Բառերը շատ ուժեղ ազդեցություն ունեն մարդու մտքի վրա։ Հատկապես եթե մենք խոսում ենքԱստծուն դիմելու մասին: Հաճախ ասում են, որ աղոթքը կարող է փոխել Ճակատագիրն ու կյանքը, և դա ճիշտ է: Հավատացյալը ձգտում է աղոթել, ինչը նշանակում է, որ վաղ թե ուշ նա սկսում է մտածել, թե ինչպես դա անել: Հիմնական հարցերը հետևյալն են.

• ի՞նչը նախընտրել՝ աղոթքի կանոնական տեքստը, թե՞ խնդրանքը ձեր իսկ խոսքով:
• Պե՞տք է աղոթել միայնակ, թե՞ ընտանիքիդ հետ:
• Ավելի լավ է աղոթքը բարձրաձայն կարդալ, թե՞ լուռ:

Իրականում սրանք այնքան էլ բարդ հարցեր չեն։ Շատ բան կախված է իրավիճակից և ձեր աղոթքի իմաստից: Պետք է հասկանալ, որ որոշ դեպքերում կան կանոնական աղոթքներ, որոնք պետք է կարդալ այնպես, ինչպես գրված են բնագրում: Դրանք ներառում են, օրինակ, առավոտյան աղոթքները և երեկոյան կանոնները, ինչպես նաև աղոթքները ուտելուց առաջ: Դրանք պետք է կարդալ միասին և բարձրաձայն։ Իհարկե, մեկ մարդ կարող է ասել աղոթքի տեքստը, բայց ընտանիքի բոլոր անդամները ներկա կլինեն՝ իրենց համար տեքստը արտասանելով և վերջում միասին արտասանելով «ամեն» բառը:

Քրիստոնեությունն ունի շատ ուժեղ աղոթքներ, որով նրանք դիմում են հովանավոր սուրբերին՝ Մարիամ Աստվածածնին և Աստծուն։ Դրանք փոխանցվել են դարեր շարունակ և կարևոր են նրանով, որ ընտրել են ամենաճիշտ բառերը: «Հայր մեր» աղոթքը շատ առանձնահատուկ է. Դրա տեքստը պետք է հայտնի լինի յուրաքանչյուր հավատացյալի: Այս աղոթքն օգտագործվում է կյանքի շատ իրավիճակներում, քանի որ պարզվում է, որ այն ամենահզորն է բոլոր աղոթքներից: Կարդալով այն՝ դու քեզ միշտ Տիրոջ հովանու ներքո ես դնում։

Ինչպես կարդալ կանոնական աղոթքը

Գրվում են աղոթքներ եկեղեցական լեզու, ինչը նշանակում է, որ երբեմն կարող են դժվարություններ լինել տեքստը հասկանալու հետ կապված։ Եթե ​​հստակ չեք հասկանում, թե ինչ եք կարդում, ապա մի անհանգստացեք այն կարդալու համար. սա իմաստ կա՞: Աղոթքը գիտակցված կոչ է Աստծուն: Հետևաբար, նախքան կանոնական աղոթքը կարդալը, նայեք կամ դրա թարգմանությանը ժամանակակից լեզուկամ խնդրեք քահանային բացատրել աղոթքի տեքստը:

Քանի որ նրանք աղոթում են սրբապատկերների առջև, տանը կարմիր անկյուն ստացեք: Կանգնելով նրանց առջև՝ դուք մի տեսակ կվերստեղծեք եկեղեցի այցելելու մտերիմ զգացողությունը։ Դուք կարող եք աղոթել սրբապատկերների առջև և՛ անձնական դարձի ժամանակ, և՛ երբ աղոթում եք ամբողջ ընտանիքի հետ: Աղոթքները կարելի է ասել գրքից, բայց շուտով կհասկանաք, որ այն շատ ավելի հարմար է անգիր կարդալը։ Պարտադիր չէ, որ դրանք դիտմամբ անգիր արվեն. աղոթքների անընդհատ ընթերցմամբ տեքստն ինքնին կհիշվի:

Միայնակ աղոթք. ինչ խնդրել.

Ի հավելումն աղոթքների, որոնք կարող են և պետք է կարդան ամբողջ ընտանիքը, հաճախ հավատացյալը ցանկանում է առանձին հաղորդակցվել Տիրոջ հետ, գաղտնի բան խնդրել: Եվ դա լիովին նորմալ է: Ի վերջո, նման կոչը կարող է լինել ամենաանկեղծը, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ինչ-որ բանի համար ապաշխարելուն: Հետեւաբար, նույնիսկ անհրաժեշտ է միայնակ աղոթել:

Հաճախ երկրային ապրանքների խնդրանքները կասկածի տակ են դրվում։ Իսկապես, հավատացյալի համար դա շատ ավելի կարևոր պետք է լինի ներաշխարհքան նյութական բարեկեցությունը: Ընդհանուր առմամբ, ամեն ինչ ճիշտ է, և հոգևոր զարգացումը վեր է դասվում երկրային և անցողիկ հարմարավետությունից: Բայց մյուս կողմից մարդն ունի կարիքներ, որոնք պետք է բավարարվեն՝ առողջ սնունդ, ուժեղ առողջ քուն, տաք և հարմարավետ տուն։

Բարեկեցության և բարեկեցության համար աղոթելը նորմալ է: Բայց այնուամենայնիվ, հոգու փրկության խնդրանքները պետք է լինեն առաջնահերթություն: Ավելին, միանգամայն հնարավոր է ինքնուրույն հասնել երկրային օրհնությունների և խնդրեք Տիրոջը օգնել դժվարին ձեռնարկումներում: Նաև մի մոռացեք աղոթել սիրելիների համար՝ խնդրելով նրանց առողջություն և երջանկություն:

Աղոթքներ կարդալը շատ անձնական խնդիր է: Երբեմն շատ դժվար է երեխաներին սովորեցնել դրան։ Եթե ​​երեխան դիմադրում է դրան, ապա ցույց տվեք նրան օրինակ: Մի ստիպեք նրան աղոթել, այլ թող տեսնի, թե ինչպես եք դա անում: Արդյունքում նա կկրկնի ձեզանից հետո.

Աղոթքները պետք է կարդալ ոչ թե շտապելով, ոչ սովորությունից դրդված, այլ Աստծուն ուղղված կոչով, կարծես ամեն անգամ հոգու մեջ հանգստություն և որոշակի մաքրում զգալով: Այնպես որ, եթե ձեր ընտանիքում աթեիստ կա, մի ստիպեք: Հարգեք միմյանց և հիշեք, որ նույնիսկ երեխան ընտրության հնարավորություն ունի՝ հավատալ Աստծուն, թե ոչ: Դատողությունն այստեղ ընդունելի չէ։

Այն, որ ձեր աղոթքները օգնում են ձեզ, դուք միշտ կհասկանաք և կճանաչեք, քանի որ ձեր պահապան հրեշտակը միշտ օգնում է ձեզ: Մեր անվճար թեստի միջոցով դուք նույնիսկ կարող եք պարզել, թե ինչպես է նա դա անում: Ավելի հաճախ գնալ եկեղեցի և մի մոռացեք սեղմել կոճակները և

20.10.2016 06:52

ուղղափառներին Epiphany Christmas EveՔրիստոնյաներն ավանդաբար ծոմ են պահում և մինչև առաջին աստղը չեն ուտում, առաջարկում են...

Միշտ չէ, որ ուժ ու կարողություն կա կանգնելու։ Աշխատանքը կապված է ծանր ֆիզիկական աշխատանքի հետ, և մինչև երեկո մարդ այնքան հոգնած է, որ նրա ոտքերը բզզում են։ Տարիքի հետ կապված՝ հայտնաբերվում են տարիքային հիվանդություններ։ Հղի կին, ում մեջքի ստորին հատվածը քաշվում է, ոտքերը ուռում են։ Պատճառները շատ են, բայց մարդ աղոթքի կարիք է զգում։

Հիմա ի՞նչ, ընդհանրապես մի աղոթիր։ Իհարկե ոչ. Անպայման նստած աղոթեք: Եվ դա կարելի է անել՝ չնայած եկեղեցու տատիկների վրդովմունքին։

Ի՞նչ է աղոթքը:

Դա անմիջական շփում է Աստծո հետ: Զրույց Նրա հետ. Սա երեխայի խոսակցությունն է հոր հետ։ Բայց մենք ինքներս մեզ չենք բացատրի վեհ խոսքերով, այլ կխոսենք դրա մասին ավելի պարզ ձևով։

Երբ մենք աղոթում ենք, մենք հանդիպում ենք Աստծո հետ: Հանդիպում ենք Աստվածամոր և սրբերի հետ, որոնց աղոթում ենք։ Մենք նրանցից ինչ-որ բան ենք խնդրում, որոշ ժամանակ անց հասկանում ենք, որ մեր խնդրանքը կատարվել է։ Եվ դրա շնորհիվ է կատարվում սրբերի մասնակցության գիտակցումը մեր կյանքում, ինչպես նաև Աստծո մասնակցությունը: Նա միշտ այնտեղ է, միշտ պատրաստ է օգնելու և համբերատար սպասում, որ մենք դիմենք իրեն։

Կա մեկ այլ տեսակի աղոթք. Այս աղոթքը երկխոսություն է: Երբ մարդը խոսում է, նրա համար կարևոր է ոչ միայն բարձրաձայնել, այլև լսել զրուցակցի կարծիքը։ Այն պահին, երբ մենք աղոթում ենք Աստծուն, մենք պետք է պատրաստ լինենք այն փաստին, որ Նա բացվում է մեզ համար: Երբեմն ոչ այնպես, ինչպես մենք պատկերացնում ենք Նրան: Հետևաբար, մարդ չի կարող Աստծո պատկեր հորինել իր համար, ինչ-որ կերպ ներկայացնել այն: Մենք տեսնում ենք Աստծուն սրբապատկերների վրա, տեսնում ենք Աստվածամորը, սրբերին: Դա բավական է.

Հնարավո՞ր է նստած աղոթք կարդալ: Պատկերացրեք, որ մի մարդ գալիս է իր հոր մոտ: Նա եկել է աշխատանքից հետո, շատ է ուզում նրա հետ խոսել, բայց ոտքերը ցավում են ու այնքան հոգնած, որ կանգնելու ուժ պարզապես չկա։ Հայրը, տեսնելով դա, չի՞ խոսի իր երեխայի հետ։ Կամ ստիպե՞լ նրան հարգանքով վերաբերվել ծնողին: Իհարկե ոչ. Ավելի շուտ, ընդհակառակը. տեսնելով, թե որքան հոգնած է որդին, նրան կառաջարկի նստել, մի բաժակ թեյ խմել և խոսել։

Հնարավո՞ր է, որ Աստված, տեսնելով մարդու եռանդը, չընդունի անկեղծ աղոթքմիայն այն պատճառով, որ երկրպագուն նստած է:

Ե՞րբ ենք մենք աղոթում:

Ամենից հաճախ, երբ կյանքում ինչ-որ բան է պատահում և շտապ օգնության կարիք ունի: Այնուհետև մարդը սկսում է աղոթել և խնդրել Աստծուն այս օգնությունը: Նա պարզապես այլ հույս չունի։ Օգնությունը գալիս է, գոհ մարդը ուրախանում է, մոռանում է շնորհակալություն հայտնել և հեռանում Աստծուց մինչև հաջորդ արտակարգ դեպք: Ճի՞շտ է։ Հազիվ թե։

Իդեալում, մենք պետք է ապրենք աղոթքով: Ապրիր դրանով այնպես, ինչպես մենք ապրում ենք օդով: Մարդիկ չեն մոռանում շնչել, քանի որ առանց թթվածնի մենք պարզապես մի քանի րոպեից կմահանանք։ Առանց աղոթքի հոգին մեռնում է, սա նրա «թթվածինն է»։

Մեր աշխատանքային ծանրաբեռնվածությամբ և կենսապայմաններով չափազանց դժվար է անընդհատ աղոթքի մեջ լինել: Աշխատանքի եռուզեռը, առօրյա կյանքի եռուզեռը, ձեզ շրջապատող մարդիկ՝ այդ ամենը չափազանց շատ է: Եվ մեր շուրջը չափազանց աղմկոտ է: Այնուամենայնիվ, մենք առավոտյան արթնանում ենք: Իսկ ինչի՞ մասին ենք մենք առաջին հերթին մտածում։ Այսօր անելիքների մասին. Մենք վեր ենք կենում, լվացվում, հագնվում, նախաճաշում և առաջ՝ դեպի նոր աղմուկ։ Եվ դուք պետք է մի փոքր հարմարեցնեք ձեր առավոտը: Վեր կացեք և շնորհակալություն հայտնեք Աստծուն ևս մեկ օրվա համար: Օրվա ընթացքում խնդրեք Նրա բարեխոսությունը: Իհարկե, լավագույն տարբերակը առավոտյան աղոթքները կարդալն է: Բայց ոչ ոք դեռ սրտից չի հանել երախտագիտությունը:

Աղոթք օրվա ընթացքում

Հնարավո՞ր է դա մեր ծանրաբեռնվածությամբ: Ինչու ոչ, ամեն ինչ հնարավոր է։ Հնարավո՞ր է արդյոք նստած աղոթել, օրինակ՝ մեքենայում։ Իհարկե. Դուք կարող եք գնալ աշխատանքի և մտովի աղոթել Աստծուն:

Մարդը նստեց ուտելու. ուտելուց առաջ պետք է մտովի աղոթել, կարդալ «Հայր մեր»: Սա ոչ ոք չի լսի, և ինչ լավ է աղոթողին։ Ուտեց, շնորհակալություն հայտնեց Տիրոջը ճաշի համար, և նորից գործի անցավ:

Աղոթք տաճարում

Հնարավո՞ր է նստած աղոթել Ուղղափառ մարդ? Հատկապես տաճարում, որտեղ բոլորը կանգնած են: Թուլության մեջ - հնարավոր է: Մոսկվայի միտրոպոլիտ Ֆիլարետի այսպիսի հրաշալի արտահայտություն կա՝ «Ավելի լավ է նստած մտածել Աստծո մասին, քան կանգնել՝ ոտքերիդ մասին»։

Որոշ հիվանդությունների դեպքում մարդը դժվար է կանգնել: Իսկ մյուս թուլությունների դեպքում դա միշտ չէ, որ հեշտ է։ Ուստի մի ամաչեք այն փաստից, որ նրանք նստել են տաճարի նստարանին: Կան որոշակի պաշտամունքային վայրեր, որոնց հռչակման ժամանակ պետք է վեր կենալ: Սա Քերովբեական օրհներգն է, Ավետարանի ընթերցումը, «Ես հավատում եմ» և «Հայր մեր» աղոթքները, Սկուտեղի հեռացումը: Մնացած դեպքերում, եթե զգում եք, որ չեք դիմանում ծառայությանը, նստեք։

տնային աղոթք

Հնարավո՞ր է տանը նստել սրբապատկերների առջև աղոթելու համար: Սրա մեջ վատ բան չկա, եթե մարդը դա անում է հիվանդության կամ այլ լավ պատճառներով: Եթե ​​դա ուղղակի ծուլությունից է, ավելի լավ է չծուլանալ և վեր կենալ, կանգնել աղոթել:

Այն դեպքում, երբ երկրպագուն շատ հոգնած է, միանգամայն թույլատրելի է նստել աթոռի կամ բազմոցի վրա սրբապատկերների մոտ, վերցնել աղոթագիրքը և աղոթել սրտից:

Ինչպե՞ս լինել հիվանդ մարդիկ:

Բայց ի՞նչ, եթե մարդն այնքան հիվանդ է, որ չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։ Թե՞ անկողնուն գամված։ Թե՞ դա ծերության պատճառով է։ Նա նույնիսկ չի կարողանում աղոթագիրք վերցնել: Այդ դեպքում ինչպե՞ս աղոթել: Իսկ ընդհանրապես, կարելի՞ է պառկած կամ նստած աղոթել։

Այս դեպքում կարող եք խնդրել ընտանիքից որևէ մեկին աղոթագիրք ներկայացնել: Պահեք այն մահճակալին մոտ, որպեսզի հիվանդն ինքնուրույն հասնի դրան: Ավելի ճիշտ՝ ձեռք մեկնիր ու վերցրու։ Ինչ վերաբերում է Ավետարանի ընթերցմանը, ապա ընտանիքը կարող է մի քանի րոպե առանձնացնել և հիվանդի խնդրանքով կարդալ մի հատված դրանից:

Բացի այդ, պառկած մարդը կարողանում է մտավոր աղոթել: Աստծուն ձեր իսկ խոսքերով դիմելը, դրանում դատապարտելի ոչինչ չկա։ Սրտի խորքից, հոգու խորքից բխող աղոթքում կարո՞ղ է Աստծո համար վիրավորական որևէ բան լինել: Նույնիսկ եթե այն կարդացվում է «չճշտված» դիրքով։ Տերը տեսնում է աղոթողի սիրտը, գիտի նրա մտքերը: Եվ ընդունում է հիվանդի կամ թույլի աղոթքը:

Հնարավո՞ր է աղոթել տանը՝ նստած կամ պառկած։ Այո՛։ Եվ ոչ միայն հնարավոր, այլ անհրաժեշտ: «Առողջներն իրենց մոտ բժիշկ չեն կանչում, բայց հիվանդներն իսկապես բժշկի կարիք ունեն»։ Եվ ոչ միայն այս բառերի ուղիղ իմաստով։

Աղոթքը կարո՞ղ է անառարկելի լինել։

Բարդ խնդիր. Նա կարող է չլսվել, ավելի շուտ: Ինչո՞ւ։ Ամեն ինչ կախված է աղոթքի որակից: Եթե ​​մարդը կանոնավոր կերպով կարդում է 15 րոպեում, առանց բառերի և դրանց իմաստի մասին մտածելու, փակում է աղոթագիրքը, և սա է խնդիրը, սա ի՞նչ աղոթք է: Մարդը չի հասկանում, թե ինչ և ինչու է կարդացել։ Իսկ Աստծուն օրինաչափություն պետք չէ, Նա անկեղծության կարիք ունի:

Ո՞վ կարող է տանը նստած աղոթել: Եվ Աստված, և Աստվածամայրը և սուրբերը: Թող աղոթքը կատարվի նստած, բայց սրտից բխող։ Սա ավելի լավ է, քան կանգնել սրբապատկերների առջև՝ կարդալով կանոնը, առանց դրանում որևէ բան հասկանալու և չփորձելու դա անել:

Մանկական աղոթք

Կարո՞ղ է երեխան նստած աղոթել: Երեխաների աղոթքը համարվում է ամենաանկեղծը: Որովհետև երեխաները անմեղ են, միամիտ և վստահում են Աստծուն: Զարմանալի չէ, որ Տերն ինքն է ասել.

Երեխաների համար կան զիջումներ. Ներառյալ մեջ աղոթքի կանոն. Կարեւորը երեխային չստիպել կարդալ նրա համար երկար ու անհասկանալի աղոթքներ։ Թող երեխան քնելուց առաջ կարդա, օրինակ՝ «Հայր մեր» և Աստծո հետ խոսի իր խոսքերով: Սա շատ ավելի օգտակար է, քան կանոնը սառը սրտով կարդալը, քանի որ մայրս այդպես է ասել, այսինքն՝ «մեծերին անհրաժեշտ է» սկզբունքով։ Եվ դա անհրաժեշտ է ոչ թե մեծերի, այլ հենց երեխայի համար։

Գոհաբանության աղոթքներ

Մենք հաճախ առանց շնորհակալություն հայտնելու հարցնում ենք. Վերջինս չպետք է մոռանալ։ Մեզ համար տհաճ կլիներ ինչ-որ մեկի խնդրանքը կատարել, ի պատասխան շնորհակալություն չլսել։ Ինչո՞ւ Աստված պետք է մեզ ինչ-որ բան տա՝ իմանալով մեր անշնորհակալ վերաբերմունքը։

Հնարավո՞ր է նստած աղոթել, երախտագիտության ակաթիստ կարդալ, թե՞ հոգնել եք առաջարկներ անելուց: Դուք հիվանդ եք զգում: Ոտքերը ցավո՞ւմ են: Հետո նստեք և մի անհանգստացեք դրա մասին: Դու նստեցիր, վերցրեցիր ակաթիստ կամ աղոթագիրք և կարդում ես հանգիստ, դանդաղ, մտածված: Մեծ օգուտ աղոթողին։ Եվ Աստված ուրախ է տեսնել նման անկեղծ երախտագիտությունը:

Երբ չկա ուժ աղոթելու

Լինում են պահեր, երբ դու ուժ չունես աղոթելու։ Ոչ մի դեպքում. Ոչ կանգնած, ոչ նստած, ոչ պառկած: Աղոթքը չի գնում, մարդը չի ուզում դա անել:

Ինչպե՞ս լինել այդ դեպքում: Ստիպեք ինքներդ ձեզ վեր կենալ, կանգնեք սրբապատկերների առջև, վերցրեք աղոթագիրք և կարդացեք առնվազն մեկ աղոթք: Ուժի միջոցով. Որովհետև մենք միշտ չէ, որ ուզում ենք աղոթել, որքան էլ որ դա զարմանալի թվա: Հնարավո՞ր է չցանկանալ շփվել Աստծո հետ: Դա վայրի է, տարօրինակ, անհասկանալի, բայց այդպիսի վիճակներ լինում են։ Եվ երբ նրանք հայտնվում են, դուք պետք է ստիպեք ինքներդ ձեզ աղոթել:

Բայց նա միգուցե հոգիներից չի՞ ուզում: Եվ այստեղ ամեն ինչ կախված է նրանից, ով աղոթում է: Դուք կարող եք կարդալ յուրաքանչյուր բառը մեծ ուշադրությամբ, նույնիսկ եթե դա ընդամենը մեկ աղոթք է: Նման աղոթքային վերաբերմունքը շատ ավելի օգտակար կլինի, քան եթե ընդհանրապես չաղոթեք կամ կանոնը կարդաք միայն շուրթերով, երբ մտքերը սավառնում են ինչ-որ հեռու, հեռու:

Որքա՞ն ժամանակ է տևում 20 րոպե, ոչ ավելին: Դա նրանից է, որ մարդն այն արագ է կարդում, և վերջ։ Այսպիսով, ավելի լավ է այս 20 րոպեն ծախսել երկու աղոթք կարդալու վրա, բայց խելամիտ և կենտրոնացած, քան ինչ-որ կերպ նախատել, քանի որ ենթադրաբար այդպես է:

Կարևոր հավելում

Ի՞նչ պետք է իմանաք աղոթել սկսելուց առաջ: Պարզապես հարցի պատասխան՝ հնարավո՞ր է նստած կամ պառկած աղոթել։ Ոչ Հիմնական բանը, որ պետք է հիշել, այն է, որ դուք պետք է մտածված աղոթեք: Փորձեք հասկանալ աղոթքի յուրաքանչյուր բառը: Իսկ վերջինս պետք է բխի սրտից։ Ահա թե ինչու պետք է ոչ միայն կարդալ կանոնները, այլ նաև աղոթել ձեր իսկ խոսքով:

Եզրակացություն

Հոդվածից տեղեկացանք, թե հնարավո՞ր է նստած աղոթել։ Ծանր հիվանդության, ծերունական անբավարարության, հղիության կամ շատ ծանր հոգնածության դեպքում դա արգելված չէ։ Երեխաներին թույլատրվում է նստած աղոթել։

Ինչ վերաբերում է անկողնուն գամված հիվանդներին, ապա նրանց դեպքում միանգամայն տեղին է Աստծուն աղոթել սովորական դիրքով։

Պաշտոնը կարևոր չէ, թեև այն կարևոր դեր է խաղում։ Ամենակարևորը մարդու սիրտն ու հոգին է՝ անկեղծ, այրվող ու առ Աստված ձգտող։

Գենադի, Նովոլուկոմլ

Հնարավո՞ր է կարդալ աղոթքները ռուսերենով:

շատ եք գրազ գալ լուրջ հարց, որի պատասխանն այնքան էլ պարզ չէ, որքան կարող է թվալ առաջին հայացքից։ Մի մարդու համար, որը խորապես արմատավորված է Ուղղափառ ավանդույթ, անհավանական է թվում, թե ինչպես կարելի է Աստծուն դիմել ժամանակակից ռուսերենով։ Իսկ հավատքի նոր եկող մարդու համար եկեղեցական սլավոնական լեզուն անսովոր է ու անհասկանալի։ Տաճարում Սուրբ Գրքի տեքստերը կարդում են եկեղեցական սլավոներեն, իսկ գրականության մեջ, քարոզներում, ժամանակակիցներին ուղղված նամակներում և պատասխաններում մենք ամենից հաճախ օգտագործում ենք Աստվածաշնչի սինոդալ թարգմանության տեքստը ռուսերեն: Բայց մենք այն օգտագործում ենք միայն գաղափարը ժամանակակից մարդուն ավելի հստակ փոխանցելու համար, թեև այս թարգմանությունը նույնպես բավականին արխայիկ է։ Ընթացքում նշեմ, որ աշխատանքներ են տարվում Սուրբ Ավետարանի հին հավատացյալ թարգմանությունը ռուսերեն հրատարակելու ուղղությամբ:

Պետք է ասել, որ Աստվածաշնչի և պատարագի տեքստերի եկեղեցասլավոներեն թարգմանությունն ավելի ճշգրիտ է և ավելի մոտ բնագրին, քան սինոդալ թարգմանությունը։ Լեզվաբանության ոլորտի մասնագետները խոսում են աղոթքի բանաձևերի մեկնաբանման դժվարության և ժամանակակից լեզվի գործիքներով պատարագային իմաստաբանությունը ճշգրիտ փոխանցելու անհնարինության մասին։

Մեր պատարագի լեզվի մասին հրաշալի հոդված է տպագրված Ռուս Ուղղափառ Եկեղեցու Հին հավատացյալ մետրոպոլիայի կողմից հրատարակված «Աղոթագիրքի» առաջաբանում։ Հին հավատացյալ եկեղեցի(Մ., 1988 և ուրիշներ. Ս. 8-9): Այն հակիրճ, բայց էապես բացահայտում է եկեղեցական սլավոնական լեզվի իմաստը և այն պատճառները, թե ինչու եկեղեցին չի կարող անցնել ժամանակակից ռուսերենին: Այստեղ մեջբերեմ միայն մեկ պարբերություն.

Ռուս եկեղեցու դարավոր աղոթքի փորձը ցույց է տալիս, որ եկեղեցական սլավոնական լեզուն լավագույնն է Աստծո հետ աղոթքով հաղորդակցվելու համար: Ի վերջո, Աստծո հետ զրույցը մարդու հետ զրույց չէ: Հետեւաբար, աղոթքի լեզուն պետք է տարբերվի սովորական խոսքի լեզվից: Եկեղեցական սլավոնական լեզուն աղոթքներին ու փառաբանություններին տալիս է վեհ ոճ՝ շեղելով հոգին ունայն երկրային հոգսերից ու վշտերից։ Այս առումով մեր պաշտամունքի լեզուն անսպառ գանձ է։

Սկսեք աղոթել աղոթքի գրքի համաձայն, և կտեսնեք, թե ինչպես են աղոթքի խոսքերը օրգանականորեն հոսում սրտից:

Պատարագի և ժամանակակից ռուսերեն լեզուները սերտորեն կապված են: Ուստի խորհուրդ կտամ ջանք գործադրել ինքներդ ձեզ վրա և փորձել տիրապետել եկեղեցասլավոներենին։ Մենք կարող ենք խորհուրդ տալ հետևյալ ձեռնարկը. Պլետնևա Ա.Ա., Կրավեցկի Ա.Գ. Եկեղեցական սլավոնական. Պրոց. խմբ. - 5-րդ հրատ., կարծրատիպային: - Մ.: ՀՍՏ-ՄԱՄԼՈՒ ԳԻՐՔ, 2013 - 272 ս. Անհրաժեշտ է նաև բառարան օգտագործել, թեև եկեղեցական շատ բառեր չեն պահանջում թարգմանություն։ Ավելին, կարդալով Սուրբ Աստվածաշունչ, անպայման անդրադարձեք հայրապետական ​​մեկնություններին։ Համեմատեք եկեղեցական սլավոնական և սինոդալ թարգմանությունները: Սա թույլ կտա հասկանալ, որ թարգմանությունը իմաստի ամբողջական պատկերացում չի տալիս։ Ի վերջո, Տեր առաքյալներ բացիր միտքը Սուրբ Գրությունների ըմբռնման համար(Ղուկաս 24։45)։ Ակնհայտ է, որ նման աշխատանքը որոշակի ջանք ու ժամանակ է պահանջում, բայց այն առատաձեռնորեն վարձատրվում է։ Դուք ավելի խորը կհասկանաք Աստվածաշունչը և երկրպագությունը: « Որովհետև ես ողորմություն եմ ուզում, և ոչ թե զոհ, և Աստծո գիտություն ավելին, քան ողջակեզները- ասում է Տերը (6:6):

Ես կարող եմ ձեզ օրինակ բերել. Սուրբ Հոգու երկուշաբթի օրը տաճարում կարդում են Պողոս առաքյալի հետևյալ խոսքերը. … մարել, ավելի շատ ժամանակ» (Եփես. 5։16)։ Եվ մեջ սինոդալ թարգմանություննույն տեղում կարդում ենք. … փայփայելով ժամանակը«. Համաձա՞յն եք, որ եկեղեցական սլավոնական այս հրահանգը շատ ավելի խորն ու ուժեղ է հնչում: Եվ ահա նրա մեկնաբանությունը.

«Ամմա Թեոդորան հարցրեց Թեոփիլոս արքեպիսկոպոսին. ո՞րն է Առաքյալի «ժամանակը փրկելու» իմաստը: Նա պատասխանեց. «Դա նշանակում է, որ ամեն ինչ երկրային կյանքմերը նման է առևտրի արտադրությանը։ Օրինակ՝ երբ գա ժամանակը, երբ նախատինքները կհասնեն քեզ, դու այս անգամ կփրկես մտքի խոնարհությամբ և օգուտ (շահույթ) կշահես քեզ համար։ Այսպիսով, այն ամենը, ինչը մեզ հակառակ և թշնամական է, կարող է, եթե ցանկանանք, շրջվել մեր օգտին» (Այբբենական Պատերիկ):

Խորհուրդ եմ տալիս նաև ծանոթանալ ռուս ականավոր բանասեր, ակադեմիկոս Սերգեյ Սերգեևիչ Ավերինցևի (1937-2004) կատարած սաղմոսների թարգմանություններին։ Տես օրինակ. Ընտիր սաղմոսներ / Թարգմանություն և մեկնություն Ս.Ս. Ավերինցևա. - Մ.: Սուրբ Ֆիլարետ ուղղափառ քրիստոնեական ինստիտուտ, 2005. - 176 էջ.Այս թարգմանությունները ուշագրավ են նրանով, որ ժամանակակից մարդուն թույլ են տալիս սաղմոսների իմաստը փոխանցել նախ ռուսերեն լեզվով (որը բացառում է ժամանակակից բառերը, բարբարոսություններն ու փոխառությունները), և երկրորդ՝ այնպիսի ռուսերենով, որը նաև փոխանցում է պատկերացումները։ բնօրինակը, թույլ է տալիս զգալ սաղմոսի կառուցվածքը:

Եզրափակելով, հարկ է մի քանի խոսք ասել ժամանակակից ռուսաց լեզվի մասին։ Այս արտահայտությունը հաճախ օգտագործվում է ընդհանուր լեզուն նշելու համար՝ բացառելով այն ամենը, ինչ հնչում է «արխայիկ»։ « Նման լեզվի օգտագործումըգրում է Ս.Ս. Ավերինցև, - «պատրանք է ստեղծում, որ այն միջավայրը, որտեղ տեղի է ունենում գործողությունը, արդիականությունն է: … Աստված գալիս է հավատացյալի մոտ այսօրվա իրականության մեջ. բայց ես վախենում եմ, որ Նա չի գա մեկուսացման գաղափարախոսական տարածություն, որը չի ուզում որևէ բան իմանալ, բացի իրենից(գործ. cit. էջ 148 և 150):

Աղոթքի ուժը մեծ է, և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաները գիտեն դրա մասին: Բայց հավատացյալների համար դեռ շատ կարևոր է, թե ինչպես ճիշտ կարդալ աղոթքները տանը, որպեսզի սուրբ խոսքերն աշխատեն:

Ինչու՞ պետք է աղոթել

Դասական աղոթագիրքը ամբողջական աղոթքների հիմնական աղբյուրն է, որն օգտագործվում է հավատացյալների սերունդների կողմից: Կանոնները տարբեր են բովանդակությամբ և բովանդակությամբ.

• քահանաների համար;
• սովորական հավատացյալների համար;
• հիվանդ մարդկանց մասին;
• կրոնի մասին;
• երեխաների համար աղոթքներով մայրերի համար.
• աշխարհի մասին;
• կրքերի դեմ պայքարի մասին;
• ռուսերեն և եկեղեցական սլավոներեն:

Աղոթագիրքը պարունակում է շատ ուժեղ աղոթքներ Փրկչին, Աստվածամորը, սուրբ բարեխոսներին: Բոլոր բառերը փոխանցվել են դարեր շարունակ և, հետևաբար, ունեն հզոր ազդեցություն: Աղոթքներից շատերը փոխանցվում են հին եկեղեցական սլավոներենով և համար ճիշտ արտասանություննրանք ունեն շեշտադրումներ.

Պարտադիր սուրբ հասցեները, որոնք պետք է լինեն աղոթքի գրքում, ներառում են.

1. Առավոտյան և երեկոյան: Կարդացեք արթնանալուց հետո և քնելուց առաջ:
2. Ամենօրյա. Դրանք արտասանվում են ուտելուց առաջ և ճաշի վերջում, գործերից և մարզումներից առաջ։
3. Կանոններ շաբաթվա և տոների յուրաքանչյուր օրվա համար:
4. Ապաշխարության կանոն մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսին.
5. Ակաթիստներ. Դրանք ներառում են հսկայական ցուցակ, բայց ամենակարևորները վերաբերում են Ամենասուրբ Աստվածածին, Հիսուս Քրիստոսին, Նիկոլաս Հաճելիին և սուրբ պաշտպաններին, որոնց ցանկանում եք աղոթել:
6. «Հաղորդության հետևից».

Աստծո հետ հաճախ են խոսում սուրբ տեքստեր, բայց դուք կարող եք նաև օգտագործել ձեր սեփական խոսքերը, հատկապես, եթե ձեզ անհրաժեշտ է ինչ-որ բան խնդրել: Դուք կարող եք դրանք ասել տանը՝ ընտանիքի հետ կամ ինքնուրույն: Փրկչին դիմելուց առաջ նրանք կարդում են «Հայր մեր»-ը, իսկ հետո խոսում իրենց բառերով. Անպայման կատարեք խաչի նշանը:

Դուք չեք կարող պատիժ խնդրել, վատ կամ չարիք ցանկանալ մեկ այլ անձի համար:

Տեսանյութ «Ինչպես աղոթել տանը».

Այս տեսանյութից դուք կսովորեք, թե ինչպես աղոթել տանը:

Աղոթքի կանոնի բովանդակությունը

Աղոթքի կանոններառում է առավոտյան աղոթքները, ինչպես նաև նրանք, որոնք կարդում են քնելուց առաջ: Բառեր միշտ կարելի է գտնել աղոթքի գրքերում: Աղոթքի 3 հիմնական կանոն կա.

1. Ամբողջական։ Նախատեսված է քահանաների և եկեղեցու սպասավորների համար:
2. Մի կարճ. Բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաների համար.
3. Կարճ Սերաֆիմ Սարովի.

• "Մեր հայրը";
• փառաբանել Աստծուն;
• երախտագիտություն օգնության, հովանավորչության և բարեխոսության համար.
• բիզնես սկսելուց առաջ;
• խնդրագրեր բուժման, պաշտպանության, օգնության համար;
• ապաշխարություն, որում նրանք ապաշխարում են մեղքերից, խոսքերից և գործերից.
• ուտելուց առաջ.

Աղոթքի ժամանակ և վայր

Տանը աղոթելու լավագույն վայրը աղոթքի անկյունն է։ Այն գտնվում է հանգիստ մեկուսացված վայրում։ Առանձնահատուկ մթնոլորտը, որ տիրում է բարեգործական տարածքում, ակնածանք է ներշնչում և տրամադրված աղոթքի։

Առավոտյան և երեկոյան ժամեր - լավագույն ժամանակխոսել Փրկչի հետ: Առավոտյան ավելի լավ է վաղ արթնանալ և ոչ մի տեղ չշտապել՝ ժամանակ անցկացնելով Աստծո հետ։ Քնելուց առաջ կարևոր է նաև աղոթել և մտքով հանգիստ գնալ քնելու։ Նրանք աղոթում են աշխատանքային օրերին և տոներին, հիշարժան և հանդիսավոր ամսաթվերին: Նրանք աղոթում են, եթե սիրտն ասում է, հոգատարությամբ սիրելիների համար:

Հոգևոր պաշտամունքի հաջորդականություն

Աղոթքի սկզբից առաջ նրանք թոշակի են անցնում, ճրագ վառում։ Կանգնեք սուրբ պատկերի առաջ. Հիմնական տեքստերը ցանկալի է սովորել անգիր։ Հինգ հիմնականները թվարկված են ստորև.

• "Մեր հայրը";
• «Երկնքի թագավոր»;
• «Աստվածածին Աստվածածին, ուրախացիր»;
• «Արժանի է ուտել»;
• «Հավատի խորհրդանիշ».

Կատարեք երկրային և գոտկատեղի աղեղներ՝ ստվերված խաչի նշաններով: Պետք չէ վախենալ, եթե աղոթքը դժվար է ընթանում, հաճախ դա իսկական արդյունավետության ապացույց է:

Պատրաստման կանոններ

Դուք պետք է պատրաստվեք աղոթքին, որի համար կան որոշակի կանոններ.

1. Աստծու մոտ գալիս են լվացված, սանրված, թարմ շորեր հագած։
2. Կանայք պետք է կրեն գլխաշոր և երկար կիսաշրջազգեստ։
3. Սուրբ պատկերին ակնածանքով են մոտենում.
4. Եթե ​​պատկերակ չկա, ապա այն թույլատրվում է տեղադրել արևելյան կողմի պատուհանների մոտ:
5. Լամպ կամ մոմ վառեք։
6. Ծնկ կամ ուղիղ, դիրքը պետք է լինի բնական:
7. Աղոթքի ժամանակ նրանք փորձում են կենտրոնանալ Աստծո կամ սրբի հետ զրույցի վրա:

Ընթերցանության առանձնահատկությունները

Գլխավորը հավատքն է, դրա հիման վրա հնարավոր է ցանկացած աղոթք։ Սրտից մեղքերի համար ապաշխարությունը բաղադրիչներից մեկն է: Կարևոր է ներողություն խնդրել հարևաններից, ներել ինքներդ ձեզ և բաց թողնել դժգոհությունները: Այս դեպքում Աստծո կողմից լսվելու մեծ հավանականություն կա:

Աղոթքի խոսքերն արտասանվում են դանդաղ, գերադասելի է բարձրաձայն կամ շշուկով: Կենտրոնացեք ասված խոսքերի վրա և խոսեք անկեղծ սրտով: Անհրաժեշտության դեպքում ապաշխարեք մեղքերի համար: Յուրաքանչյուր տող անցնում է հոգու միջով, նրանք ըմբռնում են ասվածը։ Մինչ բառերի արտասանության սկիզբը կատարվում է 3 խոնարհում դեպի երկրին և 3 խաչի նշան։

Ինչպես ավարտել աղոթքները

Վերջում նրանք փառք ու շնորհակալություն են հայտնում Աստծուն։ Համոզվեք, որ երեք անգամ անցեք խաչի նշան. Աղոթքից հետո դուք կարող եք սովորել, գնալ աշխատանքի և կատարել տնային գործերը: Ավելի լավ է ոչ մեկի հետ չվիճել ու չնեղացնել ուրիշներին։

Ինչ անել ցրման հետ

Հաճախ սուրբ տեքստեր կարդալիս գլխումս սահում են ամենատարբեր մտքերն ու գաղափարները: Պատճառներից մեկը հոգնածությունն է։ Դուք պետք է փորձեք համակերպվել աղոթքին և չընդհատվեք:

Օգտակար է աղոթել ուժի միջոցով՝ մտքերն ուղղելով ճիշտ ուղղությամբ: Քանի որ ուղեղը միշտ չէ, որ ընկալում է խոսքի ուժը, բայց ամեն ինչ անցնում է հոգու միջով և նրա մեջ թողնում աստվածային շնորհ։

Աղոթքի միջոցով դարձի ժամանակ չշեղվելու համար, խորհուրդ է տրվում թոշակի անցնել, հակառակ դեպքում Աստծո կամ սրբերի համար դժվար կլինի լսել ձեզ: Եվ այսպես, դուք կարող եք ավելի լավ կենտրոնանալ և բացվել:

Թեոփան Մեկուսիչը խորհուրդ է տալիս, երբ պատրաստվելով աղոթքին, հետևել մի պարզ կանոնի. շրջել և մտածել նրա մեծության մասին, ում դիմելու ես նախքան շրջվելը, հասկանալ, թե ով է Աստված և ով ես դու: Նման ներքին վերաբերմունքը թույլ կտա վերակենդանացնել ակնածալից վախն ու ակնածանքը հոգում:

Աղոթքի զորությունը անգին է և կարող է հրաշքներ գործել: Անկեղծորեն աղոթելով, հնարավոր է փոխել ճակատագիրը, աղերսել բժշկություն, առողջություն:

Հարգելի ընթերցողներ, մեր կայքի այս էջում կարող եք տալ ցանկացած հարց՝ կապված Զակամսկու դեկանի կյանքի և ուղղափառության հետ: Ձեր հարցերին պատասխանում են Նաբերեժնիե Չելնի քաղաքի Սուրբ Համբարձման տաճարի հոգևորականները։ Ձեր ուշադրությունն ենք հրավիրում այն ​​փաստի վրա, որ ավելի լավ է, իհարկե, անձնական հոգևոր բնույթի հարցեր լուծել քահանայի կամ ձեր խոստովանահոր հետ կենդանի հաղորդակցության մեջ:

Պատասխանը պատրաստվելուն պես ձեր հարց ու պատասխանը կհրապարակվի կայքում։ Հարցերի մշակումը կարող է տևել մինչև յոթ օր: Խնդրում ենք հիշել ձեր նամակի ներկայացման ամսաթիվը՝ հետագա առբերման հարմարության համար: Եթե ​​ձեր հարցը հրատապ է, նշեք «ՇՏԱՊ», մենք կփորձենք հնարավորինս արագ պատասխանել:

Ամսաթիվ՝ 23.02.2014 2:00:20

Հնարավո՞ր է առավոտյան աղոթքները կարդալ ոչ թե առավոտյան, այլ կեսօրին:

Պրոտոսարկավագ Դմիտրի Պոլովնիկովը պատասխանում է

Քո դեպքում միգուցե դա ավելի փոքր չարիք կլինի, քան չկարդալը առավոտյան աղոթքներընդհանրապես. Բայց, այնուամենայնիվ, ես կցանկանայի ձեզ խորհուրդ տալ աղոթել առավոտյան և հիմք ընդունել, օրինակ, Սարովի Սերաֆիմի կանոնը, որը բաղկացած է աղոթքներից, որոնք շատ հեշտ է հիշել: Ձեզ համար դժվար չի լինի, և երբ ցանկանաք, կարող եք աղոթել։

Սարովի վանական Սերաֆիմը բոլորին սովորեցրել է աղոթքի հետևյալ կանոնը.

«Քնից վեր կենալով՝ յուրաքանչյուր քրիստոնյա, կանգնելով սուրբ սրբապատկերների առջև, թող կարդա Տերունական աղոթք «Հայր մեր» երեք անգամ, ի պատիվ Սուրբ Երրորդություն, հետո օրհներգը Theotokos «Աստվածածին Աստվածածին, ուրախացիր» երեք անգամեւ, վերջապես Creed մեկ անգամ.

Այս կանոնը սահմանելով՝ թող գնա իր գործով, որի համար նշանակվել կամ կանչվել է։ Տանը կամ ինչ-որ տեղ ճանապարհին աշխատելիս թող հանգիստ կարդա. Տեր Հիսուս Քրիստոս, Աստծո Որդի, ողորմիր ինձ մեղավորիս(կամ մեղավոր)», և եթե ուրիշները շրջապատում են նրան, ապա, բիզնես անելով, թող միայն իր մտքով խոսի» Աստված բարեխիղճ էև շարունակվում է մինչև ճաշ։

Ընթրիքից անմիջապես առաջ թող կատարի վերը նշված առավոտյան կանոնը. երեք անգամ ասա մեր Հայրը, ապա երեք անգամ երգ Աստվածածնինև մեկ անգամ Հավատի խորհրդանիշ.

Ճաշից հետո, իր գործն անելով, թող յուրաքանչյուր քրիստոնյա հանգիստ կարդա»: Սուրբ Աստվածածին, փրկիր ինձ մեղավոր(կամ մեղավոր)" կամ " Տեր Հիսուս Քրիստոս, Աստվածամայր, ողորմիր ինձ մեղավորիս(կամ մեղավոր)», և թող այսպես շարունակվի մինչև քնելը։

Քնելու ժամանակ յուրաքանչյուր քրիստոնյա թող նորից կարդա վերը նշված առավոտյան կանոնը. կարդացեք Տերունական աղոթքը երեք անգամ«Հայր մեր», ուրեմն երեք անգամ երգ Աստվածածնինև, Creed մեկ անգամ, ապա թող քնանա՝ պաշտպանվելով խաչի նշանով։

«Այս կանոնին հավատարիմ մնալով, - ասում է հայր Սերաֆիմը, - հնարավոր է հասնել քրիստոնեական կատարելության որոշակի չափով, քանի որ վերոհիշյալ երեք աղոթքները քրիստոնեության հիմքն են. առաջինը, որպես աղոթք, որը տրվել է հենց Տիրոջ կողմից, օրինակ է. բոլոր աղոթքներից; երկրորդը բերվել է երկնքից Հրեշտակապետի կողմից՝ ողջունելով Կույս Մարիամը՝ Տիրոջ մայրը. Խորհրդանիշը, կարճ ասած, պարունակում է քրիստոնեական հավատքի փրկարար դոգմաներ։