო ციგები უგულებელყოფაზე, ყველაფერი გაბედული იქნებოდა მშრალ მიწაზე ციხესიმაგრით, ხოლო ახალ ბარში არის კასრები და საზომები და ღარის ღარის ჯაჭვები, ღარები, ღარები, საცრები, საცრები, საწურები, კოლბები და ყველა სახის კერძი და სარდაფი, რომელიც აფუჭებდა კასრებს და ყველა ჭურჭელს ან რგოლს აწვებოდა ან იშლებოდა და შემდეგ უბრძანეს გაძლიერებულიყო, ან ზარები ძირის შეცვლა ან შესწორება, და ახალი რგოლები. შეასწორეთ და ახალი რგოლები დაჭერით ყველაფერი და აორთქლდა, გარეცხეთ და გააშრეთ ისე, რომ არ ჰქონდეს ლპობის ან ობის სუნი, საფუარი, სვია, არ გაშრეს ან ლპება, როგორც ჭურჭელზეა. რაღაც სხვა მზად იქნებოდა და მუხას მარაგში შევინახავდი, რომ გაასწორო ან გააკეთო, და ლორის კასრი, იზვარა და თეფშის ძირი, კასრები და ვეჩკა და ყველა გემი, ყველაფერი დამალული იქნებოდა, მაგრამ ყველაფერი შესაფერისია. ცუდი საჭიროებისთვის და შენ ნებაყოფლობით არა პორტიჩო.

56. სენიცაში თივაში და ცხენის თავლაში, ეზოში და ხესა და მარაგში მოაწყვეთ და ყველანაირი ცხოველი.

და თივა აშენდებოდა და არ თხრიდა და ათრევდა კიბეებზე, ვერანდაზე და ეზოს ირგვლივ, ის ყოველთვის მოტრიალდებოდა და ათრევდა, ფეხებში და ტალახში არ გათელავდა და არ წვეთობდა, და არ დააწესებდა და ლპებოდა, დახურავდა და ჩალას, რადგან იგივე იქნებოდა სახურავში, წაისმევდა, აბრუნებდა და გაიწმინდებოდა, არ ამოიღებდა და არ ათრევდა და თავლაში დაურიგდებოდა თივა მთელი დღის განმავლობაში. ბაგაში, როგორც ცხენი საჭმელად და არ თხრიდა მის ფეხებთან და ცხენის ქვეშ ჩალა იქნება, და ამოიძვრება, მთელი დღეები აძვრება და ცხენები წყალში უნებურად უნდა ჩააგდეს, მძარცველები არა. წაისვით მათზე, გადაყარეთ ისინი, ამოავარცხნეთ და ეზოში, შვრია გამოაჭედეთ თქვენს წინ მდებარე ღრმულს, გახეხეთ საბნები, გადააფარეთ ისინი და მოისყიდეთ ზაფხულში. და ცივი და გამოკვებეთ ძროხები, ბატი, იხვები, ქათმები, ღორები და საბაკები, ჩაასხით ჩალა და ღორები ფარდულებში, დაასხით წყალი დასალევად, და დაიცავით თავიანთი ეზოები ცხოველებისთვის, ძაღლებისთვის და ქათმებისთვის, და ნუ გადაყრით სუფთა გემებს. მაგრამ ყველა მსახურებისთვის წადი, საღამოს, ღამით და დილით, ფარანში იქნება სანთელი ცეცხლით, ხოლო თავლაში და ცეცხლის ფარანიდან თივა და ჩალა არ ამოწურავს ყველა იგავს, არამედ მორები და შეშა, დაფები, ტილოები და ტოტები, და მტვრევადი ფიცრები, მორები და ყველანაირი ნივთი უნდა განლაგდეს იმ მხარეს, სადაც შესაფერისია. და არა გზაზე, არამედ მორები და ფიცრები და ტილოები უგულებელყოფაზე, მაგრამ მხოლოდ სახურავის ქვეშ და უკეთესი იყოს, რომ მშრალში არ დამარხოს და არ ჩაკეტოს ხე, უბრალოდ მშრალი იყოს, რომ სხვა ტოპიტი კარგია და მოვა მსახური, წაიღებს და წაიყვანს მეორეს კარგად და არა დაბინძურებულს.

57. სამზარეულოებში და პურის სახლებში და საქმიან ქოხებში მოაწყეთ სამუშაოები

და სამზარეულოს ქოხებში, მზარეულებში, პურში, სქელ მარცვლებში, ქატოში, კომბოსტოს ყველა ძირსა და ნაღველში, ჭარხლის ფოთლებში, ცომში, სქელ ცომში, ღვინოში, ქვაბებში და ჟელე ლობიოსგან, და სამზარეულოში ხორცისგან. და გასუფთავებული და მჟავე თევზი არ გინდა ფუჭად დახარჯო და ყველაფერი ლორის კორტებში არ ჩააგდე, რომელიც არც კულინარიაში გამოდგება და არც სარდაფში, არამედ ჩადე ოპრიჩნის სასახლეში და აჭმევს გაჭირვებულს. ცხენები ამით ან რასაც ურევთ სისულელეს ან შვრიის ფქვილს, დაჭრილ თივას ან სხვა რამეს, და ასე შემდეგ აძლევენ ძაღლებს ძროხებს, ღორებს, ბატებს, იხვებსა და ქათმებს, რომ ისინი ასხურებენ გემებს, ქვაბებს და ქვაბებს ფქვილით და ყველანაირი საკვებით. და სიგარები, ყველა მხეცი აგროვებს ურჩხულს, რათა სავსე იყოს, და სოფელში მხეცი იგივე გადაასახლეს.

58. ხშირად უყურეთ სარდაფებს და მყინვარებს, მარცვლებში, საშრობებში, ონბარებსა და თავლებს.

სარდაფებში, მყინვარებში, მარცვლებში, საშრობებში, გალიებში, ონბარეში და თავლებში, საღამოს ყველა დღე, ყოველდღე, რათა თავად სუვერენმა განიხილოს ყველა სასმელი და საჭმელი, ყოველი საყოფაცხოვრებო და ყოველგვარი მარაგი, და ყოველი ნაგავი, თავლაში, პურში და კულინარიაში და რომლის ბრძანებით ან დიასახლისისგან, ან მზარეულისგან, პურის მცხობლისგან ან თავლავისგან ყველაფერი უნდა მიხედოს. თვითონ ამ წოდების მიხედვით არის დალაგებული, როგორც წერია ამ მეხსიერებაში და სცადე რა არის და აქვს თუ არა ყველაფერს საზომი და ანგარიში, და ასო, დიახ, გაწმინდე ყველაფერი და თავად გამოიცანით და რამდენი გაკეთდა. და რამდენი დაურიგდა და ვის რა მიეცა, და ყველას შეეძლო ეთქვა ზუსტად, მეკარის საღამოსგან განსხვავებული, მცხობელის საღამოსგან განსხვავებული, ლუდსახარშის და საქმროს საღამოსგან განსხვავებული. , შეხედე და წაშალე ყველაფერი, გარდა გასაღების მცველის ერთი და იგივე არსების, და მხოლოდ ყველგან არის აგებული წესრიგის მიხედვით, ყველაფერი დაცულია და ანგარიში მოწესრიგებულია და კარგად არის მოწყობილი და ანგარიში გადაეცემა გულწრფელად და დასამახსოვრებლად და პირდაპირ სხვას. მისი ანაზღაურების სამსახურისთვის და ვინც დაუდევრობით ან ისტერიულად ან გაფუჭდა, ან მოიტყუა ან მოიპარა სხვა გზით დასჯის და აწესებს სასჯელს და, ხელმწიფისთვის ან იმპერატრიცასთვის, გასაღების მცველისა თუ დიასახლისისთვის, დილიდან მთელი დღეები, დგანან მთელ ეზოში, საკეტების ყველა სასახლეში, შეხედეთ, სად არის სხვა ბეჭდების ბეჭდები და სხვა სასარგებლო ჯანმრთელობისთვის. და სადაც ის ცუდად არის ჩაკეტილი, ან საკეტი დაზიანებულია ან არ არის ჩაკეტილი, ან ბეჭედი გაფუჭებულია, ან ცუდად დალუქულია, და ამ ჰორომინაში, როცა ყველაფერი მაღლა ავიდა, გადახედეთ მხოლოდ განსხვავებულად იცოდნენ, ან მოიპარეს საკუთარი, ან ცუდად დაიხურა დაუდევრობით, და იმის შესახებ, თუ როგორ, ბრალის გამო, შეხედე, გაკიცხვა და დასჯა, და ეძებე სად ეძინა და როგორ ეძინა და ამ მიზეზით, გაასწორე და საღამოს, იგივე, ყველგან წადი და გადახედე სუნი იქ, სადაც ცეცხლი არ ჩამოვარდება სარდაფში და მყინვარზე, საღამოს და დილით, ნახეთ, ლურსმანი მყარად არის დაკრული, წვეთებს თუ არა ზარები და ღეროები, და სადაც ძირი არ წვეთება და არის ყველგან სუფთაა და ნამშია და არა დაბნეული და არა დამპალი და დაფარული, და გაწმენდილი და დალაგებული, მხოლოდ ამგვარ მოვლაშია ყველაფერი ჯანსაღად, სხვა რაღაც კარგია და დასჯის ბრალიც კი არ არის, არამედ მზარეულებში და პურებში და ყველა სახის სასახლეში და დან ყველანაირ მხეცში და სენნიხში, ოსტატებსა და ხელოსნებში, მოწაფეებს შორის, ვაჭრებსა და მათ ზედამხედველებს შორის, ყოველთვის გადახედეთ და აწამეთ ყველაფერი სხვა სიკეთის ბრძანების მიხედვით და არა სხვა სასჯელის გამო, ბრალის გამო, დამოკიდებულია იმაზე, რაც ადრე იყო დაწერილი, მაგრამ კარგი დარიგებისა და სიყვარულისა და მადლიერების უგულებელყოფისთვის, ყველა შესაძლო გზით კარგი იქნება პატივი, ხოლო ცუდი - ჭექა-ქუხილი.

59. ხელმწიფის მსახურებთან ერთად, ყველაფერში მათი ხელფასის მიხედვით

და რომელი მსახური, რომელზედაც ბრძანება ზრუნავს და ბრძანებით ცხოვრობს და სამსახურში სუფთად დადის დაცინვისთვის ეშმაკობის გარეშე, არ დათმობს და თვითონაც არ მოიპარავს, მაგრამ ყველგან საჭმელი და სასმელი და ყველანაირი საჭიროება დაფარულია და არა. მტკივნეული და არ სველდებოდა და მჟავე, ყველგან წაშლილი და წაშლილი, არა სველი, არც დასხმული, არც დაბინძურებული და არ დაბინძურებული და ყველა მოედანი სუფთა და კარგად მოწყობილია და ყველანაირი ნარჩენი ამოღებულია მთლიანად და ჩემს თვალწინ. თვალი ადევნეთ ხელმწიფეს და სტუმარს, და რა არის იმის ღირსი, რისი ღირსია სუფრა და ვის ღირსია იგი და როგორც უბრძანა ხელმწიფეს და ნებისმიერ სამსახურს, რომელიც ემსახურება კეთილს, ფრთხილად და გულმოდგინედ და, ბრძანებით, შეაკეთებს და აძლევს, ესალმება, ჭამს და სვამს ხარკს და ყოველი საჭიროების შესრულებას, და რაც გონიერებას აკლია, სიმდიდრესა თუ სისულელეს არ გაუკეთებია ან გააფუჭა და ამ სიტყვით ყველას წინაშე დასასჯელი, ყველა იქნება ფრთხილად და მიეცი დანაშაული, ხოლო სხვებში და მესამეში ის გამოჩნდება ან ზარმაცი, ან სხვაგვარად დანაშაულის გრძნობით და საქმით, რაც დამოკიდებულია კარგის დასჯისა და ცემის გადაწყვეტილებაზე, ეს იქნება პატივი და ცუდი სასჯელი და ყველაფერი მას მეცნიერებები და იმპერატრიცა, ქალები და დევაკი, თავის ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ასევე დასცინის, დასცინის და სჯის ისევე, როგორც აქ წერია.

60. ვაჭრობისა და მაღაზიის ხალხის შესახებ, მათთან ერთსა და იმავე ანგარიშს ხშირად ინახავენ

და ისინი, ვინც ვაჭრობენ მაღაზიებში და საყოფაცხოვრებო მოხმარებისთვის, ყიდულობენ ყველა საჭიროებას და ყოველგვარ მარაგს, გარდა საღამოს და დასასვენებლად ყოველ კვირას, თავად სუვერენს მოუწევს მათთან შეერთება როგორც მრევლში, ასევე აღზევებაში და ყიდვა-გაყიდვა, ასე რომ, საღამოს და სხვის საღამოს, რომელიც უფრთხილდება და ახსოვს და ზრუნავს თავის საქმეზე და ანგარიშზე ყველაფერზე ცხოვრობს მასთან და არ არის მასში ეშმაკობა და არ არის მისგან მოგება და ის, ვინც იტყვის. და მიეცით საჭმელი და სასმელი და ყველაფერში მისი შევსების აუცილებლობა და სასიკეთოდ განზრახვა, აიღეთ ტანსაცმელი თქვენი ტანსაცმლით და ვინც უგუნურია ან ზარმაცი ან მაღაზიაში დაგვიანებით დადის ან სძინავს, ან ვინც არ მიდის სტუმარი საქონლით ან რა არის მისი უყურადღებობა და დაუდევრობა, თორემ დასაჯე და გაკიცხვა და, მისი ბრალიდან გამომდინარე, ასე უნდა დაისაჯოს და სასიკეთოდ ზარმაცი და მძინარე, შეპარული და მთვრალი, სასჯელი და ცემა. გულგრილი და საქმის განზე გადადება და მასზე მუშაობა და ვინც არის სულელი, უხეში და ქურდული და ზარმაცი და არაფრისთვის გამოდგება და სასჯელი ან დარტყმა მუნჯია, თუ სხვაგვარად იკვებება ეზოდან და სხვები არ გააფუჭებენ სულელის ყურებას.

61. როგორ ავაშენოთ ეზო ან დუქანი ან სოფელი ან ბარი

ნებისმიერი კარგი დიასახლისი, რომლისგანაც ღმერთმა გამოგზავნა თავისი დიასახლისი ან სოფელი ან მაღაზია ბაზარში, ონბარში, ქვის სახლებში, ლუდსახარში ან მელნიცაში, თორემ, ადრე დაწერილის მიხედვით, იქნებოდა იმ დროს ნაყიდი ნებისმიერი მარაგი, თუ ეს იაფი იყო, მაგრამ ყველგან. ეზოში ყოველთვის შეხედე დიასახლისს ან დიასახლისს, ვის შეუკვეთეს, ან ტინი გაფუჭდა, ან გოროდბა მინდორში ან ბაღში, ან კარიბჭეები ან საკეტები გაფუჭდა, ან სასახლის სახურავები იყო დამპალი ან მოძველებული ან ღარები ჩაიკეტა ყველაფერი, რაც ირეცხება და შურისძიება, და ჩივილები გაწმენდა, დაბლოკვა და ხელახლა გამაგრება, რაც დაეცა, დაბზარული ან წვეთოვანი, ან ქარი ჩავარდა ან ქარი. რომელშიც არის სასახლის მაგიდა, სკამი, სკამი ან ღუმელი. გაუარესდა ან სარდაფში, ან მყინვარზე, ან საპონში ან ხიდში, სადაც ის დაინგრა ან დიასახლისის ბრძანება, რაც არ უნდა იყოს ეზო, ან რომელიც არის ან კულინარია, ან თავლა, ან მარანი, ან რაც გადახდილია. და ყველაფერი იქნებოდა ჩექმა, დანგრეული გადახდილი და გაფუჭებული გამაგრებული და ყველაფერი იქნებოდა მტკიცე და ძლიერი და არ გახრწნის და არ წვეთებოდა და არ დაბინძურდებოდა და არა გავრცელებულია როგორც სახურავზე, ასევე მიწაზეც და იმ ეზოსთვისაც და ყოველი სახლის სიბერე არ არის დაპირება ყოველთვის ისევ ცოცხლობს და ღუმელები ყოველთვის იყურებიან შიგნით, ღუმელში და გვერდებზე და ნაპრალებს თიხით ფარავს და გადაიხადე ახალი აგურის ქვეშ, სადაც ის გატყდა და ღუმელზე ის ყოველთვის წაიშლებოდა, თორემ ნიკოლოზს არ ეშინოდა ცეცხლის იგავები და მასზე ძილი კარგია ან გასაშრობად და ყველა ღუმელს შუბლზე მაღლა აქვს თიხის ნაპერწკალი ან. რკინა და თუ ჭერი დაბალია, თორემ ცეცხლის შიში არ არის, მაგრამ ყველა სასახლე ყოველთვის სუფთად გაწმენდილი და მშრალი იქნება, არა ჭუჭყიანი და არა ჩაკეტილი და ეზოში და ჭიშკრის წინ, ყოველთვის თოვლის შემდეგ იშლება. აწიეს, ჩამოიტანეს და წაიღეს, და დამწვრობის შემდეგ, ჭუჭყი ივარცხნეს და არასაჭირო ჩაამატეს და არ დაიჭედეს და არ ჩაითრიეს მიწაში, ეზოს სხვაგან კი სუფთა და მშრალი და არა დაბინძურებული იყო და ცოცხები. და ნიჩბები და ყველანაირი მარაგი და ყოველგვარი შეკვეთა ეზოში არ იქნებოდა მიმოფანტული, ყველაფერი დალაგებული და დამალული იქნებოდა, მაგრამ ეზოში და ბაღში იქნებოდა ჭა, მაგრამ არ არის ჭა, თორემ იქნებოდა. ზაფხულში ყოველთვის წყალი იყო და სასახლეში წყალი იგავისთვის მეხანძრეებს დაუდგება და თუ ქოხი ან საპონი დაიხრჩო და მეხანძრეები წინასწარ მოიტანდნენ წყალს იგავისთვის.

62. როგორ ავსებს ეზოს გადასახადი დუქანიდან ან სოფლიდან, რომ მისცეს და მოვალე გადაიხადოს ყოველი დავალიანება.

და ყოველ ადამიანს თავისი ეზოდან თუ მაღაზიიდან, სასუქი, სოფლიდან და ყოველი მიწიდან ხარკისა და მოვალეობის, ყოველგვარი გადასახადისა და ყოველგვარი ხარკისა და ყველა სახელმწიფო გადასახადის თავის თავზე, რათა არ შეაჩეროს დანაზოგი, არა უცებ, ოღონდ ვადამდე ადრე გადაიხადო და უმუშევრად და ვადაგადაცილებული იცხოვრო და გირაოდან დღეც არ გასცე და სამახსოვრო არ იცვამ და თვითონაც არ ატარო და ვინც არა. გადაიხადეთ ყოველგვარი გადასახადისა და გადასახადის პერიოდი, და აქედან იხდის და ორჯერ გადაიხდის ორ ხარკს, ასე რომ, უგუნური ხალხი ცხოვრობს რობოტში და ვალში ბოლომდე გაღატაკდება და ვინც ცხოვრობს დაფარვით და საბჭოში და არ იხდის გადასახადს თავისთვის და არ აკისრებს თავის თავზე ვალს და ის ადამიანი ყოველთვის ცხოვრობს უმუშევროდ და თავისუფალია და კუჭით კარგია და სიკვდილის შემდეგ ეზოს ხსენების და გადაკეთების შვილები მთელი რეზერვებით ან მაღაზია საქონლით. ან სოფელი ყველანაირი მუცლით, უბრალოდ არც მონობაში, არც ჩანაწერებში, არც გირაოში, არც გადასახადებში, არც გადასახადებში, ის არ არის ზრდასრული, მაგრამ ვიღაცას სურს ფულის სესხება უაზროდ, ან მონობაში ან იპოთეკა, ან ზრდის გარეშე, თორემ ცოტა ხნით იქნებოდა თუ სხვა იხდის და კარგ ხალხს წინასწარ სჯერა, მაგრამ სხვა არ იხდის გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ან სხვის ზრდას წინასწარ არ იხდის ზარალზე და სტუდენტური ანაზღაურებით და წინასწარ არავის სჯერა.

63. განკარგულება დიასახლისისთვის, თუ როგორ უნდა შეინახოს ყველანაირი მარილი სარდაფში კასრებში და კადეში და მერნიკში და ჭანეხში და თაიგულებში ხორცი თევზი კომბოსტო კიტრი ქლიავი ლიმონი ხიზილალა სოკო სოკო.

ყველაფერი, რაც გაუხსნელი და გახსნილი ჭურჭელი იდგა ნამის ნამში და დაჩაგრული იყო ფიცარი და მძიმე ქვა, ხოლო კიტრი, ქლიავი და ლიმონი ნამში იქნებოდა, კიტრი კი ოდნავ ჩახშობილი იქნებოდა ქვის ქვეშ ღვეზელით, და ყალიბი ყოველთვის უნდა გაიწმინდოს და აავსო ნამით და ცოტაოდენი ნამი და ნამი გამოწურეთ სანამ არ გახდება ახალი, დაუმატეთ როსოლატი, მაგრამ მხოლოდ ის, თუ რომელი მარილიანი მარილი არ არის ნამების წვეთში, განსხვავებულია, ზედა რიგი ცივი და უვნებელია, თორემ გაფუჭდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში. ზაფხულში ყველაფერს აიღებენ და ხორცს დროზე ჩამოკიდებენ და თევზში მხოლოდ სპირტი გაჩნდება გარეცხვის შემდეგ სხვანაირად და რომელი თევზია სულ და ხორცს ამარილებიან და ჩამოკიდებენ ზამბარა და როგორ არის გაცვეთილი და სლინგიდან არის მწიფე ინო, რომ აიღოს და გადაიტანოს საშრობში, რომ უფრო შესაფერისი იყოს ფეხში დაკიდება და ძირში ჩასმა და კვერთხი თევზი მატეში. და პოლიციელზე ზედაპირზე დადე და ნამსხვრევებში ჩაყარე ისე, რომ ქარმა გაიაროს, როგორც ამდენ სისულელეს შეეფერება და ყველაფერი იმაზე, თუ როგორ უნდა მოვუარო თავიდან, წერია, დუნე ან ნესტიანი ან ადუღებული, ან დაბნეული ან დაფქული, ან მზეზე გაწურული, გააშრეთ ან ღუმელში, და რაც გაფუჭებულია, თორემ, წინასწარ ჭამეთ და წინასწარ მიეცით მოწყალება და მოწყალება და მხოლოდ ბევრი სხვა ახალი გაყიდეთ. მშრალი და რომელ ახალ მშრალზე ღირს მოვლა შორიდან. ყველანაირი სასმელი და თაფლი და ლუდი და ხილის სასმელები და ალუბალი მელასში და ვაშლი და მსხალი მელასში და კვასში და ლინგონბერის წყალში იგივე კასრებში ყინულში. არის მყივანი და ისეთები, რომლებიც საკმაოდ კარგად იჭერენ, მაგრამ რომელი სასმელი არ არის სრულიად განსხვავებულად დამატებული და ყინულის ლაქებით, მაგრამ მხოლოდ რომელი სასმელი შეეხო მჟავას ან დაისველა, წინააღმდეგ შემთხვევაში მას პატარა კორტი მობეზრდება და შემდეგ გრეიჰაუნდი გამოდევნის და რომელიც შორს არის ახალი, რომ უყუროს და სრულად დაიჭიროს როგორც ვაშლი, ასევე მსხალი, ალუბალი და კენკრა, რომელიც იქნება ნამში და ყალიბში უნდა გაიწმინდოს და ივსოს წყლით და რა იქნება უფრო შესაფერისი მყინვარზე, სრული საკვების სასმელი ყინულის შესანახად ინო არ გაფუჭდეს, მაგრამ ყოველი კაბა და ტავარი, რომელიც არის პოლატებში, გალიებში, მაღაზიებში, ზარდახშებში, კასრებში, ყუთებში, ზედა და ქვედა, ახალი და ლორი ძვირია და იაფფასიანი და უშიშარი და მთელი ზაფხულის ტილოები, გადახედე, ჩამოკიდე, გააშრე და შეანჯღრიე და რამაც გააფუჭა ის, რომ შეასწორა და ახალი და ხბოს ხორცი და ისევ მოაწესრიგა და კარგად შეინახე მშრალზე, საფარში, ციხესა და ციხეს უკან. თივა ახლახან დაწვეს, ან სველდება ან ნესტიანია, ან თუ ავად გახდა ან დაბნეული იყო ვედროში, მზიან დღეს და ქარს, გამოიტანეთ, გააშრეთ, შეანჯღრიეთ, ისევ ჩადეთ სენიცაში და თივის გროვაში. დაავადდა ან დაავადდა, იგივეს მიხედვით, გამოაგზავნე და შეანჯღრიე, გაამშრალე და ისევ კარგად გაწურე, ოღონდ სხვანაირად გაყიდვა ან ცხენის კარმიტით და მერე გაფუჭებულს ავიწროებ და ბევრს ყიდის. უცხოსა და რამე კეთილსა სხვასა შორსა და ქუეყანასა დასაფარად და სენნიცასა.

მესიჯი და სასჯელი მამისგან შვილზე.

ხარების მღვდლის სელივესტრის კურთხევა ჩემს საყვარელ მხოლოდშობილ ძეს ანფიმს, ჩემო ძვირფასო შვილო, მოუსმინე მამის სახელს, ვინც დაიბადა და აღზარდა, რომელიც დაიბადა კეთილ სასჯელში და უფლის მცნებაში და ღმერთს და ღვთაებრივ წერილს, შესწავლილი და ყველა კანონი და ვაჭრობა ყოველგვარი ქრისტიანული სიკეთითა და განგებულებით, დაისჯები და წმინდანის კურთხევა, შენ გაქვს სამეფო ცარის ხელფასი და დედოფლის იმპერატრიცა და მისი ძმები და ყველა ბოლიარი, და კარგ ხალხთან ერთად ცხოვრობთ და ბევრ უცხოელთან დიდი ვაჭრობა და მეგობრობა არის ყველაფერი, რაც თქვენ მიიღეთ და იცით, როგორ გააკეთოთ ბოზთან დაკავშირებით, როგორც ეს დაიწყო ჩვენი მზრუნველობის ქვეშ და ჩვენთვის, ღმერთი მას ასე დაიცავდა. და კანონიერი ქორწინებისათვის მადლობელი ასულად მიგვანიშნე კარგი მშობლისა და გაკურთხე ყოველი წმიდათა და პატიოსანი ჯვრებითა და წმიდა ხატებითა და კურთხეული შეძენით, ვითარცა მართალი შრომითა ვარ, და უმეცრებაში ღმერთია მბრძანებელი და ახლა, ჩემი შვილის, ანთიმისთვის, გღალატობ შენ და ვანდობ და ვუტოვებ შემოქმედებს ჩვენს სასიკეთოდ ზედამხედველ იესო ქრისტეს და მის დედას, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს, ჩვენს შუამავალს და შემწეს და ყველა წმინდანს, როგორც წმინდა წერილშია შვილები, რომლებიც წასვლის მსურველი დაისჯება უფლის მცნებაში უკეთესად, ვიდრე უსამართლო სიმდიდრე, თუნდაც სამართლიანი გაჭირვებაში, თუნდაც უსამართლო სიმდიდრეში, და შენ, შვილო, გაუფრთხილდი უსამართლო კეთილ საქმეებს და შვილებს. დიდი რწმენა მთელი თქვენი მინდობა ღმერთზე უფალზე მიენდეთ; ქრისტეს იმედი არ დაიღუპება. ყოველთვის რწმენით გაიქეცი ღვთის წმიდა ეკლესიებში, რადგან მატიანე არ გაიღვიძო მესა, არ გამოტოვო სადღესასწაულო საღამო, არ შესცოდაო და არ დალიო ღამე-ღამე და შუაღამის მსახურება და საათები შენს სახლში ყოველდღე მთელი დღეები, შემდეგ ყოველი ღვთის ქრისტიანს აქვს მოვალეობა, თუკი შესაძლებელია დროულად დაამატოს წესები შენს წყალობაზე, უფრო დიდი წყალობაა დაწესებული ღმერთი და ღვთის ეკლესიაში და სახლში წესზე და ყოველ ლოცვაზე, როგორც თვითონ, ასევე მისი ცოლ-შვილი. და ოჯახის წევრები ღვთის შიშით დგანან და ლოცულობენ და ყურადღებით უსმენენ ყველა იმ დროს, არ ისაუბრონ არაფერზე და არ მიმოიხედონ გარშემო, თუ საჭიროა მინიშნება და ამბობენ, რომ კელეინისა და საეკლესიო წესი წმინდად ერთსულოვანია და არა ორჯერ. სამღვდელო წოდება და მონაზვნობა, ხოლო ღვთის მსახურნი არიან ცოდვებისგან განწმენდილი, მათ აქვთ გაბედულება, ილოცონ უფალს ჩვენი ცოდვებისთვის და ღმერთი შექმნის წყალობას შვილს სულიერი მამისადმი და ყოველი სამღვდელო ბრძანების მორჩილებით. სულიერი სასჯელი და ცოლი ასევე მოუწოდებს მათ სახლს, რომ ილოცონ ჯანმრთელობისთვის მეფისა და ხელმწიფისთვის, დედოფლისთვის, მათი შვილებისთვის, მისი ძმებისთვის და განათებისთვის. ყველა ქრისტიანისთვის და მათი ცოდვისთვის და მათი ოჯახის წევრებისთვის აღესრულება ლოცვა და განიწმინდება წყალი მაცოცხლებელი ჯვრიდან და წმიდა მღვდლებისგან და სასწაულმოქმედი გამოსახულებებიდან, თუ ჯანმრთელობისა და ზეთის გულისთვის. განწმინდეთ და ღვთის ეკლესიებში იგივე გააკეთეთ ქველმოქმედებით და შესაწირავებით ჯანმრთელობისთვის და გარდაცვლილთა მშობლებისთვის, შექმენით მეხსიერება მთელი სიწმინდით და თქვენ გახსოვთ ღვთისგან, ეკლესიის მსახურებისგან და ღარიბები და ღარიბები და ღარიბები და მგლოვიარე და უცნაური ახალმოსახლეები, შემოუძახეთ თქვენს სახლში, იკვებეთ და დალიეთ თქვენი ძალისამებრ და თბილად და მიეცით მოწყალება თქვენი მართალი ღვაწლიდან როგორც სახლში, ასევე ვაჭრობაში და იმ გზაზე. ვინც ჩვენს ცოდვებზე შუამდგომლობს ღმერთს, განიწმინდება და ჰყავთ ჭეშმარიტი ჭეშმარიტების და ყველას მიმართ არათვალთმაქცური სიყვარულის შვილები, არავის განსჯით თქვენი ცოდვების გამო და როგორ განთავისუფლდეთ მათ შესახებ; ნუ შექმნით და შეინარჩუნებთ სხეულის სიწმინდეს ყველაფერზე მეტად. , ოღონდ დაადე შენი სინდისი, თითქოს მტერი იყო და გძულს, როგორც ტკბილი სულიერი მეგობარი უფლის დამათრობელი სასმლისა, საკუთარი თავისგან გახსნის მიზნით. ამ სნეულებაში სიმთვრალე და ყოველგვარი ბოროტი წეს-ჩვეულება უარყოფილია მისგან, თუ ამით უფალი იხსნის ღმერთს ყოველივე სიკეთესა და სასარგებლოს და მიიღებს ადამიანთაგან და პატივი იქნება თქვენ და თქვენი სულები და შექმნით სინათლეს ყველა კეთილ საქმეს, გახსოვდეთ შვილი. სამოციქულო სიტყვა არ მოიტყუო არც მთვრალი და არც მეძავი არც მრუშები, არც სოდომები, არც ქურდები, არც მძარცველები, არც ცილისმწამებლები, არც ღვთის სამეფოს მტაცებლები არ დაიმკვიდრებენ, თუ გაიმარჯვეთ თქვენი შვილის ვნებაზე, ან რომელშიც ცოდვაში ჩავარდით, მიმართე ღმერთს თბილი რწმენით და შენს სულიერ მამას მწარე ცრემლებით და იტირე ცოდვებზე და მოინანიე სიმართლე ნუ გააკეთებ ამას და შეასრულე სულიერი მამის მცნება და შეასრულე იგი სინანულით, უფალს უყვარს მართალი, უყვარს. ცოდვილებს ის ყველას ხსნისკენ მოუწოდებს. ქებასა და ცილისწამებისგან და საკუთარი თავი არაფრით ღირსეულად შეიზიზღეთ საკუთარი თავი სხვაზე მეტად, აჰა, ღვთის დიდება ყოველ ბავშვზე, ნუ შეურაცხყოფთ ყოველმხრივ ნება მომეცით გავიხსენო შვილი, რასაც ჩვენ ვცხოვრობთ საუკუნეა, არავინ არის ჩვენი სახლიდან გამხდარი და მგლოვიარე ძალით, ყველაფერი რაც საჭიროა ყოველი ღვთის კაცისთვის მოცემული და სევდიანი სიტყვის გულისთვის, თუ ვინმე. რაც შესაძლებელია და ვეხმარებოდით ღმერთს და ყველანაირად ვსესხდით, უხილავად კი ქრისტემ უხვად გამოგვიგზავნა თავისი წყალობა ყველა ჩვენთვის სიკეთით და არა ფიქრებით, არასოდეს ბოროტებისთვის, არასოდეს არავის გაუგებრობით და ტყუილების გარეშე ბავშვს. გიყვარდეს მოსულთა წოდება და ხეტიალი ყოველთვის იკვებება შენს სახლში და მონასტრებში მოწყალებითა და საკვებით, მოდიოდნენ დუნდულებში, ღარიბებსა და ავადმყოფებში, მოინახულებდი და მოწყალებას გასცემდი შენი ოჯახის ძალის მიხედვით ჩაიცვით და კარგად გამოკვებეთ ისინი. გიყვარდეს ცოლი და იცხოვრე კანონით უფლის ბრძანებისამებრ კვირას, ოთხშაბათს და პარასკევს, უფლისა და დიდი მარხვის დღესასწაულებზე, იცხოვრე სიწმინდით მარხვაში და ლოცვაში, მონანიებაში და ყველა სათნოებაში კანონიერი საცხოვრებელი. ღვთის დიდებაში და საუკუნო სიცოცხლეში, მაგრამ მრუშსა და მრუშზე ღმერთი განსჯის და თავად შვილს, რომ ასე გაუკეთო შენს ცოლს, ასწავლე ყოველი ღვთის შიში და ყოველი სურვილი და განგებულება, ხელობა და შინაური საქმე. ის თავად შეძლებდა ამზადებს და ამზადებს და ამზადებს ყველა სახის საოჯახო საქმეს და იცოდა ქალთა ხელნაკეთობების ყველა სახეობა, თუ თავად იცის ყველაფერი და იცის, როგორ ასწავლოს ბავშვებს და მსახურებს ყველაფერი, ჩაიცვას და დაისაჯოს ყველაფერში. თავად სულაც არ მოეწონებოდა მთვრალი დალევა და მის შვილებს და მსახურებს ერთნაირად უყვარდათ, მაგრამ ყოველთვის ხელსაქმის გარეშე ცოლი თვითონ არ იქნება სუსტი ერთი საათის განმავლობაში და მისი მსახურები იგივე იქნებოდნენ, მაგრამ ის იქნება სტუმარი ან მისი სტუმრები. თვითონ არ მთვრალიყო და სტუმრებთან საუბარი იქნებოდა ხელსაქმის, საყოფაცხოვრებო წესრიგის, კანონიერი ქრისტიანული ცხოვრების შესახებ და არ იცინოდა და არაფერზე არ ისაუბრებდა სტუმართან და სახლში დემონების სიმღერებზე და ყოველგვარ სირცხვილზე. ცილისმწამებლური გამოსვლები და უძღები ანდაზები თვითონ და მსახურები არ ლაპარაკობდნენ და არავის გააკეთებდნენ ამას, მე არ მოვუსმენდი მოგვებს და ჯადოქრებს, არ ვიცოდი რაიმე ხიბლი და არ ჩავყრიდი არც გლეხებს და არც ცოლებს სახლებში, რომ არ მივაქციო ყურადღება. ამას ყველანაირად დავსაჯებდი ზეციური სასუფეველიდა წყალობა ღვთისა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და შუამავლისა და სერგიუსის, ნიკონის, კირილეს, ვარლამის და ალექსანდრესა და ყველა წმინდანი და ყველა წმინდანი იქნება თქვენზე, და მშობლების ლოცვა და ჩემი კურთხევა თქვენზე ამიერიდან უკუნისამდე და გაკურთხებ ჩემო შვილო და მაპატიე შვიდზე და მომავალშიც და ღვთის წყალობა იყოს შენზე და შენს ცოლზე, შენს შვილებზე და ყველა შენზე, ამიერიდან და სამუდამოდ.

ჩემო ერთადერთო და საყვარელო შვილო, ანთიმ, ღმერთმა ამოირჩია და ღვთისმოსავმა და მართლმადიდებელმა მეფემ, უზენაესმა ბრძანა, გემსახურო შენს სამეფო ხაზინაში საბაჟო საქმეებში, ახლა კი გევედრები და ცრემლით ვამბობ უფალს გულისთვის. სამეფო სასჯელის გახსენება, ღმერთის დახმარება და მიზეზი ყველა სულიდან და ყველაფრისგან ემსახურე აზრებს რწმენით და სიმართლით ყოველგვარი ეშმაკობის გარეშე და ყოველგვარი მოტყუების გარეშე ხელმწიფის მეგობარს ნუ მეგობრობ მტერთან, ნუ იძიებ შურს და წითელ ფირი არაფერში არ იქნებოდა ადამიანი და სიყვარულით გაკიცხვის გარეშე ტემპს არ აგრძელებდა შენ კი კეთილი სიტყვით გიპასუხებდი და თუ არ გინდოდა კომერციაში გაშვება პირდაპირ გავრცელება თუ შენი სამსახური ფსიქიკური იქნებოდა, შენი სამსახური არაფერში არ იქნება სუვერენისადმი, და ის თავად იკვებებოდა კურთხეული სუვერენული გაკვეთილით, იყოს და ყველაფერი, რაც სუვერენს ყოველთვის ექნებოდა ანგარიშშიც და შეფასებაშიც და წერილშიც. შემოსავალი და ხარჯი და ხაზინადარი, იყავით მორჩილი და თქვენი ამხანაგების რჩეული და ძლიერი და მოსიყვარულე კლერკის, ბატონის, დარაჯის და ყველა ხალხის მიმართ, ის მისასალმებელია, და გამარჯვებული და მწუხარება, საჭირო და პოლონნიკები არავითარ შემთხვევაში არ არიან გარეშე. ადმინისტრაციის წითელი ლენტი და საკუთარი თავისგან, ძალის მიხედვით, იკვებე და დალიე და გაიღე მოწყალება ადამიანის მიხედვით, შეხედვა და განსჯა ყოველ მდიდარსა და ღარიბს შეემთხვევა მეგობარსა და მტერს, თუ შენი საქმე ჭეშმარიტი და მართალია, ბიუროგრაფიის გარეშე და ყოველგვარი ეშმაკობის გარეშე. ევაგელ სიტყვა, პირისპირ ნუ განიკითხავ კაცობრიობის ძეს, არამედ განიკითხე მართალი განსაჯე მისი განკითხვით, შენ განიკითხავ და საზომი იმავე საზომით გაიზომება. დიდება ღმერთს, აღმასრულებელს, ახლა და საუკუნეში, ამინ.

ლიტერატურა:

ორლოვი ა.ს. დომოსტროი: კვლევა... მ., 1917 წ
დ.ვ. კოლესოვი ადამიანის სამყარო ძველი რუსეთის სიტყვით... ლ., 1986 წ
პუშკარევა ნ.ლ. რუსი ქალის პირადი ცხოვრება: პატარძალი, ცოლი, ბედია... მ., 1997 წ

ეს არის ნებისმიერი მართლმადიდებელი ადამიანის ცხოვრების წესის საფუძვლების კრებული. იგი იძლევა ოჯახის, როგორც პატარა ეკლესიის კონცეფციას, ამქვეყნიური სტრუქტურისა და მართალი ცხოვრების შესახებ. შეიცავს ინსტრუქციებს ოჯახის თითოეული წევრისთვის და თითოეული შემთხვევისთვის.

ეს ნამუშევარი დაყოფილია სამ ნაწილად. პირველი ეძღვნება ადამიანის სულიერებას. ის შეიცავს გზავნილს მამისგან შვილზე. ინსტრუქციები იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა ირწმუნოთ და ვიცხოვროთ ღვთის შიშით. პასუხისმგებლობა ეკისრება მამაკაცებს ორივე შვილის აღზრდაში და მათი ცოლების შეგონებაში. ისინი პასუხისმგებელნი არიან თავიანთი განმანათლებლობის ნაკლებობაზე, როგორც ოჯახის უფროსები.

ამ ნაწილში მეტი ადგილია დაცული ქრისტიანული კანონები: მასში აღწერილია ლოცვების სისწორე, ჯვრის დადება, რწმენის სწავლება და ა.შ.

მეორე ნაწილი ეხება სამყაროს სტრუქტურას და ოჯახის როლს. ოჯახი პატარა ტაძარია, მთელი საზოგადოების ნაწილი. გათხოვილი კაცი- გამოცდილი და ბრძენი. ოჯახში თითოეულ წევრს აქვს თავისი როლი და პასუხისმგებლობა. ქმარი არის თავი, რომელიც პასუხისმგებელია ყველაფერზე საზოგადოების წინაშე და ღმერთის წინაშე.

განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა ბავშვების აღზრდას. მშობლებმა მათში უნდა ჩაუნერგონ ყველა საჭირო თვისება: ღვთისმოსაობა, სიკეთე და სიყვარული მოყვასისა და საქმისადმი. შეიცავს რჩევებს როგორც ბიჭების, ასევე გოგონების აღზრდისთვის.

ასევე, არსებობს ინსტრუქციები ბავშვებისთვის. მათ პატივი უნდა სცენ მშობლებს. პატივისცემა ადრეული ასაკიდანვე უნდა ისწავლებოდეს. პასუხისმგებლობა ეკისრებათ როგორც ბავშვებს, ასევე მშობლებს, მშობლები კი შვილების მიმართ.

დაუმორჩილებლობისა და არასწორი ქმედებებისთვის, ფიზიკური დასჯა უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ უკიდურეს შემთხვევაში. და შეუძლებელი იყო ბავშვის ცემა სიცხეში. ამისთვის სპეციალური დრო გამოიყო. ამასობაში დამნაშავეს შეეძლო ეფიქრა და გააცნობიერა თავისი შეცდომა. ამ დროს მამაჩემის გაბრაზებაც შეიძლებოდა ჩაცხრება.

მამა ოჯახში მთავარია და გადაწყვეტილებები ყოველთვის მასზე რჩება. მაგრამ ცოლს, თუმცა ყველაფერში უნდა დაემორჩილოს ქმარს, აქვს თავისი უფლებები. ის მამაკაცის ერთგული თანაშემწე და მრჩეველია.

შეიცავს "დომოსტროის" მითითებებს და სწავლებებს ოჯახის ყველა წევრისთვის. გასწავლით მეზობლებთან მშვიდად ცხოვრებას. ანალოგიურად, ის ასწავლის ავტორიტეტისადმი მორჩილებას. აუცილებელია პატივი სცეს და ემსახუროს როგორც ზეციურ მამას, ისე მიწიერ მმართველს - მეფეს.

ხოლო მესამე ნაწილი ეძღვნება პრაქტიკულ რჩევებს ყოველი დღისა და შემთხვევისთვის. იქ შეგიძლიათ იპოვოთ რეცეპტებიც კი. არსებობს რჩევები, თუ როგორ უნდა მართოთ ოჯახი სწორად და ეფექტურად, როგორ იცხოვროთ თქვენი შესაძლებლობების მიხედვით. დიდი ყურადღება ეთმობა მუშაობას. ყველასთვის არის რჩევები. ქალებისთვის შეგიძლიათ იპოვოთ სახელმძღვანელო ხელსაქმის, შენახვის შესახებ.

ღვთისმოსაობის უგულებელყოფითაც კი, ჩვენს დროში შესაძლებელია ბევრი რჩევის მიღება. მითუმეტეს როცა საქმე განათლებას ეხება. და ხანდახან ყოველთვის ვერ პოულობთ პატივისცემის გრძნობას უფროსების მიმართ. ბევრი რამის სწავლა შეიძლება წინა თაობებისგან.

სურათი ან ნახატი სილვესტერი - დომოსტროი

სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის

• კანტემირის სატირის რეზიუმე

  წიგნში პირველ სატირას ჰქვია „მოძღვრების მკრეხელთა შესახებ“. სატირა აღწერს იმ ადამიანების არგუმენტებს, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ მეცნიერებას. კრიტონის მიხედვით

დომოსტროი

1. პატრიარქალურ-მკაცრი და ინერტული ოჯახური ცხოვრება (ძველი რუსული ყოფითი წესების სახელის მიხედვით).

2. კარგი მფლობელი, თავის სახლში წესრიგის ორგანიზატორი.

სასარგებლო წიგნი

„დომოსტროი“ დღეს გვაოცებს უმცირესი ყოველდღიური დეტალების თითქმის დაუჯერებელი სულიერებით. „დომოსტროი“ არ არის მხოლოდ რჩევების კრებული; მკითხველის წინაშე იშლება იდეალურად ეკლესიაში მოვლილი ოჯახის და საყოფაცხოვრებო ცხოვრების გრანდიოზული სურათი. წესრიგი ხდება თითქმის რიტუალური, ადამიანის ყოველდღიური აქტივობა აწვება საეკლესიო მოქმედების სიმაღლეს, მორჩილება აღწევს მონაზვნურ სიმძიმეს, მეფისა და სამშობლოს, სახლისა და ოჯახის სიყვარული იძენს ნამდვილი რელიგიური მსახურების თვისებებს.

„დომოსტროი“ მეფობის პირველ ნახევარში შეიქმნა. დასკვნითი ტექსტის ავტორობა დაკავშირებულია ივანე მრისხანეს თანამოაზრისა და მენტორის, ხარების მღვდელ სილვესტერის სახელთან.

„დომოსტროი“ სამი ნაწილისგან შედგება: რუსი პიროვნების ეკლესიისადმი დამოკიდებულების შესახებ და ცარისტული ძალაუფლებისადმი; ოჯახური მოწყობის შესახებ; სახლის ორგანიზებისა და მართვის შესახებ.

„მეფის გეშინოდეთ და რწმენით ემსახურეთ მას და ყოველთვის ევედრეთ ღმერთს მისთვის“, - ასწავლის დომოსტროი. - თუკი მიწიერ მეფეს სიმართლითა და შიშით ემსახურები, ისწავლე ზეციური მეფის შიში...“ ღმერთის მსახურების მოვალეობა იმავდროულად არის მეფის მსახურებაც, რომელიც განასახიერებს მართლმადიდებლურ სახელმწიფოებრიობას: „ცარი... არ ცდილობს ემსახუროს სიცრუით, ცილისწამებითა და მოტყუებით... არაფერში არ მოისურვოთ მიწიერი დიდება. ნუ გადაუხდი ბოროტს ბოროტების ნაცვლად, არც ცილისწამება ცილისწამებისთვის... ნუ გმობ მათ, ვინც სცოდავს, არამედ გაიხსენე შენი ცოდვები და გულში ჩააგდე მათ..."

Domostroy აქვს ყველაფერი. არის შემაშფოთებელი ინსტრუქციები, „როგორ გიყვარდეს და შევიყვაროთ და დაემორჩილოთ და დაემორჩილოთ მამა-დედაშვილებს და დაასვენოთ ისინი ყველაფერში“. არსებობს ვარაუდები, რომ „თუ ღმერთი ვის აძლევს ცოლს სიკეთეს, არის ძვირფასი ქვები, რომლებიც დიდი ღირებულებისაა“. არსებობს პრაქტიკული რჩევები: „როგორი კაბა ჩაიცვას და მოაწყოს ცოლმა“, „რა ბოსტანი და ბაღები მართოს“, „როგორი საჭმელი მიირთმევს სუფრას მთელი წლის განმავლობაში“ (დეტალები, რისთვის არის განკუთვნილი. ხორცის მჭამელი და რა რა პოსტისთვის). არსებობს ინსტრუქციები მთელი ოჯახისთვის საშინაო ლოცვის წესის წესრიგის შესახებ - „როგორ ვილოცოთ ღმერთს ქმრისთვის ცოლთან და შინაურებთან ერთად სახლში“. და ეს ყველაფერი - იმ უბრალოებით, საფუძვლიანობით და წყნარი, მშვიდობიანი აუჩქარებლობით, რომელიც უტყუარად მოწმობს ორიენტირებული ლოცვით ცხოვრებასა და ურყევ რწმენაზე.

ქალის გარეგნობა

დომოსტროი არის მოქალაქის ქცევის წესების ერთობლიობა, რომლითაც იგი ყოველდღიურ ცხოვრებაში უნდა იხელმძღვანელოს, მე-16 საუკუნის საერო მწერლობის ძეგლი. საავტორო და კომპილაციური შრომა მიეკუთვნება მოსკოვის ხარების მონასტრის დეკანოზს, ივანე საშინელის აღმსარებელს, სილვესტერს. კოდის შედგენისას გამოყენებული იქნა რუსული (იზმარაგდი, ზლატოუსტი, სულიერი მამების სწავლება და დასჯა) და ვესტერნი (ქრისტიანული სწავლების ჩეხური წიგნი, ფრანგი პარიზელი ოსტატი, პოლონური ცხოვრება კეთილი კაცის და სხვ.) კრებულები“. გენდერული ისტორიისთვის დომოსტროის XXIX, XXXIV, XXXVI სექციები განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს ბავშვების აღზრდას (მათ შორის, გოგოებს ხელსაქმის სწავლებას, ხოლო ბიჭებს „მამაკაცის“ საშინაო საქმეების სწავლებას) და მის მეუღლესთან, „სახლის იმპერატრიცასთან“ ურთიერთობას. როგორც დომოსტროის ავტორი ბედიას უწოდებს. დომოსტროი ასწავლიდა ქალებს „როგორ მოეწონათ ღმერთი და ქმარი“, როგორ დაეცვათ გვარისა და ოჯახის პატივისცემა, იზრუნოთ ოჯახის კერაზე და მართოთ ოჯახი. დომოსტროის მიხედვით ვიმსჯელებთ, ისინი იყვნენ ნამდვილი დიასახლისები, რომლებიც ზედამხედველობდნენ საკვების შესყიდვას, სამზარეულოს, ოჯახის ყველა წევრისა და მსახურის მუშაობის ორგანიზებას (დასუფთავება, წყლისა და შეშის მიწოდება, ტრიალი, ქსოვა, ტანსაცმლის კერვა და ა.შ.). სახლის ყველა წევრი, გარდა მეპატრონისა, უნდა დახმარებოდა „სახლის იმპერატრიცას“, სრულიად დაემორჩილებოდა მას. ოჯახის წევრებთან ურთიერთობაში დომოსტროიმ რეკომენდაცია მისცა, რომ პატრონი ცოლ-შვილისთვის „ჭექა-ქუხილი“ ყოფილიყო და სასტიკად დაესაჯა ისინი შეურაცხყოფისთვის, „ნეკნების მსხვრევამდე“ ან „შეხედვის ბრალით მათრახით დარტყმა“. დომოსტროის მიერ დადგენილი ცოლ-შვილთან ურთიერთობის სისასტიკე არ სცილდებოდა გვიანი შუა საუკუნეების მორალურ ჩარჩოებს და ცოტათი განსხვავდებოდა ამ ტიპის დასავლეთ ევროპის ძეგლების მსგავსი კონსტრუქციებისგან. ამასთან, დომოსტროი რუსული სოციალური აზროვნების ისტორიაში შევიდა ზუსტად მისი მეუღლის სასჯელების ოდიოზური აღწერილობების გამო, რადგან იგი არაერთხელ იყო ციტირებული ამ ნაწილში 1860-იანი წლების რუსი უბრალო პუბლიცისტებისა და შემდეგ V.I. ლენინის მიერ. ამით აიხსნება მე-20 საუკუნის ბოლო მეოთხედმდე ამ უძვირფასესი ძეგლის უსამართლო დავიწყება. ამჟამად გამოთქმა „დომოსტროევსკის მორალი“ ინარჩუნებს აშკარად გამოხატულ ნეგატიურ კონოტაციას.

ქალის გარეგნობა-2

... უცხოელი მკვლევარების არგუმენტი „ტერემ განმარტოების“ თეორიის სასარგებლოდ არის ის, რომ დიდჰერცოგის, შემდეგ კი სამეფო ძალაუფლების გაძლიერებისა და ბოიარ-მთავრის არისტოკრატიის ძალაუფლების გაძლიერების პერიოდში, ქალები შორს რჩებოდნენ ამ პროცესებს და არ მიიღეს დამოუკიდებლად მმართველობის, თვითრეალიზაციისა და მამაკაცის ესკორტის გარეშე გადაადგილების უფლებაც კი.

ეს დასკვნა გაკეთდა XVI საუკუნის არაერთი ნაშრომის საფუძველზე. - ხარების "დომოსტროი" დეკანოზ სილვესტერის და უცხოელთა ნოტები რუსეთის შესახებ. მაგრამ შეიძლება თუ არა ეს ძეგლები ჩაითვალოს სანდო ისტორიულ წყაროებად? სილვესტერმა გამოხატა თავისი წარმოდგენა ქალის ადგილის შესახებ საზოგადოებაში და ოჯახში, უცხოელებს, რომლებიც თითქმის არ ურთიერთობდნენ რუსებთან, შეეძლოთ მხოლოდ ყველაზე ზედაპირული წარმოდგენა ჰქონოდათ ადგილობრივი ქალების პოზიციის შესახებ. მაგალითად, როდესაც დაინახეს, რომ კეთილშობილი ადამიანი საქმიანად მოგზაურობდა, საპატიო თანხლებით გარშემორტყმული, მათ შეეძლოთ დაასკვნათ, რომ მას არ ჰქონდა მარტო მოგზაურობის უფლება. უცხოელებს ასევე შეუძლიათ ზიანი მიაყენონ რუსულ სახლებში ქალისა და მამაკაცის ნახევრის არსებობას. ეს გამოწვეული იყო არა ქალების იზოლაციით, არამედ ოჯახში პასუხისმგებლობების განაწილებით. ქალი პატარა ბავშვების აღზრდას ეწეოდა, სახლის ყველა წევრს, მათ შორის მოსამსახურეებს, აწვდიდა ტანსაცმელს, თეთრეულს და ზრუნავდა მათ სისუფთავეზე. ყველა ქალს ეკისრებოდა ეს პასუხისმგებლობა, განურჩევლად მათი სოციალური მდგომარეობისა. მაგრამ კეთილშობილებმა და მდიდრებმა დაქირავებულნი მსახურები, ხელსაქმე ქალები, ნავსადგურის მრეცხავები, სველი ექთნები, დედები და ძიძები ბავშვებისთვის, ხოლო ღარიბი უბრალო მოსახლეობა ყველაფერს თავად აკეთებდა. მაგრამ ქმრები არასოდეს ერეოდნენ ამ ქალების საქმეებში, რაც მეუღლეებს აძლევდა მოქმედების თავისუფლებას.

ავტორი

სილვესტერი (მე-16 საუკუნის დასაწყისი - 1568 წლამდე), ნოვგოროდის აყვავებული კომერციული და ინდუსტრიული გარემოს მკვიდრი, დაახლოებული იყო ნოვგოროდის მთავარეპისკოპოს მაკარისთან, მიტროპოლიტად არჩევის შემდეგ იგი გადავიდა მოსკოვში და 1545 წლიდან გახდა სასამართლოს დეკანოზი. ხარების საკათედრო ტაძარი კრემლში. მონაწილეობდა იმდროინდელი სახელმწიფო და კულტურული რეფორმების მომზადებასა და განხორციელებაში, მათ შორის ისეთი მნიშვნელოვანი ძეგლების შედგენასა და რედაქტირებაში, როგორიცაა 1550 წლის კანონის კოდექსი და ჩეტია-მინეი. მათი მიხედვით პოლიტიკური შეხედულებებისილვესტერი ახლოსაა არამფლობელებთან, ის ეწინააღმდეგებოდა ეკლესიის გამდიდრებას, იცავდა ძლიერ სახელმწიფო ძალაუფლებას - ავტოკრატიას; ეს გახდა პოლიტიკური პლატფორმა მზარდი თავადაზნაურობის წარმომადგენლებთან დაახლოებისთვის (რომლებიც წარმოადგენდნენ ახალი კურსის სხვა მიმდევრებს, როგორიცაა ალექსეი ადაშევი). ივანე IV-ის „ოსტუდა“ სილვესტერს დაიწყო 1553 წლის ბოიარის „აჯანყების“ შემდეგ, რომელშიც სილვესტერმა მორიდებით პოზიცია დაიკავა; ვინაიდან იგი ასოცირდებოდა ვლადიმერ სტარიცკისთან, ივან IV-ის მთავარ ანტაგონისტთან, მას "ნებაყოფლობით" მოუწია თმის შეჭრა კირილო-ბელოზერსკის მონასტერში (სპირიდონის სახელით). საბოლოო სირცხვილი სილვესტერს დაემართა 1560 წლის გაზაფხულზე, დედოფალ ანასტასიას გარდაცვალების შემდეგ, რომელიც მას ემხრობოდა. სილვესტერის პირადი ცხოვრების შემდგომი გარემოებები ნაკლებად ცნობილია და საკამათოა, მისი გარდაცვალების დრო და ადგილიც კი უცნობია. მთავარი პოლიტიკოსი და მწერალი, ქ ბოლო წლებიცხოვრება მხოლოდ წიგნების მიმოწერით იყო დაკავებული, ზოგიერთი მათგანი შემორჩენილია.

"დომოსტროი" "სილვესტერის გამოცემა" - მწერლის მთავარი ნაწარმოები; მან დაარედაქტირა და ნაწილობრივ დაამატა ნოვგოროდის მსგავსი შინაარსის კრებული, რომელიც გავრცელდა სიებში.

სამ ცალი საცხოვრებელი კორპუსი

6. როგორ მოვინახულოთ მონასტერი და საავადმყოფო და დუნდული და ყველა მოწყენილი იყოს („დალიეთ, იკვებეთ, გაათბეთ“)

მონასტრებში, საავადმყოფოებში, უდაბნოებში და ტყვეთა დუნდულოებში, მოინახულეთ და მოწყალება და მთელი საჭირო ძალები გასცეთ, ისინი ბევრს ითხოვენ, ხედავენ თავიანთ უბედურებას, მწუხარებას და ყოველგვარ საჭიროებას, დაეხმარეთ მათ შეძლებისდაგვარად და ყველა არის სევდიანი და ღარიბი და არ გჭირდებათ სიღარიბის შეურაცხყოფა, შექმენით თქვენი სახლი დასალევად, გაათბეთ ტანსაცმელი მთელი სიყვარულით და სუფთა სინდისით ღვთის წყალობის მქონეთ, შექმენით და მიიღეთ თავისუფლება, და როგორც მშობელი გარდაცვლილთათვის, შექმენით ვწირავ ღვთის ეკლესიებს და მათ სახლში ვკვებავ მოწყალებას მათხოვრებს და შენ თვითონ გახსენდება ღმერთისგან.

(მონასტერში, საავადმყოფოში, განმარტოებაში და პატიმართა ციხეში, მოინახულეთ მოწყალება, რომელსაც ითხოვენ, რაც შეიძლება მეტი მიეცით და შეხედეთ მათ უბედურებასა და მწუხარებას, მათ საჭიროებებს და, როგორც. შეძლებისდაგვარად დაეხმარე მათ და ყველას, ვინც მწუხარებასა და სიღარიბეშია, და ნუ შეურაცხყოფ გაჭირვებულს და მათხოვარს, შეიტანე ისინი შენს სახლში, მიეცი დასალევი, აჭამე, გაათბე, მოიკითხე სიყვარულით და სუფთა სინდისით: და ამით მოიპოვებ ღვთის წყალობას და მიიღებ შენი ცოდვების მიტევებას; ასევე მიიღებ შენს მშობლებს გაიხსენე მიცვალებული ღვთის ეკლესიისთვის შესაწირავად და მოაწყე ხსენება სახლში. , და მიეცი მოწყალება ღარიბებს, მაშინ შენ თვითონ გაგახსენდება ღმერთი).

20. ქება ცოლებს („თუ ღმერთი აძლევს კარგ ცოლს“)

თუ ღმერთი ანიჭებს ცოლს სიკეთეს, არის ასეთი ძვირფასი ქვები სიკეთისგან არ დაკარგავს ინტერესს, აკეთებს ყველაფერს სიკეთეს ქმარს, რომელმაც იპოვა ტალღა და სელის, შექმნა საკუთარი ხელები, თითქოს გემი. იყიდიდა შორიდან, თავის თავში აგროვებდა სიმდიდრეს და ღამიდან აღდგებოდა და მონებისთვის ბრწყინვალე შრომას აძლევდა, ნაყოფიდან ხელს დარგავდა, ბევრი შეკვრა, წელზე მჭიდროდ შემოხვევა დაამყარებს კუნთს. იშრომოს და ასწავლოს თავის შვილებს, ასევეა მონაც და მისი მნათობი მთელი ღამე არ ქრება ხელით, ხელს უწვდის სასარგებლოს, მაგრამ მისი ლაქტა ამტკიცებს ტყუილს, წყალობა ვრცელდება ღარიბ ნაყოფზე, მაგრამ აძლევს ღარიბი, მისი ქმარი არ ზრუნავს სახლზე, მისი ქმარი არის მრავალი განსხვავებული სამოსი, შემკული ქმრით და თქვენთვის, თქვენი შვილისთვის და თქვენი სახლისთვის, ქმარი მუდამ მარხვაა დიდგვაროვანის სახლში და დაჯდება ცნობილ დიდებულებთან, გულახდილად სწრაფად და წინდახედულად ისაუბრებს გონიერებით, თითქოს შრომის გარეშე ვერავინ შეძლებს სიკეთის გაკეთებას, გათხოვდება, ცოლი სიკეთის გულისთვის კურთხეულია ქმარი და მისი დღეების რაოდენობა განსაკუთრებით. , სიკეთის ცოლი ახარებს ქმარს და მშვიდობით ასრულებს ზაფხული, სიკეთის ცოლი უფლის მოშიშთა ნაწილი სიკეთის ნაწილი იყოს, ქმრის ცოლი პატიოსნად შექმნას, ღვთის პირველი მცნება დალოცვილი იქნება მცნების დაცვით, ხოლო მეორე კაცისგან ქება, ცოლი კეთილია, ვნებიანი და ჩუმი, გვირგვინი ქმრისთვისაა, მისი სახლიდან კურთხეულნი არიან ის ცოლები, ქმრები და წლებს ასრულებენ წუთისოფლის ცეცხლში, კარგი ცოლისთვის, ქება და პატივი ქმარს.

(თუ ღმერთი აძლევს კარგ ცოლს, ეს ძვირფას ქვას სჯობია; ასეთი ინტერესი კარგს არ აკლებს, ყოველთვის. კარგი ცხოვრებაშეეფერება ქმარს. მატყლისა და სელის შეგროვების შემდეგ, გააკეთე შენი ხელით რაც გჭირდება, დაემსგავსე სავაჭრო გემს: შორიდან შთანთქავს სიმდიდრეს და ჩნდება ღამით; და მისცემს საჭმელს სახლს და სამუშაოს მოახლეებს, მისი ხელების ნაყოფიდან დიდად გაზრდის სიმდიდრეს; წელზე მჭიდროდ შემოკრას ხელებს სამუშაოდ და ასწავლის თავის შვილებს, როგორც მონებს, და მისი ლამპარი არ ჩაქრება მთელი ღამე: ხელებს სწევს ბორბალს და თითებს უჭერს ღერს. ღარიბებს მიმართავს წყალობას და ღარიბებს აძლევს შრომის ნაყოფს, - ქმარი სახლს არ ადარდებს; ყველანაირ ნაქარგ სამოსს გაუკეთებს ქმრისთვისაც, თავისთვისაც, შვილებისთვისაც და სახლისთვისაც. და ამიტომ მისი ქმარი ყოველთვის შეიკრიბება დიდებულებთან და დაჯდება, ყველა მეგობარი პატივს მიაგებს და, გონივრულად ლაპარაკობს, იცის სიკეთის კეთება, რადგან არავინ გვირგვინდება შრომის გარეშე. თუ ქმარს კარგი ცოლი აკურთხებს, მისი ცხოვრების დღეები გაორმაგდება, კარგი ცოლი ახარებს ქმარს და ავსებს ზაფხული მშვიდობით; კარგი ცოლი კარგი ჯილდო იყოს ღვთის მოშიშებისთვის, რადგან ცოლი ქმარს უფრო სათნო აქცევს: ჯერ ერთი, ღვთის მცნება რომ შეასრულოს, ღმერთმა აკურთხოს და მეორეც, ხალხიც განადიდებს. კეთილი ცოლი და შრომისმოყვარე და ჩუმი - გვირგვინი ქმარს, თუ ქმარმა კარგი ცოლი იპოვა - სახლიდან მხოლოდ სიკეთე მოაქვს; ნეტარია ასეთი ცოლის ქმარი და ისინი იცხოვრებენ თავიანთ წლებს კეთილ სამყაროში; ქება და პატივი კარგი ცოლისთვის).

54. გაუფრთხილდით ყველაფერს სარდაფში და მყინვარზე („სოკო, ხიზილალა და ხილის სასმელი“)

სარდაფში და მყინვარებზე და სარდაფში პური და კოლაჩი, ყველი, გათეთრებული კვერცხი და ხახვი, ნიორი და ყველანაირი ხორცი, ახალი და სიმინდის ხორცი, ახალი და დამარილებული თევზი და ახალი თაფლი, და მოხარშული ხორცი და თევზის ჟელე და ყველა საკვები, და კიტრი და ახალი და დამარილებული კომბოსტო და ტურპები, და ყველანაირი ბოსტნეული, და სოკო, და ხიზილალა, და ნამი, და ხილის სასმელი, და ვაშლის კვაზი, და ცაცხვის წყალი და ფლაზის ღვინოები და ყველა წვადი და თაფლის სახეობები, უბრალო და შემწვარი ლუდი, ბრაგა და გასაღების მცველი ვედათის მთელი მარაგი და რამდენი რამ იყო ჩადებული სარდაფზე, მყინვარზე და სარდაფზე, და ყველაფერი დათვლილი და აღინიშნა. , ოღონდ არა მთლად და არა მთლიანად, და მონიშნული, და ჩაწერილი, და რამდენს მისცემს იგი სუვერენის ბრძანებით და რამდენს რა იქნება მატყუარა, ყველაფერი იქნება ანგარიშზე, ეს იქნება რაღაც. უთხარი უფალს და ყველა თარიღის ანგარიში, მაგრამ ყველაფერი სუფთა და დაფარული იქნება, და არა დაფქული და დაბნეული, და მჟავე, და ფრიას და სიშენის ღვინოები და ყველა საუკეთესო სასმელი ინახება ოპრიშნის სარდაფში უკან. ციხე და თვითონ წავიდოდა თამო.

(და სარდაფში, და მყინვარებზე, და საკუჭნაოებში, პური და რულონები, ყველი და კვერცხი, არაჟანი და ხახვი, ნიორი და ყველა სახის ხორცი, ახალი და სიმინდის ხორცი, ახალი და დამარილებული თევზი და უფუარი თაფლი. და მოხარშული საკვები, ხორცი და თევზი, ჟელე და ყველა საკვები მარაგი, და კიტრი, და კომბოსტო, დამარილებული და ახალი, და ტურპები, და ყველა სახის ბოსტნეული, და სოკო, და ხიზილალა, და მზა მარილწყალი და ხილის სასმელი, და ვაშლის კვასი, და ცაცხვის წყალი, და მშრალი და ძლიერი ღვინოები, და ყველანაირი თაფლი, და ლუდი თაფლზე და უბრალო, და სახლის სასმელი, - მთელი ეს მარაგი პასუხისმგებელია გასაღების მცველზე. რაც არ არის მთლიანად და არის დაითვალა და ჩაიწერა და რამდენს და სად მისცემს გასაღების მცველი ოსტატის ბრძანებით და რამდენს დაფანტავს - და ეს იქნება ყველაფერი ანგარიშში, იქნება სათქმელი ოსტატო და ანგარიში გაუწიე ყველაფერს. ყველაფერი სუფთაა და დაფარულია, არ დაიხრჩო, არ დაისველა და არ დამჟავებულა. და მშრალი ღვინოები და თაფლის ნაყენები და სხვა საუკეთესო სასმელები სპეციალურ სარდაფში საკეტით და გასაღებით. და თავად მიჰყევი მათ).

ასე ერქვა ოჯახური ცხოვრების წესების ერთობლიობას, რომელიც ჩამოყალიბდა რუსეთში მე-16 საუკუნეში. ეს არის მართლმადიდებელი საეროების ქცევის წესები; ქრისტიანული დოქტრინის პრინციპები გადავიდა ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ყველასთვის ხელმისაწვდომი გახდა. დომოსტროის შექმნის პერიოდში აგრარულ-ჯადოსნური ნახევრად წარმართული ფოლკლორი კარგავდა თავის მნიშვნელობას და თავის ადგილზე დადგა ქრისტიანული ეთიკა, ადამიანთა რეალური ცხოვრება დაემთხვა. მართლმადიდებლური რწმენა... „დომოსტროი“ მე-17 საუკუნეშიც ხელმძღვანელობდა. მაგრამ დროს ეკლესიის განხეთქილებაგარემოებები ისე განვითარდა, რომ დომოსტროი დატოვა სქიზმატიკოსებთან - ძველ მორწმუნეებთან, რის გამოც რუსი ხალხი დიდი ხნის განმავლობაში დარჩა საერო მართლმადიდებლური დარწმუნების მორალური მითითებების გარეშე. დღეს "დომოსტროი" სკოლაში სწავლობს, როგორც XVI საუკუნის ლიტერატურულ ძეგლს.

შესანიშნავი განმარტება

არასრული განმარტება ↓

"დომოსტროი"

Dr.-rus. წესების ნაკრები საზოგადოებებისთვის. და საშინაო ცხოვრება (აქედან მომდინარეობს სახელწოდება „დ.“, ანუ დიასახლისობა). „დ.“-ს შექმნისა და ავტორობის დრო. ზუსტად არ არის დადგენილი. ცნობილი გამოცემები "D.": პირველი შედგენილია სავარაუდოდ ნოვგოროდში, ბოლოს. მე-15 საუკუნე; მეორე და მესამე, ე.წ. „შერეული“ - შუაში. მე-16 საუკუნე მეორე რედაქტორი იყო მკვიდრი ნოვგოროდი, ხარების მღვდელი სილვესტერი, რომელიც ა. ადაშევთან ერთად იყო ივანე მრისხანე მეფობის „არჩეული პარლამენტის“ წევრი. სილვესტერის გამოცემის კომპოზიცია: ჩ. 1-15 რწმენის თაყვანისცემის შესახებ („სულიერი ნაგებობა“), თავ. 16-29 ოჯახური ცხოვრების შესახებ („მსოფლიო სტრუქტურა“), თავ. 30-63 ხ-ვა („სახლის ნაგებობა“) მართვის შესახებ, წ. 64 - შეტყობინება ან-ფიმის ძეს. სინოდალურ სიას დაემატა "განკარგულება საქორწინო რიტუალის შესახებ". "დ." ეკუთვნის ნაშრომებს ე.წ. განზოგადებული ხასიათი, დამახასიათებელი რუს. ცენტრალური ზარი. სახელმწიფო-ვა მე-16 საუკუნე "დ." ნაწილობრივ ასახავს ანტიკვარს. ტრადიცია (ქსენო-ფონტის "ეკონომიკის შესახებ", ძვ. წ. IV ს.) და შესადარებელია პანდოლ-ფინის "დისკურსი ოჯახის მართვის შესახებ" (XV ს.) და სხვა ძეგლებთან, რომლებიც გადმოგვცემენ ევროპის ქვეყნების ბურგერების ცხოვრებას ( მაგალითად, ჩეხური "ქრისტიანული დოქტრინის წიგნი", "პარიზელი ოსტატი"). „დ.“-ის საფუძველი შეიქმნა ბიბლიის ფრაგმენტებით, აღმზრდელი თხზ. წინა პერიოდის (ქრისოსტომი, იზმარაგდი, „ფუტკარი“, ოქროს ჯაჭვი, ვლადიმირ მონომახის „სწავლება“ და სხვ.) - ამავე დროს „დ. ასახავდა თავისებურებებს სოციალურ და ეკონომიკურ. ცხოვრება რუსი. მე-16 საუკუნის საზოგადოება, კეთილდღეობის მფლობელის მსოფლმხედველობა, ტორი უნდა იყოს აღმზრდელი, როგორც საკუთარი. ბავშვები და მსახურები. შვილების მამა. უნდა ასწავლოს ცოდნა („ვეჟესტვო“) და ხელოსნობა, განავითაროს მათში მასწავლებლების პატივისცემა, თავაზიანი დამოკიდებულება გარშემომყოფების მიმართ, განსაკუთრებული პატივისცემა უფროსების მიმართ. ბავშვებს უნდა ასწავლონ მოკრძალება, პატიოსნება, შრომისმოყვარეობა, გულმოწყალება, ღარიბების მიმართ თანაგრძნობა, უინტერესობა და სიფხიზლე. განათლება უნდა განხორციელდეს ეკლესიისა და სახელმწიფოსადმი მორჩილების სულისკვეთებით. ბავშვები ვალდებულნი არიან დაუკითხავად დაემორჩილონ მშობლებს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მამამ მათ მიმართ ფიზიკური ძალა უნდა გამოიყენოს. სასჯელი, რომლის ბოროტად გამოყენებაც არ იყო რეკომენდებული, რომ აღარაფერი ვთქვათ წამებად გადაქცევაზე.

პოპულარული რწმენის საწინააღმდეგოდ, "D." ქალს დიდი პატივისცემით ეპყრობოდა, როგორც დედას, ბედიას, აღმზრდელს (გ. „ქება ცოლებს“), თუმცა ქმარ-პატრონის უფლებამოსილებას მაღლა აყენებდა.

წყარო: Domostroy OIDR სიის მიხედვით, Miz82; "დომოსტროი" სილვესტერის გამოცემა. ძეგლის ტექსტი შენიშვნებით, მასალები შესადარებლად, შესასწავლად („დომოსტროის“ ნიმუშები: ქსენოფონტი და სამი დასავლეთევროპული), განმარტება, სტატიები და ლექსიკონი, პეტერბურგი, 1891 წ.; (რუსული საკლასო ბიბლიოთეკა, ა. ნ. ჩუდინოვის რედაქტორობით, ტ. 2); დომოსტროი, წიგნში: ლიტერატურის ძეგლები Dr. Rus, M., 1985, გვ. 70 - 173; Domostroy, შესვლა. Ხელოვნება. და კომენტარები V.V. Kolesov, M., 1990 წ.

ლიტ .: ორლოვ ა., დომოსტროი. კვლევის ნაწილი 1, Mi917; ნეკრასოვი I.S., ისტორიული ლიტერატურის გამოცდილება. კვლევა ძველი რუსეთის წარმოშობის შესახებ. დომოსტროია, მ., 1873; So-k about l about in M.A., ნარკვევები მე -16 საუკუნის ბიზნეს ძეგლების ენის შესახებ. L1957; ძველი რუსეთის მწიგნობართა ლექსიკონი და წიგნიერება, ვ. 2 (XIV -XVI საუკუნის II ნახევარი), ნაწილი 2, L., 1989, გვ. 323 - 333 (ბიბლი.). ა.ი.როგოვი.

შესანიშნავი განმარტება

არასრული განმარტება ↓