Հին հավատացյալները կանացի անուններ են: Ուղղափառ օրացույց ամեն օրվա համար


Ընթերցանության կարգը՝ ըստ կանոնադրության
——————————————————————

Տրոպարիոն, ձայն 8.

Հաղորդությունը, որը ստացվել է մտքում, Հովսեփի տանը գուշակությամբ, անմարմին երևալով, անմարդկային ամուսնության բայը. Տեսնելով Նրան և տեսնելով ստրկության Քո ընդունումը Քո կեղծիքում, ես սարսափում եմ Թի անվանել. ցնծում եմ, չամուսնացած հարսնացու:

Երգ 1. Իրմոս

Օ՜, իմ բերանը ամուր է, և Հոգին կլցվի, և ես կվերադարձնեմ խոսքը մայր թագուհուն, և ես կհայտնվեմ լույսի հաղթանակով, և ես ուրախությամբ երգելու եմ այս հրաշքը:

Մեղեդի : Սուրբ Աստվածածին, լսիր քեզ աղոթող ծառայի աղոթքը (աղեղ):

Մեղեդի : Քրիստոսի գրքին՝ կենդանացած, Քո կողմից Հոգով կնքված, մեծ հրեշտակապետը՝ Մաքուր, իզուր հայտարարում է.

Մեղեդի . Եվ տիկնոջ ուղղում, ցնծում Աստվածածնին հարսնացուին, դժոխքի մահանում, ցնծում Ամենաանարատին, թագավորը լի է բոլորով. Ռադուիսյա կրակի գահը և Ամենակարողը:

Փառք. Ծաղիկները չթուլանում են, ցնծությունը մեկ բուրավետ, բուսական խնձոր է, ցնծությունը ծնում է մեկ Թագավորի բուրմունքը: Raduisya Անհմուտ, փրկություն աշխարհի:

Իսկ հիմա. Աղբյուրի գանձը, ուրախանալով, նրա հետ մեր արևելքի անկումից: Ուրախություն անուշիկ քրին Տիկնոջը, հավատացյալների բուրավետ, բուրավետ բուրվառ և թանկագին քսուք:

Կատավասիա՝ Իր ծառաների նեղություններից, Տիրամայր Աստվածածին, կարծես բոլորս վազում ենք դեպի Քեզ՝ ըստ Բոզեի, իբր անառիկ պատի և բարեխոսության (աղեղ):

Աստված բարեխիղճ է (խոնարհվել երեք անգամ) .

Կանտո 3. Իրմոս

Քո երգիչները Աստվածամորը, կենդանի և ոչ ապականված աղբյուր, Իր համար հոգևոր զուգարանի դեմք, հաստատում են աստվածային Ti փառքի մեջ և շնորհում փառքի պսակը:

Սոլո. K las vegetating աստվածային, ինչպես եգիպտացորենի դաշտը չզղջացող Java, ուրախանում է անիմացիոն ճաշի, Կենդանական հաց պարունակող. Կենդանական ջրերը ցնծում են Տիկնոջ անսպառ աղբյուրով։

Մեղեդի . ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ Երիտասարդը ծնվում է անմեղ, ուրախանում հավատարիմներով: Ուրախանալով Գառան վրա, ծնելով Աստծո Գառին, տիրելով բոլոր հանցանքների աշխարհին: Ուրախանալով ջերմ մաքրման մեջ:

Փառք . Երեքում ամենապայծառը, ուրախանալով Մեկին, Քրիստոսին կրող Արեգակին, բնակարանի լույսին: Ուրախանալով խավարի մեջ՝ ոչնչացնելով և ոչ մի կերպ չքշելով մռայլ դևերին:

Իսկ հիմա . Դեպի դուռը մեկ է, Նրանով Խոսքը մեկն է, Նրա ծննդյան տիկնոջը նույնիսկ հավատքն ու դժոխքի դարպասները ջնջված: Ուրախանալով փրկված Աստծո հարսնացուի աստվածային մուտքի մոտ: Շփոթություն.

Կանտո 4. Իրմոս

Կերեք փառքով Աստվածային գահի վրա, լույսի ամպի վրա, եկավ Հիսուս Աստվածայինը, Ամենամաքուր Կույսից և աղաղակող փրկություն, փառք Քրիստոսին Քո զորությամբ:

Սոլո. Ձայների մասին երգելիս՝ Քո հավատքի մեջ համառ աղաղակը՝ պարարտ լեռը ցնծում է, և խոնավը՝ Հոգով: Ուրախացնելով մոմակալը, և կրել ձեռքը մանանայից, ուրախացնելով բոլոր բարեպաշտ զգայարաններին:

Սոլո. Ով քավարան աշխարհին, ցնծալով Ամենամաքուր տիկնոջը: Ուրախացնելով սանդուղքը, շնորհքով բարձրացնելով բոլորին երկրից: Ուրախացնելով կամուրջը, իսկապես տանիր բոլորին մահից ստամոքս, երգելով Քեզ:

Սոլո. Նա, գերազանցելով Երկնքին, ուրախանալով երկրային հիմքի վրա, Նրա աստվածությունների մեջ Ամենամաքուրը կարող է հեշտությամբ նախատել: Ուրախանալով որդանման վրա, ներծծելով աստվածային մանուշակագույն պատմուճանը քո արյունից, ով ցար զորություններին:

Փառք. Նա, ով ծնեց ճշմարիտին, ուրախանալով Տիկնոջ վրա, որը նման է բոլոր մաքրող թունաների անօրինությանը: Անհասկանալի խորություն, բարձր անասելի, որսագող, Մենք պաշտված ենք նրա կողմից:

Իսկ հիմա. Աշխարհը առանց ձեռքերի հյուսած՝ հյուսված է պսակով, օրհներգով, Քեզնով ցնծում է, Կույսը կանչում է, բոլորի շտեմարանը և պարիսպը և հաստատումը և սուրբ ապաստանը: Շփոթություն.

Կանտո 5. Իրմոս

Բոլորը զարմանում են Քո աստվածային փառքի մասին, դու օրիորդի որսագող ես, արգանդում բերկրանք ողջ գոյություն ունեցող Աստծո վրա, և դու ծնեցիր անթռչող Որդուն՝ խաղաղություն տալով բոլոր Քեզ գովաբանողներին:

Սոլո. Կյանքի ծնունդ է, Անարատին ուրախացնելը, մեղավոր աշխարհը նույնիսկ ջրհեղեղից փրկելը, Աստծո Աստծուն ուրախանալը, լսելն ու խոսելը սարսափելի են, ուրախանալն ամբողջ արարչագործության Տիրոջ ներկայությամբ:

Սոլո. Մարդկանց կողմից ռեպոստի և հաստատման համար, ուրախանալով Տիկնոջով, փառքի օծման վայրում, դժոխքի մահացմամբ, ամբողջ լույսի սատանայով, հրեշտակի հետ ուրախանալով, հավատարմորեն աղոթելու օգնության համար:

Սոլո. Ո՛վ Խոսքի զայրացած կառք, ցնծում է Տիկնոջը, կենդանացած և դրախտային, կենդանական Ծառը, Տիրոջ կյանքն ունենալու մեջ, Նրա քաղցրությունը կենդանացնում է նրանց, ովքեր ընդունում են հավատքով, և աֆիդներին, ովքեր խոնարհվում են:

Փառք. Մենք զորանում ենք Քո ուժով, հավատարմորեն աղաղակում Տայ. ցնծում ենք բոլոր ցարի քաղաքում, փառավոր և լսված, բայց Նրա մասին բացահայտվեց բայը.

Իսկ հիմա. P rostrannaya գյուղը Խոսքին, ուրախանալով Ամենամաքուր, անոթ, ինչպես Աստվածային ուլունքներ արտադրված, ուրախանալով ամենագետ, հաշտություն Աստծո, օրհնված Theotokos միշտ. Շփոթություն.

Կանտո 6. Իրմոս

Այս աստվածային և ամենապատիվ տոնը Աստծո մայր Աստվածածին, եկեք ձեր ձեռքերով աղաղակող, Նրանից, հավատքով ծնված, փառավոր:

Սոլո. Ավելին՝ ամբարիշտների Խոսքին, ամեն աստվածացման մեղքը, Ամենամաքուր Մարգարեի հայտարարությունը ուրախանալը, բեղմնավորմամբ առաքյալին ուրախացնելը:

Սոլո. Քեզնից ցողը ուկանու է, բազմաստվածության բոցը մարել է, Տիի այդ աղաղակով. ցնծում է կենդանացած բուրդը, տեսադաշտի առաջ էր ոզնի Գեդեոն Դևոն:

Փառք. Քեզ հետ, Աստվածածին ցնծալով, մենք կանչում ենք, ապաստան մեզ, որ աշխատում ենք և հեռանում վշտերի անդունդում, և բոլոր դիմադրության գայթակղությունները:

Իսկ հիմա. Ուրախություն՝ գինու, շնորհք մեր մտքին, ոզնի՝ կանչելու Քեզ՝ ցնծալով վառվող թփի մեջ, և ամենալույսի ամպի մեջ՝ նույնիսկ հավատարիմ, անընդհատ ստվերում: Շփոթություն.

Փառք, և հիմա: Սա է պատճառը Ամենասուրբ Աստվածածնի կոնտակսը և իկոսը, Ձայն 8.

Կոնդակիոն 1. Ընտրված Վոեվոդայում, հաղթական, իբր չարից կազատվենք, Քո Ռաբբիին երախտագիտությամբ կփառաբանենք Աստվածամորը։ Բայց ոնց որ անպարտելի զորություն ունեն, ազատիր մեզ բոլոր նեղություններից, Թայ կանչենք՝ ուրախացիր, Հարսնացուի։

Իկոս. Եվ Անգել ներկայացուցիչը, երկնքից, արագ ուղարկեց Աստվածամոր մոտ. ցնծալով և անմարմին ձայնով, Դու իզուր ես մարմնավորվել, Տեր, սարսափած և կանգնած, կանչիր Նրան այսպես. , Նրա համար ուրախանալը հանուն երդման կվերանա։ Ուրախանալով ընկած Ադամի ապստամբությամբ, ուրախանալով Էվինի փրկության արցունքներով: Անհարմարության գագաթնակետին ուրախանալով՝ մարդկային մտքերով բարձրանալով, խորապես ուրախանալով տեսանելի անհարմարությունների և հրեշտակային աչքերի վրա։ Ուրախանալ, քանի որ դու Ցարևոյի նստավայրն ես, ուրախանալ այնպես, ասես կրում ես բոլորը: Արեգակը բացահայտող աստղին ուրախանալը, աստվածային մարմնավորման արգանդը ուրախանալը, արարածի համար Նրա համար ուրախանալը նորոգվում է, Նրա համար ուրախանալը Արարչին պաշտելու համար (աղեղ), ուրախանալով չամուսնացած Հարսի համար:

Կոնդակիոն 2. Սուրբը մաքրությամբ գնում է դեպի Իրեն, Գաբրիելի խոսքը համարձակ է. ձայնիդ փառավոր, անհարմարություն՝ հաճելի Հոգիս՝ անսերմ է հղացման ծնունդը, կոչում, ալելուիա:

Իկոս. Ր ազում անխոհեմ է, հասկացիր որոնող Կույսին, աղաղակիր ծառային. Ես մաքուր եմ իմ կողմից, Ինչպես կարող եմ զորավոր ծնվել Որդուն, rtsy Mi; Նրա հետ նա երկյուղով խոսեց, միշտ դեմքը կանչելով. անասելիի խորհուրդներով թաքուն ուրախանալով, հավատքով աղոթողների լռությամբ ուրախանալով: Ուրախանալով Քրիստոսի հրաշքների սկզբում, ուրախանալով Նրա գլխի հրամանով: Ուրախանալով Երկնային սանդուղքով նրա երկայնքով Աստծո ներքևից, ուրախանալով կամրջի վրա, որը տանում է երկրից երկինք: Հրեշտակի պես ցնծալով խայտառակ չյուդոյով, հրճվում է դիվային շատ-ողբալի քոսով։ Ուրախանալով լույսի պես անասելի ծնունդ տալով, ուրախանալով ոզնուն, թե ինչպես, չսովորեցնելով նույնը: Իմաստուններին ուրախացնելը գերազանցում է խելքին, հավատարիմներին ուրախացնելը լուսավոր իմաստներով՝ ուրախացնել անբնական Հարսին:

Կոնդակիոն 3. Վիշնյագո աշնան տիղմից, այնուհետև մինչև Պորակոնելիսկայայի բեղմնավորումը, իսկ պտղաբեր Խաղալիքը կեղծ է, կարծես գյուղը քաղցր է ցուցադրվում, բոլորին, ովքեր ցանկանում են փրկություն քաղել, միշտ փոքրիկ նստարան, ալելուիա:

Իկոս. Եվ աստվածահաճո կույս արգանդը, դեպի արևելք՝ Եղիսաբեթին. Եվ նվագեք երգերի պես, աղաղակեք առ Աստվածածին. ցնծացեք անթառամ որթատունկի ճյուղով, ցնծացեք անմահ ձեռքբերման պտուղով: Ուրախացնելով Մարդասեր դարձնողին, Ուրախացնելով մեր կյանքի այգեպանին։ Ուրախություն՝ անտեսելով առատաձեռնության գոբզովացումը, ուրախանալով ճաշի վրա, որը կրում է առատ մաքրում: Ուրախանալ, քանի որ դրախտային սնունդը ծաղկում է, ուրախանալը որպես ապաստան հոգիների համար: Ուրախանալով հաճելի աղոթքի բուրվառով, ուրախանալով ամբողջ աշխարհի մաքրությամբ, ուրախանալով Աստծուն մահկանացուների համար, համարձակությամբ ուրախանալով մահկանացուներով, ուրախանալով մահկանացուներով Աստծո համար, ուրախանալով չամուսնացած հարսնացուով:

Կոնտակոն 4. Ներսում ունենալով անհավատների, մաքուր և Հովսեփի մտքերը, խայտառակ եղիր, քո առաջին չամուսնացածն իզուր է, և Անարատը մտածում է ամուսնության մասին՝ գողանալով. քո բեղմնավորումը Սուրբ Հոգուց հեռացնելով, խոսք, Ալելուիա:

Իկոս. Հովվի, հրեշտակի հետ, որը երգում է Քրիստոսի մարմնավոր գալուստը և հոսում, կարծես Հովվի մոտ, տեսնելով մեկին, ինչպես Գառան անարատ Մարիամի արգանդում, նա արածում էր, Յուժան երգում էր և որոշում. բանավոր ոչխարների դատարանը. Ուրախանալով տանջանքի անտեսանելի գազաններին, ցնծալով դրախտի դռան բացմանը: Երկնայինների պես ցնծալով երկրայինների հետ ուրախանում են, երկրայինների պես ուրախանում են երկնայինների հետ։ Ուրախանալով առաքյալի անդադար շրթունքներով, ցնծալով անպարտելի լկտիության կրքով։ Ուրախանալով հավատքի ամուր հիմքով, ուրախանալով գիտելիքի պայծառ շնորհով: Ուրախանալ Նրա համար՝ հանուն մերկ դժոխքի, ուրախանալ Նրա համար՝ հանուն փառքով հագած, ուրախանալ հանուն չամուսնացած Հարսի։

Կոնդակիոն 5. Տեսնելով մի կախարդական աստղ, որը հետևեց արշալույսին, և ինչպես մի լուսատու, թագավորի այդ ուժեղ պնդումը և հասավ Անհասանելիին, ուրախացրեց Նրան, բացահայտորեն, Ալելուիա:

Իկոս. Երբ քաղդեացիների զավակները քայլում են Կույսի ձեռքը, ով ստեղծել է մարդու ձեռքը, և Տերը, որը նշանակում է Նրան, եթե ստրուկը վերցվում էր, ոգին վերցվում էր՝ քարշ տալով նվերները, որպեսզի հաճեցնեն Նրան, և աղաղակեց. երանելիին` անտեսանելի Մոր աստղերը ցնծալով, գաղտնի օրվա արշալույսին ուրախանալով: Ուրախանալով մարած քարանձավների հրճվանքով, աշակերտի եռամիասնությունը պահպանող. Ուրախացնելով անողորմ տանջողին, ավլելով իշխանություններից, ուրախացնելով Մարդասերին Քրիստոսին ցույց տալով. Ուրախանալով բարբարոս փրկության նախարարությունների ոզնիով, ուրախանալով վատ արարքներով: Ուրախանալ կրակով, երկրպագություն հանգած, ուրախանալ կրքոտ բոցով, փոխվել: Ուրախանալով պարսից ուսուցիչ մաքրաբարոյությամբ, ուրախանալով ամեն տեսակ ուրախությամբ, ուրախանալով չամուսնացած Հարսնացուով:

Կոնդակիոն 6. Աստվածածնության քարոզիչները նախկինում վոլսվիներ էին, որոնք վերադառնում էին Բաբելոն, մարգարեությունն ավարտած և Քեզ Քրիստոս էին քարոզում բոլորին, թողնելով Հերովդեսին որպես խաբեություն, չառաջնորդելով փոքրիկ Ալելուիա:

Իկոս. Եգիպտոսի Օսիայում, ճշմարտության լուսավորություն, դու քշեցիր խավարի սուտը: Կուռքեր նրա համար, Փրկիչը չի կարող հանդուրժել Քո բերդի անկումը: Եվ դրանք հանձնվեցին Աստվածամորը՝ ուրախանալով մարդու կողմից ուղղվելով, ուրախանալով սատանայի անկմամբ։ Ուրախացնելով նույնիսկ պետության հմայքը, ոտնահարելով այն, ուրախանալով կուռքի շողոքորթությամբ, պախարակելով այն։ Ուրախանալով, կարծես ծովը հոգեպես խեղդեց փարավոնին, ուրախանալով քարով, որ ծարավ փորը խմի։ Ուրախանալով կրակի սյունով, խրատելով խավարում գտնվողներին, ցնծալով ամպի շիրշի աշխարհի ծածկույթով: Ուրախանալով մանանայի կերակուրը ստացողի համար, ուրախանալով սուրբ սպասավորի ուտելիքով: Ուրախանալով խոստացված երկրում, ուրախանալով նրանից, մեղր ու կաթ է հոսում, ուրախանալով չամուսնացած Հարսին։

Կոնդակիոն 7. Ես Սիմեոնին կտամ այս տարիքից հեռանալ հմայիչից, դու նման ես երեխային, բայց դու նրան ճանաչված ես, և Աստված կատարյալ է: Այսպիսով, զարմացիր Քո անասելի իմաստության վրա, կանչիր, Ալելույա:

Իկոս. Մեզ արարածին ցույց տալու համար Արարիչը հայտնվում է մեզ, ովքեր Նրան են եղել, անսերմ արգանդից և պահպանում է Յուն այնպես, ասես անապական է, բայց երբ տեսնում ենք, փառահեղ երգում ենք Նրան՝ ուրախանալով անապականության գույնի վրա, ուրախանալով ժուժկալության պսակով, ուրախանալով հարությամբ, պատկերը փայլում է, հրճվում են հրեշտակը: Պտղաբեր ծառը ցնծում է, նրանից սնվում են հավատարիմները, ուրախանալով երանելի ծառը, ծածկում է նաև շատերին։ Ուրախանալ, ով ծնեց Մենթորին մոլորվածներին, ցնծա, ով ծնեց Քավիչին՝ գերիներին: Ուրախանալով Դատավորի արդար աղաչանքով, ուրախացնելով շատերին ներման մեղքի համար: Ուրախանալով մերկ համարձակության հագուստով, ուրախանալով հաղթահարած բոլոր ցանկություններով, ուրախանալով չամուսնացած հարսնացուով:

Կոնդակ 8. Հանգստությամբ տեսնելով Աստծո ծնունդը՝ ետ քաշվենք աշխարհից, միտքը փոխակերպվում է դրախտի: Ուստի երկրի վրա բարձրության համար հայտնվում է մի խոնարհ մարդ, թեև Իր մոտ աղաղակողներին ձգում է դեպի բարձունք՝ Ալելուիա։

Իկոս. Այն ամենի մեջ, որ դու գտնվում ես ներքևում և վերևում, չկա նահանջ, աննկարագրելի Խոսք. իջնելն աստվածային է, գաղթականությունը՝ անչափելի, իսկ Կույսի ծնունդը աստվածահաճո է լսել սա. ուրախանալով դռան ազնիվ առեղծվածով. Ուրախացնել հավատարիմներին ճշմարիտ լսողությամբ, ուրախացնել հավատացյալներին որոշակի գովեստով: Ուրախանալով Ամենասուրբ Էակի կառքով Քերուբիմեխի վրա, ցնծալով փառավոր Գոյություն ունեցող գյուղը Սերաֆիմեխի վրա: Ուրախություն զզվելի նույն հավաքույթում, ուրախանալով նույնիսկ կուսության և անդրանիկության համադրությամբ։ Ուրախանալով, քանի որ հանուն քեզ, հանցանքը բացահայտվեց, ուրախանալով, ինչպես հանուն քեզ, դրախտը բացվեց: Ուրախանալով Քրիստոսի արքայության բանալին, ուրախանալով հավիտենական օրհնությունների հույսով, ուրախանալով չամուսնացած Հարսնացուով:

Կոնդակիոն 9. Հրեշտակային բնության մեջ, զարմացած գործի քո մեծ մարմնավորման վրա. անհասանելի է, ինչպես Աստված, ապարդյուն բոլոր Մարդը մոտ է մեզ, մեզ հետ շաղ տալով և բոլորից լսելով, Ալելուիա:

Իկոս. Նրանք շատ օրհնված են, քանի որ ձկները համր են, մենք տեսնում ենք Քո Աստվածամորը. մենք հիանում ենք հաղորդության վրա՝ հավատարմորեն աղաղակելով՝ ուրախանալով Աստծո իմաստությամբ, ընկեր, ուրախանալով Նրա գանձի նախախնամությամբ: Ուրախացեք, բոլոր իմաստունները, ովքեր անխոհեմ են, ուրախ, խորամանկներ են, ովքեր ունեն չասված պախարակումներ: Ուրախանալով, կարծես կատաղի որոնողները տիրապետում էին, ուրախանում, կարծես ֆաբուլիստները չորացան: Ուրախանալով աթենացի գերիները պատառ-պատառ են անում, ուրախանում ծովի ձկնորսի հետ, կատարում. Տգիտության խորքից ցնծալ, քաղվածք, մտքով շատերին ուրախացնել, լուսավորել։ Ուրախանալ նավը, ով ուզում է փրկվել, ուրախացնելով աշխարհիկ ճանապարհորդությունների ապաստարանը, ուրախացնելով չամուսնացած Հարսին:

Կոնդակիոն 10. Բերանից, թեև աշխարհը, ինչպես բոլորի գեղեցկացնողը, ինքնավստահ է դրան, Որդու և Աստծո Հովիվը հանուն մեզ երևալը նման է մեզ. լսում է բոլորից, Ալելուիա:

Իկոս. Տենայից դու կույսերին, Կույսին և բոլոր նրանց, ովքեր վազում են քեզ մոտ: Որովհետև Արարիչը, երկինքն ու երկիրը, դասավորելով Քեզ Ամենամաքուրը, բնակվեց Քո արգանդում և սովորեցրեց բոլորին հրավիրել Քեզ՝ ուրախանալով կուսության մարմնին, ուրախանալով փրկության դռան մոտ, ուրախանալով մտավոր շինության սկզբում, ուրախանալով. Աստվածային շնորհքի ուղեկից, ցնծաց, Դու նորոգեցիր սառնասրտորեն հղիացածներին, ցնծալով, Դու պատժեցիր հալածված մտքերին: Մարզվելու զգացումով հրճվում է մխացողը, ձվադրման մաքրությամբ ուրախացնում սերմնացանին։ Ուրախացնելով անսերմ վրդովմունքի սատանան, ուրախացնելով Տիրոջ հավատարիմներին և համատեղելով. Ուրախացնելով կույսերի բարի օրիորդին, ցնծալով սիրելի սրբերի հոգիները։ Ուրախացնելով չամուսնացած Հարսնացուն.

Կոնդակ 11. Երգեցողությունը ամեն կերպ հաղթում է, ձգիր քո առատաձեռնությունների բազմությանը ձգտողին. սաղմոսներն ու երգերը թվով հավասար են, եթե նույնիսկ Սուրբ Թագավորին տանենք, արժանի ոչինչ չենք անում, Դու տվել ես. նրանք աղաղակում են քեզ, Ալելուիա:

Իկոս. Մթության մեջ հայտնված վետո ստացող լույսով մենք տեսնում ենք Սուրբ Կույսին՝ աննյութ և վառվող կրակ, բոլորին խրատում է Աստվածային բանականությունը, մտքի արշալույսը լուսավոր է, վերնագիրը հարգված է դրանով. ցնծում է ճառագայթով: խելացի արևը, որը ուրախանում է մոտալուտ լույսի լույսով: Ուրախացող կայծակ, հոգիներ լուսավորող, որոտի պես ցնծալով թշնամիները սարսափեցնում են։ Ուրախ, ինչպես բազմալույս փայլի լուսավորություն, ցնծալով ինչպես բազմահոս գետ: Ուրախանալ պատկերը պատկերող տառատեսակով, ուրախանալ մեղավոր կեղտով. Ուրախանալով լոգանքով, խիղճով լվանալով, ավելի հաճախ ուրախանալով՝ ուրախություն նկարելով: Ուրախանալով Քրիստոսի անուշահոտությամբ, ուրախանալով խորհրդավոր ուրախության որովայնով, ուրախանալով չամուսնացած Հարսնացուով:

Kontakion 12. B lagod date, անհամբեր սպասելով հնագույն պարտքին, Տերը բոլոր պարտքերի մարդն է, Իր հետ գալով նրանց մոտ, ովքեր հեռացել են այդ շնորհից, և պատռելով ձեռագիրը, լսում է ամեն ինչից, Ալելուիա:

Իկոս. Քո ծնունդը երգելով՝ մենք գովաբանում ենք քո բոլորին, ասես Աստվածածնի տաճարը կենդանացած է. արգանդն ավելի է բնակվել քո մեջ, ամբողջ ձեռքով բռնիր Տիրոջը, սրբիր և փառավորիր և սովորեցրու բոլորին աղաղակել քեզ. Աստծո Խոսքի գյուղը, ավելի շատ ուրախանալով սրբերի սրբությունը: Ուրախացնելով Հոգով ոսկեզօծ տապանը, ցնծալով որովայնի անսպառ գանձը։ Ուրախանալ բարեպաշտ ցարի հետ ազնիվ հարսանիքով, ազնիվ փառաբանությամբ ուրախանալ ակնածալից քահանայից։ Սյունին անսասան Եկեղեցին ցնծալով, անկոտրում պարսպի թագավորությամբ ցնծալով։ Հանուն Նրա ուրախության՝ հաղթանակները կբարձրանան, իսկ Նրանով ուրախանալով՝ ընկնում են: Մարմինս բժշկելը հրճվում է, հոգիս ուրախացնելով մատուցողին, ուրախացնելով անհավատ Հարսին։

Կոնդակիոն 13. Ո՜վ, ամեներգիչ Մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերին, Ամենասուրբ Խոսքը, ընդունիր ներկա ընծան, փրկիր բոլորին ամեն դժբախտությունից, և մոտալուտ տանջանքից, աղաղակող Տայ, Ալելուիա: Այս կոնտակոնի բայը երեք անգամ գետնին աղեղներով:Նաև 1-ին Ikos. Հրեշտակ ներկայացուցիչը ... Նույն կոնտակոն 1. Բընտրվել է Վոեվոդա ...

Ուստի աղոթք Ամենասուրբ Աստվածածին.

Ամենայն բարեհաջող, Ամենասուրբ Տիրամայր Տիրամայր Աստվածածնի մոտ, այս ազնիվ պարգևները, Դու միակ կիրառվածն ես, մեզանից անարժան Քո ծառան, նույնիսկ ընտրված բոլոր սերունդներից, և քո վերևում գտնվող երկնքի ու երկրի բոլոր արարածները. հայտնվեց. հանուն քեզ, հանուն քեզ, ուժերի Տերը մեզ հետ է և քեզ հետ, Աստծո Որդուն ճանաչելով և Նրա Սուրբ Մարմնին և Նրա Ամենամաքուր Արյունին արժանանալով: Նույն կերպ, օրհնյալ ես դու սերունդների ծնունդով, աստվածաօրհնյալ, նույնիսկ ամենալուսավոր Քերովբե, և Սերաֆիմը ամենաազնիվն է: Եվ հիմա, Ամենափայլ Սուրբ Աստվածածին, մի՛ դադարիր աղոթել Քո անարժան ծառաների համար, ոզնի, որ մեզ ազատի ամեն չար զրպարտությունից և ամեն իրավիճակից և անձեռնմխելի պահի մեզ սատանայի ամեն թունավոր խրատից, բայց ես Քո աղոթքներով մինչև վերջ մի՛ հանձնվիր. Քո բարեխոսությամբ և օգնությամբ մենք փրկվում ենք, փառք և գովաբանություն, գոհություն և երկրպագություն բոլոր նրանց համար, ովքեր Երրորդության մեջ նման են Միակ Աստծուն, և մենք ամեն ինչ ուղարկում ենք Արարչին, այժմ և հավիտյանս հավիտենից և հավիտյանս հավիտենից, ամեն (խոնարհվեք երկրի առաջ):

Կանտո 7. Իրմոս

Այն արարածին Աստծո իմաստությանն ավելի չծառայեց, քան Արարչին, բայց բոցավառ հանդիմանությունը տղամարդավարի ոտնահարվում է՝ երգելով ուրախանալով. Տերն ու Աստված օրհնյալ լինեն նույն հոր արվեստը։

Սոլո. Այսպես, Դու ակնառու կերպով ուրախանում ես խելացի արևի կառքով, ճշմարիտ որթատունկով, հասած փունջով և գինի մշակելով, գինի է ցայտում, հոգիները ուրախացնող ոզնին, փառաբանելով քեզ հավատքով:

Սոլո. Կեղևում բոլորի, ով ծնեց, ցնծալով Աստծուն հարսնացուն, առեղծվածի գավազանը, չխամրող ու ծաղկող գույնը։ Ուրախանալով Տիկին, իսկ քեզ համար ուրախության համար մենք լցված ենք և կյանք ենք ժառանգում։

Սոլո. Ty երգի տիրուհու լեզուն չի կարող հավիտենականության մեջ. քանզի ավելին, քան Սերաֆիմը բարձրանում է, ծնելով Քրիստոսի թագավորին, աղոթիր նրան, որ քո քաղաքը փրկվի բազմաթիվ գայթակղություններից:

Փառք. X Թայ-ի ծայրերը տապալում են, և սերը կոչվում է Տայ, ուրախանալով անջատիչի վրա, դրա մեջ խորթ հոր մատով գրված է Մաքուր Խոսքը։ Աղոթիր նրան, կենդանիների գրքերում, Թայի ծառայի կողմից, գրիր Աստծո Մայրին:

Իսկ հիմա. Իմ բոլոր ծառաներդ, և մենք խոնարհում ենք մեր սրտի ծնկները. խոնարհիր քո մաքուր ականջը և փրկիր Քո ծառաներին, որոնք հավերժ ընկղմված են, և պահպանիր քո Աստվածածնի քաղաքը գերությունից: Շփոթություն.

Կանտո 8. Իրմոս

Օ՜, բարեպաշտ արահետներ քարանձավում, այնտեղ փրկված Աստվածածնի ծնունդը: Այնուհետև այն ձևավորվում է, այժմ գործում է, բարձրացրեք ամբողջ տիեզերքը մանրուքներով. փառաբանեք Տիրոջ գործերը և բարձրացրեք Նրան հավիտյան:

Սոլո. Դու ընդունեցիր Աստծո Խոսքը, և այն ամենը, ինչ կրում ես, և դու կերակրեցիր կաթով, մոլուցք, որը կերակրում է ողջ Մաքուր տիեզերքը.

Սոլո. Իմ միտքը թփի մեջ է, Քո ծննդյան մեծ խորհուրդը: Երիտասարդները պարզ կերպով դա բնորոշում էին կրակի մեջ՝ կանգնած ու անապական, անապական Մաքուր Կույսը։ Մենք նույնն ենք երգում Քեզ և բարձրացնում ենք հավիտյան:

Սոլո. Եվ նախ մերկության շողոքորթությունը, որ նախկինում էր, անապականության հագուստով ես հագցրի ինձ Քո աստվածությամբ: Եվ օրինազանցության խավարի մեջ նստած, լույսը երևում է, լույսը Օտրոկովիցայի բնակարանն է: Սրանով մենք երգում ենք քեզ և բարձրացնում ենք հավիտյան:

Փառք. Քեզ համար զոհաբերություններն արագանում են, դու ծնել ես բաղադրյալ կյանք, նախկինում թշնամիներ են, այսօր բարի են, բորոտները մաքրվում են, նոնդուսները քշվում են, և օդի հոգիները նվաճվում են, Կույսը փրկության մարդ է:

Իսկ հիմա. Բայց ես փրկություն եմ ծնում աշխարհի համար, հանուն Նրա՝ երկրից մինչև բահը վերցնելու բարձունքները, ցնծում եմ ամենաօրհնյալին, ծածկոց և զորություն, պատ և հաստատում, մաքուր երգելով. . Շփոթություն.

Կանտո 9. Իրմոս

Թող ցատկի այս երկիր, լուսավորվենք Հոգով, բնությունը ցնծա անմարմին մտքերով՝ հարգելով Աստվածամոր սուրբ հաղթանակը և երգեն՝ ցնծալով, ամենաօրհնյալ, մաքուր կույս Աստվածածին։

Երգում է աղեղով. ԴԲայց մենք ուրախանում ենք Քո հավատարմությամբ, ինչպես դու, հավիտենական հաղորդակիցի ուրախությամբ: Փրկիր մեզ դժբախտություններից, բարբարոսական գերությունից և բոլոր այլ վերքերից մեղքի տիկնոջ բազմության համար, որն իրեն մեղավոր է համարում:

Սոլո. Ես կծկվել էի որպես մեր լուսավորություն և հաստատում: Նույն աղաղակը Ti, ուրախացնելով անհանգիստ աստղին, աշխարհին ներկայացնելով մեծ Արեգակը: Ռադուիսյա Գնում ենք, ով բացեց բանտարկյալներին, Մաքուր։ Ուրախանալով նավի մեջ, անսպառ աշխարհը Թայի վրա թափվեց ընդունելությունից:

Սոլո. Տանյայի հետ ակնածանքով մեր Աստծո տանը և լացով, ուրախանալով տիկնոջ խաղաղությամբ: Ուրախ Մարիամ, մեր բոլորի տիկինը։ Ռադուիսյան անարատ է կանանցով և բարի: Ուրախանալով կրակի սյան վրա՝ մարդկությանը առաջնորդելով դեպի բարձրագույն կյանք:

Փառք. Նա ծնեց ողորմածի մի քուռակ, որը ցնծում է դեռևս Կույսից: Վեհափառների բոլոր գովեստները ցնծում են. Ուրախացնելով տառապյալին հարսանիքի ժամանակ, ուրախացնել բոլոր արդարներին աստվածային բեղմնավորմամբ և փրկություն մեզ հավատարիմների համար:

Իսկ հիմա. Թող Աստված խնայի Քո ժառանգությունը, մենք հիմա արհամարհում ենք մեր բոլոր մեղքերը, դրա համար ես աղոթում եմ քեզ, նույնիսկ առանց սերմերի երկրի վրա, ծնում եմ Քեզ, մեծ ողորմության համար, ցանկանալով Քրիստոսի կողմից մարդկության մեջ պատկերվել: Շփոթություն.

Նույնը. Արժի... Դա սուրբն է, և ըստ մեր Հոր: Տրոպարիոն Աստծո Մայրին (1 անգամ): Փառք, և հիմա: Կոնդակ 1Տեր ողորմիր (40 անգամ): Այնուհետև աղոթք փառաբանության Ամենասուրբ Աստվածածին.

Օ՜, Ամենասուրբ Տիրամայր, Աստվածածնի տիկին, դու ամեն ինչից բարձր ես հրեշտակից և հրեշտակապետից և եղիր ամենաազնիվը բոլոր արարածներից, օգնականը վիրավորված, անհույս հույսին, թշվառ բարեխոսը, տխուր մխիթարիչը, քաղցածը: բուժքույրի, մերկ հանդերձի, հիվանդների, բժշկողների, մեղավորների, փրկության և Քրիստոսի համար բոլոր մեղավորների համար. Եկեղեցի և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներ, պաշտպանիր Քո ազնիվ պատմուճանով և աղոթիր տիկնոջը քեզանից՝ առանց մարմնավոր Քրիստոսի մեր Աստծո սերմի, որ նա մեզ գոտեպնդի Իր զորությամբ ի վերևից՝ անտեսանելի և տեսանելի թշնամիների վրա: Օ՜, ողորմած տիկին տիկին Թեոտոկոս, բարձրացրու մեզ մեղքի խորքից և ազատիր մեզ սովից ու կործանումից, վախկոտությունից և ջրհեղեղից, կրակից ու սրից, այլմոլորակայիններ գտնելուց և ներքին պատերազմից, ապարդյուն մահից և թշնամու հարձակումը և կործանարար քամուց և մահացու խոցերից և բոլոր չարիքներից: Տիր տիկնոջը որպես քո ծառային խաղաղություն և առողջություն, բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին և լուսավորիր նրանց միտքն ու սրտի աչքերը դեպի փրկություն: Եվ պատվում են քո մեղավոր ծառաները, Քո Որդու Քրիստոսի՝ մեր Աստծո Արքայությունը, քանի որ Նրա թագավորությունը օրհնված և փառավորվում է Իր անսկիզբ Հոր հետ և Նրա Ամենասուրբ և Բարի և Կենարար Իր Հոգով, այժմ և հավիտյանս հավիտենից, ամեն: .

Փառք, և հիմա: Ամենաազնիվ քերովբեները ... (խոնարհվել դեպի գոտի): Փառք, և հիմա: Տեր ողորմիր, Տեր ողորմիր, Տեր օրհնիր (աղեղներով):

Ո՛վ Տեր Հիսուս Քրիստոս, Աստծո Որդի, աղոթքներ Քո ամենամաքուր մոր համար, ազնիվ և փառավոր Նրա փառքը և ամեն ինչ հանուն սրբերի, ողորմիր և փրկիր մեզ, որպես բարի և մարդասեր: Ամեն.

Աստված բարեխիղճ է (երեք անգամ). Նախնական խոնարհումներ.

Ճիշտ որոշելու իրավունքը, թե երբ դիմել սուրբ պաշտպանին, տրված է յուրաքանչյուրին։ Ըստ հոգեւորականների՝ դա պետք է արվի սրտի կանչով։ Շատերը հավատացյալները հետաքրքրված ենինչպես ճիշտ կարդալ ակաթիստներին տանը, կա՞ն արգելքներ դա անել ծոմի ժամանակ: Այս ցուցանիշի վերաբերյալ կան խիստ որոշակի առաջարկություններ: Քահանայի օրհնությամբ միանգամայն թույլատրելի է սրբերին դիմել ոչ միայն եկեղեցու պատերից ներս, այլեւ տանը։

Ակաթիստներն ուղղափառության մեջ

Նախ պետք է հասկանալ, թե ինչ է ակաթիստը և երբ է այն կարդացվում։ Ուղղափառ քրիստոնեական պաշտամունքի ավանդույթում կան մի քանի տեսակի աղոթքի հաջորդականություն: Կանոնները համարվում են դրանցից ամենահինն ու ավանդականը։ 19-20-րդ դարերում մեծ տարածում են գտել փառաբանող երգերի այլ տեսակներ՝ ակաթիստներ։

Ընդունված է ակաթիստին անվանել բանաստեղծական հատուկ ձև, գովասանքի օրհներգ՝ ի պատիվ Հիսուսի, Աստվածածնի կամ սրբերի։ Իրենց ձևով և էությամբ այս վանկարկումները շատ մոտ են ավելի հին կոնդակներին։

Յուրաքանչյուր ակաթիստ ներառում է 25 երգ՝ հիմնական կոնդակը, որին հաջորդում է 12 կոնդակները գտնվում են շարքով(գովեստի երգեր)՝ փոխարինելով 12 իկոսով (երկար երգեր)։ Բոլոր երգերը դասավորված են հունական այբուբենի տառերի հերթականությամբ: Առաջին կոնտակոնը և բոլոր ikos-ները ավարտվում են «Ուրախացեք» երգչախմբով: Ավանդաբար վերջին կոնդակը հասցեագրված է նրան, ում նվիրված է ամբողջ շարականը և ընթերցվում է երեք անգամ անընդմեջ։

«Ակաթիստ» բառը հին հունարենից թարգմանաբար նշանակում է «ոչ հանգստացնող երգ»: Այս հանդիսավոր երգը թույլատրելի է միայն կանգնած վիճակում։

Երբ կարդալ

Այս հանդիսավոր շարականները չեն պատկանում պարտադիր պատարագի շարքին։ Միակ բացառությունը Ամենասուրբ Աստվածածնի Ակաթիստն է «Ալացած Վոեվոդան…»

Դուք կարող եք դիմել Աստծո Մայրին և Աստծո սրբերին՝ օգնության կանչելով հետևյալ իրավիճակներում.

  1. Գովասանական ձոն պետք է արտասանվի այն պահերին, երբ հոգու համար շատ ծանր է: Այս սուրբ երգը կօգնի հոգին լցնել ուրախությամբ և ներդաշնակությամբ:
  2. Դուք կարող եք աղոթելաշխարհիկ գործերում սրբերի օգնությանը վստահելը.
  3. Եթե ​​կասկածները սողում են հոգու մեջ, և հոգևորականի հետ խորհրդակցելու հնարավորություն չկա, կարող եք ինքներդ կարդալ գովասանքի երգը։ Սա կօգնի մի կողմ թողնել կասկածները և վստահություն ձեռք բերել ձեր և Աստծո օգնության հանդեպ:
  4. Ակաթիստի ընթերցանության օգնությամբ դուք կարող եք բուժել ֆիզիկական և մտավոր հիվանդություններ: Միևնույն ժամանակ, շատ կարևոր է ամուր հավատալ Դրախտի օգնությանը:

Ընթերցանություն տանը

Հաճախ կանայք հարցեր են տալիս, թե արդյոք քննադատական ​​օրերին հնարավոր է կարդալ ակաթիստներ: Այս թեմայով արգելքներ չկան, և դուք, անկասկած, կարող եք դիմել Դրախտ, եթե կա հոգևոր կարիք:

Ընթերցանության կարգը

Տնային ընթերցանության ժամանակ աղոթքների սկիզբն ու ավարտը սովորական է: Դուք կարող եք կարդալ ակաթիստը կամ կանոնը առավոտյան կամ երեկոյան կանոններից հետո կամ «Արժանի է ուտել ...» աղոթքից առաջ:

Առավոտյան կամ երեկոյան աղոթքներից առանձին կարդալիս սկզբում արտասանվում է աղոթքների որոշակի հաջորդականություն, այնուհետև կարդացվում է Սաղմոս 50-ը և Հավատամքը։

Կարդալով նույն ակաթիստը տեղի է ունենում հաջորդականությամբ... Kontakion 13-ը կրկնվում է երեք անգամ անընդմեջ, անմիջապես հետո արտասանվում է ikos 1, որին հաջորդում է 1 kontakion։

Ընթերցման ավարտին որոշակի աղոթքներ են հնչում. Նրանց տեքստերն ու հաջորդականությունը կարող եք գտնել ցանկացած աղոթագրքում:

Ընթերցանության ժամանակ կարող եք հանդիպել ուղղափառ գրականության ընդհանուր ընդունված հապավումներից մի քանիսին.

  1. Եթե ​​գրված է «Փառք.» կամ «Երրորդություն», ապա պետք է ասեք «Փառք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն»:
  2. «Եվ հիմա» կամ «Theotokos» բառերի փոխարեն՝ «Եվ այժմ և երբևէ, և հավիտյանս հավիտենից: Ամեն»:
  3. «Փառք, և հիմա.» հապավումը սովորաբար հասկացվում է որպես այս երկու բացականչությունների հաջորդական համակցություն:

Ինչ վանկարկումներ ընտրել առօրյա կարիքների մեջ

Ամեն առօրյա կարիքի դեպքում (յուրաքանչյուր կարիքի համար) կարող եք դիմել որոշ սրբերի կամ Աստվածածնի պատկերակի օգնությանը:

Դիմում Ամենասուրբ Աստվածածին

Ակաթիստներ տարբեր սրբերի

Գոյություն ունի աղոթքի փառաբանող օրհներգերի ցանկ, որոնք թույլ են տալիս դիմել սրբերին ամեն կարիքի և ամենօրյա տխրության մեջ.

Վ Ուղղափառ ավանդույթընդունված Ակաթիստ պահապան հրեշտակկարդալ երկուշաբթի օրը: Թե ինչու է ընտրվել հենց այս օրը, բոլորին հայտնի չէ։ Եկեղեցում շաբաթվա առաջին օրը համարվում է Հրեշտակի օր: Ձեր պահապան հրեշտակին դիմելը այս կոնկրետ օրը կօգնի ձեզ ապահով ապրել ամբողջ շաբաթ:

Սա եկեղեցական հանդիսավոր երգերի ամբողջական ցանկը չէ: Եթե ​​տոնի ժամանակ կանոնը և ակաթիստը կարդացվում են նույն տոնի կամ պատկերակի վրա, ապա ակաթիստի ընթերցումը պետք է սկսվի կանոնի վեցերորդ կանոնից հետո՝ այնտեղ տրված կոնտակոնի և իկոսի փոխարեն:

Կոնդակ 1

Եվ ընտրյալ Հավերժական ցարը, Աստվածային Մայր Մարիամը, Հրեշտակները և մարդիկ, Թագուհին, որը երբեմն գալիս էր Տիրոջ տաճարը սրբությունների սրբություններում, իր կուսությունը նշանելու Երկնային Փեսային, դաստիարակվելու Աստծո բնակարանում, արժանի երկրպագության, մենք ջերմորեն բերում ենք ձեզ: Դու նման ես մեր հզոր բարեխոսին՝ ազատություն մեր բոլոր նեղություններից ու վշտերից, բայց քեզ սիրով և քնքշանքով աղաղակում ես.

Իկոս 1

Եվ Հրանգելների և Հրեշտակների դեմքերը երկնային բարձունքներից հոսում են ներքև՝ տեսնելու քո փառավոր, ով Բոգոմատի, Տիրոջ տաճար, Ներածություն, և մաքուր կույսերի երկրային դեմքի հետ միասին՝ անմարմին մտքերի անտեսանելի դեմքը՝ ուրախությամբ։ Դու, Ամենամաքուր Կույս, ուղեկցում ես և Աստծո կողմից ընտրված անոթի պես՝ Տիրոջը շրջապատող հրամանով և ծառայելով նրա տիկնոջը, նույնիսկ եթե չգիտեմ Քո զորության գաղտնիքները, տեսնելով քո երկնային մաքրությունը, ես անբացատրելի եմ. լցված, և այն ամենը, ինչ քո աչքի առաջ էր, ես սարսափում եմ և շատերի մոտ ահով գովաբանում եմ քեզ այսպես.

Ուրախացիր, հիացած Կույս, ցարի մայր, որ գոյություն ունի. Ուրախացեք, նախընտրելի է թագուհուն, ցարերի տաճարին, գալիք կյանքը:

Ուրախացիր, Հայր Աստված, ընտրյալ և վեհ դուստր. Ուրախացեք, Աստվածամայր Որդին կանխագուշակված է անհիշելի ժամանակներից:

Ուրախացիր, Աստված Ամենասուրբ Հոգի, Անհմուտ հարս. Ուրախացեք, բոլոր արարածներ, տեսանելի և անտեսանելի, ամենափառապանծ Տիկին:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակ 2

Արդար քայլելիս, Քո ծնողները, Ամենասուրբ Կույս, ասես երեք տարի է լրացել Քո Ծննդից, իրենց խոստումը գործով կատարելու ցանկությունը, նախ արտասանեցին նրա խոսքերը, թող նրանք քեզ որպես նվեր բերեն Աստծուն, դրա համար, Նազարեթում հավաքվելու համար նրանց բոլոր հարազատները թագավորական և հիերարխիկ ընտանիքից և բազմաթիվ քահանաներ, որոնք հրավիրում են մաքուր կույսերի դեմքը, բայց վառվող լույսերով ուղեկցում են ձեզ, կարծես թե Սուրբ Գիրքը մարգարեացել է. «Կույսի թագավորը կամենա. առաջնորդվեք նրա հետքերով, նրա անկեղծ աղջիկները կբերվեն ձեզ մոտ, կառաջնորդվեն ուրախությամբ և ուրախությամբ, կներկայացվեն ցարերի տաճար»: Եվ այսպիսով, մենք բոլորին համադրեցինք և աղոթեցինք Աստծուն Քեզ համար՝ փառաբանելով Նրան. Ալելուիա:

Իկոս 2

Բացելով Երկնային Ռազում, Աստվածային տիկին, դու գոհացար, ասես չքավոր լաթի մեջ չհայտնվեցիր Երկնային Թագավորի տաճարում, դրա համար քեզ պատեցին մեծ փառքով և գեղեցկությամբ, թող կատարվի քո նախահայր Դավիթը. Քեզ վրա՝ ոսկեզօծ վերմակներ, վարակված»։ Երբ Աստուծոյ հարսը զարդարուած ըլլալով, բոլորդ ու բոլորդ էիք, որպէսզի քու պատուական նախաբանն արժանի ըլլար դասաւորուելու, ծնողքիդ վարքը Երուսաղէմի երեք տարեկան գառնուկին նման երգեց քեզի այսպէս.

Ուրախացե՛ք, հաղթե՛ք ոսկե կուսության և մաքրության շղարշով. Ուրախացեք, զարդարված երկնային գեղեցկության ողջ բարությամբ:

Ուրախացիր, դուստր ցարի, որ իր մեջ ունի ամբողջ կույս փառքը. Ուրախացիր, հարս Աստծո, ներկայացիր Երկնային Փեսայի աջ կողմում:

Ուրախացեք, կենդանացած Աստծո գլխով, թմբկավոր աղջիկների մեջ կազմակերպեք ձեր երթերը. Ուրախացիր, Փրկիչների ամենամաքուր Տաճար, ուղղիր քո օրինական ճանապարհը դեպի տաճար:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակ 3

Վիշնյագո աշնան տիղմից ես կգտնեմ քեզ և Սուրբ Հոգին քո վրա և կլինեմ Քո Առաջնորդը, երբ երեք օրից հասնես Երուսաղեմ քաղաքը քո ճանապարհին, և ասես Աստծո տապանակը հայտնի լինի, որ դու ես: Տէրոջ՝ Կոյսի տաճարին, որպէսզի կատարուի Սաղմոս խօսքը՝ ըսելով. Եվ այսպես, քո երկնային մաքրության համար Աստծո տաճարը պատիվ ստացավ լինել, որտեղ նույնիսկ ապրում է Սուրբ Հոգին, թող քո բնակության վայրը՝ մի երկնային գյուղ, մեկ այլ Գիրք կատարվի քեզ վրա, որ ասում է. այս պատճառով եկեք երգենք ձեր մասին ամեն ինչ. Ալելուիա:

Իկոս 3

Եվ ավելի քան երեք տարի, Ամենասուրբ Կույս, քեզ բերեցին տաճար, բայց քո սուրբ ծնողները՝ մեկ երկրից և ձվաբջիջներ մեկ այլ երկրից, բռնում են Քո, նրա աստվածատուր դստեր ձեռքերը, հեզ և ազնվորեն առաջնորդում։ Դու դեպի տաճար՝ ասելով. «Սկսի՛ր Սուրբ Լույսի Կույսից, նախորդի՛ր Աստծո տիկնոջը»: Այնուամենայնիվ, հայտնիի և քահանայի բազմաթիվ հարազատներ և հարևաններ ցնծությամբ հետևում էին լույսերը ձեռքներին և շրջապատում Թային, ինչպես աստղի պայծառ լուսինը: Եվ ամբողջ Երուսաղեմը նույնպես թռավ, այս նոր փոխակերպումը զարմանքով տեսնելով մի փոքր փառքով երեք տարեկան աղախին, որը մեծարում և մեծարում էր այնպիսի լույսով, և գովաբանում էր քեզ այսպես.

Ուրախացիր, եռյակ մարմնով, երկնքի երկինքն ընդարձակող. Ուրախացեք, հոգով հավերժ, գերազանցելով երկնքի ուժերին:

Ուրախացիր, անարատ Գառ, որ իր կուսությունը զոհաբերեց Աստծուն որպես մաքրության զոհ. Ուրախացիր, ով անարգ Աղավնի, որ իր մաքրությամբ զարմացրեց հրեշտակներին:

Ուրախացեք, կույս դեմքերից Տիրոջը բերված. Ուրախացիր, դու, որ տաճար տարվեցիր վառվող լապտերներով։

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակ 4

Ներսում կասկածանքի մտքեր ունենալով, Զաքարիա Քահանայապետը իզուր է, Քո, Ամենամաքուր, դեպի Տիրոջ տաճար՝ բազում փառքի փոխակերպմամբ և դեպի արևելք՝ դեպի արևելք գտնվող դարպասները, տեսնելով փակ էակներ, որոնք մոտենում են: Երբ հիշում եմ Եզեկիելի վաղեմի կանխատեսումը. «Այս դարպասները կփակվեն, և ոչ ոք չի անցնի դրանց միջով, ինչպես Տեր Աստված կանցնի նրանց միջով, և կավարտվի», լցված կլինի Սուրբ Հոգով և հայտնություն ստացավ վերևից, թող փակ դռները բաց են Աստծո սպասուհու համար, աղաղակեք առ Աստված՝ Ալելուիա:

Իկոս 4

"

Լսիր, որդի, և տես, և ականջդ խոնարհիր, և մոռացիր քո ժողովրդին և քո հոր տունը, և թագավորը կամենա քո ողորմությունը: Այսպիսով, ես ասում եմ քեզ, Սուրբ Կույս, քո ծնողներ, երբ քեզ բերեցին. դեպի Տիրոջ տաճար։ Ծառայություններ կատարելով՝ տեսնելով քո գալուստը, դուրս գալով Քո փառավոր Ներածությանը ընդառաջ և քո պրիաշայի երգերով, ինչպես Մայրը, որը պետք է լինի Անցյալի Մեծ Երկնքի եպիսկոպոսը, ասելով.

Ուրախացեք, աստվածային նախապաշարմունք, մարգարեները կանխագուշակել են. Ուրախացեք, փրկության մարդկանց քարոզում, որն այժմ բացահայտվել է մեզ:

Ուրախացեք, երկնքի հրեշտակներ փառքով ուղեկցված. ցնծացե՛ք, Աստծո քահանանե՛ր, ուրախությամբ։

Ուրախացիր, քո հայրական տունը և քո ժողովուրդը լքված. Ուրախացեք, դուք ձեր դրսևորմամբ սրբացրել եք Աստծո տունը:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակիոն 5

Աստված՝ Մարիամ Աստվածածնի նախկին տաճարը, մեծ փառքով տարավ օրինական տաճար, թող կատարվի Անգե մարգարեի կանխատեսումը. տաճար, քան առաջինը, ասում է Ամենակարող Տերը»: Քո մայր, տար քեզ եկեղեցու մուտքի մոտ՝ ասելով. «Արի՛, Դշչի, Նրա մոտ, ով ինձ տվել է քեզ»: Եկ, սրբադասման Կիվոտա, օրհնյալ Տիրոջ մոտ: Արի՛, Կյանքի դուռ, դեպի Ողորմածը: Եկեք, Խոսքի Կիվոտա, Տիրոջ տաճար: Մտեք Տիրոջ Եկեղեցի, խաղաղություն և ուրախություն և ուրախություն, թող երգեմ Աստծուն ձեր մասին՝ Ալելուիա:

Իկոս 5

Զբոսանքի ժամանակ քո մայրը, Մարիամ Աստվածածինը, Աստծո քահանաները տաճարից իջել են, և մեծ սուրբ Զաքարիան՝ Քո գալուստը դիմավորելու համար, ասաց նրան. Ընդունիր, արդար մարդ, Հոգևոր բուրվառ։ Ընդունիր, ով մարգարե, իմ աստվածատուր դստերը և բեր քո Արարչի տաճարը և ներմուծիր Յուն սրբավայրի լեռը, պատրաստված բնակավայրում։ Աստուծոյ՝ ոչինչ չփորձելով, որ ազատութիւն ըլլայ անոր համար», բայց մենք ալ ձեզի կ’աղաղակենք այսպէս.

Ուրախացի՛ր, որ քո մուտքով ուրախացրիր երկնային դեմքերը. Ուրախացեք, Աստծո քահանաներ, որոնք ուրախանում էին ձեր տեսքով:

Ուրախացիր, Երկնային բնակավայր, օրինական տաճար, ավելին, քան առաջինը, որ սրբագործեց շնորհով. Ուրախացիր, երկրային երկինք, որ պատրաստվել է իր համար Քրիստոսի բնակարանում մաքրությամբ:

Ուրախացիր, Աստծո հարսնացու, քանզի քո նախորդը մեծ է և սքանչելի. Ուրախացիր, Կույս Կույս, որովհետև քո բնակավայրը սարսափելի է և փառավոր տաճարում:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակ 6

Արդար Զաքարիան՝ Քո Տիրոջ տաճար մտնելու քարոզիչը, մեծապես ապշեց, երբ տեսավ քո՝ Մարիամ Աստվածածնին, եկեղեցու սանդուղքի երկայնքով, տասնհինգ աստիճան տիրություն, հրաշալի վերելք. քո նախկին ծնողները դրվեցին առաջին տեղում Դու հոսեցիր քո շուրջը, ուրիշ ոչ ոքի չաջակցեցիր, և ամենաբարձր աստիճանի դու ցանկացար, զորացար Աստծո անտեսանելի զորությամբ. Սուրբ Զաքարիան, տեսնելով դա, պարուրվում է Աստծո Հոգով և քո մոր խոսքում. «Օրհնյալ է արգանդի պտուղը, ով կին, փառավոր քո ուրվականը. Կյանքը ներկայացրու Ճշմարիտ մորը, ի՞նչ տաճար կպարունակես»: Այնուամենայնիվ, շնորհակալություն հայտնելով Աստծուն, նա երգեց Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 6

Օսիայում մեծության ուրախությունը գալիս է բոլոր օրինական տաճարին, երբ Սուրբ Հոգով լցված սուրբ մեծ Զաքարիան հաճելի է քեզ, ով Բոգոմատի, եկեղեցու դռների առջև, բռնելով նրա ձեռքերը և տանում է քեզ սուրբ. , ասելով քեզ այսպես. «Ո՛վ, անմաքուր աղջիկ։ Օ՜, Կույս Նեբլազնայա: Օ՜, Գեղեցիկ աղախին: Օ՜, զարդարանք կանանց համար: Պարարտանյութ դուստրերի համար. Դու օրհնված ես կանանց մեջ, Փառավորվել ես մաքրությամբ, Դու կնքվել ես կուսությամբ, Դու Ադամի ուխտի թույլտվությունն ես։ Արի՛, կատարի՛ր իմ մարգարեությունը։ Եկեք, կատարելով Տիրոջ խոստումները: Արի, այդ ուխտի կնիքը: Արի, այդ խորհրդի արտահայտություն։ Արի, սրբությունների կատարումը: Եկեք, բոլոր Հայելիի մարգարեներ: Արի, խոստացվածների նորոգում։ Արի, Լույսի մեջ պառկած խավարի մեջ: Արի, ամենանոր և ամենաաստվածային տաղանդը: Մտեք ուրախությամբ ձեր Տիրոջ եկեղեցին, այժմ՝ ձորը, մուտքի մարդիկ, ոչ թե շատերի կողմից՝ երկնային և անհասանելի »: Նրա հետ մենք ձեզ էլ ենք երգելու.

Ուրախացիր, անիմացիոն սանդուղք, դեպի Տիրոջ տաճար, սանդուղքի պես բարձր, բարձրանալով վեր. Ուրախացեք, մարդկային մտքերով անանցանելի դուռ մտավ տաճարի դռնից։

Ուրախացեք, որ առաքինությունների աստիճանով բարձրացաք Երկնային զոհասեղանի բարձունքին. Ուրախացեք, որ դուք կուսության և մաքրության թեւերի վրա հասել եք Մեծ թագավորի քաղաք:

Ուրախացեք, դուք հասել եք Աստծո տուն լեռան համար; Ուրախացեք, բանտարկյալների դարպասն անցեք:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակիոն 7

Քանի որ մարդասեր Տերը կփրկի մարդկային ցեղը, կընտրի Քեզ որպես մեկ Մոր մեջ և կտանի Իր սուրբ տաճարը, բայց այնտեղ, մենության և խորը լռության մեջ, հեռու այս աշխարհի գայթակղություններից, քեզ կբերեն։ բարձրացի՛ր Տիրոջ տաճարում՝ Աստծու բնակարանը։ Դու, խաղալով և ուրախությամբ ուրախանալով, իբր սատանայի մեջ, քայլում էիր Տիրոջ տանը, մոխրագույն, և դու փոքր էիր, երեք տարեկան էիր, և դու նույնպես կատարյալ էիր շնորհով, ասես նախատեսված և ընտրված Աստծուց առաջ աշխարհը ստեղծվեց, և այնտեղ փառք երգեցիր Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 7

Նոր, սքանչելի և ահավոր արարիր քեզ համար Տեր, ողորմած, երբ սուրբ մեծ Զաքարիան, լինելով իրենից դուրս, Աստծո խորհրդավոր հայտնությամբ, քեզ ավելի շատ, քան օրենքը երկրորդ վարագույրի հետևում, ներմուծեց ներքին խորան, ես. ասա սուրբ սրբոց, որտեղ ոչ ճիշտ իգական սեռ, բայց քահանայից ներքեւ նրանք նման են, բայց միայն մեկ Եպիսկոպոս ամռանը; քեզ վայել, ինչպես Աստծո ներշնչված Կիվոտը, նույնիսկ նախքան բեղմնավորումը, ավելի քան ցանկացած բնություն, լցված է մաքրությամբ, և Աստծո օրինական կիվոտի տեղում թաքնված է Երեմիան, թող Տիրոջ տաճարը լցվի փառքով: Քո այս հրաշալի մուտքը երևում է, ես աղաղակում եմ Քեզ հետևյալ կերպ.

Ուրախացիր, սրբերի սրբության մեջ, կարծես երկրային երկինք բարձրացած. Ուրախացիր, սրբերի մեծ սուրբ, ասես ներկայացար Աստծո գահին:

Ուրախացիր, որ զարմացրիր Հրեշտակներին, որքա՜ն փառավոր կերպով բարձրացար Սրբոց Սրբությունը. Ուրախացե՛ք, դուք, որ ուրախացաք, որ Տիրոջ տաճարը լցրիք փառքով։

Ուրախացիր, սիրելի Կարմիր, Սուրբ Երրորդության նույն կացարանում, որը ստեղծում է Ամենահիմնավորը. Ուրախացիր, սուրբ գահ, Աստվածայինը պատրաստվում է նստել Նեմժայի վրա:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակի 8

Խրամատից, Քո բեղմնավորումից և Սուրբ Ծնունդից, Քո աճի պատկերն է տարօրինակ, տարօրինակ և փառավոր, Աստված հարս, Քո ոզնին սրբավայրի ներսում, Ներածություն և աղոթքի մեջ՝ սովորական բնակավայր, և ամեն ինչ, նույնիսկ քո էությունը՝ առավոտից: նույնիսկ մինչև երրորդ ժամը դուք ամբողջ օրերը կանգնել էիք աղոթքի համար Սրբավայրի ներսում, հետևաբար, գավթի մյուս կույսերի հետ ձեռագործ էիք, իններորդ ժամից տաճարում Սրբոց Սրբոցում կանգնած էիք Աստծո առջև՝ աղոթքով, Աստվածայինով։ Խորհրդածություն և Աստվածային Գրքերի ուսուցման մեջ, մինչև որ հայտնվեց Տիրոջ հրեշտակը, որպեսզի ուսուցանի քեզ երկնային սնունդով: Քո նման հավասարազոր հրեշտակային կյանքին թվում է աղաղակ առ Աստված, ով այնքան գոհ էր քեզնից. Ալելուիա:

Իկոս 8

Քո մեջ օծիր Ամենասուրբ Կույսին, ով բնակվում է տաճարի ներսում: Դրա համար թող ոչինչ չդիպչի Թային երկրային կեղտից, երկնային ու անապական ուտելիքից, որով կերակրվել էիր, բայց դու երկրային սնունդ բաժանեցիր աղքատներին ու տարօրինակներին։ Եվ այսպես նրանք հրեշտակից ընդունում են երկնային հացը բոլոր օրերի համար, Դու բարգավաճ ես իմաստությամբ և շնորհով, ուրախանում ես մարմնով և հոգով, բայց անարատ ընդունում ես Աստծո անկարող Խոսքը: Եվ եղիր Գաբրիել հրեշտակապետը, քո կուսական մաքրության համառ պահապանը, և ուրիշների հետ Աստծո հրեշտակները հաճախ հայտնվում են քեզ, զորացնելով քեզ հոգևոր աշխատանքի մեջ, աղոթքի և ծոմապահության մեջ, հեզության և խոնարհության մեջ և բարի խոսելով Քեզ հետ, Հավերժական Բարձրյալի խորհուրդը պատրաստ է բացահայտելու Քո մասին, Աստծո ընդունում, քեզ ուղղված աղաղակը հետևյալն է.

Ուրախացեք, Աստծո անասելի խորհուրդների հրաշալի կատարում. Ուրախացիր, Բարձրյալի Հավիտենական Խորհուրդը, ամենայն հրաշագործ իրագործում:

Ուրախացեք, հրեշտակի երկնային հացով անասելի դաստիարակված. Ուրախացեք, անասելի զորացած Աստծո շնորհով երկնքից:

Ուրախացեք, Սրբոց Սրբություններում նրանք հավաքում են քերովբեների շատ ընթերցումներ. Ուրախացեք, վեցթև Սերաֆիմները անընդհատ խոսում են Նեյուժեի հետ։

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակ 9

Ամեն հրեշտակային բնություն կզարմանա Քո կուսության մեծ գեղեցկությամբ, ով Ամենասուրբ Կույս: Դու բնակվում ես հրեշտակների հետ սրբությունների սրբություններում, դու ինքդ փափագում էիր հրեշտակային մաքրության և Նրա կուսության անձեռնմխելիության հավերժ ապրելու համար: Այդ իսկ պատճառով աշխարհում առաջինը քեզ կուսության երդում արեց և նշանվեց Աստծո կանոնավոր ծառայությանը կույսերի մաքրությամբ, և դու զզվեցիր Նրանից, որպեսզի Սուրբ Հոգով պատրաստվես մաքրության. և անապական գյուղ Աստծո Խոսքին, երգելով Նրան օր ու գիշեր՝ Ալելուիա:

Իկոս 9

Նրանք չեն կարող բայ լինել աստվածաբանության մեջ, ոզնիում ՝ Քո կյանքի խորհուրդը տաճարում կուսության մաքրության մեջ, Աստվածամայր, որ տարիներ շարունակ աճում է քեզ համար, դու զորանում ես քո հոգով օրեցօր, և քո կյանքն ավելի շարժուն է դարձել. ջանասիրությամբ դու բազմապատկել ես քո ուժը աղոթքի մեջ, ուժից ելնելով, մինչև Ամենաբարձր Աշնանային Թայի Զորությունը: Ես աճում եմ Քո մեջ և Սուրբ Հոգու պարգևները. երբ դու հասար մեծ տարիքի, դու ավելի շատ էիր զբաղվում աղոթքով, ավելի քիչ՝ ասեղնագործությամբ, բայց մինչ ողջ էիր հրեշտակների աղոթքով, ծախսում էիր երկրորդ վարագույրի հետևում: Այս պատճառով, զարմանքով, մենք ձեզ այսպես ենք անվանում.

Ուրախացեք, սուրբ սուրբ, Սուրբ Կույս, որ իր մաքուր կուսությունը զոհաբերեց Աստծուն. Ուրախացեք, Սուրբ Հոգու ամենամաքուր Պալատոն, ով ինքն իրեն դաստիարակեց Քրիստոսի բնակարանում:

Ուրախացիր, Երկնային Դուռ, տաճարում, կարծես երկնքում լինես. Ուրախացեք, Գորո, Հոգով լցված, սրբավայրում ծաղկող բոլոր առաքինություններով:

Ուրախացեք, Աստծո հրեշտակները հավատարիմ են ձեզ. Ուրախացեք, բոլոր հավատարիմները միշտ անկեղծորեն գովաբանում են ձեզ:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակի 10

Մեր հովվությունից՝ ցնծալի գարնանային վերելք երկրի ամբողջ ծայրով Քո փառավոր՝ տաճար մտնելու համար, Աստվածածին։ Աստվածաշունչը անցյալ է, և օրենքը խեղճացած, ինչպես ստվերը, որը մտավ Քեզ Աստծո տաճար, Մաքուր Կույս, շնորհի ճառագայթները փայլեցին բոլորին, լուսավորելով բոլորի հոգիներն ու մտքերը նստածների տգիտության խավարի մեջ: Դրա համար թող երկինքն ու երկիրը ուրախանան, Երկինքը խելացի գալիք տեսարան է, և շատ հրեշտակներ և մարդիկ աղաղակում են. ուրախություն և փրկություն է բերվում տաճար բոլոր աղաղակողներին. Ալելուիա:

Իկոս 10

Դուք կույսեր եք, կուսության մաքրության մեջ բարձրացողների բնակարանում, Կույս, Կույս, նախապես տաճարում Աստծուն կուսության ուխտ անելով, դուք հրաշքով պահպանեցիք նրան և հասնելով տասներկու տարեկանին, երբ տաճարում ապրող մյուս կույսերը միավորեցին ամուսնությունը օրենքի սովորության համաձայն, դու բացահայտեցիր, որ դու քո խոստման գաղտնիքն ես, հանուն քո կուսության պահպանության տրվել ես Երեց Ջոզեֆին, որը նշված է. Աստված՝ աղավնին իր գավազանից հանելով։ Եվ ուրեմն մի՛ հագեք կուսության կատարյալ բարությունը, ինչպես Աստծո հարսնացուն, Դուք բոլորին տալիս եք մաքրությամբ ձեր ծառայությունը նրանց, ովքեր կատարում են Ձեր հեզ ու լուռ ոգու պարգևները, Ձեր լռությունը, խոնարհությունն ու անասելի մաքրությունը, որպեսզի բոլորը Որոնք փրկուած են Քեզմէ, պիտի երգեն քեզի գոհութեամբ.

Ուրախացեք, Տիրոջ տաճարում աղոթքներով, երբեք քնկոտ, մի թողեք, որ մենք քնենք մեղքի մեջ. Ուրախացեք, լուռ բնակվելով սրբությունների սրբություններում, երաշխավորեք մեզ ապրել կենդանիների լռության մեջ:

Ուրախացեք, սրբավայրում հրեշտակներից միշտ զրուցակից, ուշադրություն դարձնելու բայով սովորեցրեք մեզ անմարմինը; Ուրախացեք, մաքուր կույսերի հետ հարճի տաճարում, օգնեք մեզ ավարտելու մեր կյանքը կուսության և մաքրության մեջ:

Ուրախացեք, կենդանի Աստծո տաճարով կենդանացած, Սուրբ Հոգու տաճարները մեզ ստեղծում են. Ուրախացիր, Սատանան ողորմած բարի գործերի, հաստատիր մեզ Սուրբ Հոգու բոլոր պարգևներում:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակի 11.

Աներկրային երաժշտությունից խռոված երգելով, բերում եմ քեզ, Ամենասուրբ Կույս, սուրբ հրեշտակ, քո օրիորդական նախաբանը ծառայում և ստեղծում է ուրախություն և երկնային երգչախումբ, ձայներ, որոնք քեզ մտնում են Աստծո ծառայության մեջ, նրանց հետ երկրի վրա: Մարդու կույսերի երգը երգում են Տիրոջ դեմքերը և գովաբանում են քեզ Սաղմոսով, Նրա Մայր: Նրանց և մեզ հետ, շնորհիր մեզ մաքուր մտքեր և գարշելի շուրթեր՝ երգելու Քո ազնիվ Ներածություն. Ալելուիա:

Իկոս 11

Մեզ վետո ստանալուց մի լույս շողաց մեզ, Աստվածամայր, գալով Տիրոջ տաճար, մեծագույն ուրախությունը փայլում էր այնտեղ և աղոթքով սրբությունների սրբություններին այրվող, օդից և փայլում էր երկնային մաքրությամբ: ողջ աշխարհին, մեղսավորության խավարի մեջ, կենաք, և մենք կույսերի սուրբ տաճարների հետ ենք, Տերը պայծառ է կուսական փառքով, որ առաջնորդեցիք ձեզ, մենք ուրախությամբ կգրկենք ձեզ, մաքրության լույսի ներքո: հոգի և մարմին՝ շողալով, և երգենք Քեզ հետևյալ փառքը.

Ուրախացիր, Մոմակալ անմար, սրբավայրում լուսավորված, սուրբ աղջիկների ուղեկցությամբ. Ուրախացիր, անհասանելի Արշալույս, ողողեց ամբողջ աշխարհը, նկարահանվում են տաճարի պայծառ հրեշտակները:

Ուրախացիր, երկնային փառքի ճրագ, տաճարում անշնորհք լույս վառվեց բոլորին. Ուրախացիր, Աստծո շնորհքի սատանան, որ Հրեշտակի ձեռքից ստացավ բանավոր հացը:

Ուրախացիր, Լույսի մայր, եղիր, լուսավորելով բոլորին Քո մաքրության լույսով. Ուրախացիր, մայրիկ, Լույսի հանդարտ շող, մխիթարելով բոլորին Քո աղոթքների ջերմությամբ:

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակի 12

Ի սեր Աստծո, էության նոր և աշխույժ շարադրանքը՝ Կույս Աստվածածինը, պարունակում է Աստծո աննյութական անսպառ պարգևները՝ զգայական և նյութական տախտակների փոխարեն՝ զգայական և նյութական տախտակների մանանայի փոխարեն, դուք արժանիորեն ներկայացվեցիք սրբությունների սրբության մեջ: , ասես կարող էիր մարմնում պարունակել Աստծո Անաստված Խոսքը, որտեղ Երկնային Զորությունը, ծառայելով Սարսափելի և բոցավառ սիրուն Սերաֆիմին, ստվերեց քո թևերը, գահը և տիրապետությունը, սկիզբը, զորությունն ու զորությունը քեզ մոտ եկավ Հրեշտակապետներից և հրեշտակներից, լաց քո մասին. Ալելուիա:

Իկոս 12

Քո ամենապատվավոր ներածությունները Տիրոջ Տաճարում, մենք գովաբանում ենք Քո բոլոր հրաշալիքներին Սրբությունների Սրբություններում երկնային հացով բնակվող հրեշտակներով, երկրպագում ենք նույն հրեշտակների Քո կուսական մաքրությանը, Աստվածամայր, և հավատում ենք, որ դու եկել ես երկրային տուն Աստծո տուն, ասես մատաղը մաքուր է, ինչպես ընծան է նվիրաբերված Քո կուսության նշանադրության համար Երկնային Փեսային, այնպես որ արժանավայել պատրաստվիր Քրիստոսի անապական և մաքուր Ծննդին Աստծո բնակավայրում: Նույն կերպ, հավատալով, ասենք ձեզ.

Ուրախացիր, որովհետև սրբացրել ես քո ամենամաքուր ոտքերի Տիրոջ տաճարը. Ուրախացիր, ով մաքրեցիր Աստծո բնակարանը մեղավորների պղծությունից։

Ուրախացեք, սուրբ տաճարում, կարծես երկնքում, ընդունելով Բարձրագույն ուժերի երկրպագությունը. Ուրախացեք, սրբերի սրբություններով, կարծես երկնքում, Աստծո գահին ներկայանալով:

Ուրախացիր, Գեղեցիկ օրիորդ, որ խաղաղություն բերեց ամբողջ աշխարհին Քո հեռանալով հոր տնից տաճար. Ուրախացիր, նոր Գոլուբիցա, ով առաջին հույսը տվեց արդարներին՝ տաճար մտնելով անդրաշխարհ։

Ուրախացիր, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ, ով բացեց դրախտի դուռը մեզ համար՝ մտնելով տաճար։

Կոնդակի 13

Ո՜վ Ամեներգիչ Աստվածային օրիորդ, որ եկել է Տիրոջ տաճար՝ դաստիարակվելու Աստծո բնակարանում գտնվող սրբությունների սրբություններում, մեր նվերը Քո ամենապատվավոր Նախաբանի մասին, Ընդունի՛ր քո ընծաները, ազատի՛ր մեզ ամեն վշտից, և դժբախտությունները և թշնամիների գայթակղությունները, մաքրիր մեզ մարմնի և հոգու ամեն պղծությունից և փրկիր մեզ մինչև մեր վերջը մաքրաբարոյությամբ և մաքրությամբ, այո, Քո կողմից սրբագործված, արի արժանի լինենք դրախտի օթևան ներմուծվելու իմաստուն կույսերի հետ, նրանց, և եկեք երգենք Աստծուն քո մասին՝ Ալելուիա:

Այս կոնտակոնը կարդացվում է երեք անգամ, այնուհետև «Դեմքի հրեշտակապետների և հրեշտակների ...» 1-ին Իկոսը և «Հավերժական թագավորի կողմից ընտրված ...» 1-ին կոնտակոնը:

Աղոթք.

Ով Ամենասուրբ Կույս, երկնքի և երկրի թագուհի, Աստծո նախապես ընտրված Հարսնացուն, ով վերջին անգամ եկավ օրինական տաճար՝ Երկնային Փեսային նշանվելու համար: Դու լքված ես քո ժողովրդին և քո հայրական տնից, ոզնի մեջ, որպեսզի զոհաբերես քեզ մաքուր և անարատ Աստծուն, և դու առաջինն էիր, որ հավիտենական կուսության երդում տվեցիր: Տո՛ւր մեզ նաև, որ մեր կյանքի բոլոր օրերում պահպանենք ինքներս մեզ մաքրաբարոյության և մաքրության մեջ և Աստծո կրքերի մեջ, եկեք լինենք Սուրբ Հոգու տաճարներ, հատկապես օգնենք բոլորին, ընդօրինակելու Քո բնակիչներին, ովքեր ապրում են և նշանված են։ Աստծո ծառայությունը, որպեսզի իրենց կյանքը անցկացնեն կուսության մաքրության մեջ, իսկ երիտասարդությունից՝ կրելու Քրիստոսի բարի և լույսի լուծը՝ սուրբ պահելով նրա ուխտը: Դու անցկացրիր, ով Ամենամաքուր, քո երիտասարդության բոլոր օրերը Տիրոջ տաճարում, հեռու այս աշխարհի գայթակղություններից, հավիտենական աղոթքի արթուն և մտավոր և մարմնական ժուժկալության մեջ, օգնիր մեզ և վանելու բոլոր թշնամու գայթակղությունները մարմնից, խաղաղությունից և սատանայից, որը գալիս է մեզանից մեր երիտասարդությունից, և հաղթիր այն աղոթքով և ծոմապահությամբ: Դու՝ Տիրոջ տաճարում՝ բնակվող հրեշտակներով, զարդարել ես քեզ բոլոր առաքինություններով, հատկապես՝ խոնարհությամբ, մաքրությամբ ու սիրով, և արժանավայել դաստիարակվել, որպեսզի պատրաստ լինես պարունակելու Աստծո անկարող Խոսքը։ մարմնում. Տո՛ւր մեզ էլ՝ հպարտությամբ, անզուսպությամբ և ծուլությամբ տիրող, հոգևոր կատարելության մեջ հագած, որպեսզի Քո օգնությամբ կարողանանք հարսանյաց զգեստ պատրաստել մեր հոգիների համար և բարի գործերի յուղ՝ մեր Փրկիչ և մեր Աստված։ , բայց եկեք ողջունվենք իմաստուն կույսերի հետ դրախտի կացարանում, որտեղ բոլոր սրբերի հետ դուրս եկեք փառավորենք և փառավորենք Հոր և Որդու և Սուրբ Հոգու ամենասուրբ անունը և ձեր ողորմած բարեխոսությունը. միշտ, այժմ և հավիտյանս հավիտենից, և հավիտյանս հավիտենից: Ամեն.

Troparion, glls 4

Եվ Աստծո շնորհը կրելով նախապատկերը և մարդու փրկության քարոզը. Աստծո տաճարում Կույսը պարզ հայտնվում է, և Քրիստոսը կանխագուշակում է ամեն ինչ: Մեկը, և մենք բարձրաձայն կաղաղակենք. Ուրախացեք, Ժիդիտելևի ժամացույցի կատարումը:

Կոնդակիոն, ձայն 4

Փրկչի պարզ տաճարը, թանկագին պալատը և Կույսը, Աստծո փառքի սուրբ գանձը, այժմ ներմուծված է Տիրոջ տուն, շնորհը առաջնորդում է, նույնիսկ Աստվածային Դուսայում Աստծո հրեշտակները երգում են. հարավ: Սա դրախտային գյուղ է:

վեհացում

Մենք մեծարում ենք Քեզ, Ամենասուրբ Կույս, Աստծո ընտրյալ Երիտասարդ Կին և հարգում ենք Քո Մուտքը Տիրոջ Տաճար:

Աշխատանքի արդիականության, նորության, տեսական և գործնական արժեքների հիմնավորումը, նպատակներն ու խնդիրները սահմանելը, առարկայի, օբյեկտի և հետազոտության մեթոդաբանության սահմանումը.

Գլուխ 1. Տյումենի շրջանի հարավում Հին հավատացյալների մարդաբանության արտալեզվական առանձնահատկությունները

§ 1. Հին հավատացյալների ենթնոսի ուսումնասիրություն Տյումենի շրջանի հարավում

§2. Հին հավատացյալ համայնքների առաջացումը և տարածումը Տոբոլսկի նահանգում

§3. Հին հավատացյալների կյանքի և մշակույթի առանձնահատկությունները Տյումենի շրջանի հարավում

§4. Հին հավատացյալների հոսանքները Տյումենի շրջանի հարավում 19-րդ դարի վերջին. 45 Եզրակացություններ առաջին գլխի վերաբերյալ

Գլուխ 2. Հին հավատացյալների մարդաբանությունը Տյումենի շրջանի հարավում

§ 1. Ռուսական քրիստոնեական մարդաբանություն. Canon և նորաձևություն

§2. Իսեթի հին հավատացյալների մարդաբանությունը՝ ըստ 1897 թվականի առաջին համառուսական մարդահամարի տվյալների։

2.2.1. Հին հավատացյալներ և ուղղափառ անուններ, ըստ Առաջին համառուսական մարդահամարի

2.2.2. Իսեթի հին հավատացյալների մարդաբանության վերլուծությունը դիախրոնիայում

2.2.3. Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների արական մարդաբանությունը

2.2.4. Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների իգական անթրոպոնիմիմը

§3. Իսեթի հին հավատացյալների մարդաբանությունների հնչյունական առանձնահատկությունները

2.3.1. Երևույթներ վոկալիզմի բնագավառում

2.3.2. Երևույթներ բաղաձայնության բնագավառում

§4. Հին հավատացյալների մարդաբանության քրիստոնեական անունների ստուգաբանությունը և իմաստաբանությունը 93 Եզրակացություններ երկրորդ գլխում

Գլուխ 3. Հին հավատացյալների մարդաբանությունների ընկալումը Տյումենի շրջանի հարավում, ըստ հնչյունաբանության և ասոցիատիվ փորձի

§ 1. Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների անունների հնչյունաբանական վերլուծություն

3.1.1. Անթրոպոնիմիկոնի ֆոնոսեմանտական ​​մեթոդներով ուսումնասիրության նախադրյալները

3.1.2. Իսեթի հին հավատացյալների արական մարդաբանության հնչյունաբանական վերլուծություն

3.1.3. Իսեթի հին հավատացյալների իգական անթրոպոնիմիկայի հնչյունաբանական վերլուծություն

§2. Հին հավատացյալների անունների ընկալումը ժամանակակից ռուսախոսների կողմից. Ասոցիատիվ փորձ 118 Եզրակացություններ երրորդ գլխի վերաբերյալ 127 Եզրակացություն 131 Գրականության և աղբյուրների ցանկ 136 Հավելված 1. Իսեթի հին հավատացյալների անունների ցուցակ՝ հիմնված 1897 թվականի առաջին համառուսական մարդահամարի նյութերի վրա 149 Հավելված 2. Իսետի հին անունների բաշխում Հավատացյալներն ըստ տարիքային որակավորման 158 Հավելված 3. Իսեցկի հին հավատացյալների հաճախականության և ընդհանուր անունների հնչյունաբանական բնութագրերը 167 Հավելված 4. 19-րդ դարի վերջի Իսեցկի վոլոստի հին հավատացյալների մարդաբանության հաճախակի և ընդհանուր անունների մարդաբանական միավորումների բառարան:

Առաջարկվող ատենախոսությունների ցանկը «Լեզվի տեսություն» մասնագիտությամբ, 10.02.19 ծածկագիր ՎԱԿ

  • XX դարի Տյումեն քաղաքի թաթարների անձնանունների պատմական և լեզվական վերլուծություն 2005թ., բանասիրական գիտությունների թեկնածու Տիմկանովա, Գուզալիա Ֆարիտովնա

  • Սիբիր-թուրքական մարդաբանության գործունեության առանձնահատկությունները պոլիէթնիկական տարածության պայմաններում՝ հիմնված Տյումենի մարզի թաթարների և ղազախների անձնական անունների վրա 2008թ., բանասիրական գիտությունների թեկնածու Չաուկերովա, Գուլզարա Կաբիբուլովնա

  • Բրիտանական մարդաբանության զարգացման միտումները 2012թ., բանասիրական գիտությունների դոկտոր Նովիկովա, Օլգա Նիկոլաևնա

  • Սիբիրյան թաթարների մարդաբանությունը էթնոլեզվաբանական առումով. 19-20-րդ դարերի ռուսական արխիվային փաստաթղթերի նյութի վրա. 2010թ., բանասիրական գիտությունների դոկտոր Գիլֆանովա, Ֆարիդա Հարիսովնա

  • Թաթարական մարդաբանությունը լեզվամշակութային առումով 2009թ., բանասիրական գիտությունների դոկտոր Գալիուլինա, Գյուլշատ Ռայսովնա

Ատենախոսության ներածություն (վերացականի մի մասը) «Իսեցկի հին հավատացյալի անունները ժամանակակից լեզվական գիտակցության մեջ. կառուցվածք, իմաստաբանություն, պրագմատիկա. 1897 թվականի առաջին համառուսական մարդահամարի նյութի վրա» թեմայով:

Խնդրի ձևակերպում. Ժամանակակից լեզվաբանության ընդհանուր ուղղությունը՝ անցում «այլ պահի» լեզվաբանությունից, կառուցվածքային, մարդաբանական լեզվաբանության, որը լեզվի երևույթները դիտարկում է խոսող մարդու մշակութային և հոգևոր-գործնական գործունեության հետ սերտ կապի մեջ: արդիական այսօր. Հատուկ անունները` բառապաշարի ամենադինամիկ շերտը, կազմում են օնոմաստիկ տարածությունը, որը սահմանվում է աշխարհի մոդելով, որն առկա է անուններ տվող մարդկանց ճանաչողական ներկայացման մեջ:

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է Տոբոլսկի նահանգի Յալուտորովսկի շրջանի Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների մարդաբանության վերլուծությանը, 19-րդ դարում հին հավատացյալների անունների կազմի փոփոխությանը: և Իսեթի հին հավատացյալների մարդաբանության ընկալման հիմնական ասպեկտները ռուսաց լեզվի ժամանակակից մայրենիների կողմից:

Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ վերջերս մենք ականատես ենք եղել ուղղափառ անունների հազվագյուտ անունների նկատմամբ հետաքրքրության աճին, մենք դիմում ենք ռուսաց լեզվի ժամանակակից մայրենի խոսողների կողմից Հին հավատացյալ անվան ընկալման խնդրին: Իսեթի հին հավատացյալների մարդաբանությունը՝ շնորհիվ իր բազմազանության և 19-րդ դարի հաջող հաստատման։ կարող է օգտագործվել որպես անվանացանկի համալրման աղբյուրներից մեկը։ Հնչյունաբանական ուսումնասիրության արդյունքները, ինչպես նաև հեղինակի կողմից իրականացված ասոցիատիվ փորձը թույլ են տալիս ցուցակից ընտրել հենց այն անունները, որոնք ոչ միայն կնշեն դրանք կրողներին, այլև կճանաչվեն։ ժամանակակից հասարակությունորպես ընդունելի և ժամանակին համապատասխան:

Անթրոպոնիմները բառապաշարային և քերականական հատուկ կատեգորիա են, որը տարբերվում է բազմաթիվ այլ հատուկ անուններից առարկայի անհատականացման բնույթով. անվանակարգի յուրաքանչյուր առարկա (անձ) ունի անուն [Լեզվաբանություն 1998: 36]: Կոնկրետ ժողովրդի մարդաբանությունը նրա պատմության և կյանքի բազմաթիվ ասպեկտների, ազգային հոգեբանության առանձնահատկությունների և օտարալեզու միջավայրի հետ շփումների վառ արտացոլումն է։

Անթրոպոնիմիկա, գիտ մարդկանց անունները, առաջացել է մի քանի գիտությունների հանգույցում՝ լեզվաբանություն, ազգագրություն, պատմություն, սոցիոլոգիա, հոգեբանություն և այլն: Գիտնականները կարծում են, որ նման համատեղ հետազոտական ​​ոլորտները ամենահեռանկարայինն են [Ivashko 1980: 7]: Մարդաբանությունը ուսումնասիրում է այն տեղեկատվությունը, որը կարող է կրել անունը. մարդկային որակների բնութագրերը (դրանք ներառված են մարդաբանության իմաստով, նրա ստուգաբանության մեջ), անձի կապը հոր, տոհմի, ընտանիքի հետ (արտացոլված է հիմնականում ազգանվան և հայրանունի մեջ) , տեղեկություններ ազգության, զբաղմունքի, ծագման մասին ցանկացած տեղանքից, դասից և շատ ավելին:

Տեսական մարդաբանության առարկան մարդաբանական անունների առաջացման և զարգացման օրինաչափություններն են, դրանց կառուցվածքը, մարդաբանական համակարգը, մարդաբանության մոդելները, որոշակի էթնոսի մարդաբանության պատմական շերտերը, լեզուների փոխազդեցությունը մարդաբանության մեջ, ունիվերսալներ: Հաշվի են առնվում մարդկանց անվանակոչման հատուկ պայմանները, դրդապատճառներն ու հանգամանքները՝ սոցիալական պայմանները, սովորույթները, նորաձեւության ազդեցությունը, կրոնը և այլն։ [Լեզվաբանություն 1998: 36]: Ճիշտ անվանումը կապված է սոցիոլոգիական, պատմական, ազգագրական նախապատմության հետ [Anthroponymika 1970: 4]: Պատշաճ անունը, որպես մշակույթի ունիվերսալներից մեկը, կատարում է ժողովրդի ավանդույթները, պատմությունը և մշակույթը պահելու և փոխանցելու գործառույթը, որի ուժով այն բարդ լեզվական նշան է [Գուրսկայա 1999: 133]: Անձնական անունների ուսումնասիրությունն ամենակարևորն է սոցիալ-առոնոմաստիկ հետազոտության մեջ, քանի որ անուններն արտացոլում են ոչ միայն մարդկանց յուրահատուկ անհատականությունը, այլև նրանց դերը հասարակության մեջ: Մարդաբանության մեջ հիմնական շեշտը դրվում է անձնանունների համակարգված ուսումնասիրության վրա տարբեր համատեքստերում՝ որպես մարդկային ինքնության նշումներ, ավանդական ընտանեկան ազդեցության արդյունքներ կամ նորաձևության ազդեցություն: ...

Հին հավատացյալների համայնքի հետ կապված մենք գործելու ենք ենթաէթնոս հասկացությամբ՝ մի խումբ, որն առաջացել է կյանքի համայնքի, առօրյա կյանքի, ընտանեկան կապերի հիման վրա և ավելի լայն կրթության՝ էթնոսի մաս է կազմում։

Տարբեր կոնսորցիումներ (մեկ պատմական ճակատագրով միավորված խմբեր), որոնք առաջացել են Ռուսաստանում 17-րդ դարում։ կրոնական և գեղագիտական ​​կանոնի հետևորդներից՝ հոգևորականներ, գյուղացիներ, վաճառականներ և այլն։ - ձևավորվել է 18-րդ դ. հին հավատացյալների դատապարտյալը, որը 19-րդ դ. դարձել է սուբէթնոս՝ ռուսական էթնոսի մաս [Gorelov, Sedov 2001: 122]:

Յուրաքանչյուր էթնոսի (ինչպես նաև ենթաէթնոսի) մարդաբանական բնույթի և կազմի վրա ազդում են տարբեր արտալեզվական գործոններ (աշխարհագրական, գաղափարական, պատմական, գաղափարական, սոցիալական, մշակութային և այլն) [Madieva 2005: 3]։ Հին հավատացյալների պատմության և մշակութային ժառանգության ուսումնասիրությունը Տյումենի շրջանի հարավում: Մյուս կողմից, աշխատանքի լրացումը պատմամշակութային հետազոտություններով թույլ է տալիս հասկանալ Տյումենի մարզի հարավում գտնվող հին հավատացյալների շրջանում անձնական անունների առաջացման և գործելու առանձնահատկությունները: Անթրոպոնիմիկայի ժողովածուի հեղինակները խոստովանում են, որ «մարդաբանության մեջ շատ բան որոշվում է մշակույթների պատմությամբ, փիլիսոփայական համակարգերով և ազգագրական առանձնահատկություններով, և դա զուտ անհատական ​​է յուրաքանչյուր ազգի համար» [Anthroponymika 1970: 5]:

Հին հավատացյալների աղբյուրները նշում են, որ հին հավատացյալների պատմությունը, հին հավատացյալների հատուկ մտածելակերպը ուղղակիորեն կախված էր կառավարության քաղաքականությունից: «Հին հավատացյալների ինչպիսի կենտրոն էլ որ վերցնենք, նրա պատմությունը կորոշվի ոչ թե իր ներքին էվոլյուցիայի, այլ բացառապես կառավարության որոշումների բնույթով» [Յուխիմենկո 2002: 4]: Հին հավատացյալների անվան ձևավորումը նույնպես տեղի է ունեցել պատմական վերափոխումների ազդեցության տակ։ Ավվակում վարդապետի, ազնվական Մորոզովայի (Ֆեոդոսիա, վանականության մեջ Թեոդորա) և եկեղեցական ընդդիմության այլ ներկայացուցիչների վտարման և մահապատժի հետևանքով։ Հին հավատացյալ սրբերհամալրվել են նահատակների և խոստովանողների նոր անուններով։ Հետագա հալածանքները մեծացրին այս թիվը։ Բելոկրինիցկիի կոնկորդում հատկապես հարգվում է մետրոպոլիտ Ամբրոսիսը, ով իր ճակատագիրը կապելով Հին հավատացյալների հետ՝ հիմք դրեց Հին հավատացյալ քահանայությանը:

Ա.Վ. Սուպերանսկայան նշում է, որ լուրջ օնոմաստիկ հետազոտությունը պետք է լինի համապարփակ, այն պետք է հաշվի առնի սոցիոլոգիական, պատմական, իրավական, քաղաքական, ազգագրական և աշխարհագրական բնույթի դեռևս վատ ուսումնասիրված բազմաթիվ հարաբերություններ [Superanskaya 1970: 9]: Ղեկավարվելով այս դրույթով՝ մենք աշխատության մեջ ներառել ենք Տյումենի մարզի հարավում գտնվող հին հավատացյալների պատմության և մշակույթի մասին գլուխ։

Հարցի ուսումնասիրության պատմություն. Անթրոպոնիմիկայի վերաբերյալ առաջին ուսումնասիրություններից մեկը Վ.Ա. Նիկոնովի «Անունը և հասարակությունը», որն ընդգծում է մարդաբանության սոցիալական գործառույթը [Նիկոնով 1974]։ Գ.Պ. Սմոլիցկայան հոդվածում Վ.Ա. Նիկոնովը վկայում է, որ իրեն հետաքրքրում էին ոչ միայն անձնական անունները, այլև արարողությունները, նորածիններին անվանակոչելու սովորույթները, անուն ընտրելու դրդապատճառները ոչ միայն հին ժամանակներում, այլև մեր ժամանակներում [Smolitskaya 2004: 78]: Վ.Ա. Նիկոնովը համարվում է օնոմաստիկայի հիմնադիրը։ Հատուկ անունների լայն շրջանակի ուսումնասիրությունն ավելի վաղ էր իրականացվել, բայց նա առաջինն էր, ով նշանակեց հատուկ անուններ լեզվական համակարգում, դրանք կապեց լեզվի պատմության, բարբառների հետ [Smolitskaya 2004: 76]:

Անթրոպոնիմիայի բնագավառում առաջատար գիտնականն է Ա.Վ. Սուպերանսկայան, ով հրատարակել է մեծ թվով աշխատություններ՝ մենագրություններ և հոդվածներ, ինչպես նաև ռուսերեն անձնանունների բառարան [Superanskaya 2004]։ Նա ուսումնասիրում է մարդաբանական անունների երկու հնչյունական առանձնահատկությունները [Superanskaya 1969; Սուպերանսկայա 1970: 180-188; Սուպերանսկայա 2001: 85-89 և այլն] և որոշակի դարաշրջանում ռուսերեն անվանումների գործունեության սկզբունքները [Superanskaya: www.folklor.ru; Սուպերանսկայա 1970: 7-23; Սուսլովա, Սուպերանսկայա 1985]:

Տյումենի մարզում մարդաբանությունների գործունեության առանձնահատկությունները նվիրված են Ն.Կ. Ֆրոլովը և Ի.Ս. Կարաբուլատովան, որում մարդաբանությունը սերտորեն կապված է տեղանունների հետ։ Հետազոտություն Ն.Ն.

Պարֆենովան հիմնականում նվիրված է Տյումենի Տրանս-Ուրալների ռուսերեն ազգանուններին, բայց հեղինակը ուշադրություն է դարձնում նաև անձնանուններին՝ նշելով դրանց մարդակենտրոնությունն ու էթնոկենտրոնությունը, քանի որ մարդաբանությունը՝ որպես լեզվի բառապաշարի անբաժանելի մաս, փոխկապակցված և փոխկապակցված է անձի մշակույթը և էթնիկ խմբի մշակույթը, ինչպես նաև ազգային բնավորության առանձնահատկություններով [Parfenova 1999: 44]:

Տոբոլսկի բնակիչների անձնանունների ուսումնասիրությունը 17-րդ դարում. E.Yu.-ի աշխատանքները: Սիդորենկո. Հետազոտողը նշում է, որ գործել է 17-րդ դարում. Միևնույն ժամանակ անվանական բներ կազմող անունների մի քանի տարբերակների առկայության դեպքում նկատվում է առօրյա կյանքի, աշխարհիկ, հոգևոր գրականության և այլնի անձնանունների կայուն կառուցվածքների զարգացման միտում։ [Sidorenx 2002: 157]: Ինչպես Ն.Ն. Պարֆենովա, Է.Յու. Սիդորենկոն ավելի շատ ուշադրություն է դարձնում ազգանուններին և դրանց համակցմանը անձնանունների հետ։ Եզրակացություններ E.Yu. Սիդորենկոն, որը նշված է բանասիրական գիտությունների թեկնածուի աստիճանի հեղինակի վերացականում, հակասում է Լ.Է.-ի կարծիքին. Կոմարովան արտահայտել է բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական ​​աստիճանի իր թեզում։ Առաջին հեղինակը՝ հիմնված 17-րդ դարի փաստաթղթերի վրա։ նշում է, որ «Քաղաքի բնակչության մեջ կանոնական անունների թիվը 17-րդ դարի վերջին. անկում է ապրում »[Սիդորենկո 2005: 12] (իրականում, օրինակների թվում կա միայն մեկ ոչ կանոնական անուն՝ Տրետյակ, մի քանի այլ ոչ օրացուցային անուններ պատկանում են ավագ սերնդին և օգտագործվում են որպես հայրանուններ): Լ.Է.-ում։ Կոմարովայի «Տյումենի խնդրագրերը 17-րդ - 18-րդ դարի առաջին քառորդ», ընդհակառակը, նշում է կանոնական անունների բացարձակ մեծամասնությունը [Կոմարովա 2000: 42]:

Մեր աշխատանքի համար արժեքավոր նյութ էր Ա.Ա. Լյուսիդար. Նա ուսումնասիրում է 17-րդ - 18-րդ դարերի սկզբի Սիբիրի բնակիչների անձնական անունները, կանոնի և նորաձևության ազդեցությունը մարդաբանությունների վրա. բացահայտում է որոշակի անունների հաճախականությունը XVII–XVIII դդ. տարբեր ժամանակային ընդմիջումներում։ Օմսկի պատմական փաստաթղթերի նյութերի հիման վրա։ Նաև բնակչության անուն-ազգանունները

Omsk Priirtyshie XVIII-XX դդ. նվիրված են Օմսկի պետական ​​համալսարանի ազգագրության և թանգարանագիտության ամբիոնի «Ռուսները Օմսկի Իրտիշի մարզում (XVIII-XX դդ.)» կոլեկտիվ մենագրության գլուխները։ Նրանք վերլուծում են Օմսկի հին ժամանակների մարդաբանությունը ստատիկ և դինամիկայի մեջ: Բացահայտվել են ընդհանուր և հազվագյուտ անուններ, ժողովրդական անունների կազմի փոփոխություններ և տեղական մարդաբանության շատ այլ առանձնահատկություններ [Ռուսները Օմսկի Պրիիրտիշիեում 2004 թ.]: Այս ուսումնասիրության նշանակությունը մեծանում է շնորհիվ Օմսկի Իրտիշի շրջանի պատմամշակութային ժառանգության ընդհանուր պատկերում դրա արդյունքների ընդգրկման:

Մեր հետազոտության համար կիրառական նշանակություն ունեն մի շարք աշխատություններ, որոնք արտացոլում են արտալեզվական գործոնները մարդաբանությունների ուսումնասիրության մեջ։ Օրինակ, Մ.Վ. Սուխիխը պատշաճ անվանումը դիտարկում է մշակութային առումով՝ բացահայտելով մարդաբանությունների ուսումնասիրության գործնական նշանակությունը՝ որպես ռուսական մշակույթի ճանաչման միջոց [Sukhikh 1997: 110]։ Նաև Վ.Մ. Ստեպանովը նշում է, որ ռուսական նոմենկլատուրայի որոշակի կայունության պայմաններում հանրաճանաչ անվանումների փոփոխությունը տեղի է ունենում բավականին արագ։ Այս երևույթի պատճառը ոչ թե բուն անվանագիրքի առանձնահատկություններն են, այլ հասարակության մեջ տեղի ունեցող մշակութային գործընթացները [Ստեփանով 2001: 71]:

Աշխատանքները T.N. Ռացենները նվիրված են ռուսերեն ասացվածքների և ասացվածքների քրիստոնեական մարդաբանության գործունեությանը: Այն նաև տրամադրում է հնչյունական փոփոխությունների դասակարգում, որոնք տեղի են ունենում ռուսական հողում օտար անունների հարմարեցման ժամանակ: Տ.Ն. Ռացենը գրել է իր դոկտորական թեզը ռուսերեն ասացվածքներում և ասացվածքներում քրիստոնեական անվան լեզվական և մշակութային հարմարեցման վերաբերյալ և մի շարք հոդվածներ՝ նվիրված նույն խնդրին [Ratsen 2000; Ratsen 2002: 69-73; Ratsen 2001: 161-172, Ratsen 2000: 40-48]: Նրա համատեղ հոդվածը Յու.Վ. Կազանցևա [Kazantseva, Ratsen 2001: 157-160] անդրադառնում է Տյումենում ժամանակակից անձնանունների օգտագործման առանձնահատկություններին։ Հետազոտության շրջանակներում սոցիոլոգիական հարցումներ են անցկացվել՝ բացահայտելու կոնկրետ անվան ընտրության պատճառները: Հեղինակների կողմից նշված արտալեզվական գործոնները, որոնք ազդում են անվան ընտրության վրա, ինչպիսիք են համահունչությունը, ծնողների և այլոց ներքին ցանկությունները [Kazantseva, Ratsen 2001: 159], մանրամասն ուսումնասիրված են Ս.Մ. Բելյակովան և Է.Վ. Դերյաբինան «Ռուսական օրացույցային անունների ժամանակակից ընկալում» հոդվածում [Belyakova, Deryabina 1999: 36-42]: Հոդվածի հեղինակները նկարագրում են ասոցիատիվ փորձ՝ հիմնված 40 ռուսական օրացուցային անունների վրա, որոնք անցկացվել են Տյումենի Լենինսկի շրջանում երեք տարիքային խմբերի 60 տեղեկատուների շրջանում։ Փորձի ընթացքում բացահայտվեցին ասոցիատիվ և հնչյունաբանական բաղադրիչները: Հեղինակները եկել են այն եզրակացության, որ ասոցիատիվ և հնչյունաբանական գործոնները գտնվում են անկայուն հավասարակշռության վիճակում, երբ մեկ կամ մյուս գործոնը գերակշռում է: Նշվում է հոգեբանական հետազոտության մեթոդների կարևորությունը, քանի որ դրանք կարող են բացատրել, թե ինչու են ձևավորվում անվանման որոշակի ավանդույթներ [Belyakova, Deryabina 1999: 41-42]:

Ռուսական ժողովրդական քնարերգության մեջ մարդաբանությունների ուսումնասիրությունը Ռ.Վ. Գոլովինան. Հեղինակը առանձնացնում է քնարերգության մարդաբանությունների թեմատիկ խմբերը, ուսումնասիրում դրանց կառուցվածքային և հնչյունական առանձնահատկությունները և դրանց օգտագործման առանձնահատկությունները։ Հատկանշական անունների օգտագործման դինամիկայի մասին գլխում հեղինակը գալիս է այն եզրակացության, որ բանահյուսության մարդաբանական անունները հիմնականում համընկնում են առօրյա կյանքում տարածված անունների հետ և, ինչպես իրական անունները, ենթակա են ժամանակի փոփոխության: Այս առումով մենք հնարավոր ենք համարում այս ուսումնասիրության արդյունքներն օգտագործել մեր աշխատանքում:

Մի շարք աշխատություններ նվիրված են մարդաբանական միավորների ստուգաբանությանը։ Այսպիսով, Ի.Ա. Թագուհին համարում է «անուն», «ազգանուն», «հայրանուն» տերմինների ծագումը [Կորոլևա 2002: 89-94]: «Ռուսական խոսք» ամսագրում հրապարակված հոդվածների շարքում նշվում է անունների ինքնատիպությունը և անձնանունի անգնահատելի դերը յուրաքանչյուր մարդու կյանքում [Կորոլևա 1997: 54-58]: Հոդվածում Ս.Ի. Զինինան «Մարդաբանական տերմինաբանության պատմությունից» բացատրում է «անուն», «կոչում», «մականուն», «ազգանուն», հայրանուն «[Զինին 1970: 24-26] հասկացությունների էվոլյուցիան: Անթրոպոնիմների ստուգաբանությունը դիտարկելիս Ս.Վ. Ֆրոլովա, Ի.Գ. Դոբրոդոմով [Frolova 1970: 236-241, Frolova 2003: 68-72; Dobrodomov 1970: 229-236] տալիս է անձնանունների համեմատական ​​վերլուծություն: Հատուկ անունների ժողովրդական ստուգաբանությունը և դրանց ազդեցությունը օրացույցի և սրբերի մասին պատկերացումների ձևավորման վրա ուսումնասիրում է Մ.Վ. Յասինսկայա [Yasinskaya 2003: 5-7]: Աշխատանքները Ի.Վ. Ցուլայաները նվիրված են օնոմաստիկ աղբյուրների ուսումնասիրությանը [Tsulaya 1997: 74-81]: Առանձին անունների ուսումնասիրության ժամանակ տրված են լեգենդներ, պատմական փաստեր և դրանց հետ կապված գրական ստեղծագործություններ, ինչը թույլ է տալիս ավելի խորը հասկանալ մարդաբանական անունների ազդեցությունը առանձին ժողովուրդների մշակույթի վրա:

E.J1-ի աշխատանքը նվիրված է մեծ ռուսերեն գրության մեջ անձի նույնականացման ուղիներին: Գվոզդևը. Հետազոտողը ուսումնասիրում է դարաշրջանի հին ռուսական հուշարձանների մարդաբանական համակարգը Կիևյան Ռուսերբ անցում կատարվեց բարդ անվանմանը։ Հին ռուսական շրջանի վերջում մշակված նորմերը ավարտեցին հիմնական բաղադրիչով անձին նույնականացնելու ամենաօպտիմալ ուղիների որոնումը [Գվոզդեւ 2000: 18-21]:

Հարրե Ռոմը «Անվան հոգեբանությունը» հոդվածում բարձրացնում է անունների խնդիրը, որոնցից մարդիկ դժգոհ են, քանի որ նման մարդաբանությունները կրում են բացասական իմաստներ կամ բացասական ասոցիացիաներ: Նա մեծ ուշադրություն է դարձնում մականուններին, որոնք գրեթե միշտ ընտրում են ոչ թե ինքը, այլ շրջապատող մարդիկ [Harre 2000: 7-11]: Այսպիսով, և՛ անձնանունը, և՛ մականունը էական ազդեցություն են ունենում մարդու վրա, ինչը միշտ չէ, որ հնարավոր է, որ անունը կամ մականուն կրողը ազդի դրա վրա։ Իսկ եթե անունը կարելի է փոխել (ինչն ամենուր ողջունելի չէ), ապա մականունը քիչ է կախված նրանից ազատվելու մարդու փորձերից, քանի որ դա շրջապատի գործունեության արդյունք է։ Անվան համար բնորոշ բացասական իմաստների խնդիրը մենք դիտարկում ենք նաև մարդաբանական անունների ընկալմանը նվիրված երրորդ գլխում։

Ամերիկացի հետազոտող Դեյվիդ Հաքերը կապ է գծում 19-րդ դարի Ամերիկայում երեխաների անունների, կրոնի և ծնելիության մակարդակի միջև: Ակնհայտ է, որ կրոնական պատկանելության ազդեցությունը մարդաբանության վրա. ամերիկյան լյութերականները հիմնականում օգտագործում էին աստվածաշնչյան անուններ, իսկ աստվածաշնչյան անունների ուսումնասիրությունը թույլ տվեց եզրակացնել բողոքականների շրջանում ծնելիության բարձր մակարդակի մասին: Ռուսական մարդաբանության համար այս աշխատության նշանակությունը ոչ միայն անունների գործելու ընդհանուր լեզվական սկզբունքների բացահայտման մեջ է, այլ նաև մի խումբ բողոքականների մարդաբանության մասնավոր ուսումնասիրության մեջ։ Ակնհայտ է հին հավատացյալների ենթաէթնոսի նմանությունը բողոքականների հետ ինչպես պատմական, այնպես էլ մշակութային առումով։

Թեմայի համապատասխանությունը. Ներկայումս, թվում է, թե տեղին է դիտարկել ոչ միայն շրջանի կամ շրջանի բնակչության, այլ որոշակի խմբի, որն ունի իր առանձնահատուկ հիմքերն ու մշակույթը: Հին հավատացյալների մշակույթին դիմելը էթնո-դավանական խմբերի ուսումնասիրության փուլերից մեկն է: Անթրոպոնիմիկոնն արտացոլում է ժամանակի մշակութային և պատմական միտումները, հասարակության մեջ տեղի ունեցած սոցիալական փոփոխությունները, ինչպես նաև հետևում է անհատների ազդեցությանը մարդկանց խմբերի վրա: Հին հավատացյալների մարդաբանության ուսումնասիրությունն առավել արդիական է, քանի որ այն մարդաբանության մի մասն է, որը Ուղղափառ քրիստոնեությունդառնում է ողջ ճանաչողական գործընթացի կենտրոնը և սկիզբը [Ostapenko 2002: 10]:

Հին հավատացյալի մտածելակերպը բացահայտվում է ժամանակակից աշխարհՀին հավատացյալների հետնորդների շարքում հատուկ տեսակի գյուղացիական տնտեսություններում: Հզոր գյուղացիական տնտեսությունը գրավեց ռուսական գյուղի և ռուս գյուղացիության հետազոտողների ուշադրությունը [տես. օրինակ, Բալյուկ 2002 թ. Բալյուկ 2003; Պոկրովսկի 1973; Fursova E., Fursova M. 2002: 97-99]: Մյուս կողմից, Տյումենի շրջանի հարավում գտնվող բնակավայրերի հին հավատացյալ մշակույթը, որը երկար ժամանակ գործել է փակ համայնքների միջավայրում, ձեռք է բերել առանձնահատկություններ, որոնք տարբերվում են ինչպես այլ շրջանների հին հավատացյալների մշակույթից, այնպես էլ՝ ամենամոտ հարեւանների մշակույթը, որոնք չեն պատկանում Հին հավատացյալների շարժումներին: Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների մարդաբանության ուսումնասիրությունը պատմական լեզվամշակութաբանության ոլորտում ներկայացնում է տեղացի հին հավատացյալների մտածելակերպը, սովորույթները և ապրելակերպը, քանի որ լեզուն միշտ մարմնավորում է ժողովրդի ինքնատիպությունը, աշխարհի ազգային տեսլականը: . Մարդն անխուսափելիորեն ձևավորում է որոշակի «աշխարհի պատկեր», ներառյալ մշակութայինը, լեզվի ազդեցության տակ, նրա միավորների համակարգը, որոնք գտնվում են որոշակի հարաբերությունների մեջ [Վորոբյով 1999: 126]:

Մշակութային տվյալների ներգրավումը (մշակութային փիլիսոփայություն, մշակույթի սոցիոլոգիա, մշակութային մարդաբանություն, մշակութային հոգեբանություն, մշակույթի պատմություն) թույլ է տալիս բացահայտել մարդկանց անունների և մշակույթի փոխազդեցության տեսանկյունից հատուկ անունների բովանդակությունն ու նշանակությունը: Այս պատճառներով վերջին տասնամյակներում լեզվաբանները ինտենսիվորեն զարգացնում են լեզվի մշակութային վերլուծության հիմքերը, ինչը նպաստեց գիտական ​​նոր դիսցիպլինի՝ մշակութային լեզվաբանության ծնունդին։ Այն տեղեկատվություն է տրամադրում որոշակի ժամանակահատվածում որոշակի ժողովրդի մշակութային արժեքների նշանակության մասին, որն անհրաժեշտ է հատուկ անունների բնույթի իմացության, օնոմաստիկայի և մշակույթի փաստերի փոխազդեցության և փոխհարաբերությունների համար: Շատ մշակութային, սոցիալական արժեքներ արտացոլված են հատուկ անուններում, մասնավորապես Տյումենի շրջանի հին հավատացյալների մարդաբանություններում:

Ըստ JI.A. Վերբիցկայա, «ժողովրդի կենդանի լեզուն արտացոլում է նրա ողջ կյանքը, նրա նյութական և հոգևոր մշակույթի պատմությունը։ Լեզվի պատկերը կարող է օգտագործվել ազգայինն ուսումնասիրելու համար» [Վերբիցկայա 2003: 353]: Այնուամենայնիվ, գիտության կողմից մարդաբանության նկատմամբ բավականին մեծ ուշադրությամբ, չնայած բազմաթիվ աշխատությունների, որոնք ուսումնասիրում կամ շոշափում են հատուկ անունների խնդիրները պատմական փաստաթղթերում, առօրյա խոսքում, գրական տեքստերում, սոցիոլոգիական, պատմական և մշակութային հարցերում: Հին հավատացյալների մարդաբանությունների գործառույթները լիովին մշակված չեն:

Մենք չենք գտել որևէ հատուկ ուսումնասիրություն, որը նվիրված է 19-րդ դարի վերջին Տյումենի շրջանի հարավում Հին հավատացյալների մարդաբանության համակարգված նկարագրությանը, չնայած գիտության նկատմամբ էթնո-դավանանքային հատկանիշների նկատմամբ հետաքրքրությանը: Այս առումով այս աշխատանքի թեմայի ընտրությունը տեղին ու ժամանակին է թվում։

Հետազոտական ​​նորույթ. Հետազոտության գիտական ​​նորույթը պայմանավորված է Հին հավատացյալ մարդաբանության տարածաշրջանային առանձնահատկությունների իմացության ցածր աստիճանով։ Հին հավատացյալների որոշակի ինքնամեկուսացումը, որոնք կամավոր կերպով պատնեշվել էին ուղղափառներից, և միևնույն ժամանակ Արևմտյան Սիբիրյան Անդր-Ուրալի ոչ հին հավատացյալ բնակչության հետ շփման անխուսափելիությունը, առաջացրեց յուրահատուկ մշակույթ. հին հավատացյալները. Այս երևույթը կարելի է դիտարկել հասանելի մարդաբանական տվյալների համակարգման պրիզմայով` բացահայտելով Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների մարդաբանության ընդհանուր և առանձնահատուկ առանձնահատկությունները: Պատմության, մշակութաբանության, ազգագրության և հոգելեզվաբանության ներգրավվածությունը մարդաբանության ուսումնասիրության մեջ հնարավորություն է տալիս գնահատել 19-րդ դարում Իսեցկայա Վոլոստի հին հավատացյալների անձնական անունների օգտագործման հաճախականության փոփոխության պատճառները: Հետազոտությունը համեմատական ​​վերլուծություն է տալիս Իսեթի հին հավատացյալների մարդաբանության այն անունների հետ, որոնք գոյություն են ունեցել Ռուսական կայսրության այլ վայրերում և դրանից դուրս:

Տեսական արժեք. Տեսական նշանակությունը կայանում է մարդաբանական բառապաշարի առաջնային բառարանագրության մեջ, Տյումենի մարզի հարավում մարդաբանությունների և հին հավատացյալների պատմության միջև մշակութային կապի համակարգման և նույնականացման մեջ: Այս աշխատանքը Ռուսաստանի տարբեր շրջանների բազմաթիվ գիտնականների կողմից իրականացված ծավալուն աշխատանքի մի մասն է. ուսումնասիրում են ժամանակակից մարդաբանության կազմը, դրա էվոլյուցիան, Ռուսաստանի պատմության և մշակույթի մեջ ռուսական անվան տեղը որոշելը: Չնայած այն հանգամանքին, որ նախահեղափոխական Ռուսաստանի անվանատախտակն ուներ մեկ հիմք. եկեղեցական օրացույց, դրա գործունեության պայմանները տարբեր վայրերՌուսական կայսրությունը նույնը չէր. Ռուսական մարդաբանությունը գոյություն ուներ բազմաթիվ տարածաշրջանային տարբերակների տեսքով։ Ուստի համառուսաստանյան անվանացանկի իմացության համար անհրաժեշտ է տարբեր քաղաքների ու գյուղերի նյութի վերաբերյալ հետազոտություն։ Տարբեր բնակավայրերում անունների գործողության տարբերությունը կայանում է ոչ այնքան անունների կազմի մեջ, որքան որոշակի անունների տարածվածության աստիճանի, ինչպես նաև տարբերակների առկայության մեջ. լրիվ, կանոնականորեն ճիշտ: Քրիստոնեական անուններհակադրվում են կենցաղային քրիստոնեական անուններին [Simina 1970: 189]՝ հնչյունական և ձևաբանորեն տարբերվող կանոնական անուններից։

Պատշաճ անունը ռուսերեն բառի իմաստի ազգային և մշակութային բաղադրիչի կրողն է՝ անվան տարիքը, դրա ծագումը, ոճական գունավորումը, ներքին ձևը, հեղինակությունը, սոցիալական կարգավիճակը և շատ ուրիշներ: ուրիշներ [Lykov, Chabanets 1999: 20; Milliaresi 2004: 128]: Տյումենի շրջանի հարավում գտնվող Հին հավատացյալ մարդաբանությունը, մասնավորապես, Իսեցկի շրջանը, հետաքրքրություն է ներկայացնում ոչ միայն որպես որոշակի տարածքի անունների հավաքածու: Հին հավատացյալների՝ ռուսների ենթանոս ճանաչելը թույլ է տալիս խոսել նրանց մարդաբանության հատուկ կարգավիճակի մասին։ Ինչպես Վ.Ա. Նիկոնով, «անվանումների որոշակի խումբ միշտ եղել է բնորոշ սոցիալ-ազգագրական հատկանիշ» [Nikonov 1974: 155]:

Այս ուսումնասիրությունը հիմնված է ոչ միայն բանասիրական գիտության, այլև պատմության և մշակութային ուսումնասիրությունների տվյալների վրա՝ այդպիսով ապահովելով Տյումենի մարզի հարավում գտնվող հին հավատացյալների մարդաբանության խնդրին ինտեգրված մոտեցում (Իսեցկայա վոլոստի բնակավայրերի օրինակով) . Պատմական ասպեկտին և էթնոմշակութային համատեքստին դիմելը նպաստում է այս ենթաէթնոսի լեզվական առանձնահատկությունների ավելի լավ ըմբռնմանը:

Գործնական արժեք. Ուսումնասիրության արդյունքները հետաքրքրում են օնոմաստիկայի, պատմության, մշակութաբանության և կրոնագիտության ոլորտի մասնագետներին մարդաբանության բնագավառում համեմատական ​​պատմական, տարածքային, ստուգաբանական և այլ ուսումնասիրություններ կատարելիս, ինչպես նաև բառարաններ և ուսումնական նյութեր կազմելիս:

Մարդաբանական բաղադրիչը առկա է Տյումենի շրջանի տեղանունում, ինչպես նշել է Ն.Կ. Ֆրոլով [Frolov 1996: 119]: Այսպիսով, մարդաբանությունը նյութական է ոչ միայն անձնանունների բառարանների, այլ նաև տեղանունների վերաբերյալ աշխատությունների համար։

Նյութերի և հետազոտական ​​արդյունքների օգտագործումը մի շարք դպրոցական և բուհական ուսումնական դասընթացներում՝ բանասիրական և պատմամշակութային ուսումնասիրություններում, հնարավորություն է տալիս աշակերտներին և ուսանողներին ավելի խորը ծանոթացնել ռուսական մշակույթի տարբեր ասպեկտներին, ընդլայնել նրանց մտահորիզոնը և զգալիորեն հարստացնել նրանց: գիտելիք։ Պատշաճ անունները ներգրավված են մարդու կյանքի բոլոր ոլորտներում, օնոմաստիկ գիտելիքների գրագետ տիրապետումը նպաստում է լեզվի հաջող յուրացմանը, միջմշակութային հաղորդակցությանը համարժեք մասնակցությանը, թարգմանչական տեխնիկայի իմացությանը, ստեղծագործության բովանդակության բացահայտմանը, տեքստի իմաստի ըմբռնմանը: և այլն։

Ամերիկացի լեզվաբան Վ. Նիկոլայսենը (Nicolaisen W.E.N.) նշում է կրթական գործընթացում մարդաբանության ներդրման կարևորությունը, քանի որ անձնանունների ուսումնասիրությունն ազդում է անձի անհատականության ձևավորման և ազգայնացման գործընթացի վրա: Նա նաև նշում է, որ անձնանունները հարմար մուտք են ապահովում տեղական ժամանակագրության և տարածական ըմբռնման մեջ։ Խոսելով լեզվամշակութային ուսումնասիրությունների մասին՝ Բ.Ս. Գուլակյանը կարևորում է ժողովրդական գիտելիքների համակարգի լեզվական համապատասխանության օգտագործումը նպատակային լեզվի երկրի մասին գիտելիքների ձևավորման և ակտիվ կիրառման համար [Gulakyan 1999: 133]:

Հետազոտության առարկան Իսեցկայա Վոլոստի հին հավատացյալների անձնական անուններն են, որոնք գրանցված են 1897 թվականի Համառուսաստանյան բնակչության առաջին մարդահամարում, ինչպես նաև ժամանակակից բնիկ խոսողների ասոցիացիաները այս մարդաբանությունների համար:

Հետազոտության առարկան 19-րդ դարի վերջի Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների անձնանունների համակարգն է։ և ասոցիատիվ կապերը ժամանակակից ռուսախոսների կողմից մարդաբանությունների ընկալման մեջ։

Հետազոտության նյութը Տոբոլսկի նահանգի Յալուտորովսկի շրջանի Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների անձնական անուններն էին (1012 տղամարդ, 1169 կին, ընդհանուր 2181), գրանցված 1897 թվականի առաջին համառուսական մարդահամարում, հավաքված հեղինակը Տյումենի շրջանի արխիվներում և ժամանակակից ռուսախոսների ասոցիացիաները հին հավատացյալների ընկալման անուններով:

Ուսումնասիրության նպատակը և խնդիրները: Այս աշխատության նպատակն է ուսումնասիրել 19-րդ դարի վերջի Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների մարդաբանությունը, որն արտացոլված է 1897 թվականի առաջին համառուսական մարդահամարում: Աշխատանքը հետևողականորեն ներկայացնում է թեզաուրուսի պատմական, մշակութաբանական և իմաստաբանական մեկնաբանությունները, ինչպես նաև մարդաբանական բառապաշարի բառապաշար-իմաստային դասակարգումը էթնոդավանանքային ինքնագիտակցության հետ կապված։

Աշխատանքի նպատակը թելադրում է հետևյալ խնդիրների լուծումը՝ համակարգել հին հավատացյալների անձնանունները՝ վերցված մարդահամարի թերթերից, վերանայման հեքիաթներից և արխիվային այլ փաստաթղթերից. դիտարկել Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների անձնանունների համակարգը, հաստատել դրա կապերը այլ շրջանների մարդաբանության հետ. վերլուծել 1897 թվականի առաջին համառուսական մարդահամարում գրանցված Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների անունների օգտագործման հաճախականությունը համաժամանակյա. ուսումնասիրել 19-րդ դարի Տյումենի շրջանի հարավում գտնվող Հին հավատացյալների մարդաբանության փոփոխությունների դինամիկան՝ մարդահամարում գրանցված անունները դասակարգելով ըստ տարիքի. ուսումնասիրել ներլեզվական և արտալեզվական գործոնների ազդեցությունը անձնանունների համակարգի վրա. պարզել հին հավատացյալների անունների ընկալման առանձնահատկությունները հնչյունաբանության և հոգելեզվաբանության տեսանկյունից։

Մեթոդաբանությունը. Այս ուսումնասիրության նպատակն ու խնդիրները որոշեցին վերլուծության մեթոդների ընտրությունը: Անթրոպոնիմային նյութը դասակարգելու փորձերը կապված են լեզվաբանության մեջ ավանդական մեթոդների կիրառման հետ։

Նկարագրական (նկարագրական) - 19-րդ դարի վերջի Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների մարդաբանությունների հետևողական նկարագրություն: Դիտարկումը, ընդհանրացումը, մեկնաբանությունը և դասակարգումը նկարագրական մեթոդի բաղադրիչներն են։ Դիտարկումը բաղկացած է մարդաբանական միավորների, դրանց հատկությունների, նշանների, բնութագրերի նույնականացման և նկարագրության մեջ: Ընդհանրացումը թույլ է տալիս համատեղել նմանատիպ երեւույթները որոշակի հիմքերով: Դիտարկման արդյունքների մեկնաբանումը համարվում է նկարագրական մեթոդի կարևոր քայլերից մեկը: Սրանում հետազոտական ​​աշխատանքառաջատար է նկարագրական մեթոդը։

Համեմատական ​​(համեմատական ​​պատմական) - անցյալի և ներկայի օնոմաստիկ վիճակների նկարագրություն, որն ուղեկցվում է անունների կորստի կամ փոփոխության պատճառ դարձած բնույթի և պատճառների վերլուծությամբ: Այս ուսումնասիրության մեջ համեմատական ​​մոտեցումն օգտագործվում է դիախրոնիայի մեջ մարդաբանության ուսումնասիրության մեջ:

19-րդ դարի վերջի ենթաէթնիկ խմբի անունների ուսումնասիրություն. ենթադրում է համեմատական-համեմատական ​​մեթոդի կիրառում, այսինքն. ինչպես հարակից, այնպես էլ անկապ օնոմաստիկ համակարգերի նմանությունների և տարբերությունների հաստատում:

Հին հավատացյալների մարդաբանությունը, որը բնօրինակ ենթաէթնիկ խմբի մշակույթի մաս է կազմում, պահանջում է, մեր կարծիքով, իր առանձնահատկությունների ուսումնասիրության ինտեգրված մոտեցում:

Ընկալման առանձնահատկությունները միշտ չէ, որ հասանելի են ուղղակի դիտարկմանը, հետևաբար, հետազոտողից թաքնված որոշակի անուն ընտրելու մեխանիզմի ստեղծման խնդիրը լուծելիս չի կարելի անել առանց հեսիխոլեզվաբանական մեթոդի, որն ուղղակիորեն հենվում է բնիկ խոսնակների ինտուիցիայի վրա: Սուբյեկտիվության անխուսափելի մասնաբաժինը համընկնում է ռեակցիաների քանակով, ինչը հնարավորություն է տալիս ստանալ բավականին վստահելի հոգեբանական լեզվական արդյունքներ։ Աշխատանքում օգտագործվում է ազատ ասոցիատիվ փորձ (բանավոր խթանը առաջին խոսքային արձագանքն է, որը գալիս է մտքին): Ժամանակակից հոգելեզվաբանության մեջ ասոցիատիվ մեթոդներն օգտագործվում են բառերի իմաստային կառուցվածքն ուսումնասիրելու համար. ունկնդիրների կողմից խոսքը հասկանալու խնդիրը լուծելիս. ընկալվող բառի իմաստը բացահայտելու ուղիներ որոնելիս, անձի լեքսիկոնի կազմակերպման սկզբունքները բացահայտելիս, ինչպես նաև լեզվական գիտակցության ազգային և մշակութային առանձնահատկություններն ուսումնասիրելիս։

Առաջադրված վարկածները հաստատելու և հուսալի արդյունքներ ստանալու համար, ասոցիատիվ փորձից բացի, օգտագործվել է նաև Պերմի «Վեդիում» լաբորատորիայի «Սլովոդել» հաղորդակցության բանավոր տարրերի գնահատման փորձագիտական ​​համակարգը։

Զգալի ծավալի փաստացի նյութի վերլուծության հետ կապված՝ պահանջվում է տվյալների մշակման քանակական մեթոդ (բովանդակության վերլուծություն): Հետազոտության ընթացքում սահմանվել են տոկոսային հարաբերակցություններ հաճախակի, միջին և քիչ օգտագործվող անունների, տարբեր սեռի և տարիքային խմբերի մարդաբանությունների միջև և այլն։

Լեզվաբանության հիմնական մեթոդներից բացի, օնոմաստիկ հետազոտությունը օգտագործում է այնպիսի տեխնիկա, ինչպիսիք են «փոքր տեսակների» սահմանումը (հազվադեպ, հազվագյուտ տեսակների նույնականացում, համեմատաբար հաճախակի), կառուցվածքային վերլուծություն, անվանման տարբերակների վերլուծություն և այլն, որոնք անհրաժեշտ են ուսումնասիրելիս: Անձնական անունները տարբեր մեթոդներով.

Ատենախոսական աշխատանքի մեթոդական հիմքն է համակարգային մոտեցում, ըստ որի ցանկացած երևույթ դիտվում է որպես ամբողջականություն իր բոլոր կապերի և հարաբերությունների միասնության մեջ։ Հաշվի առնելով լեզվի՝ որպես մշակութային և պատմական միջավայրի վերաբերյալ մեթոդաբանական դրույթները, որոնք արտացոլում են պատմամշակութային զարգացման մտածելակերպն ու առանձնահատկությունները, մենք համակարգված մոտեցման մեջ ներառել ենք հետևյալ ասպեկտները. պատմական՝ պատմամշակութային զարգացման ազդեցության ուսումնասիրություն։ հասարակության գործունեության և անվան փոփոխության վերաբերյալ. կապ հաստատել մարդաբանական անունների գործունեության և որոշակի պատմական ժամանակաշրջանի միջև. լեզվամշակութաբանական - մշակույթի արտացոլումը որպես ժողովրդի պատմական հիշողություն անձնական անուններով բացահայտելը. բառարանաբանական - մարդաբանական անունների գույքագրում և դրանց նկարագրությունը լեզվի բառարանային համակարգում, անունների գենետիկական վերլուծություն (ծագում, հնչյունաբանություն և ձևաբանություն, փոփոխություն և այլն); տրամաբանական - անվանման խնդիրների լուծում; մարդաբանության ծավալի, բովանդակության որոշում; ընդգծելով անվան անհատականացնող և համընդհանուր առանձնահատկությունները. հոգեբանական - մարդաբանական անունների ձևավորման, ընկալման գործընթացների ուսումնասիրություն՝ կախված անհատի և ամբողջ խմբի հոգեբանությունից. անձի վրա մարդաբանության ազդեցության նույնականացում, քանի որ անունը կարող է առաջացնել տարբեր զգացմունքներ և ասոցիացիաներ. անձնանունի ձևի իմաստի, իմաստաբանության ուսումնասիրություն. էթնոլեզվաբանական - մարդաբանական անունների ուսումնասիրություն՝ կապված ազգային և ենթաէթնիկական բնույթի, աշխարհայացքի, էթնոմշակութային և էթնոհոգեբանական գործոնների առանձնահատկությունների հետ, այսինքն. անձնանունի հարաբերակցությունը էթնոսի (սուբեթնոսի) նյութական և հոգևոր կյանքի, նրա ազգային մտածելակերպի հետ։

«րդ» մոտեցման ժամանակ հետազոտական ​​նյութերը դիտարկվում էին սինխրոն-համեմատական ​​և համեմատական-դիախրոնիկ առումներով, քանի որ մարդահամարի նյութը կարելի է դիտարկել և որպես ժամանակային հատված, և հաշվի առնելով բոլոր տարիքային խմբերի առկայությունը. Անվան կրիչների մասին, որպես 19-րդ դարի տասնամյակների ընթացքում մարդաբանության փոփոխությունների դինամիկան:

Այսպիսով, օնոմաստիկ նյութի ուսումնասիրությունը կարող է լինել բազմաչափ։ Էթնո- և անտրոպոցենտրիզմի տեսանկյունից մի ենթազգային խմբի մարդաբանությունների գործառության լեզվական խնդրի զարգացումը օնոմաստիկ հետազոտությունը հասցնում է օնոմաստիկ միավորների փոխկախվածությունը դրանց կրողների, տարածքային խմբի և նրանց գիտակցության բացահայտման մակարդակի: էթնոսն ամբողջությամբ։

Պաշտպանության դրույթներ.

1. Անվան ընտրության վրա ազդել են արտալեզվական (մշակութային, պատմական և այլն) գործոնները.

2. Իսեթ Հին հավատացյալների անունը բնութագրվում է 19-րդ դարի ընթացքում ակտիվ մարդաբանությունը մեծացնելու միտումով: սովորական, քիչ օգտագործվող անունների աճող ժողովրդականության, ինչպես նաև նախկինում չօգտագործված անունների առաջացման և տարածման պատճառով.

3. Տղամարդկանց մարդաբանությունը մեծապես համապատասխանում է 18-19-րդ դարերում Անդր-Ուրալների տարածքում գոյություն ունեցող անվանումներին։ Երբ համեմատվում են 19-րդ դարի Ռուսական կայսրության այլ գավառների անունների հետ. Բացահայտվում են անունների տարածվածության աստիճանի զգալի տարբերություններ, այնուամենայնիվ, Իսեթի Հին հավատացյալների հինգ ամենահայտնի արական անունների ցանկը բացահայտում է համապատասխանություն ոչ միայն համառուսական, այլև 19-րդ դարի վերջին ամերիկյան անվան հետ։ . Իսեցկայա վոլոստի կանացի մարդաբանությունը եզակի է տարածության և ժամանակի առումով.

4. Անթրոպոնիմիկոնում հնչյունական փոփոխությունները, ըստ Համառուսաստանյան առաջին մարդահամարի տվյալների, անհամապատասխան են հայտնվում.

5. Տղամարդկանց մարդաբանությունը պարունակում է բացասական հնչյունաբանական բնութագրերի գերակշռող թիվը, իսկ իգական սեռի մարդաբանությունը պարունակում է դրականների մեծամասնությունը.

6. Իսեթի հին հավատացյալների անունների մեծ մասը քիչ նշանակություն ունի ռուսաց լեզվի ժամանակակից բնիկ խոսողների համար, ինչի մասին են վկայում մարդաբանական անունների կարծրատիպային ասոցիացիաների տարածվածությունը, ինչպես նաև արձագանքների մեծ թվով մերժումները:

Աշխատանքային կառուցվածքը. Ատենախոսական շարադրությունը բաղկացած է ներածությունից, երեք գլխից, եզրակացությունից, մատենագրությունից և 4 հավելվածից: Տեքստը ներկայացված է ձեռագրի 135 էջերում։ Աշխատանքի ընդհանուր ծավալը 184 էջ է։

Ատենախոսության եզրակացություն «Լեզվի տեսություն» թեմայով, Կուզնեցովա, Յանինա Լեոնիդովնա

Եզրակացություններ երրորդ գլխի վերաբերյալ

Հին հավատացյալների շրջանում որոշ մարդաբանությունների աճող ժողովրդականությունը 19-րդ դարում։ հիմնված է ոչ միայն տեղական հարգված սրբերի պաշտամունքի տարածվածության կամ հասարակական գործիչների ժողովրդականության վրա: Մի քանի անունների կոնկրետ մասնաբաժնի ավելացման բուն գործընթացը համառուսաստանյան անվանացանկի էվոլյուցիայի տարածաշրջանային արտացոլումն է, որի արդյունքները մենք տեսնում ենք այսօր։ Հին հավատացյալների էթնոլեզվաբանական խմբի առանձնահատկությունը պահպանողականության միտումն է, ինչը հնարավորություն է տվել հին հավատացյալների միջավայրում պահպանել մարդաբանությունները, որոնք ռուսական միջավայրում որակվում են որպես անհամապատասխան, հետևաբար ավելի քիչ տարածված:

Անձնական անունների ուսումնասիրությունը հնչյունաբանական մեթոդներով թելադրված է անվան ընտրության վրա ձայնային բաղադրիչի ազդեցությունը որոշելու ցանկությամբ։ Քանի որ մարդաբանությունը բառապաշարային նշանակություն չունի, որպես տեղանուն, նման իմաստը փոխարինում է այն յուրաքանչյուր կոնկրետ անձի կողմից դրա հուզական ընկալմամբ։ Ընկալման առանձնահատկությունները կարող են լինել ինչպես անհատական, այնպես էլ ընդհանուր էթնոլեզվաբանական խմբի համար: Ֆոնոսեմանտիկայի սկզբունքները, որոնք մշակվել են Ա.Պ. Ժուրավլևը XX դարում բացահայտել ռուսներին բնորոշ հնչյունների և բառերի ընկալման առանձնահատկությունները: Հաշվի առնելով այն փաստը, որ մարդկային ուղեղը վերջին հարյուրավոր տարիների ընթացքում քիչ է փոխվել, մենք օրինական ենք համարում հնչյունաբանության մեթոդների օգտագործումը 19-րդ դարի հին հավատացյալների մարդաբանական անունները վերլուծելու համար:

Օգտվել ենք http://www.analizfamilii.ru կայքից, ինչպես նաև Vedium լաբորատորիայի Slovodel համակարգչային ծրագրից։ Ծրագիրը, օգտագործելով բանաձեւը, որը ստացվել է A.P. Ժուրավլևը հաշվարկում է բառի թվային նշանակությունը 25 սանդղակով (լավ - վատ, լավ - չար, արագ - դանդաղ և այլն): Մարդաբանությանը համապատասխանող արժեքներ համարվում են միայն նրանք, որոնք գտնվում են սանդղակի վրա մոտ 3,4 բալ և ավելի բարձր:

Հին հավատացյալների արական մարդաբանությունը վերլուծելիս մենք գտնում ենք բացասական հնչյունաբանական բնութագրերի գերակշռում, չնայած այն հանգամանքին, որ դրական հնչյունաբանությամբ ավելի շատ անուններ կան, քան բացասական: Սա ձեռք է բերվում այն ​​պատճառով, որ շատ անուններ ունեն 15-16 բացասական բնութագրեր, մինչդեռ անվան դրական բնութագրերի շարքը սովորաբար սահմանափակվում է 7-8-ով:

Բացասական հնչյունաբանական բնութագրերի տարածվածության վրա ազդում է անվան բաղադրության մեջ [f] ձայնի առկայությունը, որը ռուսերենում բնիկ չէ և հնչյունաբանական մակարդակում ընկալվում է որպես անբարենպաստ։ [ф] հնչյունի առկայությունը նշվում է բացասական հնչյունաբանությամբ (այսինքն՝ մեծամասնություն) ոչ սովորական անունների 57%-ում, հաճախակի և միջին օգտագործման անունների մեջ՝ 27%-ում։

Իգական մարդաբանության և Սեթի հին հավատացյալների ընդհանուր հնչյունաբանական ֆոնը դրական է։ Ամենահաճախակի հնչյունաբանական բնութագրերը՝ «լավ», «կարճ», «հանգիստ», «նուրբ»։ Ամենաքիչ տարածվածը՝ «կոպիտ», «չար»։ Դրական հնչյունաբանական բնութագրերը ունեն ինչպես այն մարդաբանությունները, որոնք մտել են ժամանակակից ռուսերեն ակտիվ մարդաբանություն, այնպես էլ նրանք, որոնք ժամանակակից ռուսերենի մայրենի լեզվով խոսողների կողմից նշվում են որպես հնացած և անօգտագործելի: Բացասական հնչյունաբանական բնութագրերի ցածր տարածվածությունը իգական սեռի մարդաբանության մեջ անուղղակիորեն կախված է [f] հնչյուն պարունակող անունների համեմատաբար փոքր թվից. ամենահաճախների մեջ այդպիսի մարդաբանություններ չկան, միջինների մեջ՝ 9, իսկ ավելի քիչ օգտագործվողների մեջ՝ 14։ նրանք.

Ասոցիատիվ փորձ, որն իրականացվել է ռուսական մշակույթի կրողների շրջանում տարբեր տարիքի, կազմավորումները, մասնագիտությունները, հնարավորություն են տվել բացահայտել 19-րդ դարի հին հավատացյալների անունների ընկալման առանձնահատկությունները։ եկեղեցական և ոչ եկեղեցական մարդիկ (նման բաժանումը պայմանավորված է այդ խմբերի ներկայացուցիչների միավորման հիմնարար տարբերությամբ): Հին հավատացյալների ժամանակակից ժառանգների կողմից տրված ասոցիացիաները թույլ չեն տալիս այս տեղեկատուներին առանձնացնել առանձին խմբի մեջ, քանի որ, չնայած իրենց որպես հին հավատացյալներ սահմանելուն, հիմնական գործոնը նրանց ներգրավվածությունն է քրիստոնեական կամ զանգվածային մշակույթներում, ինչը զգալիորեն մոտեցնում է նրանց։ եկեղեցական կամ ոչ եկեղեցական տեղեկատուների խմբերը համապատասխանաբար։ Եկեղեցական տեղեկատուների խմբում կան բազմաթիվ ասոցիացիաներ, որոնք կապված են ուղղափառ նյութական և հոգևոր մշակույթի իրողությունների հետ, և ժամանակակից ժողովրդական մշակույթի ազդեցությունը գրեթե ամբողջությամբ չեզոքացված է, ինչը հնարավորություն է տալիս մասամբ բացահայտել կարծրատիպերը, այսինքն. հասկանալ հին հավատացյալների կողմից որոշակի անունների ընտրության պատճառները:

Ասոցիատիվ փորձի ընթացքում պարզվեց, որ տեղեկատուները հեշտությամբ ճանաչում են ինչպես կանոնական, այնպես էլ ժողովրդական ձևերով օգտագործվող անվանումը: Որպես կանոնական տարբերակի ասոցիացիաներ, նրանք նշում են անվան կրճատ ձևը, ժողովրդական կամ նույնիսկ արտասահմանյան անալոգը:

Ասոցիացիաները տղամարդկանց և կանանց տրվածների բաժանելիս նկատվում է, որ տղամարդիկ ավելի հաճախ անվանում են կապում իրենց կրողների հետ (ծանոթներ, հարազատներ, հայտնի անձնավորություններ կամ գրական կերպարներ), մինչդեռ կանայք հակված են անվանը և դրա ենթադրյալ հատկությունները վերագրել. կրող. Բացի սեռից, անունների ընկալման վրա, անկասկած, ազդում է տեղեկատուի տարիքը (Պանֆիլի արձագանքները՝ «Պանֆիլով», Իոսիֆ՝ «Ստալին», «Կոբզոն» նկատվում են միայն 30 տարեկանից բարձր տեղեկատուների մոտ), կրթությունը, ինչպես նաև բնակության աշխարհագրական պայմանները։

Կապ կա մերժման ռեակցիաների քանակի և անունների տարածվածության աստիճանի միջև. որքան քիչ է օգտագործվում անունը, այնքան մեծ է մերժման հավանականությունը: Բացառություն են կազմում տեղանուններին հնչյունապես մոտ անունները՝ Թեկլա՝ «բազուկ», Ագրիպինա՝ «գրիպ», «հիվանդություն», Լուպպ՝ «խոշորացույց», «աչքեր», «հատված»։ Այն անունները, որոնք քիչ են օգտագործվում ժամանակակից պրակտիկայում, այնուամենայնիվ, կարող են բավականին հայտնի լինել, եթե դրանք պատկանում են գոնե մեկ հայտնի կրողին, ինչը նկատվում է ասոցիացիաների միջոցով. Ակակիևիչ », Ֆևրոնիա - «Մուրոմսկայա», Պիտեր », Վարվարա - «գեղեցկություն», գեղեցկություն - երկար հյուս», երկար հյուս «», հյուս» և այլն:

Բավականին մեծ թվով մերժումներ, ինչպես նաև կարծրատիպային արձագանքներ («կին», «աղջիկ», «անուն», «հնություն» և այլն) վկայում են Հին հավատացյալների անունների իմաստային ծանրաբեռնվածության մասին մտքերում։ ժամանակակից ռուսախոսների՝ մեր ժամանակներում շատ հին հավատացյալ մարդաբանությունների ցածր տարածվածության պատճառով:

Եզրակացություն

Ցանկացած էթնոլեզվաբանական հանրության մարդաբանությունը նրա պատմության և կենցաղի բազմաթիվ կողմերի վառ արտացոլումն է, դրանում դրսևորվում են ազգային հոգեբանության առանձնահատկությունները, արտացոլվում են շփումները այլ էթնոլեզվաբանական խմբերի հետ։ Հետևաբար, մարդաբանությունը՝ մարդկանց անունների գիտությունը, գոյություն ունի մի քանի գիտությունների հանգույցում՝ լեզվաբանություն, ազգագրություն, պատմություն, սոցիոլոգիա, հոգեբանություն և այլն։ Անտրոպոնիմիկան ուսումնասիրում է այն տեղեկատվությունը, որը կարող է կրել անունը. մարդկային որակների բնութագրերը (այն ներդրված է մարդաբանության իմաստով, նրա ստուգաբանության մեջ), անձի կապը հոր, տոհմի, ընտանիքի հետ (արտացոլված է հիմնականում ազգանվան և հայրանունի մեջ) , տեղեկություններ ազգության, զբաղմունքի, ծագման մասին ցանկացած տեղանքից, դասից և շատ ավելին:

Ռուսական անձնանունները ներկայացնում են անունների համեմատաբար պահպանողական շերտ՝ պայմանավորված ամսական բառերում և սուրբերում մարդաբանական անունների կանոնական ամրագրմամբ։ Հին հավատացյալների հավատարմությունը գրքի ավանդույթին, նրանց հատուկ ուշադրությունը հնության պահպանմանը թույլ է տալիս խոսել կանոնի ուժեղ ազդեցության մասին Հին հավատացյալ մարդաբանության վրա: Այնուամենայնիվ, Հին հավատացյալների մարդաբանությունների համակարգը լիովին ստատիկ չէ, դրա վրա ազդում են հնչյունական օրենքները, մարդաբանական, պատմական և մշակութային գործոնները:

Իսեցկայա վոլոստի հին հավատացյալների անունների ուսումնասիրությունը թույլ է տալիս 19-րդ դարի վերջին Տյումենի շրջանի հարավում պատկերել Հին հավատացյալների մշակույթի առանձնահատկությունները, ինչպես նաև որոշել ենթաէթնոսի տեղը: Հին հավատացյալները ռուսական էթնոլեզվաբանական տարածքում.

Տյումենի շրջանի հարավում գտնվող Հին հավատացյալները մի քանի դար ուշադրություն էին գրավում այս տարածքում հերձվածի մեծ թվով ներկայացուցիչների պատճառով (մինչև 20-րդ դարը Հին հավատացյալների նկատելի աճ էր նկատվում միգրացիայի և դեպի անցում կատարելու պատճառով. ուղղափառների հին հավատացյալները), իսկ վերջին տարիներին՝ պատմության, նյութական, հոգևոր մշակույթի և հին հավատացյալների մտածելակերպի նկատմամբ հետաքրքրության աճի պատճառով:

Առճակատման մեջ մտնելով պետության և պաշտոնական ուղղափառ եկեղեցու հետ՝ Հին հավատացյալները որպես հիմնարար ընդունում էին «յուրային-օտար» ընդդիմությունը, որն ուղղակիորեն առնչվում էր «հին-նոր» ընդդիմությանը։ Ավանդական կենսակերպը պահպանելու նպատակով, որում ամենակարևոր տեղըզբաղեցնում է կրոնական գործոնը, ինչպես նաև հալածանքներից փախչելով՝ Հին հավատացյալները խորացել են տայգա, փախել դեպի Ռուսական կայսրության սահմանները կամ դրանից դուրս։ Եթե ​​անհնար էր խուսափել ուղղափառ նիկոնյանների հետ շփումներից, նրանք վերջիններից պարսպապատված էին խիստ արգելքների և նորմերի համակարգով, ինչի շնորհիվ հին հավատացյալները երկար ժամանակ ուժեղ ընդդիմություն էին պաշտոնական եկեղեցուն: Դոգմաների պահպանումը, որը խրախուսում էր աշխատասիրությունը, բարեխիղճությունը և դատապարտում ագահությունը, հարբեցողությունն ու անգործությունը, վերահսկվում էր ոչ միայն համայնքի, այլև յուրաքանչյուր աշխարհականի կողմից, ով իրեն գիտակցում էր որպես ճշմարտության կրող և խոստովանող աշխարհում, որը պատկանում էր Նեռին: Համայնքի քայքայմամբ, ինչպես նաև զանգվածային մշակույթի ավանդական հասարակություն ներթափանցելով, հին հավատացյալների առանձնահատկությունները, ինչպես մյուս ենթաէթնիկ համայնքները, հարթեցվեցին, և այժմ հին հավատացյալների ավանդական մշակույթը պահպանվում է Մ. բնակավայրերի անմատչելիության և համայնքի առանձնահատուկ մեկուսացման պատճառով պարսպապատված փոքր խմբեր։

Հին հավատացյալների ինքնանունը 19-րդ դարի վերջին. վկայում է ինչպես հին հավատացյալների մշակույթի ներառման փաստի մասին ընդհանուր ռուսական և համաշխարհային մշակույթում (դրսևորվում է Իսեթի հին հավատացյալների արական մարդաբանության համապատասխանության մեջ Արևմտյան Սիբիրյան Տրանս-Ուրալի գյուղացիների անուններին, և որոշ տարբերություններով `նույն ժամանակաշրջանի համառուսական և ամերիկյան անունների նկատմամբ), և դրա ինքնատիպությունը (իգական անունը բնութագրվում է մեծ անհատականությամբ` կապված համառուսական և ամերիկյան մարդաբանության հետ, մասնավորապես, անունների առկայությամբ. ճանաչված է որպես այլ մարդաբանական համակարգերի համար ոչ բնորոշ): Իսեթի հին հավատացյալների անունների շարքը բազմազան է: 2181 հոգու 150 անուն կա՝ 465 տարբերակով, և այդ մարդաբանությունների գրեթե կեսը հազվադեպ է։ Դիախրոնիկ առումով նկատվում է ակտիվ մարդաբանության մեջ նախկինում չներառված անունների թվի աճի միտում, մինչդեռ նախկինում տարածված անունների ժողովրդականությունը նվազում է։ Տարածված է 19-րդ դարի առաջին կեսին։ Երկրորդ կեսի Գեորգի, Միխայիլ, Մարիա, Պելագիա մարդաբանություններն այլևս ամենահաճախակի տասնյակում չեն, մյուս կողմից՝ նախկինում ավելի քիչ տարածված Տիմոթեոս, Պավել, Նիկիտա, Ագրիպինա, Վասսա 19-րդ դարի վերջում։ դառնում են ժողովրդականություն:

Մարդահամարում գրանցված հին հավատացյալների անունների հնչյունական տեսքը ամենամոտն է բարբառներին, սակայն հնչյունական շատ փոփոխություններ դրսևորվում են անհամապատասխան: Պատճառը կարող է լինել թե՛ հարեւան բարբառների ու բարբառների ազդեցությունը, թե՛ հաշվարարների անձերը, ովքեր անուններ են գրել իրենց էթնո-լեզվական մշակույթին համապատասխան, որը տարբերվում է հին հավատացյալներից։

Այս աշխատության մեջ հին հավատացյալների անունների ընկալման առանձնահատկություններն ուսումնասիրված են հնչյունաբանության և հոգելեզվաբանության տեսանկյունից։ Ֆոնոսեմանտիկայի սկզբունքները բացահայտում են ռուսներին բնորոշ հնչյունների և բառերի ընկալման առանձնահատկությունները, որոնք գնահատվում են 25 սանդղակով, ինչը թույլ է տալիս եզրակացնել տվյալ անվան էյֆոնիայի աստիճանի մասին։ Քանի որ մարդաբանական անունները չունեն իրենց ուրույն իմաստները, ինչպես որ անվանական բառապաշարը, անվան հնչյունային կեղևը դառնում է մարդաբանության ընկալման ամենակարևոր բաղադրիչը:

Իսեթի հին հավատացյալների արական մարդաբանության հնչյունաբանական վերլուծությունը բացահայտում է բացասական բնութագրերի գերակշռությունը, ինչին մեծապես նպաստում է մեծ թվով անունների առկայությունը, որոնք պարունակում են [f] հնչյունը, որը բնորոշ չէ ռուսաց լեզվին և ընկալվում է որպես անբարենպաստ: Սեթի հին հավատացյալների իգական մարդաբանության ընդհանուր հնչյունաբանական նախապատմությունը դրական է, և թե՛ այն մարդաբանները, որոնք մտել են ժամանակակից ռուսական ակտիվ մարդաբանություն, և թե նրանք, որոնք ժամանակակից ռուսաց լեզվով խոսողների կողմից նշվում են որպես հնացած և հնացած, ունեն դրական բնութագրեր: Վերջին անունները կարելի է համարել որպես ապագայում համառուսաստանյան մարդաբանության պոտենցիալ համալրում։ Բացասական հնչյունաբանական բնութագրերի ցածր տարածվածությունը կանացի մարդաբանության մեջ անուղղակիորեն կախված է [ф] հնչյուն պարունակող անունների համեմատաբար փոքր քանակից։

Ռուսական մշակույթի կրողների շրջանում անցկացված ասոցիատիվ փորձը հնարավորություն տվեց բացահայտել 19-րդ դարի հին հավատացյալների անունների ընկալման առանձնահատկությունները։ եկեղեցական և չեկեղեցական մարդիկ (նման բաժանումը պայմանավորված է այս խմբերի ներկայացուցիչների միավորման հիմնարար տարբերությամբ: Անթրոպոնիմի ասոցիատիվ դաշտը կարող է պարունակել նաև հուզական գնահատականներ, որոնք ցույց են տալիս տվյալ անվան ընտրության ընդունելիությունը կամ անցանկալիությունը:

Բավականին մեծ թվով մերժման արձագանքներ, ինչպես նաև կարծրատիպային ռեակցիաներ («կին», «աղջիկ», «անուն», «հնություն» և այլն) վկայում են հին հավատացյալների անունների իմաստային բեռի համահարթեցման մասին։ Ժամանակակից ռուսախոսների մտքերը մեր ժամանակներում հին հավատացյալ շատ մարդաբանությունների ցածր տարածվածության պատճառով: Այնուամենայնիվ, որոշ անունների ասոցիատիվ դաշտը, որոնք ներառված չեն ժամանակակից ակտիվ մարդաբանության մեջ, բացահայտում է դրական վերաբերմունք ժամանակակից մայրենիների այս մարդաբանությունների նկատմամբ։

Ներկայումս նկատվում է ակտիվ ռուսերեն մարդաբանության կրճատում, որը դրսևորվում է անվանման գործընթացում մի քանի անունների օգտագործման շատ մեծ համամասնությամբ: Այսպիսով, դրանում ընդգրկված մարդաբանական անունների բազմազանության և անցյալի հաստատման պատճառով Իսեցկայա վոլոստի Հին հավատացյալների անվանացանկը կարելի է համարել որպես ժամանակակից համառուսական անվանացանկի համալրման աղբյուրներից մեկը: Հնչյունաբանական և հոգեբանական լեզվաբանական մեթոդների կիրառումը հնարավորություն կտա անուններ ընտրելիս առաջարկություններ տալ, ինչը կապահովի մարդաբանական անունների բարենպաստ մուտքը համառուսաստանյան անվանացանկ:

Ատենախոսության հետազոտական ​​գրականության ցանկ Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Կուզնեցովա, Յանինա Լեոնիդովնա, 2006 թ

1. Աբելևա Ի.Յու. Խոսքը խոսքի մասին է։ Մարդու հաղորդակցման համակարգ. Մ., 2004. 304 զ .;

2. Աբրամովա Օ.Վ. Ռուսաց լեզվում պատշաճ անունների ճանաչողական կարգավիճակի մասին // Ռուսագետ-հետազոտողների II միջազգային կոնգրես. Մոսկվա, Մոսկվայի պետական ​​համալսարան, բանասիրական ֆակուլտետ, 18-21 մարտի, 2004 թ. Մ., 2004.170 p .;

3. Ագեևա Է.Ա. Բեգլոպոպովցին XIX դարի սկզբին. // Ուղղափառ հանրագիտարան. T. 4. - M., 2002.S. 422-424;

4. Այթբաևա ՋԻ.Խ. Թաթարների մարդաբանության պատմական և լեզվաբանական ուսումնասիրությունը ստորին Օբի և Իրտիշի միջակայքում. Դիսս. Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Տյումեն, 2004.215 p .;

5. Ալեքսանդրով Վ.Ա. Սիբիրի ռուս բնակչությունը 17-րդ և 18-րդ դարի սկզբին. - Մ., 1964.304 էջ .;

6. Անթրոպոնիմիա. Շաբ. Արվեստ. խմբ. Նիկոնովա Վ.Ա., Սուպերանսկոյ Ա.Վ. -Լ., 1970, 360 զ.;

7. Բալյուկ Ն.Ա. Անդրուրալյան գյուղացիական տնտեսությունը 16-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին։ - Տյումեն, 2003.188 էջ;

8. Բալյուկ Ն.Ա. Արևմտյան Սիբիրի գյուղատնտեսական տնտեսության զարգացումը (16-րդ դարի վերջ, 20-րդ դարի սկիզբ): - Տյումեն, 2002.184 f .;

9. Bellusov K. The split in the schism // Tobolsk Diocesan Gazette. 1890. Թիվ 23-24. S. 519-520;

10. Յու.Բելոբորոդով Ս.Ա. «Ավստրիացիները» Ուրալում և Արևմտյան Սիբիրում (Ռուսական ուղղափառ հին հավատացյալ եկեղեցու պատմությունից - Բելոկրինիցայի համաձայնություն) Http://www.virlib.eunnet.net/books/oldb3/chapter4/text.html;

11. I. Belugina A. V. 18-րդ դարի երկրորդ կեսին և 19-րդ դարի առաջին կեսին սիբիրյան հին հավատացյալների նկատմամբ պետության և եկեղեցու հարաբերությունների վերաբերյալ // Սլովցովսկու ընթերցումներ. - Տյումեն, 2000.S. 112113;

12. Բելուգինա Ա.Վ. Հակասխիզմատիկ միսիոներական աշխատանք Տոբոլսկի նահանգում 19-րդ դարի երկրորդ կեսին // Սլովցովսկի ընթերցումներ. - Տյումեն, 2001. S. 60-61;

13. Բելյակովա Ս.Մ., Դերյաբինա Է.Վ. Ռուսական օրացույցային անվանումների ժամանակակից ընկալումը // Համալսարանական ռուսագիտության ասպեկտներ. Տյումեն, 1999. S. 36-42;

14. Բելյակովա Ս.Մ. Տյումենի բարբառներ. ձևավորման և արդիության պատմություն // ռուսերեն. «Արևմտյան Սիբիրի ժողովուրդների մշակութային ժառանգությունը» սիբիրյան 7-րդ սիմպոզիումի նյութեր. Դեկտեմբերի 9-10, 2004 Tobolsk, 2004.S. 310-313;

15. Բելյանին Վ.Պ. Ներածություն հոգեբանության մեջ. Մ., 2001.200 ֆ .;

16. Բիրիլո Ն.Վ. Ժամանակակից արական անուններԲելառուսում // Անթրոպոնիմիկա. Շաբ. Արվեստ. խմբ. Նիկոնովա Վ.Ա., Սուպերանսկոյ Ա.Վ. - Լ., 1970. Ս. 57-61;

17. Բոբրովա Ս.Վ. XX դարի սկզբին նոր օրենսդրության պատրաստման մասին // Նախահեղափոխական Ռուսաստանի տնտեսական և սոցիալ-քաղաքական պատմության հիմնախնդիրները. Տյումեն, 2001. S. 41-51;

18. Բոլոտով Ա.Գ. Սավվա Մամոնտով և Յալուտորովսկ // Սլովցովսկի ընթերցումներ. - Տյումեն, 2002. S. 182-183;

19. Բոնդալետով Վ.Դ. Ռուսական օնոմաստիկա. Մ., 1983.224 ֆ.;

20. Բոչենկով Վ.Վ. «Բայց ճշմարիտ հավատքը պահեք մինչև վերջ»։ (Սուխինիչի հավատքի միասնության պատմությունից) // Հին հավատացյալներ. Պատմություն, մշակույթ, արդիականություն. Թողարկում 7. -Մ., 1999թ.Ս.2-16;

21. Վենդինա Թ.Ի. Լեզվաբանության ներածություն. Մ., 2002.288 ֆ.;

22. Վոլկով Ա.Ա. Անթրոպոնիմների դինամիկան առաջին տարում Խորհրդային իշխանություն(հիմնված Ատկարսկի Միխայլո-Արխանգելսկի եկեղեցու մետրային գրքերի վրա): http://www.comk.ru/HTML/volkovdok.htm;

23. Վորոբյով Վ.Վ. Մշակութային լեզվաբանության կարգավիճակի մասին. // Ռուսաց լեզու, գրականություն և մշակույթ դարասկզբին. T. 2. MAPRYAL-ի IX միջազգային կոնգրես. Բրատիսլավա, Սլովակիայի Հանրապետություն, օգոստոսի 16-21, 1999 Բրատիսլավա, 1999 թ., էջ 125-126;

24. Գվոզդև Է.Լ. Մեծ ռուսերենում մարդուն նույնականացնելու ուղիները // Համալսարանական ռուսագիտություն. Իշիմ, 2000. S. 18-21;

25. Ռ.Վ.Գոլովինա. Անթրոպոնիմներ ռուսական ժողովրդական քնարերգության մեջ. Թեզի համառոտագիր. բանասիրական գիտությունների թեկնածու։ -Օրել, 2001.19 էջ;

26. Գորելով Ի.Ն., Սեդով Կ.Ֆ. Հոգեբանության հիմունքներ. Մ., 2001. 304 ֆ .;

27. Գորյուշկին Լ.Մ. Սիբիրի պատմագրություն (ֆեոդալիզմի ժամանակաշրջան). - Նովոսիբիրսկ, 1979.79 էջ;

28. Գրիգորիև Դ. Շիզմատիկ դեպք // Տոբոլսկի թեմական թերթ. 1890. Թիվ 1,2. S. 36-40;

29. Գրիդինա Թ.Ա. Փոքր ֆոլկլորային ժանրերում օնոմաստիկ խաղի մտավոր ուղենիշները // Ուրալի պետական ​​համալսարանի նորություններ. 2001 թ. թիվ 20. http://proceedings.usu.ru/

30. Գուդկով Դ. Միջմշակութային հաղորդակցության տեսություն և պրակտիկա: Մ., 2003.288 զ.;

31. Gurskaya Y. Անձնական անունը ճանաչողական առումով. // Ռուսաց լեզու, գրականություն և մշակույթ դարասկզբին. T. 2. MAPRYAL-ի IX միջազգային կոնգրես. Բրատիսլավա, Սլովակիայի Հանրապետություն, օգոստոսի 16-21, 1999 թ. Բրատիսլավա, 1999 թ., Ս. 133-134

32. Գուրյանովա Ն.Ս. Հին հավատացյալները և հանդուրժողականության խնդիրը // Հումանիտար գիտություններՍիբիրում։ Սեր. Ազգային պատմություն... 2002. No 2. S. 40-43;

33. Դանիլով Վ.Ա., Յաբլոկով Մ.Ս. Հին հավատացյալների աշխարհայացքի հարցին // Տյումենի պատմական ժողովածու. Տյումեն, 2002 թ. 5.S. 19-26;

34. Դանիլովա Ն.Վ. Անթրոպոնիմիայի իմաստային և գործառական կառուցվածքը վեպում Մ.Ա. Շոլոխով «Եվ հանգիստ Դոն». Դիսս. Տյումեն, 2000.248 ֆ .;

35. Դոբրոդոմով Ի.Գ. Սլավոնական մարդաբանության մեջ բուլղարական ներդրումից (մինչև Բորիս անվան ստուգաբանությունը) II Անթրոպոնիմիկա. Շաբ. Արվեստ. խմբ. Նիկոնովա Վ.Ա., Սուպերանսկոյ Ա.Վ. Լ., 1970. Ս. 229-236;

36. Դուբրովինա Ն.Ա. Միջին Իրտիշի շրջանի հին հավատացյալները որպես սիբիրյան հին հավատացյալների հատուկ խումբ // Russkie. «Արևմտյան Սիբիրի ժողովուրդների մշակութային ժառանգությունը» սիբիրյան 7-րդ սիմպոզիումի նյութեր. Դեկտեմբերի 9-10, 2004 Տոբոլսկ, 2004.S. 89-90;

37. Եմելյանով Ա.Լ. Տյումենի մարզի Իսեցկի շրջանի Արխանգելսկոյե գյուղի պատմությունը. Իսեցկոե, 1993.192 ֆ .;

38. Եմելյանով Ա.Լ. Էսսեներ Կրասնոգորսկ գյուղի և նրա շրջակայքի պատմության մասին: -Տյումեն, 2002.208 էջ;

39. Էրմաչկովա Է.Պ. Տոբոլսկի նահանգի հարավում պառակտման պատմությունից (կամ «եկեք հարվածենք պառակտմանը հանրային կրթությամբ») // Սլովցովսկի ընթերցումներ. Տյումեն, 2002. S. 164 - 166;

40. Էրմաչկովա Է.Պ. Գյուղական Կիրակնօրյա դպրոցներԱրևմտյան Սիբիր // ռուսներ. «Արևմտյան Սիբիրի ժողովուրդների մշակութային ժառանգությունը» 7-րդ սիբիրյան սիմպոզիումի նյութեր. Դեկտեմբերի 9-10, 2004թ.-Տոբոլսկ, 2004թ.S.91-93;

41. Ժելտուխիպա Մ.Ռ. Զանգվածային լրատվամիջոցների դիսկուրսի տրոպոլոգիական ակնարկը. տրոպաների խոսքի ազդեցության խնդրի մասին լրատվամիջոցների լեզվով. մենագրություն. Մ., 2003.656 ֆ.;

42. Ժուրավլև Ա.Պ. Ձայն և իմաստ. - Մ., 1991.160 ե .;

43. Իվանով Ա.Ա. Ազդեցություն եկեղեցական հերձվածռուսերեն անվանումների կազմությանը։ http://www.familia.hotbox.ru/raskol.htm;

44. Իվանով Կ.Յու. Հին հավատք Արևմտյան Սիբիրի հարավում երկրորդ կեսին XIX սկիզբ XX դար. հեղինակ. դիսս. ... պատմական գիտությունների թեկնածու։ - Կեմերովո, 2001.28 թ.;

45. Իվանովսկի Վ. Ժամանակակից գործունեության մասին Ուղղափառ եկեղեցիՀին հավատացյալ հերձվածի դեմ // Տոբոլսկի թեմական թերթ. 1896. No 21, էջ 479 ^ 88;

46. ​​Իվաշկո Վ.Ա. Ինչպես են ընտրվում անունները. Մինսկ, 1980.174 f .;

47. Կրոնների պատմություն Ռուսաստանում / խմբ. ՎՐԱ. Տրոֆիմչուկ. Մ., 2002.592 զ.;

48. Ռուս ուղղափառների պատմություն Հին հավատացյալ եկեղեցի... Մ., 2003.34 զ .;

49. Կազանցևա Յու.Վ., Ռացեն Տ.Ն. Որոշ դիտարկումներ Տյումենում անձնանունների օգտագործման վերաբերյալ // Արևմտյան Սիբիրում գրականության և մշակույթի սլավոնական աղբյուրներ. Հոդվածների ժողովածու՝ 2 ժամում, Մաս 1. Տյումեն, 2001, էջ 15 7-160;

50. Ինչ անուն ընտրել նորածնի համար. Մ., 2004.32 զ .;

51. Կարաբուլատովա Ի.Ս. Ռուսական Priishimye-ի հիդրոնիմները. Դիսս. ... Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Եկատերինբուրգ, 1996.501 ֆ .;

52. I. S. Karabulatova. Տարածաշրջանային էթնոլեզվաբանություն. ժամանակակից էթնոլեզվաբանական իրավիճակը Տյումենի մարզում. Տյումեն. 2001,228 զ.

53. I. S. Karabulatova. Ռուսական տեղանունը էթնոհոգեբանական առումով. Թեզիս. բանասիրական գիտությունների դոկտորներ։ Տյումեն, 2002.378 f .;

54. I. S. Karabulatova. Թուրքական տեղանունների էվոլյուցիան ռուսաց լեզվի ժամանակակից խոսողի մտքում բազմազգ տարածաշրջանում. // Բանասիրական շարք. Թիվ 6 (78). Ալմաթի, 2004.184-185;

55. Կարաբուլատովա Ի.Ս., Բոնդարեց Է.Ա. Դավադրություն. պատշաճ անուն բուժիչ պրակտիկայի սուրբ դիսկուրսում: Տյումեն, 2005.368 f .;

56. Կարպեց Վ. Ինչ է միաձայնությունը, http://www.his.lseptember.ru;

57. Կերով Վ.Վ. Հին հավատացյալ ձեռներեցություն. անգլո-ամերիկյան պատմագրության «առասպելներ» և «լեգենդներ». http://www.hist.msu.ru/Labs/Ecohist/OB5/kerov.htm;

58. Գիրք սուրբ առաքյալների կանոնների, տիեզերական և տեղական և սուրբ հայրերի սուրբ ժողովների. Սուրբ Երրորդություն Լավրա Սուրբ Սերգիուսի, 1992.482 f .;

59. Կովիլյացկիխ Ս.Մ. Տաճար Տուրայի ոլորանում // Ուղղափառ լուսավորիչ. 2004. Թիվ 26, էջ 20;

60. Կոլեսնիկով Ա.Դ. Արևմտյան Սիբիրի ռուս բնակչությունը 18-20-րդ դարերի սկզբին. Օմսկ, 1973.440 f .;

61. Կոմարովա Լ.Է. Տյումենի խնդրագրերը 17-րդ դարից մինչև 18-րդ դարի առաջին քառորդը որպես լեզվաբանական

Եթե ​​սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընտրել տեքստի մի հատված և սեղմել Ctrl + Enter: