Õigeusklik erineb maistest inimestest selle poolest Igapäevane elu peab Jumala käske ja jätkab palvet. Palve reegel algajatele teatud üleskutsete lugemine Kõigevägevamale ja pühakutele, et omandada lähemaid teadmisi Loojast.

Mille jaoks on reeglid?

Kogemustega kristlased teavad neid peast, kuid igal õigeusklikul peaks olema üleskutsete tekstidega täidetud palveraamat mitte ainult hommikuks ja õhtuks, vaid igaks juhuks.

Palvereegel on palvete loend. Hommikul ja õhtul on püha lugemise üldine järjekord. Igal üksikjuhul parandab vaimne mentor palveseadust, võttes arvesse inimese töötamise astet, tema elukohta ja vaimset vanust.

Palve reegel

Sageli mässavad algajad usklikud pühakute raskesti loetavas keeles kirjutatud tekstide lugemise vastu. Palveraamat on kirjutatud Issanda poole pöördumise põhjal, mille tegid läbi usuteo, elasid puhtuses ja Jeesuse Kristuse kummardamises ning keda juhtis Püha Vaim.

Esimese mudeli, millest sai hommiku- ja õhtupalvuse palvereegli lahutamatu osa, andis Päästja ise Tema järgijatele. "Meie isa" on peamine üleskutse, millega õigeusklikud alustavad ja lõpetavad päeva. Igapäevasest palveraamatu lugemisest saab harjumus, mis täidab hinge Jumala tarkusega.

Oluliste kirikupalvete kohta:

Kirik pakub algajatele palvereeglit, et kristluse imik hing kasvaks Loojale meeldivates tegudes.

Igapäevane vestlus Loojaga on elav suhtlus, mitte tühi fraas. Kõigeväelise Jumalaga suhtlemise julgus hõlmab rääkimist õigete sõnadega, milles pole tühjust.

Tähtis! Pöördudes Kõigevägevama poole, täituvad õigeusklikud Jumala teadmise ja kaitsega, kui nad lahkuvad kärast ja sukelduvad täielikult palvesse.

Kuidas palveosaduses käituda

Kõigi õigeusu kristlaste palveosadus peetakse seistes, istuda saavad ainult eakad ja haiged. Palveraamatut lugedes, tunnustades oma patust ja ebatäiuslikkust, näidates üles alandlikkust, inimesed kummardavad, mõned vööni, teised aga kummardavad.

Palveosadus Jumalaga

Mõned õigeusklikud täidavad armulauda põlvili. Pühad apostlid olid sellise kummardamise vastu, selgitades, et ainult orjad põlvitavad, lapsed ei pea seda tegema. (Gal. 4:7) Kuid olles sooritanud mingisuguse patu, ei ole keelatud andestust paludes alistudes põlvitada.

Palvereeglite kohta:

• Schema-nunna Anthony palvereegel mõrvatud imikute eest

Algajad usklikud mõnikord ei tea, kuidas ristimärki õigesti teha. Sõrmed parem käsi tuleks lisada järgmiselt:

• suruge väike sõrm ja sõrmusesõrm peopesale, need tähendavad, et Jeesus oli jumal ja inimene korraga;
• suur, indeks ja keskmised sõrmed kolme sõrmega kokku pandud Isa, Poja ja Püha Vaimu ühtsuse sümboliks.

Kuidas saada ristitud

Õhus risti joonistamine, kokkupandud sõrmedega puudutage otsmiku keskosa, seejärel langetage käsi nabast allapoole, liigutage paremale ja seejärel vasaku õla poole, alles pärast seda kummardutakse.

John Chrysostomose sõnul tekitab hooletu suhtumine ristimärki rõõmu ainult deemonite seas. Usuga aukartusesse tehtud ristimärk on täidetud Jumala armuga ja on hirmutav jõud deemonlike rünnakute jaoks.

Enne vaimsete tekstide lugemist peaksite proovima vabaneda asjatutest mõtetest, see pole mõnikord lihtne, nii et proovige ette kujutada Kristuse suurt ohverdust ja oma kohalolekut Tema ees selles maailmas.

Ärge kunagi tehke oma palveid "näitamiseks". vaimne maailm need jäävad tühjaks. Süvenege Päästja poole pöördumise igasse sõna, olles täidetud Tema armu ja armastusega.

Palvereegel – seadus või arm

Paljud algajad õigeusklikud on huvitatud küsimusest, et kui palve on tasuta pöördumine Looja poole, siis miks peaks seda seadusega kohandama.

Saratovi abt Pakhomiy täpsustab vastuseks sellisele pöördumisele, et vabadust ja kõikelubavust ei tohiks segi ajada. Usklike vabadus seisneb julguses olla Kõigekõrgema trooni ees, mida patused ja ristimata ei saa endale lubada. Lubadus toob uskliku tagasi tema endise elu juurde ja siis on Päästja poole pöördumise armu all palju keerulisem naasta.

Vaimses maailmas pole üksmeelt Kõigevägevama ees palvetamise kestuse ja järjekorra osas. Mõned inimesed viibivad aupaklikul jumalateenistusel tundideks, teised aga ei talu pool tundigi.

Regulaarne ja pidev ajaviide palvete lugemisel aitab kujundada harjumust igapäevaselt suhelda Loojaga, olgu selleks õhtul 15 minutit.

Palve reegel

Kõigepealt peate ostma "Palveraamatu" ja lugema seda. Mõnikord Õigeusklik inimene mõistab, et kohusetundest lugemine muutub tühjaks harjumuseks, kui see juhtub, siis võite minna, nagu tegi erak Theophan, lugema psalme ja pühakirju Piiblist.

Peaasi on saada iga päev täidetud Looja kummardamisega, siseneda Tema ligiolusse, tunda Tema kaitset päeval. Evangelist Matteus kirjutas, et Jumala kuningriigi vallutamiseks tuleb rakendada jõudu. (Mt 11:12)

Abi alguses palveks

Õigeusklike jaoks on kolm palvenimekirja.

1. Täielik palvereegel on mõeldud vaimselt vankumatutele usklikele, kelle hulka kuuluvad munkad ja vaimulikud.
2. Kõigi ilmikute palvereegel koosneb hommikul ja õhtul loetud palvete loendist, mille loendi leiate palveraamatust:

• hommikul: "Taevakuningale", Trisagion, " Meie Isa”, “Neitsi Maarja”, “Unest ülestõusmine”, “Halasta minu peale, jumal”, “Ma usun”, “Jumal, puhasta”, “Sulle, Õpetaja”, “Püha Ingel”, “ Püha leedi”, pühakute kutsumine, palve elavate ja surnute eest;
• õhtul: "Taeva kuningas", Trisagion, "Meie isa", "Halasta meie peale, Issand", "Igavene Jumal", "Hea kuningas", "Kristuse ingel", alates "Vali valitseja" kuni "See" on söömist väärt”.

Sarovi Serafim pakkus välja veel ühe lühikese palvereegli neile ilmikutele, kes on mingil põhjusel ajaliselt piiratud või on ettearvamatutes oludes.

Sarovi Serafimi ikoon

See koosneb iga palve kolmekordsest lugemisest:

• "Meie isa";
• "Neitsi Jumalaema, rõõmusta";
• "Ma usun."

Erilist tähelepanu tuleks pöörata vaimsete pöördumiste lugemisele Kõrgeimale Loojale ja Päästjale paastuperioodil, enne armulauasakramendi vastuvõtmist ja raskete elukatsumuste ajal.

Nõuanne! Jumala arm saadab neid, kes alustasid osadust Jumalaga hommikul enne hommikusööki ja lõpetasid vaimulike tekstide lugemisega enne õhtusööki.

Moraalne ettevalmistus jumalateenistuseks

Algajal õigeusklikul on soovitatav osta tänapäeva venekeelne "Palveraamat", et lugeda kirjutatut, süveneda igasse sõna, olles täidetud selle jõu ja armuga, saada juhiseid ja tuge.

See on Püha alpinisti Nikodeemus nõuanne, mis juhib tähelepanu sellele, kui oluline on mõista loetava teksti iga sõna. Aja jooksul salvestatakse paljud tekstid mällu ja loetakse peast.

Enne palveraamatu lugemist tuleks paluda Pühal Vaimul, et ta näitaks, kas südames on pahameele, kibeduse või ärrituse jäänuseid. Andke vaimselt andeks kõigile kurjategijatele ja paluge andestust neilt, keda koheldi ebaõiglaselt, nii palvetavad õigeusklikud.

Zadonsky Tihhoni sõnul tuleks loobuda igasugusest negativismist, sest nagu kirjutas Gregorius Nyssast, on Looja lahke, õiglane, kannatlik, inimkonnaarmastaja, heasüdamlik, halastav, palvereegli eesmärk on muutuda inimese kujuks. Looja, et omandada kõik inimkonna omadused.

Kodus palvete lugemine

Jeesus Kristus õpetas Temaga suhtlemiseks minema oma palvetuppa, sulgedes uksed välismaailma eest. Igas Õigeusu perekond seal on ikoonidega nurk, aga lampi leiab sealt aina harvem.

Punane nurk majas

Enne Jumala kummardamist tuleks süüdata küünal, soovitatav on see templist osta. Perel ja see on kiriku prototüüp, on üksinduses palvetajate jaoks oma reeglid ja mõned eelistavad seda teha koos, sest õigete tugevdatud palve võib palju ära teha. (Jakoobuse 5:16)

Eraku Theophan, kes veetis palju aega Jumala kummardamisel, kirjutab, et palvete alustamisel pole vaja kiirustada. Olles teinud ristimärgi, kummardunud, tuleb hetkeks vaikida, astudes Jumala ees kummardamise ja austamise seisundisse. Iga palvesõna peab tulema südamest, seda tuleb mitte ainult mõista, vaid ka tunda.

"Meie isa" lugemine;

• kiitke Loojat, kes on taevas;
• allutage oma elu Tema tahtele;
• tõesti andesta võlad ja teiste inimeste pahateod, sest need on hädavajalikud tingimused Jumala andeks andmiseks igale õigeusklikule;
• palu Temalt halastust kõigiga suhtlemisel materiaalsed probleemid sõnad "meie igapäevast leiba anna meile";
• kuulutage Jumala väge oma elus ja Tema kaitset teie ja teie pere üle.

Kui "Palveraamatu" lugemise ajal tekkis teie südames soov paluda Jumalalt mingit vajadust, ärge lükake seda hilisemaks, vaid viige see kohe Kõigevägevama palvetrooni ette.

Issand õpetab oma lapsi vaese lesknaise eeskujul olema püsivad ja püsivad palves (Luuka 18:2-6), ükski palve ei jää vastuseta. Päästjaga suhtlemisel on väga oluline loobuda igasugusest kiirustamisest, ainult sisuka pöördumise korral saab jõuda Jumala poole.

Vladyka Anthony soovitusel, et aeg, kui aeg on piiratud, ei segaks teid, peaksite kella keerama nii, et kell heliseb õigel hetkel. Pole tähtis, kui kaua palvereegel kestab ja kui palju palveid loetakse, peamine on see, et need on täielikult Jumalale pühendatud.

Püha Ignatius nimetab regulaarseid palveid patuste eest raskeks tööks, õigeks kogemiseks naudingut osadusest pühakute ja Kolmainsusega.

Kui mõtted “jooksevad ära”, pole vaja kiirustada, tuleks naasta sinna, kust algas vaimuliku kutse hajutatud lugemine, ja alustada otsast peale. See aitab keskenduda loetavale tekstile, öeldes kõik üleskutsed valjusti. Ega asjata öeldakse, et vaikselt loetud palveid kuuleb Jumal ja valjult lausutud palveid deemonid.

Athose Silouan märkis, et Jumal ei kuule tühjade mõtetega öeldud sõnu ja maised asjad.

Athose Silouan

Palvevaim tugevneb regulaarsusest, nagu sportlase keha treeningust. Kui olete palvetamise lõpetanud, ärge kohe maiste asjatute asjade kallale asuge, vaid andke endale veel mõni minut Jumala armus olemist.

Kas päeva jooksul on vaja palveid lugeda

Kui õigeusklikud on kord oma elu Issandale pühendanud, on nad kogu oma elu Tema kaitse all.

Kogu asjatu päeva jooksul ärge unustage kutsuda Isa halastust sõnadega "Õnnista, Jumal!", olles läbinud testi, saanud tasu või õnnistuse, teinud eduka teo, ärge unustage. anda kogu au Loojale sõnadega "Au sulle, mu Jumal!" Hätta sattudes, haiguse ja ohu korral hüüake: "Päästa mind, jumal!" ja Ta kuuleb. Me ei tohi unustada Issanda tänu kõige eest, mis on ülalt alla saadetud.

Enne söömist ei tohi unustada tänamast Loojat antud toidu eest, paluda Tema õnnistust selle vastuvõtmiseks.

Pidevalt palves püsides, olles omandanud harjumuse igal hetkel hüüda, tänada, paluda, kahetseda meelt Jumala ees kogu südamest, mitte tühjade sõnadega, muutub õigeusklik jumalamõtlevaks. Jumalale mõtlemine aitab mõista Looja headust, Taevariigi olemasolu ja toob õigeusklikud Jumalale lähemale.

Video palvereegli täitmisest

Hommikupalvused on Vene õigeusu kiriku koguduseliikmele ja vaimulikule, aga ka mõnedele ajalooliselt vene kirikuga seotud kohalikele kirikutele kohustusliku igapäevase regulaarse palvereegli algusosa.

Hommikupalve reegel võib olla täielik või lühike. Esimene on mõeldud munkadele ja vaimselt kogenud ilmikutele, alates nõuab erilist palvemeeleolu ja kõigi palvete peast tundmist: see on trükitud õigeusu palveraamatusse. Teine on mõeldud inimestele, kes alles hakkavad lugema hommikupalveid või neile, kes teatud asjaolude tõttu ei saa kogu palvereeglit lugeda.

Lühikese hommikupalve reeglist on kaks versiooni.

Esimene võimalus sisaldab palveid: "Taeva kuningas", Trisagion, "Meie isa", "Kõigepühaima Theotokose laul", "Unest tõusmine", "Jumal halasta minu peale", "Usu sümbol", "Jumal" , puhastage", "Sinule, Õpetaja", "Püha Ingel", "Püha Leedi", selle pühaku kutse, kelle nime sa kannad, palve elavate ja surnute eest.

Sarovi Serafimi koostatud teises versioonis on suurem osa ülalnimetatud palvetest välja jäetud. Päeva jooksul loetakse ainult: kolm korda “Meie isa”, kolm korda “Neitsi Maarja, rõõmusta” ja üks kord “Usu sümbol” koos enesevalgustusega. ristimärk enne lugemise alustamist. Seda seeravireeglit kutsuvat võimalust pakutakse ainult nendel erandlikel päevadel, mil inimene on äärmiselt väsinud või ajaliselt väga piiratud.

Ei ole soovitav hommikupalve reegel täielikult välja jätta, sest sel juhul on inimesel võimatu oma vaimset elu üles ehitada ja Jumalat sellesse lasta. Isegi kui palvesõnu hääldatakse ilma piisava tähelepanuta, on nende hinge puhastavat mõju siiski raske üle hinnata.

Lugege hommikupalveid (täielik hommikupalve reegel)

Unest tõustes seiske iga muu töö ees aupaklikult, esitades end kõikenägeva Jumala ette ja tehes ristimärki, öelge: Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel. Aamen.

Seejärel oodake veidi, kuni kõik teie tunded vaikivad ja mõtted jätavad kõik maise, ja tehke siis kiirustamata ja südamega järgmised palved:

Esialgsed palved

Jumal, halasta mulle patuse peale. (Vibu)

Meie pühade isade palvete läbi, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, halasta meie peale. Aamen. Au Sulle, meie Jumal, au Sulle.

Taevakuningas, Trööstija, Tõe Vaim, kes elab kõikjal ja täidab kõike, õnnistuste varakamber ja eluandja, tule ja ela meis ja puhasta meid kõigest mustusest ja päästa meie hing, Hea.

Selle palve asemel, paasast kuni taevaminemiseni, loetakse kolm korda: „Kristus on surnuist üles tõusnud, tallab surma surma peale ja kinkib haudades viibijatele elu”; taevaminekust kuni püha nelipühi (kolmainsuse) päevani ei loeta seda palvet üldse, kohe loetakse Trisagioni.

Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale.

Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale.

Seda loetakse ristimärgi ja vibuga vöökohalt.

Püha Kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meie patud; Issand, anna andeks meie süüteod; Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi oma nime pärast.

Issand halasta.

Issand halasta.

Issand halasta.

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Meie Isa, kes on taevas! Olgu teie nimi pühitsetud; tulgu su kuningriik; sündigu Sinu tahtmine nii maa peal kui taevas; anna meile täna meie igapäevane leib; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Unest tõustes langeme Su, Õnnistatud, juurde ja hüüame Sind, Tugevamad, inglilaulu saatel: Püha, püha, püha, sina, Jumal, halasta meie peale, Jumalaema.

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.

Sa oled mind üles tõstnud voodist ja magama, Issand, valgusta mu meelt ja südant ning ava mu huuled siilis, et laulda Sulle, Püha Kolmainsus: Püha, püha, püha, Jumal, halasta meie peale Theotokosega.

Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Järsku tuleb kohtunik ja iga päev avalikustatakse teod, kuid südaööl hüüame hirmuga: Püha, püha, püha oled sina, Jumal, halasta meie peale Theotokose kaudu.

Issand halasta. (12 korda)

Olles unest üles tõusnud, tänan Sind, Püha Kolmainsus, sest paljud pole Sinu headuse ja pikameelsuse nimel minu peale vihastanud, laisk ja patune, allpool on mind hävitanud mu süütegudega; aga sa armastasid tavaliselt inimkonda ja valeliku lootusetuses tõstsid mind üles, siilis, et matineerida ja ülistada Sinu väge. Ja nüüd valgustage mu vaimusilmi, avage mu suu, et õppida su sõnu ja mõista su käske ja täita oma tahet ning laulda Sulle südametunnistuseks ja laulda Sinu kõige püha nime, Isa ja Poja ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti sajandeid. Aamen.

Tulge, kummardagem oma Kuningas Jumalat. (Vibu)

Tulge, kummardugem Kristuse, meie Kuninga Jumala ees. (Vibu)

Tulge, kummardagem ja kummardugem Kristuse enda, Kuninga ja meie Jumala ees. (Vibu)

Kui lugeda hommikuseid palveid koos keskööbürooga, siis pärast kõige Püha Kolmainsuse palvet lugege palveid 1 kuni 4, seejärel kogu keskööameti jada, mis sisaldab palveid 5 ja 6; pärast kesköökontori teise osa lõpupalvet “Pea meeles, Issand:” loe palved 7-10 ja edasi: “Glorious Ever-Virgin:” ja kesköökontori lõpp.

Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja mu patt on minu ees ära võetud. Ma olen pattu teinud üksi sinu vastu ja teinud sinu ees kurja, justkui oleksid sa oma sõnades õigeks mõistetud ja võitnud, kui sa sinu üle kohut mõistad. Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema, pattudest. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sinu tundmatu ja salajane tarkus ilmutas mulle. Piserdage mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Andke minu kuulmisele rõõmu ja rõõmu; alandlike luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult oma Püha Vaimu. Tasu mulle oma päästerõõmu ja kinnita mind valitseva Vaimuga. Ma õpetan õelatele Sinu teed ja õelad pöörduvad Sinu poole. Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal; mu keel tunneb rõõmu sinu õigusest. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale vaim on murtud; kahetseva ja alandliku südamega Jumal ei põlga ära. Palun, Issand, oma soosinguga Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Siis tundke rõõmu õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist; siis ohverdavad nad härgasid su altaril.

Ma usun ühte Jumalasse Isa, Kõigeväelisse, taeva ja maa Loojasse, kõigile nähtav ja nähtamatu.

Ja ühes Issandas Jeesuses Kristuses, Jumala Pojas, Ainusündinus, kes sündis Isast enne kõiki aegu; Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, sündinud, mitteloodud, samaväärne Isaga, Kes kõik oli.

Meie pärast, inimese ja meie päästmise nimel, laskus ta taevast ja kehastus Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast ning sai inimeseks.

Pontius Pilatuse ajal meie eest risti löödud, kannatas ja maeti.

Ja tõusis üles kolmandal päeval Pühakirja järgi.

Ja tõusis taevasse ja istub Isa paremal käel.

Ja tuleviku aupakid, et mõista kohut elavate ja surnute üle, Tema Kuningriigil pole lõppu.

Ja Pühas Vaimus Issand, Eluandja, kes lähtub Isast, keda kummardatakse ja ülistatakse koos Isa ja Pojaga, kes on kõnelenud prohveteid.

Üheks pühaks, katolikuks ja apostlikuks kirikuks.

Tunnistan üht ristimist pattude andeksandmiseks.

Ootan surnute ülestõusmist ja tulevase ajastu elu. Aamen.

Jumal, puhasta mind, kui patust, sest ma pole sinu ees midagi head teinud. vaid päästa mind kurja käest ja oma tahtmine olgu minus, aga ilma hukkamõisteta avan ma oma vääritu suu ja ülistan Sinu püha nime, Isa ja Poega ja Püha Vaimu, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti Aamen.

Unest tõustes toon kesköölaulu Sulle, Päästja, ja langen maha hüüdes Sinu poole: ära lase mul patusurmas uinuda, vaid halasta minu peale, kes on tahtest risti löödud ja kiirendad mind laiskuses lamades. , ja päästa mind ootuses ja palves ning pärast öist unenägu, sära mulle patuta päev, Kristus Jumal, ja päästa mind.

Sulle, Õpetaja, inimkonnaarmastaja, olen unest üles tõusnud ja Sinu halastuse läbi püüdlen Sinu tegude poole ja palvetan Sinu poole: aita mind igal ajal ja kõiges ja päästa mind kõigest kurjast maisest ja kuradi kiirustamine ja päästa mind ja sisene oma igavesse kuningriiki. Sina oled mu Looja ja kõik hea, Varustaja ja Andja, kogu mu lootus on sinus ja ma saadan sulle au, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Issand, oma suure headuse ja oma suure heldusega oled sa andnud mulle, oma sulasele, selle öö möödunud aja ilma raskusteta, et minna mööda kõigest kurjast; Sina ise, kõigi Loojate Õpetaja, garanteeri mulle oma tõelise valguse ja valgustatud südamega, et teen Sinu tahet nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Kõigeväeline Issand, väe ja kõige liha Jumal, kes elad kõrgeimas ja vaatad alla alandlikele, pane proovile inimeste südamed ja ihud ja saladused etteteadmises, Algamatus ja Igaveses Valguses, Temaga pole muutusi ega muutusi, mis varjutavad ; Ise, surematu kuningas, võta meie palved, ka praegu, julgelt vastu paljude oma helduste pärast, halvast suust Su poole, ja jäta meile meie patud, isegi tegudes, sõnades, mõtetes, teadmistes või teadmatus, meie poolt pattu teinud; ja puhasta meid kõigest liha ja vaimu rüvedusest. Ja anna meile rõõmsa südame ja kaine mõttega terve meie praeguse elu öö, oodates Sinu ainusündinud Poja, meie Jeesuse Kristuse Issanda ja Jumala ja Päästja helge ja ilmutatud päeva saabumist, mil kohtumõistja kõik tulevad auhiilgusega, andke igaühele tema tegude järgi; jah, mitte langenud ja laisad, vaid ärkvel ja ülendatud tehes uut, valmistuge, rõõmus ja Tema hiilguse jumalikus kambris, me elame seal, kus lakkamatu hääl pidutseb ja teie nägu nägevate inimeste kirjeldamatu magusus on väljendamatu lahkus. Sina oled tõeline Valgus, kes valgustab ja pühitseb kõike ning kogu loodu laulab Sulle igavesti ja igavesti. Aamen.

Õnnistagem sind, kõrgeim Jumal ja halastuse Issand, kes töötab alati koos meiega, suur ja uurimatu, hiilgav ja kohutav, pole arvukalt neid, kes andsid meile une, et leevendada meie nõrkusi ja nõrgestada vaevalise liha tööd. Me täname Sind, et sa ei hävitanud meid meie süütegudega, vaid sa armastasid inimkonda nagu tavaliselt, ja valetamise lootusetuses tõstsime sind üles, siilina, et ülistada Sinu väge. Sedasama palvetame ka Sinu mõõtmatu headuse poole, valgusta oma mõtteid, silmi ja tõsta oma meelt laiskuse raskest unest: tee oma suu lahti ja täida Sinu kiitus, justkui saaksime vankumatult Sulle laulda ja tunnistada kõiges ja kõigest aulisele Jumalale, Algamatule Isale, Sinu ainusündinud Poja ja Sinu kõige püha ja hea ja elu andva Vaimuga, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Ma laulan Sinu armust, leedi, ma palun Sinu poole, õnnista mu meelt. Õpeta mulle õigust käia Kristuse käskude järgi. Tugevdage oma valvsust laulu suhtes, ajades maha meeleheite. Olles seotud langemise vangidega, lahenda oma palved, jumal-pruut. Hoia mind ööl ja päevadel, päästes mind need, kes võitlevad vaenlasega. Olles sünnitanud Jumala eluandja, elavdage mind kirgedega. Isegi mitte-õhtu Valgus sünnitas, valgustage mu pimestatud hinge. Oo imeline kambridaam, loo mulle Jumaliku Vaimu maja. Olles sünnitanud arsti, tervendage minu aastatepikkuse kire hinged. Elutormist ärevil, suuna mind meeleparanduse teele. Vabasta mulle igavene tuli ja kuri uss ja hambakivi. Jah, ärge näidake mulle rõõmu kui deemonile, kes on paljudes pattudes süüdi. Loo mind uueks, vananenud tundetuks, laitmatuks, patus. Näidake mulle igasugust kummalist piina ja anuge kõike Issandat. Taevane mina parandan rõõmu, kõigi pühakutega, tagatis. Õnnistatud Neitsi, kuula oma sündsusetu sulase häält. Anna mulle pisarate voog, Kõige puhtam, puhastades mu hinge mustusest. Ma toon Sulle lakkamatult oigamisi südamest, ole innukas, leedi. Võtke vastu minu palveteenistus ja viige see halastavale Jumalale. Ületades Ingli, loo maise mina liitumiskoha kohale. Valgust kandev taevane Seine, otsene vaimne arm minus. Ma tõstan oma käed ja suu kiitma, rüvetatud, laitmatu. Andke mulle hingega räpased nipid, anudes usinalt Kristust; Talle sobib au ja kummardamine nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palju-armuline ja Kõik-halastav Mu Jumal Issand Jeesus Kristus, armastuse nimel tulid paljud alla ja kehastusid, justkui päästaksite kõik. Ja veel, Päästja, päästa mind armu läbi, ma palun Sind; kui päästad mind tegudest, pole armu ega kingitust, vaid rohkem kohust. Hei, paljud suuremeelsuses ja väljendamatud halastuses! Usu minusse, ütles sina minu Kristuse kohta, ta elab ega näe surma igavesti. Kui usk, isegi Sinusse, päästab meeleheitel olevad, siis ma usun, päästa mind, sest minu Jumal oled Sina ja Looja. Usk tegude asemel võidakse mulle omistada, mu Jumal, ära leia tegusid, mis mind õigustavad. Aga las see minu usk valitseb kõige asemel, las see üks vastab, see üks õigustab mind, see üks näidaku mulle Sinu igavese hiilguse osalist. Ärgu Saatan mind ära varastagu ja kiidelgu, oh Sõna, rebi mind ära oma käest ja tarast; aga kas ma tahan, päästa mind või ma ei taha, Kristus, mu Päästja, ootan varsti, varsti hukkub: Sina oled mu Jumal mu ema üsast peale. Kinnita mind, Issand, armasta nüüd Sind, justkui armastaksin vahel sedasama pattu; ja pakib teie heaks tööle ilma laiskuseta, nagu oleksite enne saatana meelitamist töötanud. Ennekõike töötan ma Sinu, Issanda ja mu Jumal Jeesuse Kristuse, heaks kõik oma elupäevad, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Püha ingel, seisa mu neetud hinge ja mu kirgliku elu ees, ära jäta mind patuseks, mine minust allpool mu ohjeldamatuse pärast. Ärge andke kavalale deemonile kohta, et mind vallata, selle sureliku keha vägivald; tugevda mu vaest ja kõhnat kätt ning juhata mind pääste teele. Hei, Jumala püha ingel, mu neetud hinge ja keha eestkostja ja patroon, anna mulle kõik andeks, solva sind suurte solvangutega kõik mu kõhupäevad ja kui ma olen eelmisel ööl pattu teinud, kata mind täna ja päästa mind igast vastupidise kiusatusest Jah, ma ei vihasta patus Jumalat ega palu minu eest Issandat, et ta kinnitaks mind oma hirmus ja näitaks mind oma headuse teenija vääriliseks. Aamen.

Minu Püha Leedi, Theotokos, aja oma pühade ja kõikvõimsate palvetega minu, oma alandliku ja neetud teenija juurest välja meeleheide, unustamine, rumalus, hooletus ja kõik räpased, kavalad ja jumalateotavad mõtted mu armetu südamest ja mu armetust südamest. tumenenud meel; ja kustuta mu kirgede leek, sest ma olen vaene ja neetud. Ja päästa mind paljudest ja ägedatest mälestustest ja ettevõtmistest ning vabasta mind kõigist kurja tegudest. Justkui oleks teid õnnistatud kõigist põlvkondadest ja teie auväärt nime austatakse igavesti ja igavesti. Aamen.

Palvetage Jumala poole minu eest, Jumala püha sulane (või: Jumala püha pühak, püha apostel, märter, pühak) (nimi), nagu ma usinalt teie poole pöördun, kiire abimees ja palveraamat (või: kiirabi ja palveraamat) minu hinge kohta.

Neitsi Jumalaema, rõõmusta, õnnis Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud olete naiste seas ja õnnistatud on teie emaka vili, otsekui oleks Päästja sünnitanud meie hinge.

Päästa, Issand, oma rahvas ja õnnista oma pärandit, võite Õigeusu kristlane annetades opositsioonile ja hoides oma elukohta oma risti juures.

Päästa, Issand, ja halasta mu vaimsele isale (nimi), minu vanemad (nimed), sugulased (nimed), ülemused, mentorid, heategijad (nende nimed) ja kõik õigeusklikud kristlased.

Anna rahu, Issand, oma lahkunud teenijate hingedele: minu vanematele, sugulastele, heategijatele (nende nimedele) ja kõigile õigeusu kristlastele ning anna neile andeks kõik vabad ja tahtmatud patud ning anna neile Taevariik.

Pidage meeles, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, oma halastust ja heldust alates eksisteerimise ajastutest, nende pärast ja kehastusse ning ristilöömise ja surma pärast, nende õiguse pärast, kes usuvad sinusse ja väärivad vastu pidama; ja sa tõusid surnuist üles, tõusid taevasse ja istud Jumala Isa paremal käel ja vaatad alla nende alandlikele palvetele, kes sind kogu südamest appi hüüavad: kalluta oma kõrv ja kuula Jumala alandlikku palvet. mina, teie sündsusetu sulane, vaimse lõhna lõhnas, pakkudes teid kogu teie rahva eest. Ja esiteks pidage meeles oma püha, katoliku ja apostlikku kirikut, mille olete varustanud oma ausa verega, ja kinnitage ja tugevdage ning avardage, paljunege, surege ja hoidke põrguväravaid igavesti ja igavesti; Rahustage kirikute lõhkumine, kustutage paganlikud kõikumised ning peagi hävitage ja likvideerige mässu hereesiad ning muutke oma Püha Vaimu jõul olematuks. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta meie Jumala poolt kaitstud riigile, selle võimudele ja armeele, kaitse rahuga nende jõudu ja alista kõik vaenlased ja vastane õigeusklike nina alla ning räägi nende südames rahu ja head oma kirikust pühakute ja kogu su rahva kohta: elagem vaikset ja vaikset elu õigeusklikus ning kõiges vagaduses ja puhtuses. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta meie suurele Issandale ja Isale Tema Pühaduse patriarh Cyril, Tema armulised metropoliidid, peapiiskopid ja õigeusu piiskopid, preestrid ja diakonid ning kogu Kiriku krahv, olen pannud teid karjatama oma verbaalset karja ja nende palvetega halasta ja päästa mind patune. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta mu vaimsele isale (tema nimele) ja anna mu patud andeks tema pühade palvetega. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta mu vanematele (nende nimedele), vendadele ja õdedele ja mu sugulastele ja kõigile mu pere naabritele ja sõpradele ning anna neile oma rahu ja hea rahu. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta, vastavalt oma heldusele, kõik pühad mungad, mungad ja nunnad ning kõik neitsilikkuses, austuses ja paastudes kloostrites, kõrbetes, koobastes, mägedes, sammastes, väravates, kivides lõhedes, meresaartel ja igas su valitsemiskohas, elades ustavalt ja teenides sind vagalt ja palvetades sinu poole: kergenda nende koormat ja lohuta nende kurbust ning anna neile jõudu ja jõudu enda teoks ja andke mulle nende palvetega pattude andeks. (Vibu))

Päästa, Issand, ja halasta vanade ja noorte, vaeste ja orbude ja leskede peale ja nende peale, kes on haigustes ja kurbuses, hädas ja kurbuses, olukorras ja vangistuses, vanglates ja vangistustes, pigem tagakiusamises. Sina ja õigeusu usk jumalatute, usutaganejate ja ketseride, teie teenijate keelest, ja pidage meeles, külastage, tugevdage, lohutage ja varsti nõrgestan teie jõuga, annan neile vabaduse ja vabastan. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta nende peale, kes meile head teevad, kes halastavad ja toidavad meid, kes andsid meile almust ja käskisid meil väärituid nende eest palvetada ja kes annavad meile hingamise ja halasta neile, andes neile kõike, isegi palve päästmiseks ja igaveste õnnistuste tajumiseks. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta neile, kes on saadetud teenima, neile, kes reisivad, meie isade ja vendade ning kõigi õigeusu kristlaste peale. (Vibu)

Päästke, Issand, ja halasta nende peale minu kiusatuste hullumeelsusega ning pöörduge pääste teelt, juhatage mind kurjale ja tegudele erinevalt; Teie jumaliku ettenägelikkusega viige pakid päästeteele. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta nende peale, kes mind vihkavad ja solvavad, ja nende peale, kes mulle õnnetust teevad, ja ära jäta neid hukkuma minu, patuse pärast. (Vibu)

Õigeusu usust taganenud ja saatuslikest ketserlustest pimestatud valgustage oma teadmiste valgusega ja austage oma katedraalikiriku pühasid apostleid. (Vibu)

Pea meeles, issand, selle lahkunud õigeusu kuningate ja kuningannade, õilsate vürstide ja printsesside, kõige pühamate patriarhide, Tema Armu metropoliitide, peapiiskoppide ja õigeusu piiskoppide elust preesterluses ja kiriku koguduses ning kirikus. teenisite kloostri auastmes ja puhka oma igavestes külades koos pühakutega. (Vibu)

Pea meeles, issand, oma lahkunud teenijate, mu vanemate hingi (nende nimed) ja kõik sugulased liha järgi; ja anna neile andeks kõik nende vabatahtlikud ja tahtmatud patud, andes neile Kuningriigi ja Sinu igavese hüve osaduse ning Sinu lõputu ja õndsa elurõõmu. (Vibu)

Pea meeles, Issand, ja kõik lootuses ülestõusmisele ja igavesele elule surnud, isad ja meie vennad ja õed, ja lamades siin ja kõikjal, õigeusklikud kristlased ja koos sinu pühakutega, kus elab sinu näo valgus, ja halasta meile, kui heale ja humanitaarsele. Aamen. (Vibu)

Andke, Issand, pattude andeksandmist kõigile neile, kes on lahkunud usus ja ülestõusmislootuses, meie isadele, vendadele ja õdedele, ja looge neile igavene mälestus. (Kolm korda)

Viimased palved

Seda tasub süüa nii, nagu oleks tõeliselt õnnistatud Theotokos, õnnistatud ja laitmatu ning meie Jumala ema. Kõige ausamad keerubid ja võrreldamatult hiilgavamad seeravid, ilma Jumala Sõna rikutuseta, kes sünnitas tõelise Jumalaema, me ülistame Sind.

Paasast taevaminemiseni loetakse selle palve asemel paasakaanoni 9. laulu refrään ja irmos: „Ingel hüüab Armulise järele: Puhas Neitsi, rõõmusta! Ja pakkige jõgi: rõõmustage! Sinu Poeg tõusis kolm päeva hauast üles ja äratas surnuid üles; inimesed, nautige! Sära, sära, uus Jeruusalemm, Issanda auhiilgus on sinu peal. Rõõmustage nüüd ja rõõmustage, Sione. Aga sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma sündimise tõusuga.

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Issand halasta. (Kolm korda)

Issand, Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved oma kõige puhtama ema, meie aupakliku ja Jumalat kandvate isade ning kõigi pühakute pärast, halasta meie peale. Aamen.

Vähemtuntud hommikupalved

Need palved ei saa asendada hommikut palve reegel, seetõttu loetakse neid ainult siis, kui inimene vajab täiendavat vaimset tuge. Neid on ainult kaks: Püha Kolmainsus ja Kõigeväeline Jumal. Palvete tekst on järgmine:

Sinu poole, mu Jumal ja Looja, Pühas Kolmainsuses, aulises Isas ja Pojas ja Pühas Vaimus, ma kummardan ja usaldan oma hinge ja keha ning palvetan: õnnista mind, halasta minu peale ja päästa mind kõik maised, kuratlikud ja kehalised kurjused. Ja see päev möödugu rahus ilma patuta, Sinu auks ja mu hinge päästmiseks. Aamen.

Au sulle, kuningas, kõigeväeline Jumal, kes sa oled oma jumaliku ja humaanse ettenägelikkusega lubanud mind, patust ja vääritut, tõusen unest ja võtan vastu oma püha kotta sissepääsu: võta vastu, Issand, ja Jumala hääl minu palve, justkui tooksid Sinu pühad ja arukad jõud ning soosing puhta südamega ja alandliku vaimuga Su mu räpastelt huultelt kiitust, justkui oleksin oma hinge ereda valgusega tarkade neitside kaaslane, ja ma austan sind Isa ja aulise Jumala Sõna Vaimus. Aamen.

Lisaks hommikupalvuse reegli elektroonilisele versioonile on alati kasulik kaasas olla ka paberversioon. Telefoni aku sai tühjaks, tahvelarvuti jooksis kokku, Wi-Fi töötab valesti – see kõik ei ole põhjus, miks igapäevaseid hommikupalveid mitte lugeda. Lihtsa paberraamatuga seda ei juhtu.

Miks lugeda hommikupalveid?

Hommikuste palvete tähtsust ühegi uskliku elus ei saa ülehinnata.

Sellised palved loovad õige vaimse meeleolu. Nad õpetavad alandlikkust. Nende eesmärk on kaitsta õiget inimest deemonite eest. Hommikuste palvetega tänavad usklikud Issandat möödunud öö eest ja paluvad Temalt abi uuel päeval. Nende igapäevase lugemisega algab inimese hinges Jumala templi ehitamine.

Paljud pühad isad rääkisid ja kirjutasid hommikupalve lugemise tähtsusest. Näiteks siin on see, mida püha Theophan erak selle kohta kirjutas: „Issand korraldab kõik; on vaja Temalt vastu võtta õnnistus tegude eest, vajalik manitsus ja vajalik tugevdus. Ja kiirustage varakult, kuni miski ei sega, tõuske üksi oma mõistuse ja südamega Issanda juurde, tunnistage Talle oma vajadused, kavatsused ja paluge Tema abi. Olles päeva esimestest minutitest peale häälestunud palve ja mõtisklemisega, veedate kogu päeva jumala aukartuses ja kartuses, kogutud mõtetega. Ja nii hindas nende olulisust Redeli munk Johannes: „Seal on vahel kurjad vaimud deemon nimega preliminary, kes kohe pärast ärkamist ilmub meid ahvatlevat ja rüvetab meie esimesed mõtted. Pühenda oma päeva algus Issandale, sest kellele sa need esimesena annad, need saavad. Üks osavaim töötaja ütles mulle selle tähelepanuväärse sõna: "Hommiku alguses näen ma ette kogu oma päeva."

Tahaksin kõike eelnevat kokku võtta Kroonlinna Püha Johannese sõnadega: „Igapäevane hommik ja õhtused palved vajalik meie igapäevaste pattude vastutegevuse ja vastumürgina, nende väljajuurimiseks nende rumaluse elava teadvuse kaudu. Igapäevased, pühapäevased, pidulikud jumalateenistused, paastuaeg, mida juhib liturgia, on ka vastumürk ja ravim patuste hingele.

Kuulake hommikupalveid

Hoolimata asjaolust, et hommikuseid palveid peetakse igapäevaseks lugemiseks kohustuslikuks, muutub nende lugemine mõnel juhul võimatuks: näiteks teelolijatel või lastega keerutavatel noortel emadel. Selliste vääramatu jõu asjaolude korral on lubatud isiklik hommikupalvus asendada salvestise kuulamisega.

Hommikuse palve reegli salvestust saate mitte ainult veebis kuulata, vaid ka oma telefoni või pleierisse alla laadida, et see oleks alati käepärast. Salvestis on allalaadimiseks saadaval alloleval lingil.

Kiievi-Petšerski kogumiku esmaväljaande aluseks olid kolm akatisti, millele lisati palved eelseisva unenäo eest, hommikupalved ja "Reegelteadus". Kogumiku toimetajad loovad Vilna kloostri kongireeglite traditsioonidele tuginedes oma versiooni palvejadadest; eelkõige on hommikupalvete hulgast välja jäetud kaks kesköist palvet: Issanda ja Jumalaema poole. Sellisel kujul trükiti hommikuse palve reegli auaste peaaegu kõigis Kiievi-Petšerski kloostri välja antud kogudes, välja arvatud 1643. aasta väljaanne "Poluustav": selles sisaldasid hommikupalvused taas palvet Jumalaema poole. "Ma laulan teie armu Leedile", kuid lühidalt "Issand Jumal, kõikvõimas, võta oma taevastelt vägedelt.

Erinevalt Kiievi rakuvalitsemise traditsioonist kasutati Moskva traditsioonis kuni 17. sajandi lõpuni hommiku- ja eelseisva une palvete asemel “unest ärkamise” riitust ja unepalvusi. Alles 1679. aasta Kanonniku väljaandes asendati need 1643. aasta "Poluustavi" Kiievi palvekogudega.

Alates 1701. aastast hakati lisadena trükkima hommikupalveid ja palveid tulevase une eest. Selles asendis ja koosseisus on palvekogu fikseeritud kuni Psalteri ilmumiseni koos 1914. aasta järjega, viimane Moskva Sinodaalitrükikojas, saades erapalveelu traditsiooni lahutamatuks osaks.

Hommikupalvuse traditsioonid

Hommikuse palve reeglit peavad kõik õigeusklikud kohustuslikuks lugemiseks. Soovitav on see peast läbi lugeda. Neil, kes seda alles hakkavad õppima, võib aga olla väga raske kogu reeglit tervikuna meelde jätta. Sel juhul soovitavad pihtijad alustada lugemist mitme palvega ja järk-järgult - üks kord 7-10 päeva jooksul - lisada reeglisse üks palve. Selline tehnika võimaldab mitte ainult hommikuseid palveid ilma märkimisväärse pingutuseta meelde jätta, vaid ka arendada oskust neid õigesti lugeda: läbimõeldult ja kiirustamata.

Hommikuseid palveid saab lugeda nii ilma õnnistamata kui ka koos sellega. Viimane on eelistatavam, sest sel juhul ei hinda ülestunnistaja mitte ainult õigesti küsija seisundit, vaid annab koos õnnistusega ka armu, mis aitab heateo puhul ja kaitseb kiusatuste eest.

Hommikuseid palveid lugedes tasub väljaöeldud sõnadele keskendudes argimuredest täielikult abstraheerida. Soovitav on pensionile minna, süüdata lamp või küünal ja seista ikooni ees.

Pärast seda, enne igapäevaste asjadega jätkamist, on soovitatav veidi seista, mõelda öeldud sõnadele. Ja mis kõige tähtsam, püüdke ülejäänud päeva säilitada seda meele- ja hingeseisundit, mis palve ajal saavutati.

halastus- helde halastus; halastus, kaastunne, haletsus.
Enamik- eriti, kõige rohkem rohkem- rohkem).
Yaco- siin: eest, sest.
Az- Mina.
võta välja- alati, igal ajal, lakkamatult.
Võit hindab sind alati- sa võidad, kui mõistad minu üle kohut (võidad kohtuotsuses minu üle).
Xie bo- see on kõik, tõesti se- siin; bo- sest, sest).
Iisop- vihmutina kasutatav ürt.
Dasi- anna.
Alandlike luud- muljutud, katki (nagu me ütleme haiguse või tugeva väsimuse kohta).
Alandlike luud rõõmustavad- siin: las luumurrud uuesti tugevneda, st. hing on masendunud, masendunud (kannatamisest).
Loo- luua, teha.
Vaimul on õigus- õigete, õiglaste, tõetruu, ustavate inimeste vaim.
emakas - siin: hinge kõige sisimas, sisimas, nähtamatu sügavus.
kompenseerida- Anna mulle tagasi.
suuline- huuled, suu (kahekordne suuline- huul).
Kui ainult- kui.
Ubo - siin: tõepoolest.
põletusohver või põletusohver- ohver, mille käigus loom ilma jäänusteta altaril põletati.
rahustada- tee head, ole õnnelik.
Siion– mägi Jeruusalemmas, millele ehitati Taaveti koda; kiriku sümbol.
Altar- altar.

Sõna psalm tähendab laulu. Selle psalmi koostas prohvet Taavet, kui ta kahetses suurt pattu – tappis hetiidi vaga Uuria ja võttis enda valdusse tema naise Batseba. Seda psalmi nimetatakse patukahetsuslikuks, kuna see väljendab sügavat kahetsust tehtud patu pärast ja tõsist armupalvet ning võib-olla ületab meeleparanduse sügavuse poolest kõik teised. Seetõttu loetakse seda psalmi sageli kirikus jumalateenistuse ajal. Me kõik, kes oleme süüdi paljudes pattudes, peaksime seda psalmi ütlema nii sageli kui võimalik, süvenedes igasse sõna.
Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Patt on suur, nii et prohvet palub Jumalalt suurt halastust. Ainult Jumala väljendamatud heldused võivad puhastada tõsise ülekohtu.
Pese mind üle kõige mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust. Issand on Taavetile juba prohvet Naatani kaudu teatanud, et ta võtab meeleparanduseks ära oma patud (2Kn 12:13) – kuid Taavet palub, et Jumal puhastaks ta täielikult patusest saastast. Nii et ka meie, saades meeleparanduse sakramendis oma patud andeks, peame sellest hoolimata lakkamatult hüüdma Issanda poole, et ta hävitaks meis patu juure.
Sest ma tean oma süüd ja mu patt on minu ees ära võetud. Halasta, Issand, puhasta mind! Patt koormab mind, ma ei suuda seda unustada, ma näen seda päeval ja öösel oma südametunnistuses, mis pidevalt häirib mu hinge.
Ma olen pattu teinud üksi sinu vastu ja teinud sinu ees kurja, justkui oleksid sa oma sõnades õigeks mõistetud ja võidetud, kui sa Ty üle kohut mõistad (psalmi venekeelses tõlkes: nii et sa oled oma kohtuotsuses õige ja puhas kohtuotsus). Mitte inimene, vaid Jumala kohus esitleb end prohvetina (Taavet on kuningas ja ta ei karda inimeste hinnanguid). Olles varjanud ülekohut inimeste eest, ei saa te seda varjata kõrgeima kohtumõistja eest, kes näeb kõike varjatut; Jumala tõe ees mõistetakse meie pettus süüdi – meie vale ja vale ning kõik meie õigustused on jõuetud.
Vaata, ma olen eostatud ülekohtust ja sünnita mind, mu ema, pattudest. Me kõik, Aadama järeltulijad, oleme eostatud pattudest, pärides Algne patt. Me palume Jumalalt andestust, esitades Talle oma loomuliku kalduvuse pattu teha.
Vaata, sa oled armastanud tõde... (märkige sõna sa oled- see viitab teisele isikule: siin, Sa armastasid tõde). Sina, Issand, oled Tõde Mina olen tee ja tõde ja elu- Sisse. 14b) Sa armastad tõde ja tahad, et me jääksime tõe juurde. Ja ma tunnistan, et sa armastad tõde ja vihkad valet, seetõttu tunnistan ja tunnistan sinu ees, et olen pattu teinud.
Sinu tundmatu ja salajane tarkus ilmutas mulle- oma tarkuse tundmatu (varjatud) ja saladus (see tähendab varjatud saladus), mille sa mulle näitasid. (Kuningas Taavet räägib oma prohvetlikust annist, et Jumal ilmutas talle Püha Vaimu kaudu oma ettehoolduse kirjeldamatud saladused; kuid iga kristlane saab ka Püha Vaimu annid Kiriku sakramentides ja kiriku õpetuste kaudu Kirik puudutab Jumala Ettehoolduse varjatud saladusi ja meist igaühele räägitakse sellest tundmatu ja salatarkus Jumalast: meile on õpetatud tõelist usku, meile on näidatud teed Taevariiki.) Kuidas ma vastasin nendele armuga täidetud kingitustele? Patt!
Piserdage mind iisopiga ja ma saan puhtaks; pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Siin on lootus patust täielikult vabaneda ja olla täidetud rõõmuga. Prohvet võrdleb Iisopiga Püha Vaimu tegevust, mis puhastab meis kõik rüvedused.
Kingi minu kõrvadele rõõm ja rõõm. Andke mulle, mu kõrvadele, armu täis uudiseid halastusest, rõõmustage ja rõõmustage mind!
Alandlike luud rõõmustavad. Tehtud patt ei muserda mitte ainult hinge, vaid ka ihu: patu raskuse all muutuvad luud nõrgaks, alandlikuks; kui patt on andeks antud ja südametunnistuselt eemaldatud talumatu koorem, siis täitub kogu keha rõõmuga (pidage meeles, kuidas mõnikord ohkame sügavast kergendusest ja sirutame õlad sirgu).
Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod- lõika need mu eluraamatust välja.
Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu üsas õige vaim.. Taastage langenud hing ürgse ilu juurde, hävitades minus esivanemate patu ebapuhtuse. Anna mulle õiguse armu!
Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult oma Püha Vaimu. Patt rebib eemale Jumalast, Elu Allikast – ja me palvetame, et me ei leiaks end pilkasest pimedusest, kus pole näha Jumala palet.
Kingi mulle oma päästerõõm ja kinnita mind Suveräänse Vaimuga. Tasu, tagasta mulle rõõm, mida nautisin, kui Sa mind hoidsid; anna mulle Püha Vaimu annid.
Ma õpetan õelatele Sinu teed ja õelad pöörduvad Sinu poole. Kui sa vabastad mu patust ja annad mulle Püha Vaimu, saan ma jälle õpetada üleastujaid sinu teedel käima, ütleb Taavet, Tema valitud Issandale. Ja meie jaoks sisaldab see tõotus sama mõtet, mis meieisapalve palves: Pühitsetud olgu sinu nimi meis, Issand; sest kui Sa puhastad meie patud ja Sinu armust hakkame elama Sinu tahte järgi, siis juba oma eluga saame kuulutada Sinu tõde ja pöörata inimeste südamed Sinu poole.
Päästa mind verest, Jumal, mu pääste Jumal... Prohvet Taavet palub Jumalal päästa ta väljavalatud Uurija verest, millesse ta näib uppuvat (verest – psalmi sõnade täpsem tõlge). Sõnad Minu pääste Jumal on samaväärsed sõnadega Jumal, mu Päästja- Pöörduge meie Issanda ja Päästja Jeesuse Kristuse poole. Nende prohveti sõnadega hüüame me Päästja poole, et ta vabastaks meid meie pattude mõrvarlikust mõjust.
Minu keel rõõmustab sinu õiguse üle. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust. Mu suu on nüüd patuga suletud. Olles saanud pattude andeksandmise, ei vaiki ma, vaid tunnistan Sinust, kiidan Sind ja ülistan Sinu halastust.
Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Sina, Issand, oled tühistanud seadusejärgsed ohvrid, mis ei saa anda pattude andeks: väline ohver, mis tuuakse ilma südame osaluseta, ei oma tähtsust.
Ohver Jumalale vaim on murtud; kahetseva ja alandliku südamega Jumal ei põlga ära. Ohver, mida sa armastasid, on meeleparandus ja kahetsus südamest; Sa ei põlga kahetsevat ja alandlikku südant, oh jumal (vene tõlge).
Palun, Issand, oma soosinguga Siion ja ehitagu Jeruusalemma müürid. Kuningas Taavet ei palveta mitte ainult enda, vaid ka oma linna ja rahva eest ning palub Issandal tõsta üles Jeruusalemma müürid, mis on tema patust raputatud. Kuid Siion ja Jeruusalemm Pühakirjas esindavad ka kogu kirikut.
Siis tundke rõõmu õiguse ohvrist, ohvri- ja põletusohvrist; siis ohverdavad nad su altaril vasikaid. Psalm lõpeb Jumalale puhtuse ja õigusega ohverdatud ohvri kujutisega; Pärast meeleparandusega hinge puhastamist püüdleme kogu oma olemusega Jumala poole ja anname end täielikult Temale, kogu oma südame ja kogu oma elu – see on meie "põletusohver".

Kuidas õppida palveid mõistma? Ilmikute palveraamatu palvesõnade tõlkimine kirikuslaavi keelest, palvete ja palvete tähenduse selgitamine. Pühade isade tõlgendused ja tsitaadid. Ikoonid.

hommikused palved

Hommikupalvuse algus

Olles unest üles tõusnud, seiske kõigest muust kõrgemal aupaklikult, esitades end kõikenägeva Jumala ette ja olles teinud ristimärgi, öelge:

Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel.

Aamen.

Aamen- tõesti, tõesti, olgu nii (heebrea).

Oma hommikupalve esimeste sõnadega kutsume appi Kolmainu Jumala – Isa, Poja ja Püha Vaimu – ning pühendame kõik oma palved Temale, Tema nimele.

"Me peame õppima hoidma end nähtamatu Issanda ees, nagu hoiaksime end Issanda ees, kes teeb meid nähtavaks..."

ristimärk- ristimärk. Märk on sümbol, kujund, aga ka sõjaline lipp ja ime (meenutagem Pühakirjas sagedast väljendit "imed ja märgid"). Ristimärk on meie tunnistus Kristuse ristilöömisest; seda kasutasid esimesed kristlased kõigis eluoludes. See püha ja kohutav märk on täis suurt jõudu ja seda tuleks kasutada selgelt, ettevaatlikult, ilma vähimagi hooletuseta. Parema käe kolm esimest sõrme (pöial, nimetis ja keskmine) on kokku volditud, märgiks meie usust ühtsesse ja jagamatusse Pühasse Kolmainsusse. sõrmusesõrm ja väike sõrm on painutatud peopesale, mis tähistab Issanda Jeesuse Kristuse kahte olemust (et ta on tõeline Jumal ja tõeline Inimene). Nüüd kolme kokkupandud sõrmega sõnadega Isa nimel ... puudutame meele pühitsemise märgiks lauba, seejärel sõnadega ... ja Poeg ... - põhja. rindkerest (ja isegi vahetult rinnast allapoole, naba piirkonda, nii et kehale kantud rist osutub proportsionaalseks, mitte tagurpidi), südame pühitsemise märgiks, seejärel sõnadega .. ja Püha Vaim! - paremale ja vasakule õlale, märgiks meie kätetööde ja kõigi kehaliste jõudude pühitsemisest. Lõpuks kätt langetades ja kummardades ütleme: Aamen (Kui teise palvega kaasneb ristimärk, siis neid sõnu muidugi ei hääldata).

Ristimärk tuleks teha enda peale nii, et tunnetaks oma käe puudutust (ja mitte ületada õhku) ja kummardumine alles pärast parema ja vasaku õla puudutamist (ilma "risti murdmata") enne selle kirjutamist).

Seejärel oodake veidi, kuni kõik teie tunded vaibuvad ja teie mõtted jätavad kõik maised, ja öelge siis järgmised palved kiirustamata ja südamega.

***

"Ärge kunagi hääldage palveid kiirustades ja mitte kiirustades, mõtete ja tunnetega, mis väljenduvad loetud palvetes. Meie palve õigsust rikuvad mõtted. Proovige seda parandada. Esimene samm selle poole on siis, kui hakkate palvetama, erutuge endas. jumalakartus ja aukartus; siis pöörake tähelepanu südamesse ja hüüake sealt Issanda poole."

Püha Theophan erak

Kirjadest vaimsete lasteni.

Publiku palve

Jumal, ole mulle, patusele, armuline(Vibu).

Publik- maksukoguja; esimesel sajandil oli see sõna peaaegu samaväärne sõnaga "patune".

ärata mind üles- tule minu juurde.

Tõelise palve näitena tsiteeris neid sõnu oma tähendamissõnas Issand Jeesus Kristus ise:

"Ta ütles ka mõnele, kes oli kindel, et nad on õiged, ja hävitas teised, järgmise tähendamissõna: Kaks inimest läksid templisse palvetama: üks variser ja teine ​​tölner. Variser tõusis püsti ja palvetas sisse ise nii: Jumal! Aitäh Sulle, et ma ei ole nagu teised inimesed, röövlid, kurjategijad, abielurikkujad või nagu see tölner: ma paastun kaks korda nädalas, annan kümnendiku kõigest, mida saan. aga lüües talle rinda, ta ütles: "Jumal, ole mulle, patusele armuline!" Ma ütlen teile, et see läks oma kotta õigeks mõistetuna rohkem kui too, sest igaüht, kes ennast ülendab, alandatakse, aga kes ennast alandab, seda ülendatakse (Luuka 18:9). 14).

Kui meil on häid tegusid, on need meie võlg Jumalale, mitte teene; ja meie patud on võrreldamatult suuremad kui head teod ja ainult Jumala halastus võib katta meie väärituse: Jumal, ole mulle, patusele, armuline. Püha Ignatius Brjanchaninovi sõnul "isegi kui keegi seisab vooruste kõrgusel, siis kui ta ei palveta nagu patune, lükkab Jumal tema palve tagasi." Palves peab olema kahetsev ja alandlik süda, paludes ja nuttes.

***

"Mis hoiab hinges armu kõige rohkem? Alandlikkus. Milleks see kõige rohkem lahkub? Mingisugusest uhkuse, edevuse ja upsakuse liikumisest. Niipea, kui tunneb sees seda halba uhkuse lõhna, lahkub see kohe. ”

Püha Theophan erak.

***

Predestinatiivne palve

Issand Jeesus Kristus, Jumala Poeg, palved oma puhtaima ema ja kõigi pühakute pärast, halasta meie peale. Aamen.

Palvete eest- palvete kaudu.

Sinu kõige puhtam ema- Sinu kõige puhtam ema (genitiivne juhtum).

***

"... Kuidas! Kas Jumalal on võim patte andeks anda oma kõige puhtama Ema ja pühakute palvete kaudu, mitte iseseisvalt? - Ja ilma teiste palveteta on tal võim - loomulikult on vägi Ühel; aga selleks, et kõrgelt austada pühakute voorusi, eriti Tema kõige puhtamat ema, kes on Tema sõbrad, kes talle maises elus viimse jõuni meeldis, võtab Ta vastu nende palvelikud eestpalved meie, vääritute eest meie eest, kes me sageli peavad oma suu kinni panema meie suurte ja sagedaste pattude pärast... Oma puhtaima Ema palve kaudu halastab Ta meie peale, kes me iseenesest suurte ja sagedaste pattude ja ülekohtu eest ei oleks Tema halastust väärt.

Püha Õiglane Kroonlinna Johannes

***

Au Sulle, meie Jumal, au Sulle.

Seda palvet nimetatakse väikeseks kinnistuks: me ülistame lühidalt Jumalat, kiidame Teda.

Sügava tundega, südame põhjast saab seda doksoloogiat hääldada kõigis eluoludes, rõõmus ja kurbuses. Tõeliselt kristlik elutunnetus, millele tuleb võimalikult kaugele läheneda, – püha viimaste sõnadega. John Chrysostomos, kes suri tagakiusamises raskes paguluses: Au Jumalale kõige eest!

Palve Püha Vaimu poole

Taevakuningas, trööstija, tõe hing, kes on kõikjal ja täidab kõike, hea varakamber ja eluandja, tule ja ela meis ja puhasta meid kõigest mustusest ja päästa, õnnistatud, meie hinged.

Taevane Kuningas, Trööstija, Tõe hing... Eluandja(kõnekäänd) - Oo taevakuningas, trööstija, tõe vaim... Eluandja! Izhe kõikjal- Sina, kõikjalviibiv (kõikjal): nagu- milline; syy- olemasolev, olemasolev, olemine, püsiv; ja teha kõike- ja kõike endaga täites ning ka - kõike täiendades ja täiustades; täita- (osasõna verbist täitma) - täitma, täiendama, lõpetama; hea aare- riigikassa, kõige hea (kõik õnnistused) allikas; meis- meie sees; Õndsus(ka vokatiiv) – päästa, hea, meie hinged!

***

See on palve Püha Vaimu kui Kõige Püha Kolmainsuse Isiku poole.

Taevakuningale: Püha Vaim kui Jumal valitseb kogu universumi üle, nii et kõik on Tema võimuses ja võimuses.

Jeesus Kristus nimetas Teda Trööstijaks ja Tõe Vaimuks salajasel vestlusel jüngritega viimasel õhtusöömaajal:

Kuid Trööstija, Püha Vaim, kelle Isa saadab minu nimel, õpetab teile kõike ja tuletab teile meelde kõike, mida ma teile olen öelnud (Johannese 14:26).

Kui tuleb Õpetaja, kelle ma saadan teile Isa juurest, Tõe Vaim, kes Isa tuleb Ta tunnistab minust (Johannese 15:26).

Kui Tema, Tõe Vaim, tuleb, juhatab ta teid kogu tõe juurde... Ta ülistab mind, sest ta võtab minu omast ja kuulutab teile (Johannese 16:13-14).

Püha Vaim, laskudes apostlite peale pärast Issanda taevaminekut, lohutas neid Issandast lahus olles ja nad rõõmustasid, et Ta elas neis ja hakkas neid õpetama kõiges tões. Samamoodi võib Püha Vaim lohutada meid kurbuses ja õnnetuses ning anda meile kõik õnnistused ja tõeteadmised.

Elu andjale... Need palve sõnad korreleeruvad usutunnistuse 8. liikme sõnadega: Ja Pühas Vaimus, Issand, Eluandja... Püha Filareti "Suur kristlik katekismus" selgitab: "Seda tuleks mõista nii, et Tema annab koos Jumala Isa ja Pojaga elu kõigele loodule ja eriti inimeste vaimsele elule."

Pöördume oma palvete alguses Püha Vaimu poole, sest tõelise palve and on ühtlasi ka Püha Vaimu kingitus.

Kes arvab, et ta palvetab tõeliselt ilma Püha Vaimuta, see ülistab Jumalat hümnide kaudu, sama, mis teotab Teda, kuna ta on roojane ega ole veel Jumalaga sõbrunenud.

Auväärne Simeon, uus teoloog

***

"Püha Vaim õpetab tõelist palvet. Keegi ei saa enne Püha Vaimu vastuvõtmist palvetada sellise palvega, mis on tõeliselt Jumalale meelepärane. Sest kui keegi, kellel endal puudub Püha Vaim, hakkab palvetama, siis tema hing on hajutatud erinevatesse suundadesse, ühelt asjalt teisele ja ta ei suuda kuidagi oma mõtteid ühe peal hoida ja pealegi - ta ei tea korralikult ei iseennast ega oma vajadusi ega seda, kuidas küsida ja mida Jumalalt paluda - ja ei tea, kes on selline jumal.Aga mees, kelles Püha Vaim elab ja tunneb Jumalat ja näeb, et Ta on oma Isa, teab, kuidas Temale läheneda ja kuidas paluda ja mida Temalt paluda.Tema mõtted palves on harmoonilised, puhtad ja püüdlevad ühe objekti - Jumala poole; ja oma palvega saab ta kindlasti kõigega hakkama.

Püha Innocentius, Moskva metropoliit

***

Märge. Ülestõusmispühadest kuni taevaminemiseni loetakse selle palve asemel ülestõusmispühade troparion:

Kristus tõusis surnuist üles, tallab surma surmaga maha ja kinkib haudades viibijatele elu(Kolm korda).

Ülestõusmisest kolmainsuseni alustame rakuvalitsemise palveid (hommiku ja tulevase une eest) Püha Jumalaga, jättes vahele kõik eelnevad.

See märkus kehtib ka eelseisva une palvete kohta.

Püha Vaimu palvet ei loeta ülestõusmispühadest kolmainsuseni – perioodil, mil pärast Kristuse ristilöömist ja ülestõusmist ootame sümboolselt Püha Vaimu laskumist. Esimest korda pärast vaheaega kuulatakse seda palvet nelipüha ehk kolmainsuspüha öö läbi kestval valvsusel.

Kuningas, lohutaja, hing, andja, õndsus- kõik need on vokatiivkäände vormid, mida pöördumisel alati kasutatakse. Kui me ütleme: Issand, Jumal, Jeesus Kristus, meie Isa, siis on see ka kõnekas juhtum.

Hea aare: hea - sünnitab. Mitmuse juhtum arv keskm. Lahke. Kirikuslaavi keeles kasutatakse nimisõna üldistatud tähenduses sageli keskmise soo omadussõnu, mitte ainult ainsuses, nagu tänapäeva vene keeles, vaid ka mitmuses: hea - hea või kõik hea, rikas - rikkus, pühade püha- sõna otseses mõttes: Püha Püha; head ja kasulikud meie hingele ... palume Issandalt (palve litaaniast) - palume Issandalt head ja kasulikku (või: head ja head) meie hingele; Sinu tundmatu ja salajane tarkus ilmutas mulle(Ps.50:8) – oma tarkuse tundmatu (varjatud) ja salajane (see tähendab varjatud saladus), mille Sa mulle näitasid.

Trisagion

Püha Jumal, Püha Vägev, Püha Surematu, halasta meie peale(Seda loetakse kolm korda, ristimärgi ja vibuga vöökohalt).

püha- St.

See on palve Püha Kolmainsuse kolmele isikule.

Sõnade all Püha Jumal loomulikult Jumal Isa; sõnade all Püha Tugev- Jumal Poeg (Tema on Vägev ehk Kõikvõimas, sest oma ülestõusmisega hävitas ta põrgu ja võitis kuradi; tulevast Issandat Jeesust Kristust nimetab prohvet Jesaja Vägevaks Jumalaks - 9. peatükk, salm 6: Sest laps on meile sündinud - Poeg on meile antud; Tema õlgadele valitseb Tema ja Tema nimi kutsutakse: Imeline, Nõuandja, Vägev Jumal, Igavene Isa, Rahuvürst); sõnade all: Püha Surematu- Jumal Püha Vaim (Tema, nagu Jumal, on igavene ja Tema on Elustav Vaim: ta annab elu kõigile ja eriti vaimse, voorusliku elu ja surematuse inimestele). Kuna kõik kolm isikut moodustavad ühe ja lahutamatu Jumala, siis palve lõpp sisaldab tegusõna ainsuses – halasta meie peale –, viitab samale Jumala olemisele.

Selle palve ajalugu on imeline. 5. sajandil toimus Konstantinoopolis kohutav maavärin. Kõik inimesed palvetasid nuttes Jumala poole. Avaliku palve ajal tõsteti üks poiss nähtamatu jõu abil kõrgele õhku ja lasti seejärel ohutult maapinnale. Poiss ei osanud vastata, kus ta oli olnud ega mida näinud; ta kuulis vaid harmoonilist ja liigutavat laulu: "Püha Jumal! Püha Tugev! Püha Surematu!" Rahvas sai aru, et see oli Inglite laul ja kõik hakkasid laulma samu sõnu, lisades: "Halasta meie peale!" - ja maavärin lakkas. Jumal halastab oma rahvale. Sellest ajast peale on seda laulu kasutanud kristlased. Seda lauldakse ja loetakse kirikus igal jumalateenistusel. Seda nimetatakse ka Püha Kolmainsuse inglilauluks.

Inglite laul "Püha, püha, püha Issand Jumal!" Ka prohvet Jesaja teatas meile: Serafim seisis Tema ümber; igaühel neist oli kuus tiiba: kahega kattis igaüks oma nägu, kahega kattis ta jalgu ja kahega ta lendas. Ja nad hüüdsid üksteist ja ütlesid: Püha, püha, püha on vägede Issand! Kogu maa on täis Tema au! (Jesaja 6:2-3). Seda nägemust korratakse Püha Teoloogi Johannese Ilmutusraamatus (Apokalüpsis): ... keset trooni ja trooni ümber on neli looma ees ja taga silmi täis ... Ja igal neljal loomal oli kuus tiiba ümberringi ja seest on nad silmi täis; ja nad ei puhka päeval ega öösel, hüüdes: Püha, püha, püha on Issand, kõigeväeline Jumal, kes oli, on ja tuleb (Ilm. 4:6-8). See inglilaul, milles Jumalat kolm korda pühaks kutsutakse, oli üks esimesi uudiseid suur saladus Jumala kolmainsus.

***

"Pühad seeravid kuulutavad meile kolmekordse püha kaudu eelolemusliku jumaluse kolme hüpostaasi. Ja ühe ülemvõimu kaudu kuulutavad nad Jumalast pärineva Kolmainsuse ühtset olemust ja ainsat kuningriiki."

Jumaluse Jumala, Vägeva, Surematu määratlus Damaskuse munk Johannese tähelepanekute järgi on lähedal ka Ps 41: salm 3: Mu hing ihkab Vägeva, Elava Jumala järele. Ja lõpuks, Trisagioni lõpetab Kiriku populaarne hüüe, tema kõige sagedasem palve: halasta meie peale!

"Me mõistame sõnu Püha Jumal Isa kohta, mitte ainult eraldades jumaluse nime ainult Temale, vaid tunneme Jumalat ja Poega ja Püha Vaimu. Ja me mõistame sõnu Püha Vägev Poja kohta, ilma et jätaksime ilma Isa ja tugevuse Püha Vaim. me viitame Pühale Vaimule, kes ei aseta Isa ja Poega väljapoole surematust, vaid iga hüpostaasi puhul, võttes kõiki jumalikke nimesid lihtsalt, sõltumatult ja ustavalt, jäljendades jumalikku apostlit, kes ütleb: Meil ​​on üks Jumal, Isa, kellest kõik on pärit, ja me oleme tema jaoks, ja on üks Issand Jeesus Kristus, kelles on kõik ja meie tema sees (1Kr 8:6), ja on üks Püha Vaim, kelles on kõik, ja meie temas.

Austatud Johannes Damaskus

"Täpne ekspositsioon Õigeusu usk"

***

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Prisno- On alati; igavesti ja igavesti - igavesti.

See on lühike või väike doksoloogia. See tähendab, et sama au ja kummardamine kuulub Isale, Pojale ja Pühale Vaimule ja mitte ainult praegu, vaid alati, kui üks, igavene Jumal, kõigil ajastutel, kõigis põlvkondades, pidevalt ja muutumatult.

"Jumal on üks kolmes isikus. Me ei mõista seda jumalikkuse sisemist müsteeriumi, kuid me usume sellesse vastavalt Jumala sõna muutumatule tunnistusele: Jumalat ei tunne keegi peale Jumala Vaimu (1. Korintlastele 2:11). )."

Püha Philaret.

"Usaldusväärne kristlik katekismus"

***

Palveraamatutes ja liturgilistes raamatutes on see palve, kuna seda sageli kasutatakse, sageli lühendatud: Au ja nüüd: (või Au: Ja nüüd:). Sellistel juhtudel tuleks seda lugeda täies mahus: Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve Püha Kolmainsuse poole

Püha Kolmainsus, halasta meie peale; Issand, puhasta meie patud; Issand, anna andeks meie süüteod; Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi oma nime pärast.

Issand, puhasta meie patud- pöörduge Jumala Isa poole; Issand, anna andeks meie süüteod- Pöörduge Jumala Poja poole; Püha, külasta ja ravi meie nõrkusi- pöörduge Jumala Püha Vaimu poole; sinu nime pärast- Sinu nime auks.

Palve esimesed sõnad: Püha Kolmainsus, halasta meie peale- viidata kõige Püha Kolmainsuse kõigile kolmele isikule, ühele Jumala olevusele; Seejärel esitatakse palve tugevdamiseks igale inimesele eraldi palve: Issand... Õpetaja... Püha... Palve kokkuvõte: ...teie nime pärast- viitab jällegi kõikidele isikutele, et kinnitada meie usku ühte Jumalasse, kolmainsusse isikutes: ühte Jumala olendisse, kuid kolme lahutamatusse isikusse.

Jumala olemus on meile arusaamatu. Kui inglid ei mõista Jumala Kolmainsust, vaid kummardavad ja tunnistavad Teda värisedes, siis kes me oleme, et julgeme kogeda, kuidas see on üks Jumal kolmes isikus? Me ei saa seda mõistusega mõista; meil tuleb ainult aupakliku usuga vastu võtta see, mis on arusaamatu, ja teada seda, mis on ilmutatud ja teada. Kuid meile on avatud ja Jumala Sõnast teada, et aegade algusest peale on olemas üks, igavene Jumal, et Tema on Vaim, Kõikehea, Kõike teadja, KõikÕigus, Kõikvõimas, kõikjalolev, muutumatu, kõigega rahulolev, kõige õnnistatud; et Ta on olemuselt üks, aga isikutes Kolmainsus: Isa, Poeg ja Püha Vaim, Kolmainsus, mis on olemuslik ja jagamatu. Sest taevas on kolm tunnistajat: Isa, Sõna ja Püha Vaim; ja need kolm on üks (1Jh 5:7).

***

"Nii nagu paljudeks asjadeks jagunenud inimene on oma olemuselt üks, nii on ka Püha Kolmainsus, kuigi see on jagatud nimede ja hüpostaaside järgi, olemuselt üks. Jumala olemust ei saa te mõista, isegi kui tõusite Tema poole tiibadel. ... Ärge proovige kolmainsust, vaid ainult uskuge ja kummardage, sest kes proovib, see ei usu."

Siinai auväärne Nil

(Philokalia kd. 2)

***

Issand halasta(Kolm korda).

***

"Mida tähendab tegusõna halasta või halasta kõigis neis palvetes? See on inimese teadvus oma surmast, see on selle halastuse tunne, see enesehaletsus, mida Issand käskis meil enda jaoks tunda ja mis tunnevad väga vähesed; see on omaenese väärikuse tagasilükkamine; see on Jumala halastuse palve, ilma milleta pole kadunul päästmislootust."

Püha Ignatius Brianchaninov

***

"Kes ütles: halasta, see tunnistas üles ja tunnistas oma patud, sest patustele on omane halastust ihaldada, et Jumal, kelle peale ta halastab, mitte ainult ei vabasta teda karistusest, vaid austab teda ka tulevaste õnnistustega.

Püha Johannes Krisostomos

***

Au ja nüüd:

Tuletagem veel kord meelde, et kõigi selliste kirjutiste puhul tuleks lugeda täielikult: Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Meieisapalve

Meie Isa, Sina oled taevas, pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu Kuningriik tulgu; Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.

Isa- Isa (aadress - vokatiivkäände vorm). Sa oled taevas- Taevas eksisteeriv (elamine), see tähendab taevalik (nagu - milline). Jah ma- tegusõna vorm ühtsuse 2. isikus. Oleviku numbrid: sees kaasaegne keel me ütleme, et oled, aga kirikuslaavi keeles – sa oled. Palve alguse sõnasõnaline tõlge: oh meie Isa, kes on taevas! Iga sõnasõnaline tõlge ei ole täiesti täpne; sõnad: Isa, kuiv taevas, taevane isa- anda täpsemalt edasi meieisapalve esimeste sõnade tähendus. Jah, sära- Olgu see püha ja ülistatud. Nagu taevas ja maa peal- nii taevas kui maa peal (nagu - kuidas). kiireloomuline vajalik eksisteerimiseks, eluks. Dazhd- anna. Täna- täna. meeldib- kuidas. Kurja käest- kurjast (sõnad kaval, kaval on tuletatud sõnadest "vibu": midagi kaudset, kõverat, kõverat, nagu vibu. On ka venekeelne sõna"vale").

Seda palvet nimetatakse meieisapalvuseks, sest meie Issand Jeesus Kristus ise andis selle oma jüngritele ja kõigile inimestele:

"Juhtus, et kui Ta ühes kohas palvetas ja peatus, ütles üks tema jüngritest Talle: Issand, õpeta meid palvetama!

Ta ütles neile: - Kui te palvetate, öelge: Meie Isa, kes sa oled taevas! Olgu teie nimi pühitsetud; tulgu su kuningriik; sündigu Sinu tahtmine nii maa peal kui taevas; anna meile meie igapäevast leiba igaks päevaks; ja anna meile andeks meie patud, sest ka meie anname andeks igale oma võlgnikule; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurja käest” (Luuka 11:1-4).

Palvetage nii:

"Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi; Sinu kuningriik tulgu; Sinu tahtmine sündigu nii maa peal kui ka taevas; anna meile täna meie igapäevast leiba ja anna meile andeks meie võlad, nagu ka meie anname andeks oma võlglastele." Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast, sest sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au igavesti. Aamen” (Matteuse 6:9-13).

***

Igapäevaselt meieisapalvet lugedes saame teada, mida Issand meilt nõuab: see näitab nii meie vajadusi kui ka meie peamisi kohustusi.

Meie isa... Nende sõnadega ei palu me ikka veel midagi, ainult hüüame, pöördume Jumala poole ja kutsume teda isaks.

"Seda öeldes tunnistame Jumalat, universumi isandat, oma Isaks - ja tema kaudu tunnistame, et nad on orjusest eemaldatud ja Jumalale omandatud kui Tema lapsendatud lapsed."

... Isegi sina oled taevas ... Nende sõnadega väljendame oma valmisolekut igal võimalikul viisil ära pöörata kiindumusest maisesse ellu kui rändaja ja kaugele eraldades meid meie Isast ja, vastupidi, kõige suuremast soov pingutada selle piirkonna nimel, kus elab meie Isa ...

Olles saavutanud nii kõrge Jumala poegade taseme, peaksime sellise poja põletama Jumala armastus nii et me ei otsi enam oma kasu, vaid kogu oma sooviga igatseda Tema, meie Isa au, öeldes Talle: Pühitsetud olgu Sinu nimi – millega me tunnistame, et kõik meie soovid ja kogu rõõm on meie auhiilgus. Isa – olgu see ülistatud, aupaklikult austatud ja kummardatud olgu meie Isa auline nimi."

Tulgu Sinu kuningriik – see kuningriik, mille läbi Kristus valitseb pühakutes, kui Jumal, olles võtnud kuradilt võimu meie üle ja heitnud meie südamest kired, hakkab meis valitsema vooruste lõhna kaudu – või see, mis ettemääratud aeg on tõotatud kõigile täiuslikele, kõigile Jumala lastele, kui Kristus ütleb neile: Tulge, mu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis on teile valmistatud maailma rajamisest peale (Matteuse 25:34).

Sõnad "Sinu tahtmine sündigu" viitavad meie Issanda palvele Ketsemani aias: Isa! Oh, kui sa vääriksid seda karikat Minust mööda kandma! aga mitte minu, vaid sinu tahe sündigu (Luuka 22:42).

Meie igapäevast leiba anna meile täna. Me palume kingituseks toiduks vajalikku leiba ja pealegi mitte suurtes kogustes, vaid ainult selleks päevaks ... Nii et õppigem küsima oma eluks kõige vajalikumat, aga me ei küsi kõige eest, mis viib külluse ja luksuseni, sest me ei tea, kas see on meile kasulik. Õppigem küsima leiba ja kõike vajalikku ainult selleks päevaks, et me ei muutuks palves ja Jumalale kuulekuses laisaks. Järgmisel päeval oleme elus – jälle palume sama ja nii kõik oma maise elu päevad.

Siiski ei tohi unustada Kristuse sõnu, et inimene ei ela ainult leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust (Matteuse 4:4). Veelgi olulisem on meeles pidada teisi Päästja sõnu: Mina olen elav leib, kes tuli taevast alla; kes seda leiba sööb, elab igavesti; aga leib, mille ma annan, on minu liha, mille ma annan maailma elu eest (Johannese 6:51). Seega ei pea Kristus silmas mitte ainult midagi materiaalset, inimesele maiseks eluks vajalikku, vaid ka midagi igavest, Jumalariigis eluks vajalikku: iseennast, armulauas pakutavat.

Mõned pühad isad tõlgendasid kreekakeelset väljendit kui "üleloomulikku leiba" ja viitasid sellele ainult (või peamiselt) elu vaimsele poolele; meieisapalve hõlmab aga nii maist kui ka taevast tähendust.

Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meie anname andeks oma võlglastele. Issand ise lõpetas selle palve selgitusega: Sest kui te annate inimestele andeks nende eksimused, siis andestab teile ka teie taevane Isa, aga kui te ei andesta inimestele nende eksimusi, siis ei andesta teie isa teile teie eksimusi (Matteuse 6:14). -15).

„Armuline Issand lubab meile pattude andeksandmist, kui näitame oma vendadele andeksandmise eeskuju: jätke meid, nagu me lahkume. On ilmne, et selles palves saab julgelt andestust paluda ainult see, kes on oma võlglastele andestanud. .. ei lase oma südant lahti oma vennale, kes tema vastu pattu teeb, ta palub selle palvega endale mitte andestust, vaid hukkamõistu: sest kui see tema palve võetakse kuulda, siis mis siis veel tema eeskuju järgi järgida vaid vääramatut viha ja asendamatut karistust? Halastuseta kohus, kes ei halastanud (Jakoobuse 2:13).

Siin nimetatakse patte võlgadeks, sest usu ja Jumalale kuulekuse kaudu peame täitma Tema käske, tegema head, eemalduma kurjast; kas me teeme seda nii? Kui me ei tee seda head, mida peaksime tegema, jääme Jumala võlglasteks.

Seda meieisapalve väljendit saab kõige paremini seletada Kristuse tähendamissõnaga mehest, kes oli kuningale võlgu kümme tuhat talenti (Matteuse 18:23-35).

Ja ärge juhtige meid kiusatusse. Meenutades apostli sõnu: Õnnis on mees, kes talub kiusatusi, sest kui ta on läbi proovitud, saab ta elukrooni, mille Issand lubas neile, kes teda armastavad (Jk 1:12), siis peame mõistma. need palvesõnad erinevalt: "ära lase meid kunagi kiusata", vaid nii: "Ärge lase meid kiusatusest võita."

Kiusatuse korral ei ütle keegi: Jumal kiusab mind; sest Jumalat ei kiusa kurjus ja Tema ise ei kiusa kedagi, vaid igaüks on kiusatud, tema enda himu poolt kaasa viidud ja petetud; iha, olles rasestunud, sünnitab patu ja tehtud patt surma (Jk 1:13-15).

Aga päästa meid kurja käest – see tähendab, et kurad ei lase meid kiusata üle meie jõu, vaid kui kiusatus on, anna leevendust, et me suudaksime vastu pidada” (1. Korintlastele 10:13).

Praost John Cassian Roomlane

***

Palve kreekakeelne tekst, nagu kirikuslaavi ja vene keel, võimaldab meil mõista kurja väljendit nii isiklikult (kurja on valede isa - kurat) kui ka ebaisikuliselt (kurja on kõik ülekohtune, kuri). ; kuri). Patristlikud tõlgendused pakuvad mõlemat arusaama. Kuna kurjus pärineb kuradist, siis loomulikult peitub palves kurjast vabastamise palves süüdlase käest pääsemise palve.

Troparioni kolmik

Unest üles tõusnud, langeme Sinu juurde, õnnistatud, ja hüüame Sind, Tugevamad, inglilaulu saatel: Püha, püha, püha, sina, Jumal, halasta meie peale Theotokose poolt.

Au: Sa oled mind üles tõstnud voodist ja magama, Issand, valgusta mu meelt ja südant ning ava mu suu, siilis Petit You, Püha Kolmainsus: Püha, püha, püha, Jumal, halasta meie peale.

Ja nüüd: Järsku tuleb kohtunik ja iga päev avalikustatakse teod, kuid südaööl hüüame hirmuga: Püha, püha, püha, jumal, halasta meie peale, Jumalaema.

Issand halasta(12 korda)

Troparion- lühike laul, milles ülistatakse Jumala või Tema pühakute tegusid. Kolmainsus – seotud Kõige Püha Kolmainsusega, adresseeritud Temale, pühendatud Temale.

***

Jumal, puhasta mind patuseks, sest ma ei ole kunagi sinu ees head teinud, vaid päästa mind kurjast ja sinu tahtmine sündigu minus, nii et ma avan oma vääritu suu ilma hukkamõisteta ja kiidan sinu püha nime, Isa, ja Poeg ja Püha Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Yako - siin: alates. Nikoliže - mitte kunagi. Loodud - ma lõin (tegin).

Jumal, puhasta mind, patust, sest ma pole sinu ees midagi head teinud... "Need, kes on Jumala ees vagad, peavad end väga väikesteks ja äärmiselt osamatuteks ning neile on muutunud loomulikuks ja möödapääsmatuks pidada end madalaks või madalaks. isegi mitte midagi ... Jumala ees olevad rikkad näivad ise vaesed iseendale" .

Ja ma kiidan Sinu püha nime, Isa ja Poega ja Püha Vaimu, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen. Selle palve (nagu ka paljude teiste) lõpp toob inimelu perspektiivi jumaliku igaviku osaduse: nüüd, alati ja igavesti ja igavesti, ülistagu inimene Kolmainu Jumalat! See "valem" sisaldab juba meie igavikus viibimise tõotust, kus inglite kombel anname Jumalale kiitust ja meeldetuletust, et see igavik on meie ees.

Sotvorikh – looma-verbi minevikuvormi ainsuse 1. isiku vorm. Kirikuslaavi keeles on nelja tüüpi mineviku verbe; see vorm kuulub nendest ajavormidest kõige tavalisemasse aoristi. Neile, kes ei õpi konkreetselt kirikuslaavi keele grammatikat, piisab, kui pöörata tähelepanu asjaolule, et kõigis minevikuvormides muutuvad verbid ka isiku järgi (vene keeles - ja mina, ja sina ja tema - lõid; kirikuslaavi keeles: mina lõin, teie loote, tema loob).

Sama pühaku palve 2

Unest üles tõustes annan Sulle, Päästja, kesköise laulu ja tõstan Sinu hüüde: ära lase mul patusurmas uinuda, vaid halasta minu peale, kes on tahtega risti löödud, ja ärata mind üles laiskuses lebades. , ja päästa mind seistes ja palvetades ning pärast öist unenägu Sära mulle patuta päev, oo Kristuse Jumal, ja päästa mind.

Ära anna mulle - ära anna mulle. Halasta minu peale – sõna otseses mõttes: halasta minu peale. Tahte järgi risti löödud – vabatahtlikult risti löödud.

Siin on veel üks püha Makarius Suure ütlus:

"Vaadake hinge intelligentsesse olemusse ja ärge vaadake kergelt. Surematu hing on kallis anum. Vaata, kui suured on taevas ja maa ning Jumal ei õnnistanud neid, vaid ainult teid. Vaadake oma õilsust ja väärikust, sest mitte inglid on läkitatud, vaid Issand ise on tulnud teie eest eestkostjaks, et kutsuda appi kadunuid, ilmutatuid, et tagastada teile puhta Aadama esialgne pilt. Jumal ise on tulnud teie eest paluma ja teid surmast vabastama. . Seisa kindlalt ja kujuta ette, mis on sinu jaoks ettehooldus.

Palve 3, sama pühaku

Sulle, Issand, inimkonnaarmastaja, olen unest üles tõusnud ja Sinu halastuse läbi püüdlen Sinu tegude poole ja palvetan Sinu poole: aita mind igal ajal ja kõiges ja päästa mind kõigest kurjast maisest ja kuradi kiirustamine ja päästa mind ja sisene oma igavesse kuningriiki. Sina oled mu Looja ja kõik hea, Varustaja ja Andja, kogu mu lootus on sinus ja ma saadan sulle au, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Tulen joostes - tulen, otsin abi, palun abi. Ma pingutan Sinu halastuse läbi – see tähendab Sinu halastuse järgi. Devil's haste – kuradi abistamine, kuradi kiusatus (haste – abi millegi saavutamisel). Mõtleja – mõtleja. Kogu mu lootus on Sinus – kogu mu lootus on Sinus.

Sulle, Issand Inimkond… Ma pöördun… Kuigi tänapäeva keeles on säilinud verb resort, resort (kasutama drastilisi meetmeid), nagu ka sellega seotud sõna varjupaik, jääb selle sõna tähendus, selle sisemine vorm tavaliselt meie teadvusest kõrvale. Laste arusaam sõnast kuurort kui kuurort on üsna õige. Nagu laps hirmu eest pöördub alati ema üsa ja ema käte kaitse poole – nii pöördume meie palves Issanda, Tema Ema ja Tema pühakute kaitse poole. Meenutagem pilti keskaegsest linnast – kivimüüridega ümbritsetud ruumist. Linnatara hakkas peagi mitte majutama elanikke, kes olid sunnitud elama väljapoole, väljaspool müüre (maaelanikud). Kui aga vaenlase, vaenlase väed lähenesid, põgenesid äärelinna elanikud (sageli põletades samal ajal oma maju) linna-linna - pelgupaika, pelgupaika, mida nad suure lootusega vaatasid. See pilt juhatab meid Jumala ja Püha Jumalaema juurde: need on meie varjupaik vaenlase sissetungi eest. Seda sümbolit kehastab tuntud Jumalaema kujutis "Hävitamatu müür" (Kiievi Püha Sofia kirikus).

... Ja päästa mind kõigest maisest kurjast ja kuradi kiirustamisest ning päästa mind ja juhata mind oma igavesse kuningriiki. Rida palvest Austatud Macarius Täiendagem suurt tema õpetuste sõnadega. Hing, kes tõesti püüdleb Issanda poole, laiendab oma armastust täielikult ja täielikult Temale ning niipalju kui tal on jõudu, on ta oma tahtest ainult Temaga seotud ja saab sellega armu abi, salgab ennast ja ei järgi oma mõistuse soove, sest mõistuse tõttu, meist lahutamatu ja meid petev kurjus, kõnnib kavalalt. Seega, niipea kui hing on Issandat armastanud, kisub ta võrkudest tema enda usu ja suure usinusega ja koos ülalt tuleva abiga on ta igavese kuningriigi vääriline ja, olles seda tõeliselt armastanud, oma tahtest ja Issanda abiga, ei kaota ta enam igavest elu.

"Ma ütlen teile, et seda kõike ihkab ja igatseb iga inimene: hoorajad, maksukogujad ja ebaõiglased inimesed tahaksid Kuningriiki nii lihtsalt, ilma vaeva ja ärakasutamisteta vastu võtta, higi valades, et need, kes tõesti kõigest oma tahtest ja kogu oma jõuga, kuni surmani, armastasid ainsat Issandat ja sellise armastusega Tema vastu ei olnud midagi muud, mida endale ihaldada, nad ilmutasid end Issanda sõna järgi ja armastasid ainult Issandat rohkem kui oma hingeõhku, miks kõrge armastus nende omad ja neid premeeritakse kõrgete taevalike kingitustega."

Sest sina oled... kõige hea mõtleja ja andja... Issandat nimetatakse siin Mõtlejaks: See, kes loob ja juhib maailmas kõike oma mõttega, mis on ees ja määrab kõike olemasolevat. Meenutagem Piibli sõnu: Mida sa mõtlesid, see sai tehtud: mis sa otsustasid, see ka ilmus ja ütles: Siin ma olen (Judith 9:5-6). Sagedamini kasutame nimisõna kalandus (mõnikord slaavi tekstis - tööstus) - "Jumala kõikvõimsuse, tarkuse ja headuse lakkamatu tegevus, mille abil Jumal säilitab olendite olemise ja jõu, suunab neid headele eesmärkidele, aitab igaüht. hea ja peatab heast eemaldumise kaudu tekkiva kurjuse või parandab ja pöördub heade tagajärgede poole" (Moskva Püha Filareti "Suur kristlik katekismus"). Tänapäeva vene keele ilmalikest sõnaraamatutest võime leida samatähendusliku ja äärmiselt sarnase kujuga sõna - ettenägelikkus; vrd. Kirikuslaavi keel: otsib (teine ​​sama tähendusega sõna).

Palve 4, sama pühaku

Issand, oma suure headuse ja suure heldusega oled sa andnud mulle, oma sulasele, selle öö möödunud aja ilma õnnetuseta, et kõigest kurjast mööduda; Sina ise, kõigi Loojate Meister, garanteeri mulle oma tõelise valguse ja valgustatud südamega, et teen Sinu tahet nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Rünnak on katastroof; kiusatus. Kõigest kurjast on vastik – kaitstud kõigest kurjast. Igat liiki Looja – kõigi asjade Looja (kõnekäänd). Väljendit iga, kogu loodu kasutatakse kiriku keeles, viidates kogu Jumala loodud maailmale – maisele ja taevasele, nähtavale ja nähtamatule.

5. palve, Püha Vassilius Suur

Kõigeväeline Issand, vägede ja kogu liha Jumal, kes elab kõrgeimas ja vaatab alla alandlikele, paneb inimeste südamed ja ihud ja sisimad eelteadmises proovile, Alguseta ja Igavene Valgus, Väärtusel pole rakendust ega varjutamise rakendusi; Ise, surematu kuningas, võta meie palved, ka praegu, julgelt vastu paljude oma helduste pärast, halvast suust Su poole, ja jäta meile meie patud, isegi tegudes, sõnades, mõtetes, teadmistes või teadmatus, meie poolt pattu teinud; ja puhasta meid kõigest liha ja vaimu rüvedusest. Ja anna meile rõõmsa südame ja kaine mõttega kogu meie praeguse elu öö, oodates Sinu ainusündinud Poja, meie Jeesuse Kristuse Issanda ja Jumala ja Päästja, kõigi kohtumõistja helge ja ilmutatud päeva saabumist. tuleb auhiilgusega, annab igaühele tema tegude järgi; jah, mitte langenud ja laisad, vaid ärkvel ja ülendatud tehes uut, valmistuge, rõõmus ja Tema hiilguse jumalikus kambris, me elame seal, kus lakkamatu hääl pidutseb ja teie nägu nägevate inimeste kirjeldamatu magusus on väljendamatu lahkus. Sina oled tõeline Valgus, kes valgustab ja pühitseb kõike ning kogu loodu laulab Sulle igavesti ja igavesti. Aamen.

Jõude ja kogu liha Jumal – taevaste jõudude, kehatu ja kogu liha Jumal. Elamine kõige kõrgemas - elamine taevas, taeva kõrgustes. Vaata alla alandlikule (õigemini – vaata alla alandlikule) – vaata alla (kummarda) alandlikele, madalamatele, maistele. Katsetage südameid ja emakasid – jälgides sisimaid mõtteid. Inimese saladus on etteteadmine – ta teab selgelt meeste saladusi. Igavene – igavene. Worthlessil pole muutust, või muutus, langeb – Mis on muutumatu, ei tuhmu ega jäta midagi varju (muutus – muutus; langus – vari). Isegi - siin: milline. Julgedes kasutada teie paljusid hüvesid – lootes teie kaastunde küllusele. Selle elu öö on oleviku, praeguse (maise) elu öö. Helge ja paljastatud päeva tuleku ootamine – helge ja hiilgava päeva (teise) tuleku ootamine. Vonzhe - sellesse (sel päeval). Kõigile – kõigile. Teoga – teoga, teoga. Pole kukkunud ja laisk – ei valeta ja unine. Valmistuge uustulnukaks - me oleme valmis; Leiad meid valmis. Kus - kus. Headus on ilu, headus. Kõik – kõik, mis eksisteerib, kogu maailm. Olend on looming.

Selles palves on mitmeid väljendeid Pühakirjast, mille mõistmine ja õige tõlge on väga olulised.

Elage kõrgeimas ja vaadake alla alandlikele. Taevased kõrgused vastanduvad selles piibellikus väljendis maiste orgudega: Kes on Issand, meie Jumal? Elage kõrgel ja vaadake alandlikke taevas ja maa peal. Sama väljend Ps 137:6: Sest Issand on ülendatud ja hoolitseb alandlike eest ja sõnum on kaugelt kõrge.

Worthlessil pole muutusi ega varju. Need sõnad pärinevad Püha Pühakirja kirjast. Jaakobus: Iga hea kingitus ja iga täiuslik kingitus on ülalt, tule valguse Isalt, sest ei muutu ega muutu müürid (Jakoobuse 1:17; venekeelses tõlkes: Iga heategu ja iga täiuslik kingitus tuleb ülalt). valguse isalt, kelles pole muutust ega muutumise varju). Apostli sõnade slaavi tõlge on mõnevõrra arusaamatu ja venekeelne pole päris täpne (sõnad muutuvad ja muutuvad justkui korduvat). Lause sõnadega on sügist edasi antud kreeka keeles ... mis tähendab varju, mis tekib valgusti pööramisel (pöörledes valgustab valgusti objekte, kuid kindlasti heidavad nad varju, nii et kõiki objekte ja kohti ei saa ühtlaselt valgustada , ja jumaliku valgus valgustab kõike võrdselt ega jäta varju) .

Teie hüvede rohkuse kohta, julge. Me võime kergesti mõista palvetes sagedast suuremeelsussõna kui heldet halastust. See on muidugi tõsi, kuid vastava kreeka sõna põhitähendus on kaastunne, haletsus. Ma tulen julgelt teie hüvede juurde, - öeldakse 5. palves armulauale. Looja ja Issanda halastus annab meile julgust – julgust paluda; me ei seisa mitte ainult õiglase kohtuniku, vaid ka armastava Isa ees; Kuulakem Temalt: ole hea meelega, laps! sinu patud on sulle andeks antud (Matteuse 9:2); Pea vastu, tütar! sinu usk on sind päästnud (Matteuse 9:22).

Neile, kes ootavad teie ainusündinud Poja, meie Jeesuse Kristuse Issanda ja Jumala ja Päästja helge ja ilmutatud päeva saabumist ... Jah, mitte langeda ega muutuda laisaks, vaid ärkvel ja ülendatud uustulnukate töös , valmistuge Tema hiilguse rõõmuks ja jumalikuks kambriks, kus pidulik hääl on lakkamatu ja väljendamatu nende inimeste magusus, kes näevad teie nägu, lahkus väljendamatu. Need palvesõnad toovad meelde mõistujutud Kristusest Tema teisest tulemisest: Olgu teie niuded vöötatud ja lampidega põlemas. Ja olge nagu inimesed, kes ootavad oma isanda abielust tagasitulekut, et kui ta tuleb ja koputab, avage talle kohe. Õndsad on need sulased, kelle isand leiab tulles ärkvel; Tõesti, ma ütlen teile, ta vöötab end ja istub nad ning tulles teenib ta neid (Luuka 12:35-37; vt ka Matteuse evangeeliumi peatükke 24-25).

Kirjeldamatu lahkus – Jumala näo väljendamatu ilu – ei ole esteetiline kontseptsioon, vaid kõrgeima ilu ja kõrgeima hüve sulandumine. Meenutagem patristiliste õpetuste hinnalise kogumiku pealkirja selle kohta, kuidas inimene saab ja peaks Jumalale lähenema: "Philokalia". Kaunis kirikuslaavi sõna headus, mis on kooskõlas meie lahkuse, lahkusega, peaks tagasi viima meie mõtted arusaamisele headusest ja headusest kui ülimast, kõrgeimast ilust. Olla kristlane tähendab oodata ja soovida Jumala päeva saabumist (2Pt 3:12), helge ja ilmutatud päeva, mil see Hea tahte ülim ilu lõpuks ilmutatakse neile, kes Jumalat armastavad. Apostel Jaakobus lohutab ja tugevdab meid selles ootuses: Seepärast, vennad, olge kannatlikud kuni Issanda tulekuni. Vaata, põllumees ootab maa hinnalist vilja ja peab seda kaua vastu, kuni ta saab varajase ja hilise vihma. Olge ka teie, tugevdage oma südant, sest Issanda tulemine läheneb (Jk 5:7-8).

Vonzhe, hais - temas. Sellesse, sellesse kirjutamine on ekslik. Selline kirjapilt sündis sõna mõistmisest in eessõna kombinatsioonina asesõnaga ta; see on tõsi sisult, kuid mitte vormilt (seda ei saanud asesõna lõpus esineda meie pehme märgina). Siin, pigem samas, n-s: eessõna въ ja asesõna vorm onъ - ja, millele lisandub eessõna "n" vokaali järel - въ (n) - haisevad. kolmap kaasaegne Vene keel: neist, temasse jne.

Palve 6, sama pühaku

Õnnistagem sind, kõrgeim Jumal ja halastuse Issand, kes töötab alati koos meiega, suur ja uurimatu, hiilgav ja kohutav, pole palju neid, kes andsid meile une meie nõrkuse rahustamiseks ja hinge nõrgenemiseks. vaevalise liha tööd. Me täname Sind, justkui Sa ei hävitanud meid meie süütegudega, vaid Sa armastasid inimkonda nagu tavaliselt, ja valetamise lootusetuses tõstsime Sind oma väge ülistama. Sedasama me palvetame Sinu mõõtmatu headuse poole, valgusta oma mõtteid, silmi ja tõsta oma meelt laiskuse raskest unest; tehke oma suu lahti ja täitke teie kiitus, et saaksime vankumatult laulda ja tunnistada teile kõiges ja kõigis aulisele Jumalale, Algamatule Isale, teie ainusündinud Poja ja teie kõige püha ja hea ja Elustav Vaim, nüüd ja igavesti, ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Õnnistame teid - me kiidame teid (sõna õnnista tähendab kirikuslaavi keeles kreeka keelt järgides mitte ainult meile tuttavat preestri- või vanemlikku õnnistust, vaid ka üldiselt head sõna - kiitust). Uurimata - arusaamatu (tuletage meelde - see öeldi palvele "Taeva kuningas" - et kirikuslaavi keeles kasutatakse nimisõna üldistatud tähenduses neutraalse mitmuse omadussõnu: suur ja uurimata, hiilgav ja kohutav, neid pole arvukalt – suured ja arusaamatud, hiilgavad ja kohutavad ilma arvuta). Tavaliselt - nagu alati, nagu Sina alati. Meie valetamise lootusetuses - meie, magama (unenäos, ümbritsevast reaalsusest teadmata). Siilis - nii et (märkus: sellepärast, miks Issand meid unest äratas!). Võim – jõud, jõud, ainevaldkond (see tähendab – ja kogu Jumala maailm). Täitke need - täitke need.

Pöörake tähelepanu selle palve sarnasusele hommikupalvega Kõige Püha Kolmainsuse poole. Saate neid kahte palvet võrrelda. Pange tähele, et palve Pühima Kolmainsuse poole on üles ehitatud ainsuses (aadresseeritud Jumalale sõnast "mina") ja Püha Vassili Suure palve on mitmuses (alates "meie"). Palvereeglis vahelduvad palved targalt "mina, mina" - sellised on näiteks kõik püha Makarius Suure palved - ja palvetega mitmuses ("meie, meie"), mille näite toob eelkõige meieisapalve. See õpetab kristlast pidevalt palvetama oma ligimeste, kiriku ja kogu Jumala maailma eest ning samal ajal mitte kunagi palvetama abstraktselt, "üldiselt" – mitte unustama omaenda hinge meeleheitlikku seisundit.

Palve 7, Kõigepühamale Theotokosele

Gruusia Jumalaema ikoon. Ikoon, 19. sajand

Ma laulan Sinu armust, leedi, ma palun Sinu poole, õnnista mu meelt. Õpeta mulle õigust käia Kristuse käskude järgi. Tugevdage laulu valvsust, ajades eemale meeleheite une. Olles seotud langemise vangidega, lahenda oma palved, jumal-pruut. Hoia mind ööl ja päevadel, päästes mind need, kes võitlevad vaenlasega. Olles sünnitanud Jumala eluandja, elavdage mind kirgedega. Isegi mitteõhtutute valgus valgustage mu pimestatud hinge. Oo imeline platoo isand, loo mulle Jumaliku Vaimu maja. Olles sünnitanud arsti, tervendage minu aastatepikkuse kire hinged. Elutormist ärevil, suuna mind meeleparanduse teele. Vabasta mulle igavene tuli ja kuri uss ja hambakivi. Jah, ärge näidake mind kui rõõmudeemonit, kes on paljudes pattudes süüdi. Uus loo mind, lagunenud tundetu, Laitmatu, patus. Näidake mulle igasugust kummalist piina ja anuge kõike Issandat. Taevane mi, parandage lõbusust, kõigi pühakutega, tagage raha. Õnnistatud Neitsi, kuula oma sündsusetu sulase häält. Anna mulle pisarate voog, Kõige puhtam, puhastades mu hinge mustusest. Ma toon Sulle lakkamatult oigamisi südamest, ole innukas, leedi. Võtke vastu minu palveteenistus ja viige see halastavale Jumalale. Ülem ingel, loo mind kõrgemale maailma ühinemisest. Valgust kandev taevane Seine, otsene vaimne arm minus. Ma tõstan oma käed ja suu kiitma, rüvetatud, laitmatu. Andke mulle hingega räpased nipid, anudes usinalt Kristust; Talle sobib au ja kummardamine nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti, Aamen.

Vang on kett. Luba - vabasta (luba võlakirjadest). Mures - mures, mures (see tähendab: "mina, mures .."; vt allpool: suunake mind meeleparanduse teele). Tee – tee, tee. Tartarus – põrgulik kuristik. Kes on paljudes pattudes süüdi – paljude pattude süüdlane. Lagunenud – kurnatud, muserdatud, vananenud. Kummaline – tulnukas, kõrvale jäetud. Kasu – au. Nilbe – väärtusetu (sõna otseses mõttes – vaata sõna!). Heategevuslik – halastav (sõna otseses mõttes: hea südamega). Loo mind maailmast, mis ületab ühinemise – päästa mind maiste murede külge klammerdumisest, selle maailma väest (liitmine, segunemine, ühinemine). Sene - varikatus, vari (kõnekäänd).

Nova, tee mind lagunenud tundetuks, Laitmatuks, patus. Palve osutab olulisele poolele patu tegevuses: see muudab inimese üha tundetumaks vaimse suhtes, muutub patuse jaoks üha vähem märgatavaks, kes samal ajal kaotab värskuse ja jõu, mandub, nõrgeneb, liigub edasi ja kaugemal tõelise elu armu Allikast.

Ületades Ingli, loo maise mina liitumiskoha kohale. See on palve Jumalaema Kõrgeimatele Taevajõududele (kõige ausamatele keerubidele ja hiilgavamatele seeravitele) teispoolsuse, kristlase vajaliku vara kohta. Konfidentsiaalses vestluses jüngritega viimasel õhtusöömaajal kordab Issand neile korduvalt, et nad ei ole maailmast: kui teie oleksite maailmast, siis maailm armastaks omasid; aga kuna te ei ole maailmast, vaid ma olen teid maailmast välja valinud, siis maailm vihkab teid (Johannese 15:19). Tuletagem meelde ka apostli sõnu: Sest kõik, mis on maailmas, lihahimu, silmahimu ja elukõrkus, ei ole pärit Isast, vaid sellest maailmast (Johannese 2. 16); klammerduda selle lihahimu, silmahimu ja eluuhkuse külge, sellega sulanduda, endasse lasta - ei saa, aga sellist maist ühtesulamist saab vältida vaid Jumala armu abil.

Valgust kandev taevane Seine, otsene vaimne arm minus. Varikatus on vari (meenutagem venekeelset sõna canopy – maja laiendus, mis annab varju, või varjud – varikatus, kuuma ilmaga). Väljend Luminous Sene of Heaven on nii sügav ja teoloogiliselt oluline, et lihtne tõlge ei seletaks midagi. See põhineb jumaluse, mõistmatu, kujuteldamatu, immutamatu Jumala, helendava pimeduse ideel. Pilv katab Siinai mäe, kui Jumal laskub sellele tules, et Moosesega rääkida. Mägi põles tulega kuni taevani, [ja seal oli] pimedus, pilv ja hämarus (5Ms 4:11). Ja rahvas seisis eemal ja Mooses läks pimedusse, kus on Jumal (2Ms 20:21). Egiptusest lahkumise ajal kõndis Issand nende [Iisraeli laste] ees päeval pilvesambas ... ja öösel tulesambas, valgustades neile (2Ms 13:21) ja astus sisse keset Egiptuse leeri ja Iisraeli leeri vahel ning oli pilv ja pimedus [mõnedele] ja valgustas ööd [teistele] (2Ms 14:20). Issanda ilmumise kohta laulab Taavet: Ta kummardas taevad ja laskus alla – pimedus Tema jalge all. Ja ta istus keerubitel ja lendas ja lendas tuule tiibadel. Ja pimedus muutis Tema katte, vete pimeduse Tema ümber, õhu pilvedeks (Ps 17:10-12; seesama - 2 Sam. ).

Püha Dionysiose Areopagiidi "Müstilise teoloogia" esimene peatükk kannab nime: "Mis on jumalik pimedus". Teadmiste tipptasemel "valguse täielikul puudumisel, aistingute ja nähtavuse täielikul puudumisel valgustatakse meie meel, mis ei ole vastuvõtlik vaimsele valgustusele, kõige eredama valgusega, mis on täidetud puhta säraga!" Jumal on absoluutne valgus – tõeline valgus, mis valgustab iga inimest, kes maailma tuleb: Temas oli elu ja elu oli inimeste valgus. Ja valgus paistab pimeduses ja pimedus ei mõistnud seda (Johannese 1:4-5,9); aga see Valgus on kättesaamatu: Üks ja kellel on surematus, kes elab ligipääsmatus valguses, keda keegi pole näinud ega näe (1Tm 6:16). Sa ei näe Minu palet, sest inimene ei näe Mind ega jää ellu (2Ms 33:20). Jumala tundmise ja Temale lähenemise võimatuse lahendab vaid see, et Jumal kehastus ja inimeseks sai. Sellepärast pole meie jaoks kõige püham Theotokos mitte ainult põlev põõsas, mida jumaliku tuli ei põleta, vaid ka jumaliku "pimeduse" helendav vari, mis sarnaneb Siinai mäele: temas ilmub Jumal pimeduses. Tema valgusest.

Palve 8
meie Issand Jeesus Kristus

Palju-armuline ja armuline, mu Jumal, Issand Jeesus Kristus, paljud laskusid armastuse nimel alla ja said lihaks, justkui päästaksite kõik. Ja veel kord, Päästja, päästa mind armu läbi, palun Sind. Kui päästad mind tegudest, pole armu ega kingitust, vaid rohkem kohust. Teie, paljud heldusest ja ütlemata halastusest. Usu minusse, ütles sina minu Kristuse kohta, ta elab ega näe surma igavesti. Kui usk, isegi Sinusse, päästab meeleheitel olevad, siis ma usun, päästa mind, sest minu Jumal oled Sina ja Looja. Usk tegude asemel võidakse mulle omistada, mu Jumal, ära leia tegusid, mis mind õigustavad. Aga las see minu usk valitseb kõige asemel, las see üks vastab, see üks õigustab mind, see üks näidaku mulle Sinu igavese hiilguse osalist. Ärgu Saatan mind ära varastagu ja kiidelgu, oh Sõna, rebi mind ära oma käest ja tarast; aga kas ma tahan, päästa mind või ma ei taha, Kristus, mu Päästja, ootan varsti, varsti, hukkus: Sina oled mu Jumal mu ema üsast peale. Andke mulle, Issand, nüüd Sind armastada, nagu armastaksin vahel sedasama pattu, ja jällegi töötada Sinu heaks ilma laiskuseta, saledana, nagu oleksin varem Saatana meelitamise nimel töötanud. Ennekõike töötan ma Sinu, Issanda ja mu Jumal Jeesuse Kristuse, heaks kõik oma elupäevad, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Nagu jah, päästa kõik – et päästa kõik. Pakid – ikka. Kui Sa vaid päästaks mind mu tegudest - kui Sa päästaks mind mu tegude eest. Kanda seda ei ole. Aga võlg on rohkem – aga pigem võlg (rohkem – rohkem). Rekl sina – sa ütlesid. Veelgi hullem – sest, sest. Üldse mitte – absoluutselt, mitte mingil juhul. Olgu piisav - olgu piisav (olgu piisav - olema piisav; vrd .: piisav). Osaleja on osaleja. Ärgu ta röövigu teda – ja ärgu ta varastagu (ubo on intensiivistunud osake; siin võib seda tõlkida nii "sama" kui ka "tõeliselt". hoiatage (minu soov saada päästetud - see tähendab, et ärge oodake see soov). Hukkusin - hukkusin. Nagu ma armastaksin mõnikord - nagu ma armastasin enne (mõnikord - üks kord, üks kord). - oma elu.

Kui päästad mind tegudest, pole armu ega kingitust, vaid rohkem kohust. Jah, palju suuremeelsusest ja ütlemata halastusest... Usk, tegude asemel, laske mind minu arvele arvata, mu Jumal, ära leia tegusid, mis mind õigustavad. Palve idee põhineb apostli sõnadel: Tasu selle tegijale ei arvestata halastusest, vaid kohusetundest. Ja kes ei tööta, vaid usub Temasse, kes mõistab õigeks jumalakartmatu, sellele loetakse usk õiguseks (Rm 4:4-5). Tuletage meelde, et suuremeelsus on helde halastus, kaastunne, halastus.

Usu minusse, ütles sina minu Kristuse kohta, ta elab ega näe surma igavesti. Palve osutab otseselt Kristuse enda sõnadele: Mina olen ülestõusmine ja elu; kes minusse usub, jääb ellu, isegi kui ta sureb. Ja kes elab ja usub minusse, ei sure kunagi (Johannese 11:25-26). Võrdle ka: Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, kes kuuleb minu sõna ja usub Temasse, kes minu on saatnud, sellel on igavene elu ja ta ei tule kohtu alla, vaid on läinud surmast ellu (Johannese 5:24). See on Tema tahe, kes mind on saatnud, et igaühel, kes näeb Poega ja usub Temasse, oleks igavene elu; ja ma äratan ta üles viimsel päeval (Johannese 6:40). Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, kes minusse usub, sellel on igavene elu (Johannese 6:47). Tõesti, tõesti, ma ütlen teile: kes minu sõna peab, see ei näe surma (Johannese 8:51).

Palve 9, Kaitseinglile

Püha ingel, seisa mu hinge ees ja kirglikumalt kui mu elu, ära jäta mind patuseks, mine minust allpool mu ohjeldamatuse pärast. Ärge andke kavalale deemonile kohta, et mind vallata, selle sureliku keha vägivald; tugevda mu vaest ja kõhnat kätt ning juhata mind pääste teele. Hei, Jumala püha ingel, mu hinge ja keha eestkostja ja patroon, anna mulle kõik andeks, solva sind suurte solvangutega kõik mu kõhupäevad ja kui ma eelmisel ööl olen pattu teinud, siis kata mind täna ja päästa mind igast vastupidise kiusatusest Jah, ma ei vihasta patus Jumalat ega palu minu eest Issandat, et ta kinnitaks mind oma hirmus ja näitaks mind oma headuse teenija vääriliseks. Aamen.

Tulemas – tulemas. Rohkem neetud - õnnetu, vaene, täis võitlust. Kirglik - siin: kauakannatav, õnnetu (tuletage meelde, et kirg tähendab kannatusi); aga just patuste kirgede orjus on inimelu peamiseks õnnetuse allikaks. Allpool – ja mitte kumbagi. Kuri – kuri, petlik. Tugevda mu vaest ja peenikest kätt ning juhata mind päästeteele – kreekakeelses palvetekstis sõna-sõnalt: „võta mind õnnetu ja alandatud (tahtejõuetu) käest ja juhata mind päästeteele“; arvestades ettekujutust mehest, kes on kaotanud tahte ja energia, "rippunud" kätega, kes ei suuda iseseisvalt päästvale teele välja tulla. Ta – jah, tõeliselt (vrd kõnekeel: "ta-ta"). Kõik ... solvas teid ülevusega - kõige sellega, millega ma teid solvasin (tore - kui palju, kui suurepärane). Katta - katta, kaitsta. Vastand – vastand, vaenlane. Väärt näitab mulle Tema headuse teenijat – teeb minust Tema halastust vääriva orja (näidata ei tähenda tavaliselt "viima välisele sarnasusele", nagu tänapäeva keeles, vaid "selgitama").

***

"Teake, et inglid ergutavad meid palvetama ja seiske meiega koos, rõõmustades ja koos meie eest palvetades. Me ei taha Jumalat enda eest kerjata, kuid jättes hooletusse oma teenimise Jumalale ja jättes maha nende Jumala ja Õpetaja, oleme rääkimine ebapuhaste deemonitega (mõtetes).

Siinai auväärne Nil

***

Palve 10, Kõigepühamale Theotokosele

Minu kõige Püha Leedi, Theotokos, aja oma pühade ja kõikvõimsate palvetega minust, oma alandlikust ja neetud sulane, meeleheide, unustamine, ebamõistlikkus, hooletus ja kõik räpased, kavalad ja teotavad mõtted minu neetud südamest ja mu neetud südamest. tumenenud meel; ja kustuta mu kirgede leek, sest ma olen vaene ja neetud. Ja päästa mind paljudest ja ägedatest mälestustest ja ettevõtmistest ning vabasta mind kõigist kurja tegudest. Justkui oleks teid õnnistatud kõigist põlvkondadest ja teie auväärt nime austatakse igavesti ja igavesti. Aamen.

Sõida ära – sõida ära. Alandlik – õnnetu, madal. Ettevõtted – siin: plaanid (ettevõte – see, mis eelneb mõtte või tegevuse aktsepteerimisele, esialgsele kavatsusele).

"Miks inimesed patustavad?" - Optina munk Ambrose esitas mõnikord küsimuse ja ta ise lahendas selle: "Kas nad ei tea, mida teha ja mida vältida; või kui nad teavad, unustavad nad, siis on nad laisad, heitunud ... Need on kolm hiiglast: meeleheide või laiskus, unustus ja teadmatus, millest kogu inimkond on seotud lahustumatute sidemetega. Ja sellele järgneb hoolimatus kõigi kurjade kirgede vastu. Seetõttu palvetame taevakuninganna poole: Minu Kõige Püha Leedi, Theotokos, anna mulle, Sinu alandlikule ja neetud teenijale, oma pühade ja kõikvõimsate palvetega andeks meeleheide, unustus, rumalus, hooletus ja kõik räpased, kavalad ja jumalateotavad mõtted.

Neid palvesõnu tasub võrrelda ka ühe Johannes Krisostomuse palve palvega (vastavalt päeva ja öö tundide arvule eelseisva une palvetest): Issand, päästa mind igasugusest teadmatusest ja unustusest. , ja argus ja kivistunud tundetus.

Sinu alandlik ja neetud sulane... Sõnu alandlik ja neetud leidub sageli palvetes, seega tasub nende põhitähendustesse süveneda. Alandlik tähendab mitte ainult "alandlikkusega õnnistatud" - üks olulisemaid kristlikke voorusi (ütleda enda kohta Jumalale: "Ma olen alandlik" on veelgi absurdsem kui öelda inimestele: "Ma olen tagasihoidlik" ja palves ei tohiks me lubada isegi meie kujuteldava "alandlikkuse" ülenduse vari!), kuid üldiselt alandatud, madal, vilets (5. palve selgituses on Pühakirjas pidev vastandumine kõrgeimatele - kõrgetele ja alandlikele -). alumine) juhiti tähelepanu. Neetud - õnnetu, väljatõrjutud, täis piina.

Päästke mind paljudest ja ägedatest mälestustest ja ettevõtmistest ning vabastage mind kõigist kurjadest tegudest. Nende palvesõnadega palume Püha Jumalaema vabastab meid arvukatest kurjadest (paljudest ägedatest) mõtetest nii mineviku (mälestused) kui ka tuleviku (ettevõtlused) kohta, aga ka nende mõtetega seotud kurjadest tegudest. Selle petitsiooni keskendumine mõistuse ja südame hoidmisele on väga oluline. Palves seistes tähelepanelikult märkame paratamatult just nende mälestuste ja ettevõtmiste sissetungi, et vabastada, millest me palvetame Kõigepühamale Theotokosele; võitlus palve (ja tõeliselt kristliku siseelu eest) eest on suurel määral võitlus just nende vaenlaste vastu, kellest üksi, ilma Jumala armu abita on võimatu võita.

Palve kutsumine pühakule, kelle nime sa kannad

Palvetage minu, Jumala püha teenija (nimi) eest Jumala poole, kui ma usinalt teie poole pöördun, minu hinge jaoks kiire abimees ja palveraamat.

Yako az – sest ma olen. Ma jooksen – ma palun abi.

Palve püha eestkostja poole on kõigis palveraamatutes antud just sellisel, kõige üldisemal kujul, kuid praktikas hääldatakse seda kiriku tavade kohaselt sageli erinevalt – taevase eestpalvetaja pühaduse auastme nimetusega: "Palvetage Jumal minu jaoks, püha Jumala peaingel Miikael ..."; "Palvetage minu eest Jumala poole, Jumala püha prohvet Eelija..."; "... Jumala püha apostel Peetrus ..."; "... Apostlitega võrdne püha Maarja Magdaleena..."; "... Püha isa Nikolai..."; "... püha suurmärter ja võidukas George...", "... püha püha märter...", "... püha märter...", "... auväärne Isa Sergius…”, “… Austatud ema Maarja…” – ja nii edasi.

Sellesse palvereegli osasse on hea lisada ka lühikesed palvepöördumised teistele Jumala pühakutele, keda austate kõige rohkem. Saate neid täiendada üleskutsega kõikidele pühakutele: Kõik pühakud, palvetage meie eest Jumalat! Samuti on hea, vähemalt mõnikord, mitte piirduda ühe palveüleskutsega, vaid lugeda või laulda troparioni pühakule (või mitmele pühakule, keda mälestatakse). Troparioni peaks teie kaitsepühak teadma ja mõistma.

Andes ristitule pühaku nime, annab kirik talle justkui õiguse siseneda taevariiki, kuhu pühak on juba kolinud; Samas juhib kirik ristitavale tähelepanu sellele teele Taevariiki, mida mööda samanimeline pühak kõndis, eluviisi, millega pühak kuulsaks sai. Nimetades inimest pühaku nimega, seob kirik ta justkui vaimuliku ühendusega samanimelise pühakuga, usaldab talle eestpalve, kaitse ja eestpalve Jumala ees. Meile nimetatud pühakud on meie palveraamatud Jumala ees, eestkostjad, nagu inglid, ja meie juhendajad, meie sõbrad taevas ja abilised.

Õnnistatud Neitsi Maarja laul

Neitsi Jumalaema, rõõmusta, õnnis Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naistes ja õnnistatud on sinu ihu vili, justkui oleks Päästja sünnitanud meie hinge.

Selle lugematutest palvetest kõige iidsema ja ilusaima sõnad Jumalaema, võetud evangeeliumist – kuulutuse sündmuse loost:

Ingel Gabriel saatis Jumal Galilea linna, mida kutsuti Naatsaretiks, Neitsi juurde, kihlatud Joosepi-nimelise abikaasaga Taaveti soost; Neitsi nimi: Maarja. Ingel tuli tema juurde ja ütles:

Rõõmustage, õnnistatud! Issand on sinuga; õnnistatud oled sa naiste seas.

Ta oli teda nähes häbi tema sõnade pärast ja mõtles, missugune see tervitus oleks. Ja ingel ütles talle:

Ära karda, Maarja, sest sa oled leidnud armu Jumala juures; ja vaata, sa jääd lapseootele emaihus ja sünnitad Poja ja sa paned talle nimeks: Jeesus.

Saanud Inglilt hea uudise, Püha Neitsi läks kohe oma püha sugulase - õiglase Elizabethi, Ristija Johannese tulevase ema juurde. Niipea kui Elizabeth nägi Kõige puhtamat Neitsit, täitus ta Püha Vaimuga ja hüüdis valju häälega ja ütles:

Õnnistatud ole sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili! Ja kust on see, et mu Issanda Ema on minu juurde tulnud? (Luuka 1:26-31,41-43).

Püha õige Elizabeth lausus Püha Vaimu mõjul samad hämmastavad sõnad nagu peaingel Gabriel: Õnnistatud oled sina naiste seas (või kirikuslaavi keeles: õnnistatud oled sina naiste seas). Ja lisame Ingli ja õiglase Elizabethi sõnadele: justkui oleks Päästja sünnitanud meie hinged, väljendades kõige pühamale Theotokosele usku Tema jumalikku Pojasse, keda me kogu südamest tunneme oma hinge Päästjana.

Troparion ristile ja palve isamaa eest

Päästke, Issand, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit, andes võidu opositsioonile ja hoides oma risti elavana.

pärand- pärand. Vastupanu kohta- vastaste üle, vaenlaste üle. Elukoht- eluruum, see tähendab Jumala rahvas - õigeusklikud kristlased.

Kristuse ristil on eriline vägi, mis hoiab meid kõige kurja eest. Kutsume seda väge palves risti poole kogu Jumala vara eest – kõige eest, mis kuulub Kristusele: Tema rahvale ehk õigeusklikele, kes kannavad isegi Kristuse nime; meie isamaale ja eriti Pühale Kirikule – kõigi tõeliste usklike kogukonnale, kelle keskel Issand nähtamatult viibib ja elab.

Palve elavate eest

Päästke, Issand, ja halasta mu vaimsele isale (nimi), mu vanematele (nimedele), sugulastele (nimedele), ülemustele, mentoritele, heategijatele (nende nimedele) ja kõigile õigeusklikele.

Palve surnute eest

Anna rahu, Issand, oma lahkunud teenijate hingedele: minu vanematele, sugulastele, heategijatele (nende nimedele) ja kõigile õigeusu kristlastele ning anna neile andeks kõik vabatahtlikud ja tahtmatud patud ning anna neile Taevariik.

pomyannik

***

"Hea on palves meenutada pühade kirikute rahu ja kõike, mis sellele järgneb, sest see on apostellik testament, kuid seda tehes peab inimene tunnistama end väärituks ja tal pole selleks jõudu." Evangeelium ja apostellik sõna ütleb: Palvetage üksteise eest, et üksteist terveks saaks: õige mehe tuline palve võib palju ära teha (Jk 5:16) ja: Mida te tahate, et teile tehakse, nõnda tehke ka teie neile (Luuka 6. 31) mõistab end hukka; seepärast, kas saan või ei, sunnin ma end käsku täitma.

Auväärne Barsanuphius Suur

***

Mälestusraamat pannakse palveraamatutesse tavaliselt hommikupalvuse lõpus, samas ei ole kõigil mugav ja võimalik hommikul elavate ja surnute eest palvetada. Mälestamise jaoks on vaja leida sobivaim aeg; mõne jaoks on see õhtu, mil kõik asjad on tehtud, kellegi jaoks on see keset päeva, lõunapausi ...

Kui saate, lugege elavate ja surnute eest lühikeste palvete asemel seda mälestusraamatut: (saidi juhtkirja kahel järgmisel leheküljel).

Elamisest

Pidage meeles, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, oma halastust ja heldust ajastute peale nende pärast ja inimeseks saamisel ning ristilöömist ja surma nende õiguste pärast, kes usuvad sinusse, väärivad vastu pidama; ja tõusid surnuist üles, tõusid sa taevasse ja istusid Jumal-Isa paremal käel ning põlgad nende alandlikke palveid, kes Sind kogu südamest appi hüüavad; kalluta oma kõrv ja kuula minu, Sinu sündsusetu sulase, alandlikku palvet vaimse lõhna lõhnas, kes sind kogu su rahva eest toon. Ja esiteks pidage meeles oma püha, katoliku ja apostlikku kirikut, mille olete oma auväärse verega varustanud, ning kinnitage ja tugevdage ning avardage, paljunege, surege ja hoidke põrguväravaid igavesti ja igavesti; Rahustage kirikute lõhkumine, kustutage paganlikud kõikumised ning peagi hävitage ja likvideerige mässu hereesiad ning muutke oma Püha Vaimu jõul olematuks. (Vibu)

Suuremeelsus on halastuse, kaastunde ilming. Igavesed olendid – igavesed, eksisteerinud maailma algusest peale. Nende nimel – mille nimel, mille nimel auhinnasaajad – vaatate lahkelt ülalt, kummardate armastusega. Vaimse lõhna haisu sisse - lõhnava hingeohvrina (haisev - lõhn, aroom; haisu sisse vorm on siin sarnane vormiga "ohverdusena" väljendis "ohvrina vastu võtma"). Esiteks, esiteks, esiteks. Lõuna - milline. Oled varustanud - päästnud, kaitsnud (pakkuma - kaitsma, säilitama; säästma). Põrgu väravad – põrgu jõudude poolt (iidne, sagedane väljend Piiblis). Rebimine - ebakõla, osadeks jagamine, eraldamine. Kerimine – nördimus, mäss.

Pidage meeles, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, oma halastust ja halastust alates olemise aegadest ... Esiteks, pidage meeles palveid – palvet Issandale Jeesusele Kristusele, et ta meenutaks Tema tehtud halastusi, mille nimel Ta sai inimeseks ja kannatas ristilöömist ja surma ning tõusis üles ja tõusis taevasse. Palves meenutatakse kogu Jumala majanduse tööd – Jumala ettehooldust. Kõik see – alates aegade Jumala halastusest kuni inimkonnani – on aluseks meie edasistele palvetele kogu maailmale.

Päästa, Issand, ja halasta meie Jumala poolt kaitstud riigi, selle võimude ja sõjaväe peale ning elagem vaikset ja vaikset elu täies vagaduses ja puhtuses. (Vibu)

Päästke, Issand, ja halasta meie kõige pühama patriarhi (nimi) suurele Issandale ja Isale, Tema armu metropoliitidele, õigeusu peapiiskoppidele ja piiskoppidele, preestritele ja diakonitele ning kogu kiriku krahvile, isegi kui kavatsete oma karjamaa. verbaalne kari ja nende palvetega halasta ja päästa mind patune. (Vibu)

Yazhe - milline. Verbaalne - siin: vaimne, ratsionaalne (seal on ka teie verbaalse lambakarja väljendus).

Päästa, Issand, ja halasta mu vaimsele isale (tema nimele) ja anna mu patud andeks tema pühade palvetega. (Vibu)

Päästa, Issand, ja halasta mu vanematele (nende nimedele), vendadele ja õdedele ja mu sugulastele ja kõigile mu pere naabritele ja sõpradele ning anna neile oma rahu ja hea rahu. (Vibu)

Rahulik Sinu ja ülimalt hea – Sinu maised ja taevased õnnistused (sõna otseses mõttes: Sinu maise ja transtsendentne hüve).

Päästke, Issand, ja halasta vanade ja noorte, vaeste ja orbude ja leskede peale ja neile, kes on haigustes ja kurbuses, muredes ja muredes, oludes ja vangistuses, vangistuses ja vangistuses, pigem tagakiusamises Sina ja õigeusk, jumalatute, usutaganejate ja ketseride keelest, kes on sinu sulased; ja pidage meeles, külastage, tugevdage, lohutage ja varsti nõrgendan teie jõul, annan vabaduse ja vabastan nad. (Vibu)

Olemine – olemine, püsimine. Asjaolud - rasked eluolud, õnnetused (sõna "seisund" põhitähendus on piiramine). Päris – eriti rohkem kui midagi. Teie ja õigeusu pärast – teie ja õigeusu pärast. Keelest – paganate käest. ma... neid. Nõrgestada - kergendus. Päästmine - vabastamine.

Päästa, Issand, ja halasta neile, kes on saadetud teenistusse, reisijatele, meie isadele ja vendadele ning kõigile õigeusklikele. (Vibu)

Päästke, Issand, ja halasta nende peale kui minu kiusatuste hullumeelsusele ja pöörduge pääste teelt, juhatage mind kurjale ja tegudele erinevalt; Pöörduge oma jumaliku ettenägelikkusega uuesti pääste teele. (Vibu)

Ihzhe - need, kes. Az - mina. Kiusas, pööras ära, tõi - võrgutasin, pöörasin ära, tõin (mineviku ainsuse 1. isiku vorm - aorist). Paki – jälle.

Päästa, Issand, ja halasta neile, kes mind vihkavad ja solvavad, ja nende peale, kes mulle õnnetust teevad, ja ära jäta neid patuse pärast hukka. (Vibu)

Need, kes toovad mulle ebaõnne – need, kes teevad mulle kurja.

Õigeusu usust taganenud ja saatuslikest ketserlustest pimestatud valgustage oma teadmiste valgusega ja austage oma katedraalikiriku pühasid apostleid. (Vibu)

Kui olete alles hiljuti asunud kristluse ja jumalausu teele, on äärmiselt oluline alustada iga päeva õigesti. Igapäevased hommikupalved algajatele aitavad teil kogu päevaks õigesse olekusse jõuda.

Selleks, et olla iga päev Jumala kaitse all, on vaja näha ja mõista märke, mida Ta meile saadab, ning ka vältida patuseid tegusid ja mõtteid. Parim abi selles on tuntud palve "Meie Isa":

"Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi, Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas ja maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile täna; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi anname andeks oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid kurja käest."

Hommikupalvus Kaitseinglile

Igal inimesel on Kaitseingel. See kaitseb keha ohtude ja haiguste eest ning hinge surmani viivate valede otsuste eest. Selleks, et sinu Ingel sind kaitseks ja kaitseks, pead sa teda meeles pidama ja iga uue päeva alguses tema poole palvetama. See lühike palve võite lugeda mitu korda, kuni tunnete end kindlalt oma võimetes ja kaitseingli patroonis:

„Jumala ingel, minu patroon ja kaitsja! Ärge jätke mind hädas ja leinas, peitke end kurja eest ja juhatage mind õigele teele. Jää minu kõrvale ja ära jäta mind maha, kui ma komistan. Ärge pöörake oma nägu minust ära, näidake mulle õiget teed, mis on meelepärane mu Issandale. Aamen".

Palve Neitsi Maarjale

Et teie iga päev oleks täidetud soojuse ja rõõmuga, võite paluda Neitsilt kaitset ja abi. See palve võib päästa teid probleemidest ja soovitada keerulises olukorras õiget lahendust:

„Püha Neitsi Maarja, laitmatu Jumalaema, mu Issanda ema! Pöördun alandlikult Sinu poole ja palun abi ja kaitset uuel päeval. Ärge jätke mind maha ja näidake teed alandlikkuse ja kristliku vooruse poole, alistage mu uhkus ja varjake mind kõige kurja eest. Olgu uue päeva hommik täis rõõmu ja armastust Sinu, Sinu poja, inglite ja kõigi pühakute vastu. Aamen".

Hommikupalvus pühale Panteleimonile

Püha Panteleimon on tuntud oma tervendamisanni poolest: Issanda tahtel tõstis ta lõplikult haiged inimesed püsti ja tegi kogu oma elu imesid. Palve tervendaja Panteleimoni poole aitab teid, kui olete haige, ning on ka hea viis paluda kõigi teie lähedaste inimeste tervist ja õitsengut.

„Püha Panteleimon, ustav Jumala sulane, imetegija ja märter! Kuulake, kuidas ma teie poole palvetan, ja ärge lükake mu sõnu tagasi. Pöördun teie poole palvega: tervendage mu keha ja hing, juhatage mind rõõmu ja tervise teele. Tugevdage mu liha ja puhastage mu vaim patukoormast Issanda ees, ärge jätke meid, Jumala teenijaid, haigusesse ja pimedusse. Sirutage oma käsi ja vabastage meid Jumala andestusega. Aamen".

Palved õnne eest igaks päevaks aitavad teil meelitada teie ellu heaolu ja õitsengut. Soovime teile rahu hinges ja pühakute kaitset. Olge õnnelikud ja ärge unustage vajutada nuppe ja

23.03.2017 03:03

Kõigi jaoks Õigeusu kristlane oluline on palvetada ja elada oma elu õiglaselt, andes endast parima...