Ортодокс итгэгч нь дэлхийн хүмүүсээс үүгээрээ ялгаатай Өдөр тутмын амьдралБурханы зарлигуудыг сахиж, үргэлжлүүлэн залбирдаг. Эхлэгчдэд зориулсан залбирлын дүрэм бол Бүтээгчийн талаар илүү ойр дотно мэдлэг олж авахын тулд Төгс Хүчит Нэгэн болон гэгээнтнүүдэд хандсан зарим залбирлыг унших явдал юм.

Ямар дүрэм журам байдаг вэ?

Туршлагатай Христэд итгэгчид тэдгээрийг цээжээр мэддэг боловч Ортодокс хүн бүр зөвхөн өглөө, оройд төдийгүй бүх тохиолдолд давж заалдах бичвэрүүдээр дүүрэн "Залбирлын ном" байх ёстой.

Залбирлын дүрэм бол залбирлын жагсаалт юм. Өглөө, оройд нийтлэг захиалга байдаг ариун уншлага. Хувь хүн бүрийн хувьд сүнслэг зөвлөгч нь хүний ​​​​ажлын зэрэг, түүний оршин суугаа газар, сүнслэг нас зэргийг харгалзан залбирлын хуулийг засдаг.

Залбирлын дүрэм

Ихэнхдээ шинэхэн итгэгчид гэгээнтнүүдийн уншихад хэцүү хэлээр бичсэн бичвэрүүдийг уншихаас эсэргүүцдэг. Залбирлын ном нь итгэлийн эр зоригийг гүйцэтгэсэн, цэвэр ариун байдал, Есүс Христийг шүтэн мөргөж, Ариун Сүнсээр удирдуулсан хүмүүсийн Эзэнд хандсан хүсэлтийн үндсэн дээр бичигдсэн юм.

Өглөө ба оройн залбирлын залбирлын дүрмийн салшгүй хэсэг болсон анхны загварыг Аврагч өөрөө дагалдагчдад өгсөн. "Бидний Эцэг" бол Ортодокс итгэгчид өдрийг эхлүүлж, дуусгадаг гол дуудлага юм. Залбирлын номыг өдөр бүр унших нь сүнсийг Бурханы мэргэн ухаанаар дүүргэдэг зуршил болдог.

Сүмийн чухал залбирлын тухай:

Сүм эхлэгчдэд зориулсан залбирлын дүрмийг санал болгодог бөгөөд ингэснээр Христийн шашинд нялхсын сүнс Бүтээгчийн таалалд нийцсэн үйлдлээр өсдөг.

Бүтээгчтэй өдөр бүр ярилцах нь хоосон хэллэг биш харин амьд харилцаа юм. Төгс Хүчит Бурхантай харилцах зориг нь хоосон зүйлгүй зөв үгээр ярих явдал юм.

Чухал! Төгс Хүчит Нэгэн рүү хандвал Ортодокс хүмүүс үймээн самууныг орхиж, залбиралд бүрэн дүрэх үед Бурханы мэдлэг, Түүний хамгаалалтаар дүүрэн байдаг.

Залбирлын нөхөрлөлд хэрхэн биеэ авч явах вэ

Бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийн залбирлыг зогсож байхдаа хийдэг, зөвхөн өндөр настан, өвчтэй хүмүүс сууж болно. Залбирлын номыг уншиж байхдаа тэдний нүгэл, төгс бус байдлыг хүлээн зөвшөөрч, даруу байдлыг харуулж, зарим нь бүсэлхийгээр бөхийж, зарим нь мөргөдөг.

Бурхантай нөхөрлөх залбирал

Зарим Ортодокс өвдөг дээрээ залбирдаг. Ариун элч нар ийм шүтлэгийг эсэргүүцэж, зөвхөн боолууд өвдөг сөгдөг бол хүүхдүүд үүнийг хийх шаардлагагүй гэж тайлбарлав. (Гал. 4:7) Гэсэн хэдий ч ямар нэгэн нүгэл үйлдсэнийхээ дараа өршөөл гуйж, даруу байдалд өвдөг сөгдөхийг хориглодоггүй.

Залбирлын дүрмийн талаар:

• Гэлэнмаа Энтонигийн алагдсан нялх хүүхдэд зориулсан залбирлын дүрэм

Эхлэн итгэгчид заримдаа загалмайн тэмдгийг хэрхэн зөв хийхээ мэддэггүй. Хуруу баруун гардараах байдлаар нэмэх ёстой.

• жижиг хуруу, нэргүй хуруугаа алган дээрээ дарвал Есүс нэгэн зэрэг Бурхан ба хүн байсан гэсэн үг;
• том, индекс ба дунд хурууЭцэг, Хүү, Ариун Сүнсний эв нэгдлийн бэлгэдэл болгон гурван хуруугаараа нийлүүл.

Хэрхэн баптисм хүртэх вэ

Агаарт загалмай зурж, атираат хуруугаараа духангийн дунд хүрч, гараа хүйснээс нь доош буулгаж, баруун тийш, дараа нь зүүн мөрөн дээрээ бөхийлгөж, дараа нь бөхийлгөнө.

Жон Крисостомын хэлснээр загалмайн тэмдэгт хайхрамжгүй хандах нь зөвхөн чөтгөрүүдийн дунд баяр баясгаланг үүсгэдэг.. Хүндэтгэлийн итгэлээр бүтээгдсэн загалмайн тэмдэг нь Бурханы нигүүлслээр дүүрэн бөгөөд чөтгөрийн дайралтаас айдаг хүч юм.

Сүнслэг бичвэрүүдийг уншихаасаа өмнө та хоосон бодлуудаас ангижрахыг хичээх хэрэгтэй, энэ нь заримдаа тийм ч хялбар биш байдаг тул Христийн агуу золиослол, энэ ертөнцөд Түүний өмнө оршихуйг төсөөлөхийг хичээ.

Хэзээ ч "үзүүлэхийн тулд" залбирлаа бүү хий сүнслэг ертөнцтэд хоосон байх болно. Түүний нигүүлсэл, хайраар дүүрч, Аврагчид хандсан уриалгын үг бүрийг сайтар судлаарай.

Залбирлын дүрэм - Хууль эсвэл Нигүүлсэл

Олон шинэхэн Ортодокс хүмүүс хэрэв залбирал нь Бүтээгчийг үнэ төлбөргүй уриалж байгаа бол яагаад үүнийг хуульд нийцүүлэх ёстой вэ гэсэн асуултыг сонирхож байна.

Саратовын хамба лам Пахомий ийм уриалгын хариуд эрх чөлөө, зөвшөөрлийг андуурч болохгүй гэж тодотгов. Итгэгчдийн эрх чөлөө нь нүгэлтнүүд болон баптисм хүртээгүй хүмүүсийн төлж чадахгүй Хамгийн Дээд Нэгэний сэнтийн өмнө байх зоригтой байх явдал юм. Зөвшөөрөгдсөн байдал нь итгэгчийг өмнөх амьдралд нь буцааж өгдөг бөгөөд дараа нь Аврагчид хандсан хүсэлтийн дор буцаж ирэх нь илүү хэцүү байдаг.

Сүнслэг ертөнцөд Төгс Хүчит Бурханы өмнө залбирах хугацаа, дарааллын талаар зөвшилцөл байдаггүй. Зарим хүмүүс хүндэтгэлийн мөргөлдөө хэдэн цагаар үлддэг бол зарим нь хагас цаг ч зогсож чаддаггүй.

Залбирал уншихад байнгын, тогтмол зугаацах нь Бүтээгчтэй өдөр бүр харилцах зуршлыг хөгжүүлэхэд тусална, оройн цагаар 15 минут байлга.

Залбирлын дүрэм

Эхлээд та "Залбирлын ном" -ыг худалдаж аваад унших хэрэгтэй. Заримдаа Ортодокс хүнүүрэг хариуцлагаас гадуур унших нь хоосон зуршил болж хувирдаг гэдгийг ойлгодог, хэрэв ийм зүйл тохиолдвол та Гэгээн Теофаны адил Библийн дуулал, судруудыг уншиж болно.

Хамгийн гол нь өдөр бүр Бүтээгчийн шүтлэгээр дүүрэн байх, Түүний оршихуйд орох, өдрийн цагаар Түүний хамгаалалтыг мэдрэх явдал юм. Евангелист Матай Бурханы хаант улсыг байлдан дагуулахын тулд хүч хэрэглэх ёстой гэж бичжээ. (Матай 11:12)

Эхлэх залбирлын тусламж

Ортодокс итгэгчдийн хувьд гурван залбирлын жагсаалт байдаг.

1. Залбирлын бүрэн дүрэм нь лам нар болон лам нар зэрэг оюун санааны хувьд тууштай итгэгчдэд зориулагдсан болно.
2. Бүх энгийн хүмүүст зориулсан залбирлын дүрэм нь залбирлын жагсаалтаас бүрддэг. өглөө уншинаорой нь тэдний жагсаалтыг Залбирлын номноос олж болно.

• өглөө: "Тэнгэрийн хаанд", Трисагион, " Бидний эцэг"," Онгон Мэри "," Нойрноосоо боссон "," Намайг өршөөгөөч, Бурхан минь "," Би итгэж байна "," Бурхан минь, цэвэрлэ "," Танд, Владика "," Ариун сахиусан тэнгэр "," Гэгээн хатагтай”, гэгээнтнүүдийг дуудах, амьд ба үхэгсдийн төлөөх залбирал;
• орой: "Тэнгэрийн хаан", Трисагион, "Бидний Эцэг", "Биднийг өршөөгөөч, Эзэн минь", "Мөнхийн Бурхан", "Сайн хаан", "Христийн сахиусан тэнгэр", " Сонгогдсон Засаг дарга"Энэ нь идэх нь зүйтэй юм."

Саровын Серафим ямар нэг шалтгааны улмаас цаг хугацааны хувьд хязгаарлагдмал эсвэл урьдчилан таамаглах аргагүй нөхцөл байдалд байгаа хүмүүст зориулсан өөр нэг богино залбирлын дүрмийг санал болгов.

Саровын Серафимын дүрс

Энэ нь залбирал бүрийг гурван удаа уншихаас бүрдэнэ.

• "Бидний эцэг";
• "Бурханы онгон эх, баярла";
• "Би итгэдэг."

Мацаг барих үеэр, Нөхөрлөлийн ариун ёслолыг хүлээн авахаас өмнө, амьдралын хүнд хэцүү сорилтуудын үеэр Дээд Бүтээгч, Аврагчид хандсан сүнслэг уриалгыг уншихад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй.

Зөвлөгөө! Өглөөний цайны өмнө, өглөөний цайны өмнө Бурхантай харилцаж, оройн хоолны өмнө сүнслэг бичвэрүүдийг уншиж дуусгасан хүмүүст Бурханы нигүүлсэл дагалддаг.

Мөргөлийн ёс суртахууны бэлтгэл

Шинэхэн Ортодокс итгэгчдийн хувьд бичсэн зүйлийг уншиж, үг бүрийг нь судалж, түүний хүч чадал, нигүүлслээр дүүргэж, удирдамж, дэмжлэг авахын тулд орчин үеийн орос хэл дээр "Залбирлын ном" худалдаж авахыг зөвлөж байна.

Энэ бол уншиж буй текстийн үг бүрийг ойлгохын чухлыг харуулсан Ариун уулчин Никодемийн зөвлөгөө юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд олон бичвэрүүд санах ойд хадгалагдаж, цээжээр уншдаг.

Залбирлын номыг уншихаасаа өмнө зүрх сэтгэлд дургүйцэл, хорсол, цочромтгой байдлын үлдэгдэл байгаа эсэхийг харуулахыг Ариун Сүнснээс хүсэх хэрэгтэй. Бүх гэмт хэрэгтнүүдийг сэтгэл санаагаар уучилж, шударга бус хандсан хүмүүсээс өршөөл гуйж, үнэн алдартны шашинтнууд ингэж залбирдаг.

Тихон Задонскийн хэлснээр бүх сөрөг талыг орхих хэрэгтэй, учир нь Григорий Ниссагийн бичсэнчлэн, Бүтээгч нь эелдэг, зөвт, тэвчээртэй, хүн төрөлхтнийг хайрладаг, сайхан сэтгэлтэй, нигүүлсэнгүй байдаг тул залбирлын дүрмийн зорилго нь хүн төрөлхтөнд хувирах явдал юм. Бүтээгчийн дүр төрх, хүн төрөлхтөнд зориулсан бүх чанарыг олж авах.

Гэртээ залбирал уншиж байна

Есүс Христ Түүнтэй харилцахын тулд гадаад ертөнцөөс хаалгыг хааж, залбирлын өрөөндөө орохыг заасан. Бүрт Ортодокс гэр бүлдүрс бүхий булан байдаг, гэхдээ тэнд чийдэнг олох нь бага, бага байдаг.

Байшин дахь улаан булан

Бурханд мөргөж эхлэхээсээ өмнө лаа асаах хэрэгтэй, үүнийг сүмд худалдаж авахыг зөвлөж байна. Гэр бүл, энэ нь сүмийн үлгэр жишээ нь, ганцаараа залбирдаг хүмүүст зориулсан өөрийн гэсэн дүрэмтэй байдаг бөгөөд зарим нь үүнийг хамтдаа хийхийг илүүд үздэг, учир нь зөв шударга хүмүүсийн хүчирхэг залбирал маш их зүйлийг хийж чадна. (Иаков 5:16)

Бурханд мөргөхөд маш их цаг зарцуулсан Theophan the Recluse залбирлыг эхлүүлэхдээ яарах хэрэггүй гэж бичжээ. Загалмайн тэмдгийг хийж, бөхийж, хэсэг зуур чимээгүй байж, Бурханы өмнө мөргөж, хүндэтгэлтэй байх ёстой. Залбирлын үг бүр зүрх сэтгэлээс гарах ёстой бөгөөд үүнийг зөвхөн ойлгох төдийгүй бас мэдрэх ёстой.

"Бидний Эцэг" унших;

• Тэнгэр дэх Бүтээгчийг магт;
• амьдралаа Түүний хүсэлд даатгах;
• бусад хүмүүсийн өр, буруу үйлдлийг үнэхээр уучлаарай, учир нь эдгээр нь Ортодокс хүн бүрийг өршөөх Бурханд зайлшгүй шаардлагатай нөхцөл юм;
• бүгдтэй харьцахдаа түүнээс өршөөл гуй материаллаг асуудал"Бидэнд өдөр тутмын талхыг өг" гэсэн үгс;
• Таны амьдрал дахь Бурханы хүч чадал, та болон таны гэр бүлийг хамгаалах Түүний хамгаалалтыг тунхагла.

Хэрэв "Залбирлын ном" -ыг унших явцад таны зүрх сэтгэлд Бурханаас ямар нэгэн хэрэгцээг хүсэх хүсэл төрсөн бол үүнийг дараа нь бүү хойшлуул, харин Төгс Хүчит Бурханы залбирлын сэнтийн өмнө нэн даруй авчир.

Их Эзэн ядуу бэлэвсэн эмэгтэйн үлгэр жишээгээр хүүхдүүддээ залбирахдаа тууштай, тууштай байхыг заадаг (Лук 18:2-6), ямар ч хүсэлт Түүнд хариу өгөхгүй үлдэхгүй. Аврагчтай харилцахдаа яарах зүйлээ хаях нь маш чухал бөгөөд зөвхөн утга учиртай уриалга гаргасан тохиолдолд л хүн Бурханд хүрч чадна.

Владика Энтонигийн зөвлөснөөр цаг хугацаа хязгаарлагдмал үед анхаарал сарниулахгүйн тулд хонх зөв цагт дуугарахын тулд цагийг эргүүлэх хэрэгтэй. Залбирлын дүрэм хэр удаан үргэлжлэх, хичнээн залбирал унших нь хамаагүй, гол зүйл бол тэд Бурханд бүрэн зориулагдсан байх явдал юм.

Гэгээн Игнатиус нүгэлтнүүдийн төлөө тогтмол залбирал, шаргуу хөдөлмөр, гэгээнтнүүд болон Гурвалтай харилцахаас таашаал авах зөв шударга туршлага гэж нэрлэдэг.

Хэрэв бодлууд "зугтсан" бол яарах шаардлагагүй бол сүнслэг дуудлагын тархай бутархай уншиж эхэлсэн газар руу буцаж, бүх зүйлийг дахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Танд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд тусална унших боломжтой текстбүх давж заалдах хүсэлтийг чангаар хэлэх. Чимээгүй уншсан залбирлыг Бурхан сонсдог, чөтгөрүүдийг чангаар хэлсэн гэж тэд хэлээгүй.

Атос Силуан Бурхан хоосон бодлоор хэлсэн үгсийг сонсдоггүй гэж тэмдэглэжээ дэлхийн хэрэг.

Атосын Силуан

Тамирчин хүний ​​бие бэлтгэлээс гардаг шиг залбирлын сүнс тогтмол байдлаас хүчирхэгждэг. Залбирж дууссаны дараа дэлхийн дэмий хоосон зүйлд шууд "бүхэл" бүү хий, Бурханы нигүүлсэлд дахин хэдэн минут зарцуул.

Өдрийн цагаар залбирал унших шаардлагатай юу?

Амьдралаа Их Эзэнд зориулсны дараа Ортодокс хүмүүс амьдралынхаа туршид Түүний хамгаалалтад байдаг.

Бүтэн өдрийн турш "Бурхан минь, ерөөе!" гэсэн үгээр Эцэгийн нигүүлслийг дуудаж, сорилтыг даван туулж, шагнал эсвэл адислал хүлээн авч, амжилттай үйлс хийж, мартаж болохгүй. “Бурхан минь чамайг алдаршуулна!” гэсэн үгээр Бүтээгчид бүх алдрыг өргөх. Хүндрэлд орвол өвчин, аюул тохиолдоход: "Бурхан минь, намайг авраач!" мөн Тэр сонсох болно. Дээрээс илгээсэн бүх зүйлийн төлөө Их Эзэний талархлын тухай бид мартаж болохгүй.

Хоол идэхээсээ өмнө хүн өгсөн хоолонд Бүтээгчдээ талархахаа мартаж, түүнийг хүлээн авахын тулд адислал гуйхыг мартаж болохгүй.

Байнга залбирч, Бурханы өмнө хоосон үгээр биш харин бүх зүрх сэтгэлээрээ хашгирч, талархаж, гуйж, наманчлах зуршилтай болсон бол Ортодокс хүн ямар ч секундэд бурханлаг сэтгэлгээтэй болдог. Бурханы сэтгэлгээ нь Бүтээгчийн сайн сайхан байдал, Тэнгэрлэг хаант улсын оршин тогтнолыг ойлгоход тусалдаг ба Ортодоксыг Бурханд ойртуулдаг.

Залбирлын дүрмийг биелүүлэх тухай видео

Өглөөний залбирал бол Оросын сүм хийд, лам нарын өдөр тутмын тогтмол залбирлын дүрмийн эхний хэсэг юм. Ортодокс сүм, түүнчлэн Оростой түүхэн холбоотой зарим орон нутгийн сүмүүд.

Өглөөний залбирлын дүрэм нь бүрэн эсвэл богино байж болно. Эхнийх нь лам нар болон оюун санааны хувьд туршлагатай энгийн хүмүүст зориулагдсан онцгой залбирлын сэтгэл хөдлөл, бүх залбирлын талаархи мэдлэгийг зүрх сэтгэлээрээ шаарддаг: энэ нь Ортодокс залбирлын номонд хэвлэгдсэн байдаг. Хоёр дахь нь өглөөний залбирлыг дөнгөж уншиж эхэлж байгаа эсвэл зарим нөхцөл байдлын улмаас залбирлын дүрмийг бүрэн уншиж чадахгүй байгаа хүмүүст зориулагдсан юм.

Өглөөний богино залбирлын дүрмийн хоёр хувилбар байдаг.

Эхний сонголт нь "Тэнгэрийн хаан", Трисагион, "Бидний Эцэг", "Хамгийн ариун Теотокосын дуу", "Нойрноос босох", "Бурхан намайг өршөөгөөч", "Итгэлийн бэлгэдэл", "Бурхан" гэсэн залбирлууд орно. , цэвэршүүлэх", "Багш танд", "Ариун сахиусан тэнгэр", "Хамгийн ариун хатагтай", таны нэрээр нэрлэгдсэн гэгээнтний дуудлага, амьд ба үхэгсдийн төлөөх залбирал.

Саровын Серафимын эмхэтгэсэн хоёр дахь хувилбарт дээр дурдсан залбирлуудын ихэнх нь орхигдсон байдаг. Өдрийн цагаар зөвхөн: гурван удаа "Бидний Эцэг", гурван удаа "Бурханы онгон эх, баярла" болон нэг удаа "Итгэлийн бэлэг тэмдэг" уншдаг. загалмайн тэмдэгуншиж эхлэхээс өмнө. Серафик дүрэм гэж нэрлэгддэг энэ сонголтыг зөвхөн хүн маш их ядарсан эсвэл цаг хугацаа нь хязгаарлагдмал үед л өгдөг.

Өглөөний залбирлын дүрмийг бүрмөсөн орхих нь зохисгүй юм, учир нь энэ тохиолдолд хүн өөрийн сүнслэг амьдралаа босгож, Бурханыг түүнд оруулах боломжгүй болно. Залбирлын үгсийг зохих анхааралгүйгээр хэлсэн ч тэдний сэтгэлийг цэвэрлэх нөлөөг хэт үнэлэхэд хэцүү хэвээр байна.

Өглөөний залбирлыг уншина уу (Өглөөний залбирлын дүрэм)

Нойрноосоо босч, бусад ажлын өмнө өөрийгөө Бүхнийг харагч Бурханы өмнө хүндэтгэлтэйгээр зогсоод загалмайн тэмдэг тавиад: Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр хэл. Амен.

Дараа нь бүх мэдрэмжүүд нам гүм болж, бодол санаа нь дэлхий дээрх бүх зүйлийг орхих хүртэл бага зэрэг хүлээгээд дараа нь яарахгүйгээр, зүрх сэтгэлээсээ дараах залбирлыг хий.

Анхны залбирал

Бурхан минь, намайг нүгэлтэн өршөөгөөч. (Нум)

Бидний ариун эцэг өвгөд болох Эзэн Есүс Христийн залбирлаар дамжуулан бидний бурханбиднийг өршөөгөөч. Амен. Бидний Бурхан Таныг алдаршуулж, Таныг алдаршуулна.

Тэнгэрийн Хаан, Тайтгаруулагч, Үнэний Сүнс, хаа сайгүй оршиж, бүхнийг дүүргэгч, адислал ба амь өгөгч, ирж, бидний дотор оршиж, биднийг бүх бузар булайгаас цэвэрлэж, бидний сэтгэлийг авраач, Сайн Нэгэн.

Энэхүү залбирлын оронд Пасхагаас дээш өргөгдөх хүртэл гурван удаа уншдаг: "Христ үхэгсдээс амилсан, үхэл дээр үхлийг уландаа гишгэж, булшинд байгаа хүмүүст амийг өгсөн"; Өгсөхөөс эхлээд Ариун Пентекостын (Гурвал) өдөр хүртэл энэ залбирлыг огт уншдаггүй, Трисагионыг нэн даруй уншдаг.

Ариун Бурхан, Ариун Хүчит, Ариун Үхэшгүй мөнх, биднийг өршөөгөөч.

Ариун Бурхан, Ариун Хүчит, Ариун Үхэшгүй мөнх, биднийг өршөөгөөч.

Энэ нь загалмайн тэмдэг, бэлхүүсээс нум уншдаг.

Ариун Гурвал, биднийг өршөөгөөч; Эзэн минь, бидний нүглийг цэвэрлэ; Эзэн минь, бидний гэм бурууг өршөөгөөч; Ариун Нэгэн ээ, Өөрийн нэрийн төлөө зочилж, бидний эмгэгийг эдгээгээч.

Эзэн өршөөгтүн.

Эзэн өршөөгтүн.

Эзэн өршөөгтүн.

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо, үргэлж, мөнхөд мөн үүрд алдаршуулах болтугай. Амен.

Тэнгэр дэх бидний Эцэг! Таны нэр ариун байх болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт байгаа шиг газар дээр биелэх болтугай; бидний өдөр тутмын талхыг өнөөдөр өг; мөн бид өртэй хүмүүсээ уучилсан шиг бидний өрийг өршөөгөөч; мөн биднийг уруу таталтанд бүү оруул, харин биднийг бузар муугаас авраач.

Нойрноосоо босоод бид Танд унаж, ерөөлтэй, Таны сахиусан тэнгэрийн дуунд хашхирч, илүү хүчтэй: Ариун, Ариун, Ариун Та, Бурхан минь, Бурханы эхийг өршөөгөөч.

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг алдаршуулах болтугай.

Та намайг орноосоо босгож, нойрноос минь босгосон, Эзэн минь, миний оюун ухаан, зүрх сэтгэлийг гэрэлтүүлж, уруулыг минь нээгээч, зараагаар Ариун Гурвал: Ариун, Ариун, Ариун, Бурхан минь, Теотокосын хамт биднийг өршөөгөөч.

Мөн одоо, үүрд, үүрд мөнхөд. Амен.

Гэнэт Шүүгч ирж, өдөр бүр үйлдлүүд илчлэгдэх болно, гэхдээ бид айдастайгаар шөнө дунд: Ариун, Ариун, Ариун, Бурхан минь, Теотокогоор дамжуулан биднийг өршөөгөөч.

Эзэн өршөөгтүн. (12 удаа)

Нойрноосоо босч ирээд, Ариун Гурвал минь, олон хүн Таны сайн сайхан, тэвчээрийн төлөө надад уурлаагүй, залхуу, нүгэлт хүмүүс намайг гэм буруугаараа устгасан тул би Танд талархаж байна; Харин чи ихэвчлэн хүн төрөлхтнийг хайрладаг байсан бөгөөд худалч хүний ​​найдваргүй байдалд намайг зараа дотор босгож, Өөрийн хүчийг алдаршуулсан. Мөн одоо миний оюун санааны нүдийг гэрэлтүүлж, Таны үгсийг сурахын тулд амыг минь нээж, Таны тушаалуудыг ойлгож, Таны хүслийг биелүүлж, Таныг зүрх сэтгэлдээ хүлээн зөвшөөрч, Таны бүх ариун нэр болох Эцэг, Хүү, Бурханыг дуул. Ариун Сүнс, одоо болон үүрд мөнх зуун. Амен.

Ирээд, Хаан Бурхандаа мөргөцгөөе. (Нум)

Ирээрэй, бидний Хаан Бурхан Христийн өмнө сөгдөж, сөгдье. (Нум)

Ирээд, Христ Өөрөө, Хаан ба бидний Бурханд мөргөцгөөе. (Нум)

Хэрэв та өглөөний залбирлыг Шөнө дундын оффисын хамт уншвал хамгийн Ариун Гурвал руу залбирсны дараа 1-ээс 4 хүртэлх залбирлыг унш, дараа нь 5 ба 6-р залбирлыг багтаасан Шөнө дундын албаны бүх дарааллыг уншина уу; Шөнө дундын албаны хоёр дахь хэсгийн сүүлчийн залбирлын дараа "Эзэн минь, санаарай:" 7-оос 10 хүртэлх залбирлыг унш, цаашлаад "Алдарт Мөнх Онгон:" болон Шөнө дундын ажлын төгсгөл.

Бурхан минь, Өөрийн агуу нигүүлслийн дагуу намайг өршөөгөөч, Өөрийн өршөөл нигүүлслийн олон тооны дагуу миний гэм бурууг цэвэрлэ. Миний гэм буруугаас намайг хамгийн ихээр угааж, нүглээс минь намайг цэвэрлэ; Учир нь би өөрийн гэмийг мэдэж, миний өмнө миний нүгэл арилсан. Би зөвхөн чиний эсрэг нүгэл үйлдэж, чиний үгээр зөвтгөгдөж, чамайг шүүх үед ялсан мэт чиний өмнө бузар мууг үйлдсэн. Харагтун, би гэм буруугийн дунд жирэмсэлж, нүгэл дунд намайг төрүүлэв, ээж минь. Харагтун, чи үнэнийг хайрласан; Таны үл мэдэгдэх, нууцлаг мэргэн ухаан надад илчлэгдсэн. Намайг хиссоп цацаж, би цэвэрлэгдэх болно; Намайг угаа, тэгвэл би цаснаас илүү цагаан болно. Миний сонсголд баяр баясгалан, баяр баясгаланг өг; даруу хүмүүсийн яс баярлах болно. Миний нүглээс нүүрээ эргүүлж, миний бүх гэм бурууг цэвэрлэ. Бурхан минь, миний дотор цэвэр ариун зүрхийг бүтээж, хэвлийд минь зөв сүнсийг шинэчил. Намайг Өөрийн оршихуйгаас бүү холдуулж, Ариун Сүнсээ надаас бүү холдуул. Өөрийнхөө авралын баяр баясгаланг надад шагнаж, намайг захирах Сүнсээр бататга. Би хорон муу хүмүүст Таны замаар зааж, хорон муу хүмүүс Тан руу эргэх болно. Бурхан минь, миний авралын Бурхан, намайг цуснаас авраач; Миний хэл Таны зөвт байдалд баясдаг. Эзэн минь, амыг минь нээгээч, миний ам Таны магтаалыг тунхаглах болно. Та тахил өргөхийг хүссэн мэт өргөх байсан: Та шатаалт тахилыг таашаадаггүй. Бурханд өргөл өргөх нь сүнс эвдэрсэн; гэмшсэн, даруухан зүрх сэтгэлийг Бурхан жигшихгүй. Өө, ЭЗЭН минь ээ, Таны нигүүлслээр Сионыг гуйж, Иерусалимын хэрмүүдийг бариулах болтугай. Дараа нь зөвт байдлын тахил, өргөл болон шатаалт тахилд сэтгэл хангалуун бай. Дараа нь тэд чиний тахилын ширээн дээр бух өргөх болно.

Би нэг Бурхан Эцэгт итгэдэг, Төгс Хүчит, Тэнгэр, газрыг бүтээгч, бүгдэд харагдах ба үл үзэгдэх.

Нэгэн Эзэн Есүс Христ, Бурханы Хүү, Цорын ганц Төрсөн, бүх насны өмнө Эцэгээс төрсөн; Гэрлээс ирсэн гэрэл, жинхэнэ Бурханаас ирсэн жинхэнэ Бурхан, төрсөн, бүтээгдээгүй, бүх зүйл байсан Эцэгтэй холбоотой.

Бидний төлөө хүний ​​төлөө, бидний авралын төлөө тэрээр тэнгэрээс бууж, Ариун Сүнс болон Онгон Мариагаас бие махбодтой болж, хүн болсон.

Понтий Пилатын дор бидний төлөө цовдлогдож, зовж шаналж, оршуулсан.

Тэгээд Сударт заасны дагуу гурав дахь өдөр нь амилсан.

Тэгээд тэнгэрт гарч, Эцэгийн баруун гар талд суув.

Амьд ба үхэгсдийг шүүх алдар суутай ирээдүйн богцууд Түүний хаант улс төгсгөлгүй байх болно.

Ариун Сүнсний дотор, эш үзүүлэгчдийг хэлсэн, Эцэг, Хүү хоёрын хамт шүтэн биширч, алдаршуулсан, Эцэгээс гаралтай, Амийг өгөгч Эзэн юм.

Нэг Ариун, Католик, Төлөөлөгчийн Сүм болгон.

Би нүглийн ангижралын төлөө нэг баптисм хүртэж байгаагаа хүлээн зөвшөөрч байна.

Би үхэгсдийн амилалт болон ирэх эрин үеийн амьдралыг тэсэн ядан хүлээж байна. Амен.

Бурхан минь, нүгэлтэн намайг цэвэрлэ, учир нь би Таны өмнө ямар ч сайн зүйл хийгээгүй; харин намайг бузар муугаас авраач, Таны хүсэл миний дотор байх болтугай, гэхдээ би буруушаалтгүйгээр өөрийн зохисгүй амыг нээж, Таны ариун нэр болох Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд магтах болно.

Нойрноосоо босож, би шөнө дундын дууг Аврагч Танд авчирч, доош унаж, Танд хашхирч байна: Намайг нүгэлт үхлээр унтуулахыг бүү зөвшөөр, харин хүслээр цовдлогдсон намайг өршөөгөөч, залхууралд хэвтэхийг минь түргэсгэ. , мөн намайг хүлээлт, залбирлаар авраач, шөнийн зүүдний дараа, Христ Бурхан, нүгэлгүй өдөр намайг гэрэлтүүлж, намайг авраач.

Хүн төрөлхтний хайрт Эзэн, Танд би нойрноосоо босч, Таны өршөөлөөр Таны үйлсийн төлөө хичээн зүтгэж, Танд залбирч байна: надад үргэлж, бүх зүйлд тусалж, ертөнцийн бүх бузар муугаас намайг авраач. чөтгөрийн яаравчлан, намайг аварч, мөнхийн хаанчлалдаа ор. Та бол миний Бүтээгч бөгөөд бүх сайн сайхан, Нийлүүлэгч, Өгөгч, миний бүх найдвар Танд байгаа бөгөөд би одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд Танд алдрыг илгээдэг. Амен.

Эзэн минь, Өөрийн боол минь, энэ шөнийн өнгөрсөн цагийг Өөрийн олон сайхан сэтгэл, агуу их нигүүлслээр надад өгсөн бөгөөд бүх бузар муугаас ангижрах болно; Бүх Бүтээгчдийн Багш аа, Та Өөрийнхөө хүслийг одоо, мөнхөд, үүрд мөн үүрд биелүүлэхийн тулд Өөрийн жинхэнэ гэрэл, гэгээрсэн зүрх сэтгэлээрээ надад баталгаа өгөөч. Амен.

Төгс Хүчит Эзэн, хүч чадал, бүх махан биетэй, хамгийн дээд хэсэгт амьдардаг, даруу хүмүүсийг дорд үздэг, хүмүүсийн зүрх сэтгэл, хэвлий, нууцыг урьдчилан мэдэх, Эхлэлгүй, мөнхийн гэрэлд сорьдог, Түүнтэй хамт ямар ч өөрчлөлт, сүүдэрт өөрчлөлт байхгүй. ; Үхэшгүй мөнхийн Хаан Өөрөө, бидний залбирлыг одоо ч гэсэн, Таны олон буян дээр, муу амнаас Танд зоригтойгоор хүлээн авч, бидний гэм нүглийг үйлдлээр, үг хэлээр, бодол санаа, мэдлэгээрээ, эсвэл бидэнд үлдээгээрэй. мунхаглал, бид нүгэл үйлдсэн; мөн биднийг махан бие ба сүнсний бүх бузар байдлаас цэвэрлэ. Бидний Шүүгч бидний Есүс Христийн Эзэн, Аврагч, Эзэн ба Бурхан, Аврагч Таны цорын ганц Хүүгийн гэрэлт, илчлэгдсэн өдөр ирэхийг хүлээж, бидний өнөөгийн амьдралын бүхэл шөнийн турш эрч хүч, саруул бодолтой байх болтугай. бүгд алдар суугаар ирэх болно, үйлсийнх нь дагуу хэнд ч өгөх болно; Тийм ээ, унасан, залхуу биш, харин ирээдүйн ажилд сэрүүн, өргөмжлөгдөж, Түүний алдар суугийн Тэнгэрлэг танхимд баяр баясгалантайгаар бэлтгэгээрэй, бид Таныг хардаг хүмүүсийн тасралтгүй дуу хоолой, үгээр хэлэхийн аргагүй сайхан сэтгэлийг тэмдэглэж буй газар амьдрах болно. царай бол илэрхийлэхийн аргагүй сайхан сэтгэл юм. Та бол жинхэнэ Гэрэл бөгөөд бүх зүйлийг гэгээрүүлж, ариусгагч бөгөөд бүх бүтээл Танд үүрд мөнхөд дуулагддаг. Амен.

Бидэнтэй үргэлж хамт ажилладаг, агуу хийгээд судлагдаагүй, сүр жавхлантай, аймшигт, бидний сул дорой байдлыг тайвшруулж, сулруулахын тулд унтуулж өгсөн тэдний тоо бараг байхгүй, хамгийн дээд Бурхан, нигүүлслийн Эзэн Таныг ерөөе. маш хэцүү махан биеийн хөдөлмөр. Бид Танд талархаж байна, Та бидний гэм буруугаар биднийг устгаагүй, харин чи ихэвчлэн буяны үйлстэй бөгөөд худал хуурмагийн найдваргүй байдалд бид Таны хүчийг алдаршуулахын тулд зараа босгосон. Үүний нэгэн адил бид Таны хэмжээлшгүй сайн сайхны төлөө залбирч, бодол санаа, нүдийг гэрэлтүүлж, залхууралын хүнд нойрноос оюун ухаанаа чөлөөл: амаа ангайж, Таны магтаалыг биелүүлж, Танд гуйвшгүй дуулж, тунхаглаж чадна. бүгдээс алдар суут Бурхан, Эхлэлгүй Эцэг, Таны цорын ганц Хүү, Таны Бүх Ариун, Сайн, Амилагч Сүнстэй хамт одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд. Амен.

Би Таны нигүүлслийг дуулж байна, Хатагтай, би Танд залбирч байна, оюун ухааныг минь адислаач. Христийн зарлигуудын дагуу алхах эрхийг надад зааж өгөөч. Цөхрөлийг хөөж, дуундаа сонор сэрэмжтэй бай. Хүрхрээний олзлогдогсод хүлэгдэж, залбирлаа шийдээрэй, бурхан бэр минь. Шөнө, өдөр намайг хамгаалж, дайсантай тулалддаг хүмүүсийг намайг авраач. Бурханы амийг өгөгчийг төрүүлсний дараа намайг хүсэл тэмүүллээр сэргээгээч. Үдшийн бусын Гэрэл хүртэл төрүүлсэн, Сохорсон сэтгэлийг минь гэгээрүүл. Танхимын гайхамшигт хатагтай минь ээ, надад Тэнгэрлэг Сүнсний өргөөг бүтээгээрэй. Эмчийг төрүүлсэн миний олон жилийн хүсэл тэмүүллийн сүнсийг эдгээ. Амьдралын шуурганд догдолж, наманчлалын замд намайг чиглүүл. Мөнхийн гал, хорон муу өт, чулууг надад өгөөч. Тийм ээ, надад олон нүгэл үйлдсэн чөтгөр шиг баяр баясгаланг бүү үзүүл. Шинэ намайг бүтээж, хуучирсан мэдрэмжгүй, Цэвэр ариун, гэм нүгэлд. Бүх төрлийн хачирхалтай тарчлалыг надад үзүүлж, бүх Эзэнээс гуйгтун. Тэнгэрлэг би бүх гэгээнтнүүдтэй хамт баяр баясгаланг сайжруулдаг. Ерөөлтэй онгон охин минь, өөрийн зохисгүй үйлчлэгчийнхээ дууг сонс. Сэтгэлийг минь бузар булайгаас ариусгаж, хамгийн цэвэр ариун нулимсаа надад өгөөч. Би Танд зүрх сэтгэлээсээ гаслах дууг тасралтгүй авчирч байна, хатагтай, хичээнгүйлэн байгаарай. Миний залбирлын үйлчилгээг хүлээн авч, нигүүлсэнгүй Бурханд аваач. Сахиусан тэнгэрээс давж, уулзвараас дээгүүр ертөнцийн намайг бүтээ. Гэрэл агуулсан тэнгэрлэг Сена, миний доторх сүнслэг нигүүлсэл. Би гар, амаа өргөхдөө магтдаг, бузар бузартсан, бүх гэм зэмгүй. Христийг хичээнгүйлэн гуйж, сэтгэлийн бохир заль мэхийг надад өгөөч; Түүнд одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд хүндэтгэл үзүүлж, шүтэх нь зохимжтой. Амен.

Олон нигүүлсэнгүй, нигүүлсэнгүй Бурхан миньЭзэн Есүс Христ, хайрын төлөө олон хүн бууж ирж, чи хүн бүрийг аврах юм шиг бие махбодтой болсон. Мөн дахин, Аврагч аа, нигүүлслээр намайг авраач гэж би Танаас гуйж байна; Хэрэв та намайг үйлдлээс аврах юм бол ач ивээл, бэлэг байхгүй, харин илүү үүрэг хариуцлага байхгүй. Хөөе, өгөөмөр сэтгэлтэй, өршөөлөөр илэрхийлэхийн аргагүй олон хүн! Надад итгээрэй, миний Христийн тухай, тэр амьд байх болно, мөнхөд үхлийг харахгүй гэж хэлсэн. Хэрэв Танд итгэх итгэл цөхрөнгөө барсан хүмүүсийг авардаг бол би итгэдэг, намайг авраач, учир нь миний Бурхан бол Та, Бүтээгч. Надад үйлийн оронд итгэл үнэлэгдэж магадгүй, Бурхан минь, намайг зөвтгөх үйлсийг бүү олоорой. Гэхдээ миний итгэл бүхний оронд ялж, тэр нэг хариулт, тэр нь намайг зөвтгөх, тэр нь надад Таны мөнхийн алдар сууг хүртэгч гэдгийг харуулах болтугай. Сатан намайг хулгайлахгүй байж, сайрхахгүй, Үг минь ээ, Таны гар, хашаанаас намайг салгаж аваач; Харин би хүсэж байна уу, намайг авраач ээ, хүсэхгүй байна уу, Христ миний Аврагч, удалгүй таамаглаж үз, удалгүй мөхөх болно: Та бол миний эхийн хэвлий дэх миний Бурхан. Эзэн минь ээ, одоо чамайг хайрлаач, би заримдаа ижил нүглийг хайрладаг юм шиг; Сатаныг зусардахаасаа өмнө ажиллаж байсан юм шиг залхууралгүйгээр чиний төлөө ажиллах боодол. Хамгийн гол нь би амьдралынхаа бүхий л өдрүүдэд, одоо, мөнхөд, үүрд мөнхөд, Их Эзэн, миний Бурхан Есүс Христ болох Таны төлөө ажиллах болно. Амен.

Гэгээн сахиусан тэнгэр минь, хараал идсэн сүнс, хүсэл тэмүүлэлтэй амьдралын минь өмнө зогсож, намайг нүгэлтэн бүү орхи, миний тэсвэр тэвчээрийн төлөө надаас холд. Энэ мөнх бус биений хүчирхийллийг зальтай чөтгөрт намайг эзэмших газар бүү өг; ядуу, туранхай гарыг минь хүчирхэгжүүлж, намайг авралын замд чиглүүл. Түүнд, Бурханы ариун сахиусан тэнгэр, хараал идсэн сүнс, биеийг минь асран хамгаалагч, ивээн тэтгэгч, намайг бүгдийг уучилж, ходоодныхоо бүхий л өдөр чамайг доромжилж, хэрэв би өнгөрсөн шөнө нүгэл үйлдсэн бол өнөөдөр намайг халхал. , мөн намайг эсрэг талын уруу таталт бүрээс авраач Тийм ээ, би ямар ч нүгэл үйлдсэндээ Бурханыг уурлуулж, миний төлөө Их Эзэнд хандан залбирахгүй, Тэр намайг айдасдаа баталж, сайн сайхны үйлчлэгчийнхээ зохистой байдлыг харуулах болтугай. Амен.

Миний хамгийн ариун хатагтай, Теотокос минь, Өөрийн ариун бөгөөд хүчирхэг залбирлаар надаас, Таны даруухан, хараагдсан зарц, цөхрөл, мартагдашгүй байдал, мунхаглал, хайхрамжгүй байдал, бүх бузар, зальтай, доромжлолын бодлуудыг миний хөөрхийлөлтэй зүрх сэтгэлээс болон надаас зайлуулаач. харанхуй оюун ухаан; мөн миний хүсэл тэмүүллийн дөлийг унтраа, учир нь би ядуу бөгөөд хараагдсан. Мөн намайг олон, догшин дурсамжууд, аж ахуйн нэгжүүдээс чөлөөлж, бузар муугийн бүх үйлдлээс намайг чөлөөл. Үе үеийн чамайг ерөөж, Таны нэр хүнд үүрд мөнхөд алдаршсан мэт. Амен.

Бурханы ариун боол, миний төлөө Бурханд залбир (эсвэл: Бурханы ариун гэгээнтэн, ариун элч, алагдсан, гэгээнтэн) (нэр), би чам руу хичээнгүйлэн хандаж байгаа юм шиг, хурдан туслагч, залбирлын ном (эсвэл: түргэн тусламж, залбирлын ном)миний сэтгэлийн тухай.

Бурханы онгон эх, баярла, адислагдсан Мариа, Их Эзэн тантай хамт байна; Аврагч бидний сүнсийг төрүүлсэн мэт эмэгтэй хүний ​​хувьд та ерөөлтэй еэ, хэвлийн чинь үр жимс ерөөлтэй еэ.

Өө, Эзэн минь, Өөрийн ард түмнээ аварч, Өөрийн өв, ялалтыг адислаарай Ортодокс Христэд итгэгчЭсэргүүцэгчдийг хайрлаж, Загалмайгаар Таны оршин суух газрыг сахин хамгаална.

Эзэн минь, авраач, миний сүнслэг эцгийг өршөөгөөч (Нэр), миний эцэг эх (нэр), хамаатан садан (нэр), дарга, зөвлөгч, буянтан (тэдний нэр)болон бүх Ортодокс Христэд итгэгчид.

Эзэн минь, нас барсан зарц нарынхаа сүнсийг амраагаач: миний эцэг эх, хамаатан садан, ивээн тэтгэгчид (тэдний нэрс) болон бүх Ортодокс Христэд итгэгчид сайн дурын болон албадан гэм нүглийг уучилж, Тэнгэрийн хаант улсыг тэдэнд өгөөч.

Эзэн Есүс Христ, бидний Бурхан, Таны өршөөл, нигүүлсэл, тэдний төлөө хүн болж, мөн загалмайд цовдлолт ба үхлийн төлөө, Танд итгэдэг хүмүүсийн эрхийн төлөө, оршин тогтнох эрин үеэсээ таны нигүүлслийг санаарай; мөн чи үхэгсдээс амилж, тэнгэрт одож, Бурхан Эцэгийн баруун гар талд сууж, чамайг бүх зүрх сэтгэлээрээ дууддаг хүмүүсийн даруухан залбирлыг доош харав: Чихээ налуулан, Бурханы даруухан залбирлыг сонс. Би, чиний ёс бус зарц, сүнслэг анхилуун үнэрт, чамайг бүх ард түмэндээ өргөдөг. Мөн эхний ээлжинд, Өөрийн шударга цусаар хангасан Өөрийн Ариун, Католик, Төлөөлөгчийн Сүмээ санаж, баталгаажуулж, хүчирхэгжүүлж, өргөжин тэлж, үржиж, үхэж, тамын хаалгыг үүрд мөнхөд хадгал; Сүмүүдийн урагдахыг тайвшруулж, харийнхны төөрөгдлүүдийг унтрааж, удалгүй бослогын тэрс үзлийг устгаж, устгаж, Ариун Сүнсний хүчээр юу ч биш болго. (Нум)

Эзэн минь, аварч, бидний Бурханаар хамгаалагдсан улс орон, түүний эрх баригчид, армийг өршөөж, тэдний хүчийг энх тайвнаар хамгаалж, үнэн алдартны шашинтнуудын хамар дор дайсан, дайсан бүрийг дарж, Сүмийнхээ тухай тэдний зүрх сэтгэлд амар амгалан, сайн сайхныг хэлээрэй. Ариун болон Таны бүх ард түмний тухай: Ортодокс, бүх сүсэг бишрэл, цэвэр ариун байдалд нам гүм, чимээгүй амьдарцгаая. (Нум)

Эзэн минь, авраач, бидний Агуу Их Эзэн, Эцэгийг өршөөгөөч Дээрхийн Гэгээнтэн ПатриархКирилл, түүний ач ивээлтэй метрополитанууд, Ортодокс сүмийн хамба болон бишопууд, тахилч нар, диконууд болон бүх сүмийнхэн, би та нарыг аман сүргээ бэлчээрлүүлэхээр томилж, тэдний залбирлаар өршөөгөөч, намайг нүгэлтэнг авраач. (Нум)

Эзэн минь, авраач, миний сүнслэг эцгийг (түүний нэр) өршөөгөөч, түүний ариун залбирлаар миний нүглийг уучлаач. (Нум)

Эзэн минь, миний эцэг эх (тэдний нэрс), ах эгч нар, махан биеийн хамаатан садан, гэр бүлийн бүх хөршүүд, найз нөхөддөө өршөөж, тэдэнд Өөрийн амар амгалан, сайн сайхны амар амгаланг өгөөч. (Нум)

Сүм хийд, элсэн цөл, агуй, уулс, багана, хаалга, чулуунд амьдардаг бүх ариун лам хуваргууд, лам нар, гэлэнмаа нар, онгон, сүсэг бишрэл, мацаг барилт бүхий бүх хүмүүсийг Өөрийн буян хишигийн дагуу аварч, өршөөгөөч. Хагархай, далайн арлууд, Таны эрхшээлд байгаа газар бүрт үнэнчээр амьдарч, Танд үнэнчээр үйлчилж, Танд залбирч: тэдний ачааг хөнгөлж, уй гашууг нь тайвшруулж, Таны эр зоригийг тэдэнд хүч чадал, хүч чадал өгч, надад өгөөч. тэдний залбирлаар нүглийн уучлал. (Нум))

Эзэн минь, хөгшин залуу, ядуу, өнчин, бэлэвсэн эмэгтэйчүүд, өвчин зовлон, уй гашуу, зовлон шаналал, нөхцөл байдал, олзлогдол, шоронд, шоронд хоригдож байгаа хүмүүсийг аварч, өршөөгөөч. Та болон үнэн алдартны шашинтнууд, бурхангүй хүмүүсийн хэлээр, тэрслэгч, тэрс үзэлтнүүдээс, таны үйлчлэгчдийг санаж, зочилж, хүчирхэгжүүлж, тайвшруулаарай, удахгүй би таны хүчээр суларч, эрх чөлөөг өгч, чөлөөлөх болно. (Нум)

Эзэн минь, авраач, бидэнд сайныг үйлдэж, биднийг өршөөж, тэтгэж, бидэнд өглөг өгсөн, тэдний төлөө залбирахыг зохисгүй гэж тушаасан, биднийг тайвшруулж, тэдэнтэй хамт өршөөлөө өршөөгөөч. Өргөдлийн аврал, мөнхийн адислалуудын ойлголтын төлөө ч гэсэн тэдэнд бүх зүйлийг өгөх. (Нум)

Аав, ахан дүүс, бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийг үйлчлэлд илгээсэн, аялж буй хүмүүсийг аварч, өршөөгөөч. (Нум)

Эзэн минь, авраач, уруу таталтуудын галзуугаараа тэднийг өршөөгөөч, авралын замаас холдож, намайг бузар муу, бусдаас ялгаатай үйлс рүү хөтөлгөөч; Тэнгэрлэг боломжоороо боодолуудыг авралын зам руу буцаа. (Нум)

Эзэн минь, намайг үзэн ядаж, гомдоогчдыг болон намайг золгүй явдал үйлдэгчидийг аварч, өршөөгөөч, нүгэлтэн болох Миний төлөө тэднийг бүү орхи. (Нум)

Ортодокс итгэлээс урвагчид, үхлийн гажуудлаар харалган, мэдлэгийнхээ гэрлээр гэгээрч, сүмийн сүмийн Ариун Төлөөлөгчиддөө хүндэтгэл үзүүлээрэй. (Нум)

Эзэн минь, энэ нас барсан үнэн алдартны хаад, хатад, язгууртан ноёд, гүнж нар, хамгийн ариун патриархууд, Дээрхийн ивээн тэтгэгч метрополитанууд, Ортодокс шашны хамба, бишопууд, санваартнууд болон сүм хийдүүд, сүм хийдүүд дэх амьдралаас санаж яваарай. Та нар сүм хийдийн зэрэгтэй, мөнхийн тосгондоо ариун амар амгалангаар үйлчилсэн. (Нум)

Эзэн минь ээ, эцэг эх минь, явсан зарц нарынхаа сүнсийг санаарай (тэдний нэр)мөн махан биеийн дагуу бүх хамаатан садан; мөн тэдний сайн дурын болон санамсаргүй бүх нүглийг нь уучилж, тэдэнд Хаанчлал, Таны мөнхийн сайн сайхны нэгдэл, төгсгөлгүй, аз жаргалтай амьдралын таашаалыг өгөөч. (Нум)

Эзэн минь ээ, бүгд амилуулж, мөнх амьдрах итгэл найдвараар тайвширсан аав, ах эгч нараа, энд, хаа сайгүй хэвтэж байгаа Ортодокс Христэд итгэгчид болон Таны нүүр царайны гэрэлт гэгээнтнүүдтэй хамт оршдог гэдгийг санаарай. Сайн ба хүмүүнлэгийн хувьд биднийг өршөөгөөч. Амен. (Нум)

Эзэн минь ээ, амилалтын итгэл, найдвараар явсан бүх хүмүүст, бидний аав, ах, эгч нарт нүглийн уучлалыг өгч, мөнхийн дурсамжийг бүтээгээрэй. (Гурван удаа)

Эцсийн залбирал

Энэ нь үнэхээр адислагдсан Теотокос, ерөөлтэй, цэвэр ариун, бидний Бурханы эхийн адил идэх нь зүйтэй юм. Хамгийн үнэнч Черубим, хамгийн алдар суут Серафимыг харьцуулахгүйгээр, Бурханы жинхэнэ эхийг төрүүлсэн Бурханы Үгэнд ялзралгүйгээр бид Таныг алдаршуулж байна.

Пасхагаас дээш өргөгдөх хүртэл энэхүү залбирлын оронд Пасхагийн каноны 9-р дууны цээрлэл, ирмосыг уншина: "Нигүүлсэнгүйн төлөө хашгирч буй сахиусан тэнгэр: Цэвэр онгон, баярла! Тэгээд голоо савла: баярла! Таны Хүү булшнаас гурав хоногийн амилуулж, үхэгсдийг амилуулсан; хүмүүс ээ, хөгжилтэй байгаарай! Гэрэлт, гялалза, шинэ Иерусалим, Их Эзэний алдар суу та нарын дээр байна. Одоо баярлаж, баярла, Сионе. Харин Та, Цэвэр Нэгэн, Бурханы Ээж ээ, Өөрийн төрсөн өдөр хэрхэн мандаж байгааг харуулж байна.

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг алдаршуулах болтугай. Мөн одоо, үүрд, үүрд мөнхөд. Амен.

Эзэн өршөөгтүн. (Гурван удаа)

Эзэн Есүс Христ Бурханы хүү, Таны хамгийн цэвэр ариун эхийн төлөө залбирч, бидний хүндэтгэлтэй, бурханлаг эцэг өвгөд, бүх гэгээнтнүүд биднийг өршөөгөөч. Амен.

Бага мэддэг өглөөний залбирал

Эдгээр залбирал өглөөг орлож чадахгүй залбирлын дүрэм,тиймээс хүнд нэмэлт сүнслэг тусламж хэрэгтэй үед л уншдаг. Тэдгээрийн зөвхөн хоёр нь байдаг: Ариун Гурвал ба Төгс Хүчит Бурхан. Залбирлын текст дараах байдалтай байна.

Миний Бурхан, Бүтээгч Танд, Ариун Гурвал, алдар суут Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний төлөө би өөрийн сүнс, бие махбодийг шүтэн мөргөж, даатгаж, залбирч байна: Та намайг адисалж, намайг өршөөж, намайг бүхнээс авраач. дэлхийн, чөтгөрийн болон бие махбодийн бузар муу. Мөн энэ өдөр Таны алдар суу болон миний сэтгэлийн авралын төлөө гэм нүгэлгүйгээр амар амгалан өнгөрөх болтугай. Амен.

Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, Хаан минь, Төгс Хүчит Бурхан минь, Өөрийн тэнгэрлэг, хүмүүнлэг тусламжаар нүгэлтэн, зохисгүй намайг нойрноосоо босож, Өөрийн ариун өргөөний хаалгыг хүлээн авах баталгаа өгсөн: Эзэн минь, Бурханы дуу хоолойг хүлээн ав. Миний залбирал, Таны ариун, ухаалаг хүчнүүд, мөн цэвэр ариун зүрх сэтгэлээр баясгаж, даруухан сүнсээр Таны бузар уруулнаас магтаалыг авчир, би мэргэн онгон охидын хамтрагч болох юм шиг, сэтгэлийн минь гэрэлт лаагаар, мөн би Таныг Эцэг болон Үгийн алдар суут Бурханы Сүнсээр алдаршуулж байна. Амен.

Өглөөний залбирлын дүрмийн цахим хувилбараас гадна цаасан хувилбарыг тантай хамт байлгах нь үргэлж ашигтай байдаг. Утасны батерей дуусч, таблет эвдэрсэн, Wi-Fi доголдсон - энэ бүхэн өглөөний залбирлыг өдөр бүр уншихгүй байх шалтгаан биш юм. Энгийн цаасан номтой бол ийм зүйл болохгүй.

Яагаад өглөөний залбирлыг уншдаг вэ?

Аливаа итгэгчдийн амьдралд өглөөний залбирлын ач холбогдлыг үнэлж баршгүй.

Ийм залбирал нь зөв сүнслэг байдалд ордог. Тэд даруу байдлыг заадаг. Тэд зөв шударга хүнийг чөтгөрүүдээс хамгаалахад үйлчилдэг. Өглөөний залбирлаар итгэгчид өнгөрсөн шөнө Их Эзэнд талархаж, шинэ өдрийн турш Түүнээс тусламж гуйдаг. Тэдний өдөр бүр уншсанаар хүний ​​сэтгэлд Бурханы сүмийн барилгын ажил эхэлдэг.

Өглөөний залбирлыг уншихын ач холбогдлын талаар олон ариун аавууд ярьж, бичсэн байдаг. Жишээлбэл, Гэгээн Теофан энэ тухай бичсэн нь: “Их Эзэн бүхнийг зохицуулдаг; Түүнээс үйлс адислал, шаардлагатай сануулга, шаардлагатай бэхжилтийг хүлээн авах шаардлагатай. Чамд юу ч саад болохгүй байхад, ганцаараа оюун ухаан, зүрх сэтгэлээрээ Их Эзэнд өгсөж, Түүнд хэрэгцээ, санаа зорилгоо хүлээн зөвшөөрч, түүнээс тусламж хүс. Өдрийн эхний минутаас эхлэн залбирал, эргэцүүлэн бодоход та бүхэл бүтэн өдрийг Бурханаас эмээж, хүндэтгэлтэйгээр өнгөрөөх болно. Тэдний ач холбогдлыг Шатны лам Жон ингэж үнэлэв: "Хооронд нь байдаг. муу ёрын сүнснүүдУрьдчилсан гэж нэрлэгддэг чөтгөр, тэр даруй сэрэхдээ биднийг уруу татаж, бидний анхны бодлыг бузарлах мэт харагддаг. Өдрийн эхлэлийг Их Эзэнд зориул, учир нь та тэднийг хэнд түрүүлж өгвөл тэд байх болно. Нэгэн чадварлаг ажилчин надад "Өглөөний эхэнд" гэж тэр "Би өдрийн бүх явцыг урьдчилан харах болно" гэж хэлсэн.

Дээрх бүгдийг би Кронштадтын Гэгээн Жонны үгээр дүгнэж хэлмээр байна: “Өдрийн өглөө ба оройн залбиралЭнэ нь бидний өдөр тутмын гэм нүглийн эсрэг тэмцэл, эм, тэдний тэнэглэлийг амьд ухамсараар устгахад зайлшгүй шаардлагатай. Сүмийн өдөр бүр, ням гарагт, баяр ёслолын үйл ажиллагаа, литурги тэргүүтэй Лентен нь мөн нүгэлтнүүдийн сүнсний эсрэг эм, эм юм.

Өглөөний залбирлыг сонс

Өглөөний залбирлыг өдөр бүр уншихад зайлшгүй шаардлагатай гэж үздэг ч зарим тохиолдолд тэдгээрийг унших боломжгүй байдаг: жишээлбэл, зам дээр байгаа хүмүүс эсвэл хүүхэдтэй эргэлдэж буй залуу эхчүүд. Ийм давагдашгүй хүчин зүйлийн нөхцөлд өглөөний хувийн залбирлыг бичлэг сонсохоор солихыг зөвшөөрнө.

Та өглөөний залбирлын дүрмийн бичлэгийг онлайнаар сонсохоос гадна гар утас эсвэл тоглуулагч дээрээ татаж авах боломжтой бөгөөд ингэснээр үргэлж бэлэн байх болно. Бичлэгийг доорх линкээр татаж авах боломжтой.

Киев-Печерскийн цуглуулгын анхны хэвлэлтийн үндэс нь гурван акатист байсан бөгөөд ирэх нойрны төлөөх залбирал, өглөөний залбирал, "Дүрмийн шинжлэх ухаан" зэргийг нэмж оруулсан болно. Вилна хийдийн эсийн дүрмийн уламжлалд үндэслэн цуглуулгын редакторууд залбирлын дарааллын өөрийн хувилбарыг бий болгодог; ялангуяа шөнө дундын хоёр залбирлыг өглөөний залбирлын тооноос хасдаг: Эзэн ба Бурханы Ээж рүү. Энэ хэлбэрээр өглөөний залбирлын дүрмийн зэрэглэлийг Киев-Печерскийн хийдээс хэвлүүлсэн бараг бүх цуглуулгад хэвлэсэн бөгөөд 1643 оны "Полуустав" хэвлэлээс бусад нь: өглөөний залбиралд Бурханы эхийн залбирлыг дахин оруулсан болно. "Би хатагтайд таны нигүүлслийг дуулж байна" гэсэн товчхон "Бүхнийг Чадагч Эзэн Бурхан минь, тэнгэрлэг хүчнээсээ хүлээн ав.

Киевийн эсийн засаглалын уламжлалаас ялгаатай нь 17-р зууны эцэс хүртэл Москвагийн уламжлалд өглөөний залбирал, ирж буй нойрны төлөөх залбирлын оронд "нойрноос сэрэх" болон унтах залбирлыг ашигладаг байв. Зөвхөн Канонникийн 1679 оны хэвлэлд тэдгээрийг 1643 оны "Полоустав" -аас Киевийн залбирлын цуглуулгаар сольсон.

1701 оноос хойш өглөөний залбирал, ирээдүйн нойрны төлөөх залбирлыг нэмэлт болгон хэвлэж эхлэв. Энэхүү байр суурь, найрлагад залбирлын цуглуулга нь 1914 онд Москвагийн Синодаль хэвлэх үйлдвэрт сүүлчийнх болох Дуулал ном хэвлэгдэх хүртэл тогтмол бөгөөд хувийн залбирлын амьдралын салшгүй нэг хэсэг болжээ.

Өглөөний залбирлын уламжлал

Өглөөний залбирлын дүрмийг бүх Ортодокс заавал унших ёстой гэж үздэг. Үүнийг цээжээр уншихыг зөвлөж байна. Гэсэн хэдий ч дөнгөж сурч эхэлж байгаа хүмүүст дүрмийг бүхэлд нь санах нь маш хэцүү байж болно. Энэ тохиолдолд хүлээн авагчид хэд хэдэн залбирлаар уншиж эхлэхийг зөвлөж байна, аажмаар - 7-10 хоногт нэг удаа - дүрэмд нэг залбирал нэмнэ. Ийм техник нь өглөөний залбирлыг ихээхэн хүчин чармайлтгүйгээр цээжлэх төдийгүй тэдний ур чадварыг хөгжүүлэх боломжийг олгодог зөв унших: бодолтой, яаралгүй.

Та өглөөний залбирлыг адислалгүйгээр болон түүнтэй хамт уншиж болно. Сүүлийнх нь илүү тохиромжтой, учир нь Энэ тохиолдолд наминчлагч нь асууж буй хүний ​​нөхцөл байдлыг зөв үнэлээд зогсохгүй адислалын хамт нигүүлслийг өгөх бөгөөд энэ нь сайн үйлсэд тусалж, уруу таталтаас хамгаалах болно.

Өглөөний залбирлыг уншихдаа хэлсэн үгэндээ анхаарлаа төвлөрүүлж өдөр тутмын санаа зовнилоосоо бүрэн ангижрах нь зүйтэй. Тэтгэвэрт гарах, дэнлүү эсвэл лаа асааж, дүрсний өмнө зогсохыг зөвлөж байна.

Дараа нь өдөр тутмын ажилдаа орохын өмнө бага зэрэг зогсож, хэлсэн үгсийнхээ талаар бодохыг зөвлөж байна. Хамгийн гол нь залбирлын үеэр олж авсан сэтгэлийн байдал, сэтгэлийн байдлыг өдрийн турш хадгалахыг хичээ.

шагнал- өгөөмөр өршөөл; өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэл.
Ихэнх- ялангуяа, хамгийн их илүү- илүү).
Яко- энд: учир нь, учир нь.
Аз- Би.
авах- үргэлж, үргэлж, зогсолтгүй.
Ялалт чамайг үргэлж шүүдэг- чи намайг шүүхдээ ялах болно (чи намайг шүүж ялах болно).
Ши бо- энэ бол үнэхээр se- Энд; bo- учир нь, учир нь).
Хисоп- ус цацагч болгон ашигладаг өвслөг ургамал.
Даси- өгөх.
Даруу хүмүүсийн яс- буталсан, эвдэрсэн (бид өвчин эсвэл хүнд ядаргааны тухай ярьдаг).
Даруу хүмүүсийн яс баясна- энд: хугарсан ясыг дахин бэхжүүл, өөрөөр хэлбэл. сэтгэл гутарсан, сэтгэлээр унасан (зовсон).
Үүсгэх- бүтээх, хийх.
Сэтгэл нь зөв- зөвт, шударга, үнэнч, итгэлтэй хүмүүсийн сүнс.
умай - Энд: сэтгэлийн хамгийн дотоод, дотоод, үл үзэгдэх гүн.
нөхөн төлбөр- Надад буцааж өг.
аман- уруул, ам (хос аман- уруул).
Хэрэв зөвхөн- хэрэв.
Убо - Энд: нээрээ.
шатаалт тахилэсвэл шатаалт тахил- үлдэгдэлгүй амьтныг тахилын ширээн дээр шатаасан тахил.
тайвшруулах- сайныг хий, аз жаргалтай бай.
Сион- Давидын гэрийг барьсан Иерусалим дахь уул; сүмийн бэлэг тэмдэг.
тахилын ширээ- тахилын ширээ.

Үг дуулалдуу гэсэн үг. Энэхүү дууллыг зөнч Давид эмхэтгэсэн бөгөөд тэрээр агуу нүгэл үйлдсэндээ наманчлахдаа хитчүүдийн сүсэгтэн Уриаг алж, түүний эхнэр Батшебаг эзэмшиж байжээ. Энэ дууллыг гэмшсэн гэж нэрлэдэг, учир нь энэ нь үйлдсэн нүглийн төлөө гүнээ харамсаж, өршөөл гуйх чин сэтгэлийн залбирлыг илэрхийлдэг бөгөөд магадгүй наманчлалын гүнд бусдаас илүү байж магадгүй юм. Тиймээс сүмд мөргөлийн үеэр энэ дууллыг ихэвчлэн уншдаг. Олон гэм нүгэл үйлдсэн бид бүгдээрээ энэ дууллыг аль болох олон удаа хэлж, үг бүрийг нь сайтар судалж үзэх хэрэгтэй.
Бурхан минь, Өөрийн агуу нигүүлслийн дагуу намайг өршөөгөөч, Өөрийн өршөөл нигүүлслийн олон тооны дагуу миний гэм бурууг цэвэрлэ.Нүгэл нь агуу тул бошиглогч Бурханаас агуу өршөөлийг хүсдэг. Гагцхүү Бурханы үгээр илэрхийлэхийн аргагүй нигүүлсэл л ноцтой гэм бурууг цэвэрлэж чадна.
Миний гэм буруугаас намайг хамгийн ихээр угааж, нүглээс минь намайг цэвэрлэ.Их Эзэн Давидад нүглээ наманчлахын тулд нүглийг нь арилгана гэж зөнч Натанаар дамжуулан аль хэдийн зарласан (Хаадын дээд 12:13) - гэвч Давид Бурхан түүнийг нүгэлт бузар булайгаас бүрэн цэвэрлэээсэй гэж залбирдаг. Тиймээс бид ч бас Наманчлалын ариун ёслолоор нүглүүдийнхээ ангижралыг хүлээн авч байгаа хэдий ч бидний доторх нүглийн үндсийг устгахын тулд Их Эзэнд тасралтгүй залбирах ёстой.
Учир нь би өөрийн гэм бурууг мэддэг бөгөөд миний өмнө миний нүгэл арилсан. Өршөөгөөч, Эзэн минь, намайг цэвэрлэ! Нүгэл намайг дарамталдаг, би үүнийг мартаж чадахгүй, сэтгэлийг минь байнга зовоож байдаг мөс чанартаа өдөр шөнөгүй хардаг.
Би зөвхөн Таны эсрэг нүгэл үйлдэж, Таны өмнө бузар мууг үйлдсэн бөгөөд Та Ты-г шүүх үед Таны үгээр зөвтгөгдөж, байлдан дагуулагдсан юм шиг (Дууллын орос орчуулгад: Ингэснээр Та шүүлтээрээ зөвт бөгөөд Өөрийн дотор цэвэр ариун байна. шүүлт). Хүн биш, гэхдээ Бурханы шүүлтөөрийгөө бошиглогч гэж харуулдаг (Давид бол хаан бөгөөд тэрээр хүний ​​шүүлтээс айдаггүй). Хүмүүсээс гэм бурууг нуун дарагдуулсан тул та бүхнийг нуусан бүхнийг хардаг Дээд Шүүгчээс нууж чадахгүй; Бурханы үнэний өмнө бидний хууран мэхлэлт яллагддаг - бидний худал ба буруу, бидний бүх үндэслэл хүчгүй байдаг.
Харагтун, би гэм буруугийн дунд жирэмсэлж, нүгэл дунд намайг төрүүлэв, ээж минь. Адамын үр удам бид бүгд нүгэл үйлдэж, өвлөн авсан анхны нүгэл. Бид нүгэл үйлдэх төрөлхийн хандлагаа Түүнд үзүүлснээр Бурханаас уучлал гуйдаг.
Харагтун, чи үнэнийг хайрласан... (үгийг анхаар чи- энэ нь 2-р хүнийг хэлдэг: Энд, Та үнэнд дуртай байсан). Та бол, Эзэн минь, Үнэн Би бол зам, үнэн, амьдрал- Ин. 14б) Та үнэнийг хайрладаг бөгөөд биднийг үнэнд үлдэхийг хүсдэг. Та үнэнийг хайрлаж, худлыг үзэн яддаг гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна, тиймээс би нүгэл үйлдсэнээ Таны өмнө хүлээн зөвшөөрч байна.
Таны үл мэдэгдэх, нууцлаг мэргэн ухаан надад илчлэв- Таны надад үзүүлсэн мэргэн ухааны үл мэдэгдэх (далд) ба нууц (өөрөөр хэлбэл далд нууц). (Дэвид хаан өөрийн зөгнөлийн бэлгийнхээ тухай, Бурхан Ариун Сүнсээр дамжуулан түүнд Өөрийн эрх мэдлийнхээ үгээр илэрхийлэхийн аргагүй нууцуудыг илчилсэн гэж ярьдаг; гэхдээ Христэд итгэгч бүр Сүмийн ариун ёслолууд болон Сүмийн сургаалаар дамжуулан Ариун Сүнсний бэлгүүдийг хүлээн авдаг. , Бурханы Тэнгэрлэгийн далд нууцуудыг хөндөж, бидний хүн нэг бүрд өгүүлдэг үл мэдэгдэх, нууцлаг мэргэн ухаанБурханы: бидэнд жинхэнэ итгэлийг зааж өгсөн, Тэнгэрийн хаант улсад хүрэх замыг харуулсан.) Би эдгээр нигүүлслээр дүүрэн бэлгүүдэд хэрхэн хандсан бэ? Нүгэл!
Намайг хиссоп цацаж, би цэвэрлэгдэх болно; Намайг угаа, тэгвэл би цаснаас илүү цагаан болно. Нүглээс бүрэн ангижирч, баяр хөөрөөр дүүрэн байх найдвар энд байна. Бошиглогч бидний доторх бүх бузар булайг цэвэрлэдэг Ариун Сүнсний үйлдлийг Хисоптой зүйрлэдэг.
Миний чихэнд баяр баясгалан, баяр баясгаланг өгөөч.Нигүүлслийн нигүүлслээр дүүрэн мэдээг миний чихэнд өгөөч, намайг баярлуулж, баярлуулаач!
Даруу хүмүүсийн яс баясна.Үйлдсэн нүгэл нь зөвхөн сүнсийг төдийгүй бие махбодийг буталдаг: нүглийн жин дор яс нь сул дорой, даруухан болдог; гэм нүгэл уучлагдаж, дааж давшгүй ачаа мөс чанараас ангижирвал бүх бие баяр хөөрөөр дүүрдэг (заримдаа бид гүн тайвшралтайгаар санаа алдаж, мөрөө тэгшилж байдгийг санаарай).
Миний нүглээс нүүрээ эргүүлж, миний бүх гэм бурууг цэвэрлэ- тэднийг миний амьдралын номноос хас.
Бурхан минь, миний дотор цэвэр ариун зүрхийг бүтээж, хэвлийд минь зөв сүнсийг шинэчил.. Унасан сүнсийг анхдагч гоо үзэсгэлэнд нь сэргээж, өвөг дээдсийн нүглийн бузар булайг устгаач. Надад зөвт байдлын нигүүлслийг өгөөч!
Намайг Өөрийн оршихуйгаас бүү холдуулж, Ариун Сүнсээ надаас бүү ав. Нүгэл нь Бурханаас, Амьдралын эх сурвалжаас урсдаг бөгөөд Бурханы царай харагдахгүй харанхуй харанхуйд өөрсдийгөө бүү олоосой гэж бид залбирдаг.
Өөрийнхөө авралын баяр баясгаланг надад өгч, Дээд Сүнсээр намайг бататга. Шагнал минь, Та намайг байлгаж байх үед эдэлж байсан баяр баясгаланг надад буцааж өг; Ариун Сүнсний бэлгүүдийг надад өгөөч.
Би хорон муу хүмүүст Таны замаар зааж, хорон муу хүмүүс Тан руу эргэх болно. Та намайг нүглээс ангижруулж, Ариун Сүнсийг надад өгөх үед би зөрчигчдөд дахин зааж, ингэснээр тэд Таны замаар явах болно гэж Түүний сонгосон Давид Их Эзэнд хандан хэлэв. Бидний хувьд энэхүү тангараг нь Их Эзэний залбирлын хүсэлттэй ижил санааг агуулж байна: чиний нэр алдарших болтугайбидний дотор, Эзэн; Учир нь хэрэв Та бидний нүглийг ариусгаж, Таны нигүүлслээр бид Таны хүслийн дагуу амьдарч эхлэх юм бол бид өөрсдийн амьдралаар Таны үнэнийг тунхаглаж, хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг Танд эргүүлж чадна.
Бурхан минь, миний авралын Бурхан, намайг цуснаас авраач... Бошиглогч Давид өөрийг нь живж байгаа мэт Уриагийн асгарсан цуснаас аврахыг Бурханаас гуйж байна (цуснаас - Дууллын үгсийн илүү үнэн зөв орчуулга). Үг Миний авралын бурханүгтэй дүйцэхүйц байна Бурхан миний Аврагч- Бидний Их Эзэн, Аврагч Есүс Христэд ханд. Бошиглогчийн эдгээр үгсээр бид нүглийн маань үхлийн үр дагавараас биднийг чөлөөлөхийг Аврагчид хандан хашхирч байна.
Миний хэл Таны зөвт байдалд баясах болно. Эзэн минь, амыг минь нээгээч, миний ам Таны магтаалыг тунхаглах болно. Миний ам одоо нүгэлд хаагдсан. Нүглийн ангижралыг хүлээн авсны дараа би чимээгүй байх болно, гэхдээ би Таны тухай гэрчилж, Таныг магтан дуулж, Таны өршөөлийг алдаршуулах болно.
Та тахил өргөхийг хүссэн мэт өргөх байсан: Та шатаалт тахилыг таашаадаггүй. Та, Эзэн минь, нүглийн ангижралыг өгөх боломжгүй хуулийн дагуу өргөл өргөх өргөлүүдийг цуцалсан: зүрх сэтгэлийн оролцоогүйгээр өргөсөн гаднах тахил нь хамаагүй.
Бурханд өргөл өргөх нь сүнс эвдэрсэн; гэмшсэн, даруухан зүрх сэтгэлийг Бурхан жигшихгүй.Таны хайрласан золиос бол наманчлал ба зүрх сэтгэлийн гэмшил юм; Та гэмшсэн, даруухан зүрх сэтгэлийг үл тоомсорлохгүй, Бурхан минь (Орос орчуулга).
Өө, ЭЗЭН минь ээ, Таны нигүүлслээр Сионыг гуйж, Иерусалимын хэрмүүдийг бариулах болтугай. Давид хаан зөвхөн өөрийнхөө төлөө төдийгүй хот, ард түмнийхээ төлөө залбирч, нүглээсээ болж чичирсэн Иерусалимын хэрмүүдийг босгохыг Их Эзэнээс гуйдаг. Харин Сион ба Иерусалим Ариун сударСүмийг бүхэлд нь дүрсэлсэн.
Дараа нь зөвт байдлын тахил, өргөл болон шатаалт тахилд сэтгэл хангалуун бай. Дараа нь тэд чиний тахилын ширээн дээр тугал өргөх болно. Дуулал нь зүрх сэтгэл, зөв ​​шударга байдалд өргөгдсөн Бурханд өргөх тахилын дүрээр төгсдөг; наманчлалаар сэтгэлээ ариусгасны дараа бид бүх зүйлээрээ Бурханд тэмүүлж, бүх зүрх сэтгэл, бүх амьдралаа Түүнд зориулах болно - энэ бол бидний "шатаалт тахил" байх болно.

Залбиралыг хэрхэн ойлгож сурах вэ? Сүмийн славян хэлнээс эгэл хүмүүст зориулсан залбирлын номноос залбирлын үгсийг орчуулах, залбирал, хүсэлтийн утгыг тодруулах. Ариун эцгүүдийн тайлбар ба ишлэлүүд. Дүрсүүд.

өглөөний залбирал

Өглөөний залбирлын эхлэл

Нойрноосоо босоод, бусад бүх зүйлээс илүүтэйгээр бүх зүйлийг харагч Бурханы өмнө хүндэтгэлтэйгээр зогсоод, загалмайн тэмдгийг зурж хэл:

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр.

Амен.

Амен- үнэхээр, үнэхээр, тийм байх (Еврей).

Өглөөний залбирлынхаа эхний үгсээр бид Гурвалсан Бурхан болох Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг дуудаж, бүх залбирлаа Түүнд, Түүний нэрэнд зориулдаг.

"Бид өөрсдийгөө харагдахуйц болгодог Их Эзэний оршихуйд байгаа шиг бид үл үзэгдэх Эзэний өмнө өөрийгөө барьж сурах ёстой..."

загалмайн тэмдэг- загалмайн тэмдэг. Тэмдгүүд нь бэлгэдэл, дүрс, гэхдээ бас цэргийн туг, гайхамшиг юм (Ариун Сударт байнга гардаг "гайхамшиг ба тэмдгүүд" гэсэн хэллэгийг эргэн санацгаая). Загалмайн тэмдэг бол Христийн цовдлолтын бидний гэрч юм; Энэ нь анхны Христэд итгэгчид амьдралын бүхий л нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг байсан. Энэхүү ариун нандин, аймшигт тэмдэг нь агуу их хүчээр дүүрэн бөгөөд үүнийг тодорхой, болгоомжтой, өчүүхэн ч хайхрамжгүй ашиглах хэрэгтэй. Баруун гарын эхний гурван хуруу (эрхий хуруу, долоовор, дунд) хамтдаа нугалж байгаа нь нэг бөгөөд салшгүй Ариун Гурвалд итгэх итгэлийн шинж тэмдэг юм. бөгж хуруужижиг хуруу нь алган дээрээ бөхийж, Эзэн Есүс Христийн хоёр мөн чанарыг (тэр бол жинхэнэ Бурхан ба жинхэнэ хүн) илэрхийлдэг. Одоо, гурван нугалсан хуруугаараа Эцэгийн нэрээр ... бид духан дээр хүрч, оюун ухааныг ариусгасны тэмдэг болгон, дараа нь ... мөн Хүү ... гэсэн үгсээр доод тал руу нь хүрдэг. зүрхийг ариусгаж буйн шинж тэмдэг болгон цээжийг нь (мөн тэр ч байтугай цээжний доор, хүйсний хэсэгт, ингэснээр бие дээр бичсэн загалмай нь пропорциональ болж хувирдаг.) мөн Ариун Сүнс! - баруун ба зүүн мөрөнд, бидний гар болон бүх биеийн хүчний үйлсийг ариусгах тэмдэг болгон. Эцэст нь гараа доошлуулж, бөхийлгөж, бид хэлэхдээ: Амен (Загалмайн тэмдэг нь өөр залбирал дагалддаг бол эдгээр үгс нь мэдээжийн хэрэг дууддаггүй).

Та загалмайн тэмдгийг өөрийн гараар мэдрэгдэхүйц байдлаар (агаарыг гатлахгүй) хийж, баруун, зүүн мөрөнд хүрсний дараа л бөхийлгөх хэрэгтэй ("загалмайг хугалахгүйгээр" үүнийг бичихээс өмнө).

Дараа нь бүх мэдрэмжүүд нам гүм болж, бодол санаа чинь дэлхий дээрх бүх зүйлийг орхих хүртэл бага зэрэг хүлээгээд дараа нь яарахгүйгээр, зүрх сэтгэлээсээ дараах залбирлыг хэлээрэй.

***

"Залбиралыг хэзээ ч яаран биш, харин үгээр илэрхийлсэн бодол, мэдрэмжээр бүү хэл. уншсан залбирал. Бидний залбирлын үнэн зөв нь бодол санаагаар зөрчигддөг. Үүнийг засахыг хичээ. Үүнд хүрэх хамгийн эхний алхам бол залбиралд ойртохдоо Бурханаас эмээх, хүндлэх сэтгэлийг өөртөө бий болгох явдал юм; Дараа нь зүрх сэтгэлдээ анхаарал хандуулж, тэндээс ЭЗЭНд залбир."

Гэгээн Теофан хошуучлагч

Захидалаас сүнслэг хүүхдүүдэд.

Нийтлэгчийн залбирал

Бурхан минь, нүгэлтэн намайг өршөөгөөч(Нум).

Нийтлэгч- татвар хураагч; нэгдүгээр зуунд энэ үг "нүгэлтэн" гэсэн үгтэй бараг дүйцэхүйц байсан.

намайг сэрээ- над дээр ир.

Жинхэнэ залбирлын жишээ болгон эдгээр үгсийг Их Эзэн Есүс Христ Өөрийн сургаалт зүйрлэлд дурдсан байдаг:

"Тэр бас өөрсдийгөө зөвт гэдэгт итгэлтэй, бусдыг устгасан зарим хүмүүст дараах сургаалт зүйрлэлийг хэлэв: Хоёр хүн залбирахаар ариун сүмд оров: нэг нь фарисай, нөгөө нь татвар хураагч байв. Фарисай хүн босож залбирав. Өөрөө: Бурхан минь, би бусад хүмүүс, дээрэмчин, гэмт хэрэгтэн, завхайрагч, эсвэл энэ татвар хураагч шиг биш байгаадаа баярлалаа: Би долоо хоногт хоёр удаа мацаг барьдаг, авсан бүхнийхээ аравны нэгийг өгдөг, гэвч тэр цээжийг нь цохив. "Бурхан минь, нүгэлтэн намайг өршөөгөөч! Энэ хүн түүнээс илүү зөвтгөгдөж гэр лүүгээ буусан гэдгийг би чамд хэлье: :9-14).

Хэрэв бид сайн үйлстэй бол тэдгээр нь бидний Бурханы өмнө хүлээсэн өр болохоос гавьяа биш; мөн бидний нүгэл сайн үйлстэй зүйрлэшгүй их бөгөөд зөвхөн Бурханы өршөөл л бидний зохисгүй байдлыг халхалж чадна: Бурхан минь, намайг нүгэлтэн өршөөгөөч. Гэгээн Игнатий Брянчаниновын хэлснээр "хүн буянын оргилд зогссон ч нүгэлтэн шиг залбирахгүй бол түүний залбирлыг Бурхан үгүйсгэдэг" гэжээ. Залбирахдаа хүн наманчилж, гуйж, уйлж даруухан зүрх сэтгэлтэй байх ёстой.

***

"Сэтгэлд нигүүлслийг юу хамгийн ихээр хадгалдаг вэ? Даруу байдал. Энэ нь юунаас салах магадлал хамгийн өндөр вэ? Бардамнал, бардамнал, бардам зангийн ямар нэгэн хөдөлгөөнөөс. Дотроо бардамнах энэ муухай үнэрийг мэдэрмэгц тэр даруй орхидог. "

Гэгээн Теофан хошуучлагч.

***

Урьдчилан тогтоосон залбирал

Эзэн Есүс Христ, Бурханы Хүү, Таны хамгийн цэвэр ариун эх болон бүх гэгээнтнүүдийн төлөө залбирч, биднийг өршөөгөөч. Амен.

Залбирлын хувьд- залбирлаар дамжуулан.

Таны хамгийн цэвэр ариун ээж- Таны хамгийн цэвэр ариун эх (удам угсаа).

***

"... Яаж! Бурханд бие даан биш, харин Өөрийн хамгийн цэвэр ариун Эхийн болон гэгээнтнүүдийн залбирлаар дамжуулан нүглийг уучлах хүч бий гэж үү? - Мөн бусдын залбиралгүйгээр Түүнд хүч бий - Мэдээжийн хэрэг, Нэгэнд хүч бий; Гэвч дэлхий дээрх амьдралынхаа эцсийн хүч чадлыг хүртэл баярлуулж байсан гэгээнтнүүдийн, ялангуяа Түүний хамгийн цэвэр ариун эхийн сайн сайхан чанарыг дээдлэн хүндлэхийн тулд Тэрээр бидний төлөө, зохисгүй хүмүүсийн төлөөх тэдний залбирлыг хүлээн авдаг. бидний агуу их, байнга нүгэл үйлдлээс болж амаа таглах ёстой ... Хамгийн цэвэр ариун Эхийнхээ залбирлаар дамжуулан Тэр биднийг асар их, байнга нүгэл үйлдэж, өршөөл нь зохисгүй байх байсан биднийг өршөөдөг.

Кронштадтын Ариун зөвт Жон

***

Бидний Бурхан Таныг алдаршуулж, Таныг алдаршуулна.

Энэ залбирлыг жижиг үл хөдлөх хөрөнгө гэж нэрлэдэг: бид Бурханыг товчхон алдаршуулж, Түүнийг магтдаг.

Гүн мэдрэмжээр, зүрх сэтгэлийнхээ гүнээс энэхүү доксологийг амьдралын бүхий л нөхцөл байдалд, баяр баясгалан, уй гашуугаар илэрхийлж болно. Бид аль болох ойртох ёстой жинхэнэ Христийн шашны амьдралын мэдрэмж гэж Гэгээн Петрийн сүүлчийн үгээр хэлэв. Хэцүү цөллөгт хавчлагад нэрвэгдэн нас барсан Жон Крисостом: Бүх зүйлд Бурхан алдар байх болтугай!

Ариун Сүнсэнд залбирах

Тэнгэрийн Хаан, Тайтгаруулагч, Үнэний Сүнс, хаа сайгүй байдаг бөгөөд бүхнийг гүйцэлдүүлдэг, Сайн сайхны эрдэнэс ба Амийг өгөгч, ирж, бидний дотор оршиж, биднийг бүх бузар булайгаас цэвэрлэж, авраач, адислагдсан минь ээ. бидний сэтгэл.

Тэнгэрлэг Хаан, Тайтгаруулагч, Үнэний Сүнс... Амьдрал өгөгч(дуудлага) - Тэнгэрийн хаан минь ээ, Тайтгаруулагч, үнэний сүнс... Амийг өгөгч! Ижэ хаа сайгүй- Та, Omnipresent (хаа сайгүй): гэх мэт- аль нь; syy- байгаа, байгаа, орших, оршин тогтнох; мөн бүх зүйлийг хий- мөн бүх зүйлийг Өөрөө дүүргэх, мөн бүх зүйлийг нөхөж, сайжруулах; биелүүлэх- (үйл үгээс биелэх) - дүүргэх, гүйцээх, гүйцээх; сайн сайхны эрдэнэ- эрдэнэсийн сан, бүх сайн сайхны эх сурвалж (бүх адислал); бидний дотор- бидний дотор; Аз жаргал(бас дуулиантай) - Авраарай, Ай Сайн Нэгэн ээ, бидний сэтгэл!

***

Энэ бол хамгийн Ариун Гурвалын хүн болох Ариун Сүнсэнд залбирах явдал юм.

Тэнгэрийн Хаанд: Ариун Сүнс нь Бурханы хувьд бүх ертөнцийг захирч, бүх зүйл Түүний хүч, эрх мэдэлд байдаг.

Есүс Христ сүүлчийн зоогийн үеэр шавь нартайгаа хийсэн нууц яриандаа Түүнийг Тайтгаруулагч ба үнэний Сүнс гэж нэрлэсэн.

Харин Миний нэрээр Эцэгийн илгээх Тайтгаруулагч, Ариун Сүнс чамд бүхнийг зааж, Миний та нарт хэлсэн бүхнийг сануулах болно (Иохан 14:26).

Эцгээсээ би та нарт илгээх Багшийг ирэхэд үнэний Сүнс Аав ирдэгТэр Намайг гэрчлэх болно (Иохан 15:26).

Үнэний Сүнс болох Тэр ирэхдээ та нарыг бүх үнэн рүү хөтлөх болно... Тэр Минийхээс авч, та нарт тунхаглах тул Намайг алдаршуулна (Иохан 16:13-14).

Ариун Сүнс Их Эзэнийг өргөгдсөний дараа элч нар дээр бууж, Их Эзэнээс тусгаарлагдан тэднийг тайвшруулж, Тэр тэдний дотор оршиж, бүх үнэнийг тэдэнд зааж эхэлсэнд тэд баярлаж байв. Үүнтэй адилаар Ариун Сүнс биднийг уй гашуу, золгүй явдалд тайвшруулж, адислал бүрийг, үнэний мэдлэгийг бидэнд өгч чадна.

Өгүүлэгчийн амьдрал... Залбирлын эдгээр үгс нь итгэл үнэмшлийн 8-р гишүүний үгстэй уялдаж байна: Мөн Ариун Сүнс дотор, Амьдрал өгөгч Эзэн ... Гэгээн Филетийн "Христийн шашны том катехизм" "Үүнийг Тэр Бурхан Эцэг, Хүү хоёрын хамт бүх бүтээгдсэн зүйлд, ялангуяа хүмүүсийн сүнслэг амьдралыг өгдөг байдлаар ойлгох ёстой" гэж тайлбарлав.

Жинхэнэ залбирлын бэлэг нь Ариун Сүнсний бэлэг учраас бид залбирлынхаа эхэнд Ариун Сүнс рүү ханддаг.

Өөрийгөө Ариун Сүнсгүйгээр жинхэнэ ёсоор залбирдаг гэж боддог хүн Бурханыг магтан дуулдаг бөгөөд энэ нь түүнийг бузартсан бөгөөд Бурхантай нөхөрлөж амжаагүй байгаа тул Түүнийг доромжилж буйтай адил зүйл юм.

Эрхэм хүндэт Симеон шинэ теологич

***

"Ариун Сүнс жинхэнэ залбирлыг заадаг. Хэн ч Ариун Сүнсийг хүлээн авах хүртлээ Бурханд үнэхээр таалагдах тийм залбирлаар залбирч чадахгүй. Учир нь хэн нэгэн Ариун Сүнсийг өөртөө агуулаагүй тул залбирч эхэлбэл түүний сүнс Тэрээр янз бүрийн чиглэлд, нэг зүйлээс нөгөөд тархсан бөгөөд тэрээр ямар ч байдлаар бодлоо нэг зүйл дээр барьж чаддаггүй, үүнээс гадна тэрээр өөрийгөө болон хэрэгцээгээ, Бурханаас хэрхэн гуйж, юу асуухаа сайн мэддэггүй. - мөн ийм Бурхан гэж хэн болохыг мэддэггүй.Харин дотор нь Ариун Сүнс оршдог, Бурханыг мэддэг, Өөрийг нь Эцэг гэдгийг нь хардаг хүн Түүнд хэрхэн хандаж, хэрхэн гуйж, Түүнээс юу гуйхаа мэддэг. Залбирал дахь бодол санаа нь эв нэгдэлтэй, цэвэр ариун бөгөөд нэг зорилгод - Бурханд тэмүүлдэг; залбирлаар тэр бүх зүйлийг хийх нь гарцаагүй.

Гэгээн Иннокентий, Москвагийн Метрополитан

***

Анхаарна уу. Улаан өндөгний баяраас дээш өргөх хүртэл энэхүү залбирлын оронд Улаан өндөгний баярын тропарионыг уншина:

Христ үхэгсдээс амилж, үхлийг үхлээр уландаа гишгэж, булшинд байгаа хүмүүст амийг өгсөн.(Гурван удаа).

Гурвал руу өргөгдсөнөөс эхлээд бид өмнөх бүх зүйлийг орхигдуулж, Ариун Бурхантай хамт эсийн засаглалын залбирлыг (өглөө болон ирэх нойрны төлөө) эхлүүлдэг.

Энэ тайлбар нь ирэх нойрны төлөөх залбиралд бас хамаатай.

Ариун Сүнсний залбирлыг Христийн амилалтын баярын өдрөөс Гурвал хүртэл уншдаггүй - Христийн цовдлолт ба дахин амилалтын дараа бид Ариун Сүнсний буултыг бэлгэдлийн хувьд хүлээж байх үе юм. Завсарлагааны дараа анх удаа энэ залбирлыг Пентекостын баяр буюу Гурвалын баярын шөнөжингөө сонсох болно.

Хаан, Тайтгаруулагч, Сүнс, Өгөгч, Жаргал- эдгээр нь бүгд хаяглахдаа үргэлж хэрэглэгддэг дуудлагын хэргийн хэлбэрүүд юм. Бид: Эзэн, Бурхан, Есүс Христ, бидний Эцэг гэж хэлэх үед энэ нь бас дуудлагын хэрэг юм.

Сайн сайхны эрдэнэс:сайн - төрөх болно. Олон тоо дундаж тоо. Сайхан сэтгэлтэй. Сүмийн славян хэлэнд нэр үгийн ерөнхий утгаар дунд хүйсийн шинж тэмдгүүдийг орчин үеийн орос хэл дээрх шиг ганц тоогоор төдийгүй олон тоогоор ашигладаг: сайн - сайн, эсвэл бүгд сайн, баян - эд баялаг, ариун нандин- шууд утгаараа: Ариун Ариун; бидний сэтгэлд сайн ба ашигтай ... бид Их Эзэнээс гуйдаг (өргөж буй литаниас) - бид Эзэнээс бидний сэтгэлд сайн ба ашигтай (эсвэл: сайн ба сайн) гуйдаг; Таны үл мэдэгдэх, нууцлаг мэргэн ухаан надад илчлэгдсэн(Дуу.50:8) - Таны надад үзүүлсэн мэргэн ухааны үл мэдэгдэх (далд) ба нууц (өөрөөр хэлбэл далд нууц).

Трисагион

Ариун Бурхан, Ариун Хүчит, Ариун Үхэшгүй мөнх, биднийг өршөөгөөч(Энэ нь загалмайн тэмдэг, бэлхүүсээс нум бүхий гурван удаа уншдаг).

ариун- гэгээнтэн.

Энэ бол Ариун Гурвалын гурван хүнд хандсан залбирал юм.

Үгсийн дор Ариун Бурханмэдээж Бурхан Эцэг; үгсийн дор Ариун Хүчтэн- Бурхан Хүү (Тэр хүчтэй буюу Төгс Хүчит, учир нь амилсанаараа тамыг устгаж, Диаволыг ялсан; ирж буй Эзэн Есүс Христийг бошиглогч Исаиа Хүчирхэг Бурхан гэж нэрлэдэг - 9-р бүлэг, 6-р ишлэл: Хүүхэд төрсөн. бидэнд - Хүү бидэнд өгөгдсөн; Эрх мэдэл нь Түүний мөрөн дээр байгаа бөгөөд Түүний нэрийг дуудах болно: Гайхамшигтай, Зөвлөгч, Хүчит Бурхан, Мөнхийн Эцэг, Энх тайвны Ханхүү); үгийн дор: Ариун үхэшгүй- Бурхан Ариун Сүнс (Тэр бол Бурхан шиг мөнх бөгөөд Тэр бол Амилагч Сүнс юм: Тэр хүн бүрт амьдрал, ялангуяа сүнслэг, ариун журамтай амьдрал, үхэшгүй мөнх байдлыг өгдөг). Гурван хүн бүгд нэг бөгөөд салшгүй Бурханыг бүрдүүлдэг тул залбирлын төгсгөлд "Биднийг өршөө" гэсэн үйл үг байдаг.

Энэ залбирлын түүх бол гайхалтай юм. 5-р зуунд Константинополь хотод аймшигт газар хөдлөлт болсон. Бүх хүмүүс Бурханд уйлан залбирав. Олон нийтийн залбирлын үеэр нэг хүүг үл үзэгдэх хүчээр агаарт өргөж, дараа нь газарт аюулгүй буулгав. Хүү хаана байсан, юу харсан талаар хариулж чадсангүй; "Ариун Бурхан! Ариун Хүчирхэг! Ариун Үхэшгүй!" Хүмүүс энэ нь сахиусан тэнгэрүүдийн дуулж байгаа дуу гэдгийг ойлгож, бүгд ижил үгийг дуулж эхлэв: "Биднийг өршөөгөөч!" - мөн газар хөдлөлт зогссон. Бурхан Өөрийн хүмүүсийг өршөөдөг. Тэр цагаас хойш энэ дууг Христэд итгэгчид хэрэглэж ирсэн. Үүнийг сүмийн бүх үйлчлэл дээр дуулж, сүмд уншдаг. Үүнийг мөн Ариун Гурвалын сахиусан тэнгэрийн дуу гэж нэрлэдэг.

Тэнгэр элч нарын дуу "Ариун, Ариун, Ариун Эзэн Бурхан!" Бошиглогч Исаиа бас бидэнд хэлэв: Серафим Түүний эргэн тойронд зогсож байв; Тэд тус бүр зургаан далавчтай байсан: хоёр далавчаар нүүрээ таглаж, хоёр далавчаар хөлөө таглаж, хоёр далавчтай байв. Тэгээд тэд бие биенээ дуудаж, хэлэв: Ариун, ариун, түмэн цэргийн ЭЗЭН ариун! Бүх дэлхий Түүний алдар суугаар дүүрэн байна! (Исаиа 6:2-3). Энэ үзэгдэл Гэгээн Иоханы теологичийн Илчлэлт (Апокалипсис) дээр давтагдсан байдаг: ... сэнтийн голд ба сэнтийн эргэн тойронд урд болон хойно нүдээр дүүрэн дөрвөн амьтан байдаг ... Мөн дөрвөн амьтан тус бүр нь эргэн тойронд зургаан далавчтай, дотор нь нүдээр дүүрэн байдаг; Мөн өдөр ч, шөнө ч тэд амарч чаддаггүй бөгөөд: Төгс Хүчит Эзэн Бурхан ариун, ариун, ариун юм, байсан, байгаа, ирэх болно (Илч. 4:6-8). Бурхан гурван удаа Ариун гэж нэрлэгддэг энэхүү сахиусан тэнгэрийн дуу нь анхны мэдээний нэг байв агуу нууцБурханы Гурвал.

***

"Ариун Серафим гурвалсан Ариунаар дамжуулан бидэнд мөн чанарын өмнөх Тэнгэрлэгийн Гурван Гипостазыг тунхагладаг. Мөн нэг ноёрхлоор дамжуулан тэд Бурханаас гаралтай Гурвалын нэг мөн чанар, нэг Хаант улсыг хоёуланг нь тунхагладаг."

Дамаскийн лам Иоханы ажиглалтын дагуу Хүчирхэг, Үхэшгүй мөнхийн бурхан гэсэн тодорхойлолт нь Дуулал 41: 3-р ишлэлд мөн ойролцоо байдаг: Миний сэтгэл Хүчит, Амьд Бурханыг хүсдэг. Эцэст нь Трисагион сүмийн хамгийн түгээмэл залбирлаар төгсдөг: биднийг өршөөгөөч!

"Бид Эцэгийн тухай Ариун Бурхан гэсэн үгсийг ойлгодог. Энэ нь зөвхөн Бурхан Тэргүүтэний нэрийг зөвхөн Түүнд тусгаарлах төдийгүй, Бурхан, Хүү, Ариун Сүнсийг мэдэх явдал юм. Мөн Хүүгийн тухай Ариун Хүчит үгийг бид ойлгодог. Эцэг ба хүч чадлын Ариун Сүнс. Бид Эцэг, Хүү хоёрыг үхэшгүй мөнхийн гадна байрлуулах бус харин Ариун Сүнсийг хэлдэг, харин Гипостаз бүрийн тухай, Тэнгэрлэг бүх нэрийг энгийн бөгөөд бие даасан, үнэнчээр хүлээн авч, тэнгэрлэг элчийг дуурайж: Бидэнд бүх юмс байдаг нэг Бурхан Эцэг байдаг ба бид Түүнд зориулагдсан бөгөөд бүх зүйл дотор нь байдаг нэг Эзэн Есүс Христ байдаг бөгөөд бид Түүнд байдаг (1 Коринт 8:6), мөн нэг Ариун Бурхан байдаг. Бүх зүйл Түүний дотор, бид Түүнд байдаг Сүнс.

Эрхэм ЖонДамаск

"Яг үзэсгэлэн Ортодокс итгэл"

***

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо ба үүрд мөн үүрд мөнхөд алдаршуулах болтугай. Амен.

Присно- Үргэлж; үүрд мөнхөд - үүрд.

Энэ бол богино буюу жижиг доксологи юм. Энэ нь Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний адил алдар суу, шүтлэг бишрэл нь зөвхөн одоо биш, харин үргэлж, Нэг, Мөнхийн Бурханд, бүх цаг үед, бүх үед, байнга, өөрчлөгдөөгүй байдаг гэсэн үг юм.

"Бурхан бол гурван хүний ​​нэг юм. Бид Бурхан Тэргүүтэний дотоод нууцыг ойлгодоггүй, харин Бурханы үгийн хувиршгүй гэрчлэлийн дагуу үүнд итгэдэг: Бурханы Сүнснээс өөр хэн ч Бурханыг мэддэггүй (1 Коринт 2:11). )."

Гэгээн Филет.

"Христийн өргөн хүрээтэй катехизм"

***

залбирлын номонд болон литургийн номуудЭнэ залбирлыг ихэвчлэн ашигладаг тул ихэвчлэн товчилдог: Алдар, одоо: (эсвэл Алдар: Тэгээд одоо :). Ийм тохиолдолд үүнийг бүрэн эхээр нь унших хэрэгтэй: Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо болон үүрд мөн үүрд мөнхөд алдаршуулах. Амен.

Ариун Гурвал руу залбирах

Ариун Гурвал, биднийг өршөөгөөч; Эзэн минь, бидний нүглийг цэвэрлэ; Эзэн минь, бидний гэм бурууг өршөөгөөч; Ариун Нэгэн ээ, Өөрийн нэрийн төлөө зочилж, бидний эмгэгийг эдгээгээч.

Эзэн минь, бидний нүглийг цэвэрлэ- Бурхан Эцэгт хандах; Эзэн минь, бидний гэм бурууг өршөөгөөч- Хүү Бурханд хандах; Ариун Нэгэн ээ, зочилж, бидний эмгэгийг эдгээ- Ариун Сүнсийг Бурханд уриалах; таны нэрийн төлөө- Таны нэрийн алдрын төлөө.

Залбирлын эхний үгс: Ариун Гурвал, биднийг өршөөгөөч- Хамгийн Ариун Гурвалын бүх Гурван хүн, Бурханы Нэг оршихуйд хандах; Дараа нь залбирлыг бэхжүүлэхийн тулд хүн бүрт тус тусад нь өргөдөл гаргадаг. Эзэн... Багш... Ариун...Залбирлын төгсгөл: ... Таны нэрийн төлөө- Энэ нь Нэг Бурханд итгэх итгэлээ батлахын тулд бүх хүмүүст дахин ханддаг, Гурвал нь Хувь хүн: Бурханы нэг оршихуй, гэхдээ салшгүй Гурван биет.

Бурханы мөн чанар нь бидний хувьд ойлгомжгүй юм. Хэрэв Тэнгэр элч нар Бурханы Гурвал оршихуйг ойлгодоггүй, харин чичирсээр Түүнийг шүтэн биширч, хүлээн зөвшөөрч байгаа бол бид хэн Гурван биет Нэгэн Бурхан болохыг мэдэрч зүрхлэх гэж хэн бэ? Бид үүнийг оюун ухаанаар ойлгож чадахгүй; бид зөвхөн үл ойлгогдох зүйлийг хүндэтгэлтэйгээр хүлээн зөвшөөрч, илчлэгдсэн, мэдэгдэж байгаа зүйлийг мэдэх ёстой. Гэвч эрт дээр үеэс Нэгэн байдаг нь Бурханы үгнээс бидэнд нээлттэй бөгөөд мэдэгдэж байна. мөнхийн бурханТэр бол Сүнс, Бүхнийг Сайн, Бүхнийг Мэдэгч, Зөвт, Бүхнийг Чадагч, Бүхнийг Байдаг, Өөрчлөгдөхгүй, Бүхд Сэтгэл ханамжтай, Бүх Ерөөлтэй; Тэр мөн чанартаа нэг юм, харин хувь хүний ​​хувьд Гурвал: Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс, нэгдмэл ба салшгүй Гурвал. Учир нь тэнгэрт гурван гэрчлэл байдаг: Эцэг, Үг, Ариун Сүнс; мөн эдгээр гурав нь нэг юм (1 Иохан 5:7).

***

“Олон зүйлд хуваагдсан хүн мөн чанараараа нэг байдгийн адилаар Ариун Гурвал нь хэдийгээр нэр, таамаглалаар хуваагддаг ч мөн чанараараа нэг юм.Та нар Түүнд далавчтай дүүлэн ниссэн ч Бурханы мөн чанарыг ойлгож чадахгүй. ... Гурвалын талаар бүү сорь, харин зөвхөн итгэж, мөргө, учир нь сорьсон хүн итгэдэггүй."

Эрхэм хүндэт НилСинай

(Филокалиа 2-р боть)

***

Эзэн өршөөгтүн(Гурван удаа).

***

"Энэ бүх залбиралд өршөөл үзүүлэх эсвэл өршөөх үйл үгийн утга нь юу вэ? Энэ нь хүний ​​үхлийн тухай ухамсар, энэ нь өршөөлийн мэдрэмж, өөрийгөө өрөвдөх сэтгэл юм. Их Эзэний бидэнд өөрсдөдөө зориулж мэдрэхийг тушаасан бөгөөд энэ нь маш цөөхөн хүнд мэдрэгддэг; энэ бол өөрийн нэр төрийг үгүйсгэх явдал юм; энэ бол Бурханы өршөөлийн гуйлт бөгөөд түүнгүйгээр төөрсөн хүмүүст аврагдах найдвар байхгүй."

Гэгээн Игнатий Брианчанинов

***

"Өршөөгтүн" гэж хэлсэн хэн боловч нүглээ наминчилж, нүглээ хүлээн зөвшөөрсөн, учир нь энэ нь өршөөл үзүүлэхийг хүсэх нь нүгэлтнүүдийн шинж чанар юм. Түүний өршөөсөн Бурхан түүнийг шийтгэлээс чөлөөлж зогсохгүй ирээдүйн адислалаар түүнийг хүндэтгэдэг.

Гэгээн Жон Хризостом

***

Алдар, одоо:

Ийм бичээсүүдийн бүх тохиолдолд бүрэн эхээр нь унших ёстой гэдгийг дахин нэг удаа сануулъя: Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо ба үүрд мөн үүрд мөнхөд алдаршуулах. Амен.

Эзэний залбирал

Бидний Эцэг, Та тэнгэрт байна, Таны нэр алдарш, Таны хаанчлал ирээрэй; Таны хүсэл тэнгэр газар шиг биелнэ. Бидний өдөр тутмын талхыг өнөөдөр өг; мөн бид өртэй хүмүүсээ уучилсан шиг бидний өрийг өршөөгөөч; мөн биднийг уруу таталтанд бүү оруул, харин биднийг бузар муугаас авраач.

Аав- Эцэг (хаяг - дуудлагын хэргийн хэлбэр). Та тэнгэрт байна- Тэнгэрт орших (амьдрах), өөрөөр хэлбэл Тэнгэрлэг (ямар нэгэн адил). Тиймээ би- нэгдлийн 2-р биет байгаа үйл үгийн хэлбэр. Одоо цагийн тоо: on орчин үеийн хэлбид чамайг гэж хэлдэг, харин сүмийн славян хэлээр бол та мөн. Залбирлын эхлэлийн шууд орчуулга: Ай Тэнгэр дэх Эцэг минь ээ! Аливаа шууд орчуулга нь бүрэн үнэн зөв биш юм; үгс: Аав, Тэнгэр дэх Хуурай, Тэнгэрлэг Эцэг- Их Эзэний залбирлын эхний үгсийн утгыг илүү нягт нямбай илэрхийлэх. Тийм ээ, гялалзаарай- Энэ нь ариун, алдаршсан байх болтугай. Тэнгэр, газар дээрх шиг- тэнгэрт ч, газар дээр ч (хэрхэн гэх мэт). яаралтайоршин тогтнох, амьдралд шаардлагатай. Дажд- өгөх. Өнөөдөр- Өнөөдөр. Дуртай- Хэрхэн. Муу муугаас- бузар муугаас (зальт, заль мэх гэдэг үг нь "нум" гэсэн үгнээс гаралтай: нум шиг шууд бус, муруй, муруй юм. Мөн бий. Орос үг"худал").

Энэ залбирлыг Эзэний залбирал гэж нэрлэдэг, учир нь бидний Эзэн Есүс Христ Өөрөө шавь нартаа болон бүх хүмүүст үүнийг өгсөн.

“Тэр нэг газар залбирч байгаад зогсоход шавь нарынх нь нэг нь Түүнд хандан: Эзэн минь, бидэнд залбирахыг зааж өгөөч!

Тэр тэдэнд хэлэв: - Та нар залбирахдаа: Тэнгэр дэх Эцэг минь! Таны нэр ариун байх болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт байгаа шиг газар дээр биелэх болтугай; бидний өдөр тутмын талхыг өдөр бүр өг; мөн бидний нүглийг өршөөгөөч, учир нь бид өртэй хүн бүрийг мөн уучил; биднийг уруу таталтанд бүү оруул, харин муу нэгнээс биднийг авраач." (Лук 11:1-4).

Ингэж залбир:

"Тэнгэр дэх Эцэг минь ээ! Таны нэр алдарших болтугай; Таны хаанчлал ирнэ; Таны хүсэл газар болон тэнгэрт биелэгдэх болно; Өнөөдөр бидний өдөр тутмын талхыг бидэнд өгөөч; мөн бидний өрийг уучил. Биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин биднийг бузар муугаас авраач. Учир нь Хаанчлал, хүч чадал, алдар нь үүрд Таных юм. Амен" (Матай 6:9-13).

***

Өдөр бүр унших Эзэний залбирал, Их Эзэн биднээс юу шаарддагийг олж мэдэцгээе: энэ нь бидний хэрэгцээ болон бидний үндсэн үүргийг хоёуланг нь илэрхийлдэг.

Бидний Эцэг... Эдгээр үгсээр бид юу ч гуйдаггүй, зөвхөн хашхирч, Бурханд хандаж, түүнийг аав гэж дууддаг.

"Үүнийг хэлэхэд, бид орчлон ертөнцийн Эзэн Бурханыг Эцэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, түүгээр тэд боолчлолоос ангижирч, Бурханд өргөмөл хүүхдүүд нь болсон гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна."

... Та ч гэсэн Тэнгэрт байдаг ... Эдгээр үгсээр бид тэнүүлч, биднийг Эцэгээсээ хол хөндийрүүлж, дэлхийн амьдралд зууралдахаас аль болох холдоход бэлэн байгаагаа илэрхийлж байна. Эцгийн маань амьдардаг газар нутаг руу тэмүүлэх хүсэл ...

Бурханы хөвгүүдийн ийм өндөр зэрэглэлд хүрсэн тул бид ийм хүүг шатаах ёстой Бурханы хайрИнгэснээр бид өөрсдийн ашиг тусыг эрэлхийлэхээ больсон, харин Түүний Эцэгийн алдар сууг хүсэх бүхий л хүслээр Түүнд: Таны нэр алдаршуулагдах болтугай - үүгээр бидний бүх хүсэл, баяр баясгалан бол бидний алдар суу гэдгийг гэрчилж байна. Аав аа, энэ нь бидний Эцэгийн алдар суут нэрийг алдаршуулж, хүндэтгэлтэйгээр алдаршуулж, шүтэн бишрэх болтугай."

Диаволоос биднийг эрхшээлдээ авч, хүсэл тэмүүллийг зүрх сэтгэлээс маань зайлуулсны дараа Бурхан бидний дотор ариун журмын анхилуун үнэрээр дамжуулан хаанчилж эхлэх үед Христ гэгээнтнүүдийн дунд захирч буй Таны хаанчлал ирэх болтугай. Христ тэдэнд хандан: Миний Эцэгээр ерөөгдсөн, ирцгээе, дэлхийн үүсгэн байгуулагдсан цагаас хойш та нарт зориулан бэлтгэсэн хаант улсыг өвлөөрэй (Матай 25:34) гэж хэлэх үед урьдчилан тогтоосон цаг хугацаа нь Бурханы бүх төгс хүмүүст амлагдсан байдаг.

"Таны хүсэл биелнэ" гэсэн үгс нь биднийг Гетсемани цэцэрлэг дэх Их Эзэний залбирлыг хэлдэг: Аав аа! Өө, чи миний хажуугаар энэ аягыг авч явахыг хүсэх байсан бол! Гэхдээ миний хүсэл биш, харин чиний хүсэл биелэх болтугай (Лук 22:42).

Өнөөдөр бидний өдөр тутмын талхыг өг. Бид хоол хүнсэнд шаардлагатай талхыг их хэмжээгээр биш, зөвхөн энэ өдөр л бэлэглэхийг хүсдэг ... Тиймээс, амьдралдаа хамгийн хэрэгтэй зүйлийг гуйж сурцгаая, гэхдээ бид бүгдийг нь гуйхгүй. элбэг дэлбэг байдал, тансаг байдалд хүргэдэг, учир нь энэ нь бидэнд ашигтай эсэхийг бид мэдэхгүй. Бурханд дуулгавартай байх, залбирахдаа залхуурахгүйн тулд талх, зөвхөн энэ өдөр шаардлагатай бүх зүйлийг гуйж сурцгаая. Маргааш нь бид амьд байх болно - бид дэлхий дээрх амьдралынхаа бүх өдрүүдийг дахин хүсэх болно.

Гэсэн хэдий ч хүн зөвхөн талхаар амьдрахгүй, харин Бурханы амнаас гарах үг бүрээр амьдрах болно гэсэн Христийн үгийг мартаж болохгүй (Матай 4:4). Аврагчийн бусад үгсийг санах нь бүр ч чухал юм: Би бол тэнгэрээс бууж ирсэн амьд талх; энэ талхыг идсэн хүн үүрд амьдрах болно; Харин миний өгөх талх бол дэлхийн амийн төлөө өгөх миний мах юм (Иохан 6:51). Тиймээс Христ зөвхөн хүний ​​дэлхий дээрх амьдралд шаардлагатай материаллаг зүйлийг төдийгүй Бурханы хаант улсад амьдрахад зайлшгүй шаардлагатай мөнхийн зүйлийг: Өөрийгөө нөхөрлөлд өргөсөн юм.

Зарим ариун эцгүүд Грек хэл дээрх хэллэгийг "ер бусын талх" гэж тайлбарлаж, зөвхөн (эсвэл голчлон) амьдралын сүнслэг тал руу хандсан; Гэсэн хэдий ч Их Эзэний залбирал нь дэлхийн болон тэнгэрлэг утгыг хоёуланг нь агуулдаг.

Мөн бид өртэй хүмүүсээ уучилсан шиг бидний өрийг өршөөгөөч. Их Эзэн Өөрөө энэ залбирлаа дараах тайлбараар дуусгасан: Хэрэв та хүмүүсийн нүглийг уучлах юм бол Тэнгэрлэг Эцэг чинь бас чамайг уучлах болно, харин хэрвээ чи хүмүүсийн нүглийг уучлахгүй бол Эцэг чинь та нарын нүглийг уучлахгүй (Матай 6:14). -15).

"Хэрвээ бид ах дүү нартаа өршөөлийн үлгэр жишээ үзүүлбэл өршөөнгүй Их Эзэн бидний нүглийн өршөөлийг амлаж байна: биднийг орхиж явах үед биднийг орхи. Энэ залбиралд зөвхөн өртэй хүмүүсээ уучилсан хүн л өршөөлийг зоригтойгоор гуйж чадна гэдэг нь ойлгомжтой. Өөрийнх нь эсрэг нүгэл үйлдсэн ах дүүдээ бүх зүрх сэтгэлээ орхихгүй хүн энэ залбирлаар уучлалт бус, харин буруушаахыг гуйх болно. Төгсгөлгүй уур хилэн ба зайлшгүй шийтгэлээс өөр юу дагах ёстой вэ? Өршөөл үзүүлээгүй өршөөлгүй шүүлт (Иаков 2:13)."

Энд нүглийг өр гэж нэрлэдэг, учир нь бид Бурханд итгэх итгэл, дуулгавартай байдлын ачаар Түүний зарлигуудыг биелүүлж, сайныг үйлдэж, муугаас холдох ёстой; бид ингэж хийдэг юм уу? Бид хийх ёстой сайн үйлсээ хийхгүй бол Бурханы өмнө өртэй болдог.

Их Эзэний залбирлын энэхүү илэрхийлэл нь хаанд арван мянган талантын өртэй байсан хүний ​​тухай Христийн сургаалт зүйрлэлээр хамгийн сайн тайлбарлагддаг (Матай 18:23-35).

Мөн биднийг уруу таталтанд бүү оруул. Элчийн үгийг санан дурсахдаа: Сорилтыг тэвчдэг хүн ерөөлтэй еэ, учир нь тэр сорилтод орсныхоо дараа өөрийг нь хайрладаг хүмүүст Их Эзэний амласан амийн титмийг хүлээн авах болно (Иаков 1:12) бид ойлгох ёстой. Эдгээр залбирлын үгс нь өөр өөр байдаг: "Биднийг хэзээ ч бүү сорь," харин үүнтэй адил: "Уруу таталтанд бүү дийлдцгээе".

Сорилтод хэн ч: Бурхан намайг сорьж байна; учир нь Бурхан бузар муугаар соригддоггүй бөгөөд Тэр Өөрөө хэнийг ч сорьдоггүй, харин хүн бүр өөрийн хүсэл тачаалд уруу татагдаж, уруу татагдаж, хууртагддаг; Хүсэл тачаал нь жирэмслээд нүглийг төрүүлдэг, үйлдсэн нүгэл нь үхлийг төрүүлдэг (Иаков 1:13-15).

Харин биднийг бузар муугаас авраач, өөрөөр хэлбэл, биднийг чөтгөрт хүч чадлаараа уруу татахыг бүү зөвшөөр, харин сорилтод ороход биднийг тэвчихийн тулд тайвшруулаарай” (1 Коринт 10:13).

Ромын лам Жон Кассиан

***

Сүмийн славян, орос хэл дээрх залбирлын Грек текст нь муу ёрын нэгний илэрхийлэлийг биечлэн (муу нэг нь худал хуурмагийн эцэг - чөтгөр) болон хувийн бус байдлаар (муу нэг нь шударга бус, бузар муу бүх юм) ойлгох боломжийг олгодог. ; муу). Патрист тайлбар нь хоёр ойлголтыг санал болгодог. Бузар муу нь чөтгөрөөс ирдэг тул, мэдээжийн хэрэг, бузар муугаас чөлөөлөгдөх хүсэлтэд түүний буруутангаас чөлөөлөгдөх хүсэлт оршино.

Тропарион гурвалжин

Нойрноосоо босч, бид ерөөлтэй Танд унаж, Таны сахиусан тэнгэрийн дуунд хашхирч: Ариун, Ариун, Ариун, Ариун, Бурхан минь, Теотокос биднийг өршөөгөөч.

Алдар: Та намайг орноосоо босгож, нойрноос минь босгосон, Эзэн минь, миний оюун ухаан, зүрх сэтгэлийг гэрэлтүүлж, амаа нээгээч, зараа Petit Thee, Ариун Гурвал: Ариун, Ариун, Ариун, Бурхан минь, биднийг өршөөгөөч.

Тэгээд одоо: Гэнэт Шүүгч ирж, өдөр бүр үйлдлүүд ил гарах болно, гэхдээ бид айдастай шөнө дунд дууддаг: Ариун, Ариун, Ариун Та, Бурхан минь, Бурханы Ээжийг өршөөгөөч.

Эзэн өршөөгтүн(12 удаа)

Тропарион- Бурханы эсвэл Түүний гэгээнтнүүдийн үйлсийг алдаршуулсан богино дуу. Гурвал - Хамгийн Ариун Гурвалтай холбоотой, түүнд хандсан, түүнд зориулагдсан.

***

Бурхан минь, намайг нүгэлтэнг цэвэрлэ, учир нь би Таны өмнө хэзээ ч сайн зүйл хийж байгаагүй, харин намайг бузар муугаас авраач, Таны хүсэл миний дотор биелэгдэх болно, ингэснээр би буруушаалтгүйгээр өөрийн зохисгүй амаа нээж, Эцэг Таны ариун нэрийг магтан дуулах болно. мөн Хүү, мөн Ариун Сүнс, одоо ба үүрд мөн үүрд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд Ариун Сүнс мөн. Амен.

Яко - энд: оноос хойш. Николиже - хэзээ ч. Үүсгэсэн - Би бүтээсэн (хийсэн).

Бурхан минь, нүгэлтэн намайг цэвэрлэ, учир нь би Таны өмнө ямар ч сайн зүйл хийгээгүй... "Бурханы өмнө сүсэгтэй хүмүүс өөрсдийгөө маш өчүүхэн бөгөөд туйлын чадваргүй гэж хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд өөрсдийгөө дорд эсвэл бүр дорд үзэх нь тэдний хувьд зайлшгүй бөгөөд зайлшгүй юм. юу ч биш ... Бурханы өмнө баячууд өөрсдөө ядуу мэт санагддаг."

Би Таны ариун нэр болох Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсийг одоо, мөнхөд, мөнхөд мөнхөд магтах болно. Амен. Энэ залбирлын төгсгөл (болон бусад олон) хэтийн төлөвийг харуулж байна хүний ​​амьдралТэнгэрлэг үүрд мөнхтэй харилцах: одоо, үргэлж, мөнхөд, мөнхөд Гурвалсан Бурханыг магтагтун! Энэхүү "томъёо" нь Тэнгэр элч нар шиг бид Бурханыг магтан алдаршуулах үүрд мөнхөд байх амлалтыг аль хэдийн агуулж байгаа бөгөөд энэ үүрд мөнх бидний өмнө байгааг сануулж байна.

Сотворих - бий болгох үйл үгийн өнгөрсөн цагийн 1-р хүний ​​ганц бие хэлбэр. Сүмийн славян хэлэнд өнгөрсөн цагийн үйл үгийн дөрвөн төрөл байдаг; Энэ хэлбэр нь эдгээр цагуудын хамгийн түгээмэл цаг болох aorist-д хамаарна. Сүмийн славян хэлний дүрмийг тусгайлан судалдаггүй хүмүүсийн хувьд өнгөрсөн бүх цаг үед үйл үг нь хүнээр өөрчлөгддөг гэдгийг анхаарах нь хангалттай юм (орос хэлээр - мөн би, чи, мөн тэр - бүтээсэн; Сүмийн славян хэлээр: Би бүтээсэн, чи бүтээдэг, тэр бүтээдэг).

Ижил гэгээнтний 2-р залбирал

Нойрноосоо босоод, Аврагч Танд шөнө дундын дууг өргөөд, Таныг хашхирч байна: Намайг нүгэлт үхлээр унтуулахыг бүү зөвшөөр, харин хүслээр цовдлогдсон намайг өршөөгөөч, залхууралд хэвтүүлэн босгож өгөөч. , мөн намайг зогсоод залбирахдаа авраач, шөнийн зүүдний дараа намайг нүгэлгүй өдөр гэрэлтүүл, Христ Бурхан минь, намайг авраач.

Надад бүү өг - надад бүү өг. Намайг өршөөгөөч - шууд утгаараа: намайг өрөвдөх. Хүсэл зоригоор цовдлогдсон - сайн дураараа цовдлогдсон.

Агуу Гэгээн Макариусын өөр нэг хэллэг энд байна.

"Сэтгэлийн оюун ухааны мөн чанарыг хар, мөн хөнгөн хуумгай бүү хар. Үхэшгүй мөнх сүнс бол нандин сав юм. Тэнгэр, газар ямар агуу болохыг хараач. Бурхан тэднийг ивээгээгүй, зөвхөн чамайг л ивээсэн. Чиний эрхэм чанар, нэр төрийг хар. Учир нь тэнгэр элч нар илгээгээгүй, харин Их Эзэн Өөрөө та нарын төлөө зуучлагчаар ирсэн бөгөөд төөрсөн хүмүүсийг дуудаж, илчлэхийн тулд, цэвэр Адамын анхны дүр төрхийг танд буцааж өгөхийн тулд Бурхан Өөрөө та нарын төлөө зуучлан, чамайг аврахаар ирсэн. үхэл. Тууштай зогсож, таны хувьд ивээл гэж юу болохыг төсөөлөөд үз дээ."

Нэг гэгээнтний 3-р залбирал

Хүн төрөлхтнийг хайрлагч Эзэн минь, би нойрноосоо босоод, Таны өршөөлөөр Таны үйлсийн төлөө зүтгэж, Танд залбирч байна: надад үргэлж, бүх зүйлд тусалж, ертөнцийн бүх бузар муугаас намайг авраач. мөн чөтгөрийн яаравчлан, намайг аварч, мөнхийн хаанчлалдаа ор. Та бол миний Бүтээгч бөгөөд бүх сайн сайхан, Хангагч, Өгөгч, миний бүх найдвар Танд байгаа бөгөөд би одоо, үүрд, үүрд мөнхөд Танд алдрыг илгээдэг. Амен.

Би гүйж ирдэг - Би ирж, тусламж хайж, тусламж гуйж байна. Би Таны өршөөлөөр, өөрөөр хэлбэл Таны өршөөлийн дагуу хичээж байна. Чөтгөрийн яаран - чөтгөрийн тусламж, чөтгөрийн уруу таталт (яаралтай - ямар нэгэн зүйлд хүрэхэд туслах). Сэтгэгч - Сэтгэгч. Миний бүх найдвар Танд байна - миний бүх найдвар Танд байна.

Хүн төрөлхтөн Танд хандъя... Би амарч байна... Хэдийгээр орчин үеийн хэлэнд resort, resort (хатуу арга хэмжээ авах) гэсэн үйл үг хадгалагдан үлдсэн боловч энэ үгийн утга санаа, дотоод хэлбэр нь ихэвчлэн бидний ухамсарт оршдог. Хүүхдүүд амралтын газар гэдэг үгийг амралтын газар гэж ойлгодог нь маш зөв юм. Хүүхэд айдасаас болж үргэлж эхийн хэвлийд очиж, эхийн гарыг хамгаалахад ханддаг тул бид залбирч байхдаа Их Эзэн, Түүний Ээж, Түүний гэгээнтнүүдийн хамгаалалтад ханддаг. Дундад зууны үеийн хотын дүр төрхийг эргэн санацгаая - чулуун хэрмээр хүрээлэгдсэн орон зай. Хотын хашаа нь удалгүй гадаа, хананы гадна (улсын оршин суугчид) суурьшихаас өөр аргагүй болсон оршин суугчдыг байрлуулахгүй болжээ. Гэвч дайсны цэргүүд ойртоход хотын захын оршин суугчид (ихэвчлэн байшингаа нэгэн зэрэг шатаадаг) хоргодох байр, хоргодох газар руу зугтаж, маш их найдаж байв. Энэ дүр төрх нь биднийг Бурхан болон хамгийн ариун Теотокос руу хөтөлдөг: Тэд дайсны аливаа халдлагаас бидний хоргодох газар юм. Бурханы эхийн сайн мэдэх "Үвдэшгүй хана" дүр (Киевийн Гэгээн София сүмд) энэ бэлгэдлийг агуулсан байдаг.

... Мөн намайг ертөнцийн бүх бузар муу зүйл, чөтгөрийн яаруу байдлаас чөлөөлж, намайг аварч, мөнхийн хаант улс руу минь хөтлөөч. Залбирлаас авсан мөр Эрхэм хүндэт МакариусАгуу нэгнийг сургаалынх нь үгсээр баяжуулцгаая. Их Эзэний төлөө үнэхээр хичээж буй сүнс нь хайраа бүхэлд нь, бүхэлд нь Түүнд чиглүүлдэг бөгөөд хүч чадалтай ч гэсэн өөрийн хүслээр зөвхөн Түүнд наалддаг бөгөөд үүгээрээ нигүүлслийн тусламжийг хүлээн авч, өөрийгөө үгүйсгэдэг. оюун санааныхаа хүслийг дагадаггүй, учир нь бидэнтэй салшгүй холбоотой, биднийг хуурдаг бузар муугийн улмаас тэрээр зальтай алхдаг.Тиймээс, сүнс нь Эзэнийг хайрласан даруйдаа тэрээр өөрийн итгэл, торноос булааж авдаг. асар их хичээл зүтгэл, мөн дээрээс тусламж авснаар тэрээр мөнхийн хаант улсад зохистой бөгөөд түүнийг өөрийн хүслээр болон Их Эзэний тусламжтайгаар үнэхээр хайрласны дараа тэрээр мөнх амьдралыг алдахгүй."

"Би та нарт хэлье: садар самуун, татвар хураагчид, шударга бус хүмүүс Хаанчлалыг хөдөлмөр, мөлжлөггүйгээр амархан хүлээн авахыг хүснэ, хөлсөө урсгана. Ингэснээр бүх хүслээр чин сэтгэлээсээ ханддаг хүмүүс энэ бүхнийг хүсдэг. мөн бүх хүч чадлаараа, бүр үхэн үхтлээ, нэг Эзэнийг хайрлаж, Түүнийг гэсэн ийм хайраар өөрсдөдөө хүсэх өөр юу ч байгаагүй, Их Эзэний үгийн дагуу өөрсдийгөө илчлэв. , яагаад өндөр хайрТэднийх бөгөөд тэнгэрийн өндөр бэлгүүдээр шагнагдах болно."

Учир нь Та бол... сайн сайхан бүхнийг Сэтгэгч, Өгөгч юм... Энд Их Эзэнийг Сэтгэгч гэж нэрлэдэг: Дэлхий дээрх бүх зүйлийг урьдчилан таамаглаж, бодож байгаа бүх зүйлийг тодорхойлж, удирдан чиглүүлдэг Нэгэн. Библийн үгсийг санацгаая: Таны бодож байсан зүйл биеллээ: Таны шийдсэн зүйл гарч ирээд, "Би энд байна" гэж хэлсэн (Жудит 9: 5-6). Бид загас агнуурын нэр томъёог ихэвчлэн ашигладаг (заримдаа славян бичвэрт - аж үйлдвэр) - "Бурханы бүхнийг чадагч, мэргэн ухаан, сайн сайхан байдлын тасралтгүй үйл ажиллагаа нь Бурхан амьтдын оршихуй, хүч чадлыг хадгалж, тэднийг сайн зорилгод чиглүүлж, хүн бүрт тусалдаг. сайн, сайнаас хол зайд үүссэн бузар мууг зогсоодог, эсвэл засаж залруулж, сайн үр дагаварт хүргэдэг" (Москвагийн Гэгээн Филетийн "Том Христийн Катехизм"). Орчин үеийн орос хэлний иргэний толь бичгүүдээс бид ижил утгатай, маш төстэй хэлбэртэй үгийг олж болно - provenence; харьц. Сүмийн славян хэл: харах (ижил утгатай өөр үг).

Ижил гэгээнтний 4-р залбирал

Эзэн минь, Та Өөрийн олон сайхан сэтгэл, агуу их нигүүлслээр энэ шөнийн өнгөрсөн цагийг Өөрийн боол, бүх бузар муугаас ангижруулахын тулд надад өгсөн юм; Бүх Бүтээгчдийн Багш аа, Та Өөрийнхөө хүслийг одоо, үүрд, үүрд мөн үүрд биелүүлэхийн тулд Өөрийн жинхэнэ гэрэл, гэгээрсэн зүрх сэтгэлээрээ надад баталгаа өгөөч. Амен.

Довтолгоо бол гамшиг; уруу таталт. Бүх бузар муугаас жигшүүртэй - бүх бузар муугаас хамгаалагдсан. Бүх төрлийн бүтээгч - Бүх зүйлийг Бүтээгч (дуудлага). Бүх бүтээл, бүх бүтээл гэсэн хэллэгийг сүмийн хэлээр Бурханы бүтээсэн дэлхий болон тэнгэрлэг, харагдах ба үл үзэгдэх ертөнцийг бүхэлд нь илэрхийлэхэд ашигладаг.

Залбирал 5, Агуу Гэгээн Василий

Төгс Хүчит Эзэн, Хүч чадал ба бүх махан биеийн дээд хэсэгт амьдардаг, даруу хүмүүсийг дорд үзэж, хүмүүсийн зүрх сэтгэл, хэвлийг, мөнхийн гэрлийг урьдчилан мэдэх, Эхлэлгүй, мөнхийн гэрэлд сорьдог, Үнэгүйд сүүдэрлэх ямар ч хэрэглээ, хэрэглээ байдаггүй; Үхэшгүй мөнхийн Хаан Өөрөө, бидний залбирлыг одоо ч гэсэн, Таны олон буян дээр, муу амнаас Танд зоригтойгоор хүлээн авч, бидний гэм нүглийг үйлдлээр, үг хэлээр, бодол санаа, мэдлэгээрээ, эсвэл бидэнд үлдээгээрэй. мунхаглал, бид нүгэл үйлдсэн; мөн биднийг махан бие ба сүнсний бүх бузар байдлаас цэвэрлэ. Цорын ганц Хүү, бидний Эзэн ба Бурхан, Аврагч, бүхний Шүүгч, гэгээлэг, илчлэгдсэн өдөр ирэхийг хүлээж, бидний өнөөгийн амьдралын бүхий л шөнийн турш баяр хөөртэй зүрх сэтгэл, саруул бодолтой байх болтугай. алдар суугаар ирэх болно, үйлсийнх нь дагуу хэнд ч өгөх болно; Тийм ээ, унасан, залхуу биш, харин ирээдүйн ажилд сэрүүн, өргөмжлөгдөж, Түүний алдар суугийн Тэнгэрлэг танхимд баяр баясгалантайгаар бэлтгэгээрэй, бид Таныг хардаг хүмүүсийн тасралтгүй дуу хоолой, үгээр хэлэхийн аргагүй сайхан сэтгэлийг тэмдэглэж буй газар амьдрах болно. царай бол илэрхийлэхийн аргагүй сайхан сэтгэл юм. Та бол жинхэнэ Гэрэл бөгөөд бүх зүйлийг гэгээрүүлж, ариусгагч бөгөөд бүх бүтээл Танд үүрд мөнхөд дуулагддаг. Амен.

Хүч ба бүх махан биеийн Бурхан - Тэнгэрлэг хүчний Бурхан, бие махбодгүй ба бүх махан биетэй. Хамгийн өндөрт амьдрах - тэнгэрт, тэнгэрийн өндөрлөгт амьдрах. Даруу хүнийг доош харах (илүү зөв - даруухан руу харах) - даруу, доод, газар шороон дээр доош харах (бөхийх). Зүрх ба хэвлийг шалгах - дотоод бодлыг ажиглах. Хүний нууц бол урьдчилан мэдэх явдал юм - тэр хүмүүсийн нууцыг тодорхой мэддэг. Мөнхийн - мөнхийн. Үнэгүйд өөрчлөлт, өөрчлөлт, уналт байхгүй - Энэ нь өөрчлөгдөөгүй, бүдгэрдэггүй, ямар ч сүүдэр үлдээдэггүй (өөрчлөх - өөрчлөх; унах - сүүдэр). Тэр ч байтугай - энд: аль. Таны нигүүлслийн элбэг дэлбэг байх болно гэдэгт найдаж байна. Энэ амьдралын шөнө бол одоогийн, одоо (дэлхийн) амьдралын шөнө юм. Гэрэл гэгээтэй, илчлэгдсэн өдөр ирэхийг хүлээж байна - гэрэл гэгээтэй, гэгээлэг өдөр ирэхийг хүлээж байна (Хоёр дахь). Вонже - үүнд (энэ өдөр). Хүн бүрт - хүн бүрт. Үйлсээр - үйлдлээр, үйлдлээр. Унасан, залхуу биш - худлаа, нойрмог биш. Шинээр ирсэн хүнд бэлтгэ - бид бэлэн байх болно; Та биднийг бэлэн байлгах болно. Хаана - хаана. Сайхан сэтгэл бол гоо үзэсгэлэн, сайхан сэтгэл юм. Бүх зүйл - байгаа бүх зүйл, бүх ертөнц. Амьтан бол бүтээл юм.

Энэхүү залбиралд Ариун Судраас хэд хэдэн хэллэг байдаг бөгөөд тэдгээрийг ойлгох, зөв ​​орчуулах нь маш чухал юм.

Хамгийн өндөрт амьдарч, даруу хүмүүсийг дорд үз. Библийн энэхүү илэрхийлэлд тэнгэрийн өндөрлөгүүд нь дэлхийн хөндийтэй харьцуулагддаг: Бидний Бурхан Эзэн гэж хэн бэ? Өндөрт амьдар, тэнгэр газар дахь даруу хүмүүсийг хар. Дуулал 137:6 дахь ижил илэрхийлэл: Учир нь Их Эзэн өргөмжлөгдөж, даруу хүмүүсийг халамжилдаг бөгөөд захиас нь алсаас өндөрт байдаг.

Үнэгүй нь ямар ч өөрчлөлтгүй, эсвэл сүүдэрлэдэг. Эдгээр үгс нь Гэгээн Петрийн захидлаас гаралтай. Иаков: Сайн бэлэг, төгс бэлэг бүхэн дээрээс бууж ир, гэрлийн Эцэгээс бууж ир, учир нь хана өөрчлөгддөггүй (Иаков 1:17; Орос хэлээр: Сайн үйлс бүр, төгс бэлэг бүхэн дээрээс бууж ирдэг. Өөрчлөлт, сүүдэр ч байдаггүй гэрлийн Эцэгээс). Төлөөлөгчийн үгсийн славян орчуулга нь зарим талаараа ойлгомжгүй, орос хэл нь бүрэн үнэн зөв биш юм (өөрчлөгдөж, өөрчилдөг үгс нь бие биенээ давтдаг мэт). Өгүүлбэрийн үгсэд намрын улирал Грек хэлээр ... гэрэлтэгч эргэх үед үүсдэг сүүдэр гэсэн утгатай (эргэх үед гэрэлтүүлэгч объектуудыг гэрэлтүүлдэг, гэхдээ тэдгээр нь мэдээж сүүдэр үүсгэдэг, ингэснээр бүх объект, газрыг жигд гэрэлтүүлж чадахгүй. , мөн Тэнгэрлэгийн гэрэл бүх зүйлийг адил гэрэлтүүлж, сүүдэр үлдээдэггүй).

Таны олон буян дээр, зоригтой. Залбирал дахь өгөөмөр сэтгэлийн үгийг бид өгөөмөр нигүүлсэл гэж амархан ойлгож чадна. Энэ нь мэдээжийн хэрэг үнэн боловч холбогдох Грек үгийн үндсэн утга нь өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэл юм. Би Таны нигүүлсэлд зоригтойгоор ирдэг" гэж Ариун Нөхөрлөлийн 5 дахь залбирал хэлэв. Бүтээгч ба Их Эзэний өршөөл нь бидэнд зоригийг өгдөг - өргөдөл гаргахдаа зориг; бид зөвхөн Шударга шүүгчийн өмнө зогсохгүй, хайрт Эцэгийн өмнө зогсдог; Түүнээс сонсоцгооё: Хүүхэд минь, сэтгэл хангалуун бай! нүгэл чинь уучлагдсан (Матай 9:2); Хүлээгээрэй, охин минь! итгэл чинь чамайг аварсан (Матай 9:22).

Таны цорын ганц Хүү, Эзэн ба Бурхан, бидний Есүс Христийн Аврагчийн гэрэлт, илчлэгдсэн өдрийн ирэлтийг хүлээж байна ... Тийм ээ, унасан, залхуу биш, харин шинэ хүмүүсийн ажилд сэрүүн, өргөмжлөгдсөн, баяр баясгаланг бэлд. Баярын дуу хоолой тасрахгүй, Таны царайг хардаг хүмүүсийн эгдүүтэй байдал, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй сайхан сэтгэлийг илэрхийлдэг Түүний алдар суугийн Тэнгэрлэг танхим. Залбирлын эдгээр үгс нь Христийн Хоёр дахь ирэлтийн тухай сургаалт зүйрлэлүүдийг санагдуулдаг: Таны бэлхүүс бүсэлж, дэнлүүгээр шатах болтугай. Та нар эзнийхээ гэрлэлтээс буцаж ирэхийг хүлээж байгаа хүмүүс шиг бай, тэгвэл түүнийг ирээд тогших үед нь шууд нээгээрэй. Эзэн нь ирэхдээ сэрүүн байхыг олж хардаг зарц нар ерөөлтэй еэ. Би та нарт үнэнээр хэлье, тэр өөрийгөө бүсэлж, тэднийг суулгаж, ирэхдээ тэдэнд үйлчлэх болно (Лук 12:35-37; Матайн Сайн мэдээний 24-25-р бүлгийг үзнэ үү).

Үгээр илэрхийлэхийн аргагүй нинжин сэтгэл - Бурханы царайны үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гоо үзэсгэлэн нь гоо зүйн ойлголт биш, харин хамгийн дээд гоо үзэсгэлэн ба дээд сайн сайхны нэгдэл юм. Хүн Бурханд хэрхэн хандаж болох, хандах ёстой тухай эх оронч сургаалын үнэт цуглуулгын нэрийг эргэн санацгаая: "Филокалиа". Сайхан Сүмийн Славян хэлний сайхан сэтгэл, бидний эелдэг, сайхан сэтгэлтэй нийцдэг сайхан үг нь бидний оюун санааг сайн сайхан, сайн сайхныг эцсийн, хамгийн дээд гоо үзэсгэлэн гэж ойлгоход буцаах ёстой. Христэд итгэгч байна гэдэг нь Бурханы өдрийг (2 Петр. 3:12) ирэхийг хүлээж, хүсэх гэсэн үг бөгөөд энэ нь Бурханыг хайрладаг хүмүүст Сайн сайхны энэхүү дээд гоо үзэсгэлэн илчлэгдэх гэгээлэг бөгөөд илчлэгдсэн өдөр юм. Төлөөлөгч Иаков энэхүү хүлээлтэд биднийг тайвшруулж, хүчирхэгжүүлдэг: Тиймээс ах нар аа, Их Эзэний иртэл тэвчээртэй байгаарай. Үзэгтүн, тариачин хүн газрын нандин үр жимсийг хүлээж, эрт болон сүүлчийн бороо орох хүртлээ түүнийг тэсэн ядан хүлээдэг. Та нар ч бас тэвчээртэй бай, зүрх сэтгэлээ хүчирхэгжүүл, учир нь Их Эзэний ирэлт ойртож байна (Иаков 5:7-8).

Вонже, өмхий - түүний дотор. Дотор нь бичих нь алдаатай. Үгийг тэр төлөөний үгтэй угтвар үгийн нийлбэр гэж ойлгосноор ийм үсэг бий болсон; Энэ нь агуулгын хувьд үнэн боловч хэлбэрийн хувьд биш (төлөөний үгийн төгсгөлд энэ нь бидний зөөлөн тэмдэг гарч ирэх боломжгүй байсан). Энд, харин адил, n-д: угтвар үг ба onъ төлөөний хэлбэр - ба, аль нь "n" угтвар үгийн дараах байрлалд нэмэгдсэн - въ (n) - өмхий. Лхагва орчин үеийн Орос хэл: тэдний тухай, түүнд гэх мэт.

Ижил гэгээнтний 6-р залбирал

Бидэнтэй үргэлж хамт ажилладаг, агуу хийгээд судлагдаагүй, сүр жавхлантай, аймшигт, бидний сул дорой байдлыг тайвшруулж, тайвшрахын тулд бидэнд нойрыг өгсөн, тэдний тоо цөөнгүй байдаг, хамгийн дээд Бурхан, нигүүлслийн Эзэн Таныг ерөөе. хөдөлмөрч махан биеийн хөдөлмөр. Та биднийг гэм буруугаараа устгаагүй юм шиг бид Танд талархаж байна, гэхдээ Та ихэвчлэн хүн төрөлхтнийг хайрладаг байсан бөгөөд худал хэлэх найдваргүй байдалд бид Таны хүчийг алдаршуулахын тулд зараагаар босгосон. Үүнтэй адил бид Таны хэмжээлшгүй сайн сайхны төлөө залбирч, бидний бодол санаа, нүдийг гэрэлтүүлж, залхууралын хүнд нойрноос оюун ухаанаа чөлөөлдөг; бидний амыг ангайж, Таны магтаалыг гүйцэлдүүл, тэгснээр бид Таны цорын ганц Хүү, Таны Бүх Ариун, Сайн ба бүхний хамт алдар суут Бурхан, Эхлэлгүй Эцэгт бүх нийтээрээ, бүгдээрээ Танд гуйвшгүй дуулж, тунхаглаж чадна. Амьдрал өгөгч Сүнс, одоо ба үүрд мөн үүрд мөнхөд. Амен.

Бид чамайг ерөөж байна - бид чамайг магтан сайшааж байна (ерөөх гэдэг үг нь сүмийн славян хэлээр грек хэлийг дагаж, зөвхөн санваартан эсвэл эцэг эхийн бидэнд танил болсон адислал төдийгүй ерөнхийдөө сайн үг - магтаал гэсэн утгатай). Судлаагүй - ойлгомжгүй (санаж байна уу - үүнийг "Тэнгэрийн хаан" залбирлын тэмдэглэлд дурдсан байдаг - сүмийн славян хэлэнд нэр үгийн ерөнхий утгаар саармаг олон тооны нэмэлт үгсийг ашигладаг: агуу ба судлагдаагүй, алдар суут, аймшигтай, Тэдний тоо байхгүй - агуу бөгөөд ойлгомжгүй, тоогүй сүр жавхлантай, аймшигтай). Ихэвчлэн - үргэлж хийдэг шигээ. Биднийг худал хэлэх найдваргүй байдалд - бид унтаж байна (зүүдэндээ, хүрээлэн буй бодит байдлын талаар мэдээгүй). Зараа дотор - тэгэхээр (тэмдэглэл: яагаад Их Эзэн биднийг нойрноос сэрээв!). Хүч чадал - хүч чадал, хүч чадал, сэдвийн хүрээ (өөрөөр хэлбэл Бурханы бүх ертөнц). Тэднийг гүйцэлдүүл - дүүргэ.

Энэхүү залбирлын өглөөний залбирал нь Хамгийн Ариун Гурвалын залбиралтай ижил төстэй байдалд анхаарлаа хандуулаарай. Та эдгээр хоёр залбирлыг харьцуулж болно. Хамгийн Ариун Гурвал руу залбирах нь ганц тоогоор бүтээгдсэн ("Би" -ээс Бурханд хандсан) бөгөөд Их Гэгээн Василий залбирал нь олон тоогоор ("бид" -ээс) байдаг гэдгийг анхаарна уу. Залбирлын дүрэм нь "би, би" гэсэн залбирлыг ухаалгаар сольж өгдөг - жишээлбэл, Их Гэгээн Макариусын бүх залбирлууд - мөн олон тооны залбирал ("бид, бид"), жишээ нь үндсэндээ өгсөн байдаг. Их Эзэний залбирал. Энэ нь Христэд итгэгч хүн хөршүүд, Сүм болон Бурханы бүх ертөнцийн төлөө байнга залбирч байхыг заадаг бөгөөд үүний зэрэгцээ хэзээ ч хийсвэр байдлаар залбирдаггүй, "ерөнхийдөө" - өөрийн сэтгэлийн цөхрөлийн талаар мартаж болохгүй.

7-р залбирал, хамгийн ариун Теотокост

Бурханы эхийн Гүржийн дүрс. Дүрс, 19-р зуун

Би Таны нигүүлслийг дуулж байна, Хатагтай, би Танд залбирч байна, оюун ухааныг минь адислаач. Христийн зарлигуудын дагуу алхах эрхийг надад зааж өгөөч. Цөхрөлийн нойрыг хөөж, дууны сонор сэрэмжийг бэхжүүл. Хүрхрээний олзлогдогсод хүлэгдэж, залбирлаа шийдээрэй, бурхан бэр минь. Шөнө, өдөр намайг хамгаалж, дайсантай тулалддаг хүмүүсийг намайг авраач. Бурханы амийг өгөгчийг төрүүлсний дараа намайг хүсэл тэмүүллээр сэргээгээч. Үдшийн бусын гэрэл хүртэл сохорсон сэтгэлийг минь гэгээрүүл. Ай өндөрлөгийн гайхамшигт Эзэн минь ээ, надад Тэнгэрлэг Сүнсний өргөөг бүтээгээрэй. Эмчийг төрүүлсэн миний олон жилийн хүсэл тэмүүллийн сүнсийг эдгээ. Амьдралын шуурганд догдолж, наманчлалын замд намайг чиглүүл. Мөнхийн гал, хорон муу өт, чулууг надад өгөөч. Тийм ээ, намайг олон нүгэл үйлдсэн баяр баясгалангийн чөтгөр гэж бүү харуул. Шинэ намайг нүгэлд, мэдрэмжгүй, өө сэвгүй бүтээ. Бүх төрлийн хачирхалтай тарчлалыг надад үзүүлж, бүх Эзэнээс гуйгтун. Тэнгэрлэг ми, хөгжилтэй сайжруулах, бүх гэгээнтнүүдтэй хамт, баталгаа. Ерөөлтэй онгон охин минь, өөрийн зохисгүй үйлчлэгчийнхээ дууг сонс. Сэтгэлийг минь бузар булайгаас ариусгаж, хамгийн цэвэр ариун нулимсаа надад өгөөч. Би Танд зүрх сэтгэлээсээ гаслах дууг тасралтгүй авчирч байна, хатагтай, хичээнгүйлэн байгаарай. Миний залбирлын үйлчилгээг хүлээн авч, нигүүлсэнгүй Бурханд аваач. Сахиусан тэнгэрээс давж намайг ертөнцийн нэгдэл дээр бүтээгээрэй. Гэрэл агуулсан тэнгэрлэг Сена, миний доторх сүнслэг нигүүлсэл. Би гар, амаа өргөхдөө магтдаг, бузар бузартсан, бүх гэм зэмгүй. Христийг хичээнгүйлэн гуйж, сэтгэлийн бохир заль мэхийг надад өгөөч; Түүнд одоо болон үүрд мөнхөд, мөнхөд мөнхөд хүндэтгэл үзүүлж, шүтэх нь зохимжтой, Амен.

Хоригдол бол гинж юм. Зөвшөөрөх - чөлөөлөх (бондоос гаргах). Санаа зовсон - санаа зовсон, санаа зовсон (өөрөөр хэлбэл: "би, санаа зовсон .."; доороос үзнэ үү: намайг наманчлалын зам руу чиглүүл). Зам - зам, зам. Тартарус - тамын ангал. Хэн олон гэм буруутай - олон нүглийн буруутан. Эвдэрсэн - ядарсан, бутарсан, хөгширсөн. Хачирхалтай - харь гаригийнхан, хажуу тийшээ орхисон. Ашиг тус - нэр төр. Садар самуун - үнэ цэнэгүй (шууд утгаараа - үгийг хар!). Энэрэнгүй - энэрэнгүй (шууд утгаараа: сайхан сэтгэлтэй). Намайг нэгтгэхээс цаашгүй ертөнцийг бий болго - намайг дэлхийн санаа зовнилоос, энэ ертөнцийн хүчнээс (нийлэх, холих, нэгдэх) авраач. Сене - халхавч, сүүдэр (дууны үг).

Нова, намайг нүгэл үйлдсэн мэдрэмжгүй, өө сэвгүй болго. Залбирал нь нүглийн үйл ажиллагааны чухал талыг заадаг: энэ нь хүнийг сүнслэг байдлын талаар улам бүр мэдрэмтгий болгож, нүгэлтэнд улам бүр багасч, нэгэн зэрэг шинэлэг байдал, хүч чадлаа алдаж, доройтож, суларч, улам бүр хөдөлж, нүгэл үйлдсэн хүнд улам бүр багасдаг. Амьдралын жинхэнэ нигүүлслийн Эх сурвалжаас илүү хол.

Сахиусан тэнгэрээс давж, уулзвараас дээгүүр ертөнцийн намайг бүтээ. Энэ бол Бурханы эхийн (хамгийн шударга Черубим ба хамгийн алдар суут Серафим) Тэнгэрлэг дээд хүчүүдэд Христэд итгэгчдийн зайлшгүй өмч болох өөр ертөнцийн тухай өргөдөл юм. Эцсийн зоогийн үеэр шавь нартайгаа нууцаар ярилцахдаа Их Эзэн тэднийг дэлхийнх биш гэдгийг дахин дахин давтан хэлдэг: Хэрэв та нар дэлхийнх байсан бол ертөнц өөрийнхийгөө хайрлах байсан; Харин чи ертөнцийнх биш, харин би чамайг ертөнцөөс сонгосон учраас дэлхий чамайг үзэн яддаг (Иохан 15:19). Мөн элчийн үгийг эргэн санацгаая: Учир нь дэлхий дээрх бүх зүйл, махан биеийн хүсэл тачаал, нүдний хүсэл тачаал, амьдралын бардамнал нь Эцэгээс биш, харин энэ ертөнцөөс ирдэг (Иохан 2: 16); энэ махан биеийн хүсэл тачаал, нүдний шунал тачаал, амьдралын бардам зантай зууралдаж, түүнтэй нийлж, өөртөө оруулах - энэ нь боломжгүй зүйл, гэхдээ зөвхөн Бурханы нигүүлслийн тусламжтайгаар ийм ертөнцийн нэгдэлээс зайлсхийх боломжтой.

Гэрэл агуулсан тэнгэрлэг Сена, миний доторх сүнслэг нигүүлсэл. Халхавч бол сүүдэр (Орос хэлээр халхавч - сүүдэр өгдөг байшингийн өргөтгөл, эсвэл сүүдэр - халхавч, халуун улиралд). Тэнгэрийн гэрэлтсэн Сене гэсэн илэрхийлэл нь маш гүн гүнзгий бөгөөд теологийн ач холбогдолтой тул энгийн орчуулгад юу ч тайлбарлахгүй. Энэ нь үл ойлгогдох, төсөөлшгүй, дийлдэшгүй Бурханы гэгээлэг харанхуйн тухай санаан дээр суурилдаг. Бурхан Мосетэй ярихаар галаар бууж ирэхэд Синай уулыг үүл бүрхэв. Уул тэнгэр хүртэл галд шатаж, харанхуй, үүл, харанхуй байв (Дэд хууль 4:11). Хүмүүс хол зогсоод, Мосе Бурханы байгаа газар харанхуйд оров (Ег. 20:21). Египетээс дүрвэх үеэр Их Эзэн өдөр нь үүлэн багана дотор тэдний өмнө [Израилийн хөвгүүд] ..., шөнө нь галт багана дотор алхаж, тэднийг гэрэлтүүлж (Ег. 13:21) болон Египетийн хуаран ба Израилийн хуарангийн дунд байсан бөгөөд [заримд нь] үүл ба харанхуй байсан бөгөөд [зарим хүмүүсийн хувьд] шөнийг гэрэлтүүлж байв (Ег. 14:20). Эзэн Давидын дүр төрхийн тухай дуулдаг: Тэр тэнгэрт мөргөж, бууж ирэв - Түүний хөл дор харанхуй байв. Тэрээр херубууд дээр суугаад нисч, салхины далавч дээр нисэв. Харанхуй нь Түүний бүрхэвчийг, Өөрийгөө эргэн тойрон дахь усны харанхуйг, агаарын үүл болгов (Дуу. 17:10-12; мөн адил - 2 Сам. ).

Гэгээн Дионисий Ареопагитийн "Ид шидийн теологи" номын эхний бүлгийг "Тэнгэрлэг харанхуй гэж юу вэ" гэж нэрлэдэг. Мэдлэгийн оргилд "гэрэл бүрэн байхгүй, мэдрэхүй, үзэгдэх орчин бүрмөсөн байхгүй үед оюун санааны гэгээрлийг хүлээн авдаггүй бидний оюун ухаан хамгийн тод гэрлээр гэрэлтэж, цэвэр туяагаар дүүрдэг!" Бурхан бол үнэмлэхүй гэрэл - жинхэнэ Гэрэл бөгөөд энэ нь дэлхийд ирсэн хүн бүрийг гэгээрүүлдэг: Түүнд амьдрал байсан бөгөөд амьдрал нь хүмүүсийн гэрэл байв. Гэрэл харанхуйд гэрэлтдэг бөгөөд харанхуй үүнийг ойлгоогүй (Иохан 1:4-5,9); Харин энэ Гэрэл нь ойртох боломжгүй: Нэг бөгөөд үхэшгүй мөнхөд хүршгүй гэрэлд оршдог, хэн ч хараагүй, харж ч чадахгүй (1 Тим. 6:16). Та нар Миний царайг харж чадахгүй, учир нь хүн Намайг харж, амьд үлдэж чадахгүй (Ег. 33:20). Бурханыг таньж мэдэх, Түүнд ойртох боломжгүй байдал нь зөвхөн Бурхан бие махбодтой болж, хүн болсон тохиолдолд л шийдэгддэг. Тийм ч учраас хамгийн ариун Теотокос нь зөвхөн бидний хувьд биш юм Шатаж буй бут, Тэнгэрлэг галд шатдаггүй, харин Синай Уултай төстэй Тэнгэрлэг "Харанхуй"-ийн Гэрэлт сүүдэрт шатдаг: Түүнд Бурхан Өөрийн гэрлийн харанхуйд гарч ирдэг.

8 дахь залбирал
бидний Эзэн Есүс Христ

Олон нигүүлсэнгүй, нигүүлсэнгүй Бурхан минь, Эзэн Есүс Христ, хайрын төлөө олон хүн бууж ирж, бие махбодтой болсон нь та бүгдийг аврах юм шиг. Мөн дахин, Аврагч аа, намайг нигүүлслээр авраач гэж би Танд залбирч байна. Хэрэв та намайг үйлдлээс аврах юм бол ач ивээл, бэлэг биш, харин илүү үүрэг хариуцлага байхгүй. Өгөөмөр сэтгэлтэй, өршөөлгүй нигүүлслээр олон. Надад итгээрэй, миний Христийн тухай, тэр амьд байх болно, мөнхөд үхлийг харахгүй гэж хэлсэн. Хэрэв Танд итгэх итгэл цөхрөнгөө барсан хүмүүсийг авардаг бол би итгэдэг, намайг авраач, учир нь миний Бурхан бол Та, Бүтээгч. Надад үйлийн оронд итгэл үнэлэгдэж магадгүй, Бурхан минь, намайг зөвтгөх үйлсийг бүү олоорой. Гэхдээ миний итгэл бүхний оронд ялж, тэр нэг хариулт, тэр нь намайг зөвтгөх, тэр нь надад Таны мөнхийн алдар сууг хүртэгч гэдгийг харуулах болтугай. Сатан намайг хулгайлахгүй байж, сайрхахгүй, Үг минь ээ, Таны гар, хашаанаас намайг салгаж аваач; Харин би хүсэж байна уу, авраач ээ, эсвэл хүсэхгүй байна уу, Христ миний Аврагч, удахгүй, удахгүй мөхөхийг хүлээ: Та бол миний эхийн хэвлийгээс ирсэн миний Бурхан. Эзэн минь ээ, одоо чамайг хайрлаж, би заримдаа яг тэр нүглийг нь хайрладаг юм шиг, мөн өмнө нь Сатанд зусардахын төлөө ажиллаж байсан юм шиг дахин залхууралгүйгээр Таны төлөө зүтгэхийг надад батлан ​​дааж өгөөч. Хамгийн гол нь би амьдралынхаа бүхий л өдрүүдэд, одоо ч, үүрд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд мөнхөд, Их Эзэн, миний Бурхан Есүс Христийн төлөө ажиллах болно. Амен.

Тийм ээ, хүн бүрийг аврахын тулд - хүн бүрийг аврахын тулд. Багцууд - хэвээр байна. Хэрэв Та намайг ажлаас минь аврахсан бол - хэрвээ Та намайг ажлын минь төлөө аврах байсан бол. Үүнийг авч явах нь тийм биш юм. Гэхдээ өр нь илүү их - харин өр (илүү - илүү). Rekl you - Чи хэлсэн. Бүр илүү муу - учир нь, учир нь. Огт үгүй ​​- туйлын, ямар ч байдлаар. Хангалттай байг - хангалттай байг (хангалттай байх - хангалттай байх; харьц.: хангалттай). Оролцогч нь оролцогч юм. Түүнийг дээрэмдүүлэхгүй байг - мөн түүнийг хулгайлахгүй байг (убо бол эрчимждэг бөөмс; энд үүнийг "ижил" болон "үнэхээр" гэж орчуулж болно. анхааруулж байна (миний аврагдах хүсэл - өөрөөр хэлбэл, хүлээх хэрэггүй. энэ хүсэл).Мөхсөн - Би мөхсөн.Би хааяа хайртай байсан шиг - Өмнө нь хайрлаж байсан шигээ (заримдаа - нэг удаа, нэг удаа) - миний амьдрал.

Хэрэв та намайг үйлдлээс аврах юм бол ач ивээл, бэлэг биш, харин илүү үүрэг хариуцлага байхгүй. Тийм ээ, өгөөмөр сэтгэлтэй, үгээр хэлэхийн аргагүй өршөөл нигүүлслээр олон... Итгэл, үйлийн оронд надад үнэлэгдэг, Бурхан минь, намайг зөвтгөх үйлсийг бүү олоорой. Залбирлын санаа нь элчийн үгэнд суурилдаг: Үүнийг хийсэн хүний ​​хариуцлагыг өршөөлөөр бус харин үүрэг хариуцлагаас нь тооцдог. Мөн ажил хийдэггүй, харин бурханлаг бус хүмүүсийг зөвтгөдөг Түүнд итгэдэг хүний ​​хувьд итгэл нь зөвт гэж тооцогддог (Ром. 4:4-5). Өгөөмөр нь өгөөмөр энэрэл, энэрэл, нигүүлсэл гэдгийг санаарай.

Надад итгээрэй, миний Христийн тухай, тэр амьд байх болно, мөнхөд үхлийг харахгүй гэж хэлсэн. Залбирал нь Христийн Өөрийнх нь хэлсэн үгэнд шууд ханддаг: Би бол амилалт ба амь; Надад итгэдэг хүн үхсэн ч амьд үлдэх болно. Мөн надад итгэдэг, амьдардаг хүн хэзээ ч үхэхгүй (Иохан 11:25-26). Мөн харьцуулна уу: Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, Миний үгийг сонсож, Намайг илгээсэн Түүнд итгэдэг хүн мөнх амьтай бөгөөд шүүлтэнд ирдэггүй, харин үхлээс амид шилжсэн байдаг (Иохан 5:24). Хүүг харж, Түүнд итгэдэг хүн бүр мөнх амьтай байх нь Намайг Илгээгчийн хүсэл юм; Би түүнийг эцсийн өдөр амилуулна (Иохан 6:40). Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, Надад итгэдэг хүн мөнх амьтай (Иохан 6:47). Үнэнээр, үнэнээр би та нарт хэлье, Миний үгийг сахидаг хүн үхлийг хэзээ ч харахгүй (Иохан 8:51).

9-р залбирал, хамгаалагч сахиусан тэнгэрт

Ариун сахиусан тэнгэр минь, миний сэтгэлийн өмнө зогсож, амьдралаас минь илүү их хүсэл тэмүүлэлтэй байж, намайг нүгэлтэн бүү орхи, миний тэсвэр тэвчээрийн төлөө дороос минь холд. Энэ мөнх бус биений хүчирхийллийг зальтай чөтгөрт намайг эзэмших газар бүү өг; ядуу, туранхай гарыг минь хүчирхэгжүүлж, намайг авралын замд чиглүүл. Түүнд, Бурханы ариун сахиусан тэнгэр, миний сүнс, биеийг асран хамгаалагч, ивээн тэтгэгч, намайг бүгдийг уучилж, ходоодны минь бүх өдрүүдэд чамайг доромжилж, хэрэв би өнгөрсөн шөнө нүгэл үйлдсэн бол өнөөдрийг хүртэл намайг халхал. мөн намайг эсрэг талын уруу таталт бүрээс авраач Тийм ээ, би ямар ч нүгэл үйлдэхдээ Бурханыг уурлуулахгүй бөгөөд миний төлөө Их Эзэнд хандан залбирч, Тэр намайг айдасдаа бататгаж, Өөрийн сайн сайхны үйлчлэгч болох зохистойг надад харуулах болтугай. Амен.

Удахгүй болох - удахгүй болох. Илүү хараагдсан - золгүй, ядуу, тэмцлээр дүүрэн. Хүсэл тэмүүлэлтэй - энд: тэвчээртэй, аз жаргалгүй (хүсэл тэмүүлэл нь зовлон гэдгийг санаарай); харин хүний ​​амьдралын аз жаргалгүй байдлын гол эх үүсвэр нь нүгэлт хүсэл тачаалын боолчлол юм. Доор - аль нь ч биш. Муу - хорон муу, хууран мэхлэгч. Миний ядуу, туранхай гарыг хүчирхэгжүүлж, авралын замд намайг чиглүүлээрэй - залбирлын Грек бичвэрт шууд утгаараа: "Намайг азгүй, доошилсон (сул дорой) гараас авч, авралын замд хөтөл"; хүсэл зориг, эрч хүчээ алдсан, "унасан" гартай, авралын замд бие даан гарч чадахгүй байгаа хүний ​​дүр төрхийг харвал. Тэр - тийм ээ, үнэхээр (харьц. ярианы хэлээр: "she-she"). Бүгд ... чамайг агуу их гомдоосон - миний чамайг гомдоосон бүх зүйл (агуу - хичнээн их, ямар агуу). Хамгаалах - хамгаалах, хамгаалах. Эсрэг - эсрэг, дайсан. Зохистой нь надад Өөрийн сайн сайхны боолыг харуулах болно - намайг Түүний нигүүлслийн зохистой боол болгох болно (үзүүлэх гэдэг нь орчин үеийн хэлээр "гадны дүр төрх рүү хөтлөх" гэсэн үг биш, харин "тодорхой болгох" гэсэн үг юм).

***

"Тэнгэр элч нар биднийг залбирахад өдөөж, үүн дээр бидэнтэй хамт зогсож, бидний төлөө хамтдаа баярлаж, залбирдаг гэдгийг мэдээрэй. Бид өөрсдийнхөө төлөө Бурханаас гуйхыг хүсэхгүй, харин Бурханд үйлчлэх үйлчлэлээ үл тоомсорлож, тэдний Бурхан, Багшийг орхиж, бузар чөтгөрүүдтэй ярилцах (бодолд).

Синайн Эрхэмсэг Нил

***

10-р залбирал, хамгийн ариун Теотокост

Миний хамгийн ариун хатагтай, Теотокос минь, Өөрийн ариун бөгөөд бүхнийг чадагч залбирлаар надаас, даруухан, хараагдсан зарц, цөхрөл, мартагдашгүй байдал, үндэслэлгүй байдал, хайхрамжгүй байдал, бүх бузар, зальтай, доромжлолын бодлуудыг хараал идсэн зүрх сэтгэлээс минь зайлуул. харанхуй оюун ухаан; мөн миний хүсэл тэмүүллийн дөлийг унтраа, учир нь би ядуу бөгөөд хараагдсан. Мөн намайг олон, догшин дурсамжууд, аж ахуйн нэгжүүдээс чөлөөлж, бузар муугийн бүх үйлдлээс намайг чөлөөл. Үе үеийн чамайг ерөөж, Таны нэр хүнд үүрд мөнхөд алдаршсан мэт. Амен.

Хөдлөх - зайлах. Даруухан - өрөвдөлтэй, доогуур. Аж ахуйн нэгжүүд - энд: төлөвлөгөө (аж ахуйн нэгж - бодол санаа, үйлдэл, урьдчилсан санааг хүлээн зөвшөөрөхөөс өмнөх зүйл).

"Хүмүүс яагаад нүгэл үйлддэг вэ?" - Оптинагийн лам Амброуз заримдаа асуулт асуудаг бөгөөд тэр өөрөө үүнийг шийддэг: "Тэд юу хийх, юу хийхээс зайлсхийхээ мэдэхгүй байгаа юм уу; эсвэл мэддэг бол мартдаг, залхуу, сэтгэлээр унадаг ... Эдгээр нь гурван аварга: цөхрөл буюу залхуурал, мартагдах ба мунхаглал бөгөөд үүнээс хүн төрөлхтөн бүхэлдээ уусашгүй хэлхээ холбоотой байдаг.Үүнийг дагаад бүх муу хүсэл тэмүүлэлтэй хайхрамжгүй байдал дагалддаг.Тиймээс бид Тэнгэрийн Хатандаа залбирч: Ай. Хамгийн Ариун Хатагтай, Теотокос, Өөрийн ариун бөгөөд хүчирхэг залбирлаар намайг, даруухан, хараагдсан зарц, цөхрөл, мартагдах, тэнэглэл, хайхрамжгүй байдал, бүх бузар, зальтай, доромжлолын бодлыг өршөөгөөч.

Эдгээр залбирлын үгсийг Иохан Крисостомын залбирлын нэг хүсэлттэй харьцуулах нь зүйтэй (өдөр, шөнийн цагийн тоогоор, ирэх нойрны төлөөх залбирлаас): Эзэн минь, намайг бүх мунхаглал, мартагдахаас авраач. , болон хулчгар зан, чулуужсан мэдрэмжгүй байдал.

Таны даруу, хараал идсэн зарц... Даруу, хараал идсэн үгс ихэвчлэн залбиралд байдаг тул тэдгээрийн үндсэн утгыг илүү гүнзгий судлах нь зүйтэй. Даруу гэдэг нь зөвхөн "даруу төлөвтэй" гэсэн үг биш бөгөөд Христийн шашны хамгийн чухал сайн чанаруудын нэг юм (өөрийн тухай Бурханд "Би даруу" гэж хэлэх нь хүмүүст: "Би даруухан" гэж хэлэхээс ч илүү утгагүй бөгөөд залбирахдаа бид үүнийг зөвшөөрөх ёсгүй. тэр ч байтугай бидний төсөөллийн "даруу төлөв"-ийн өргөмжлөлийн сүүдэр!), гэхдээ ерөнхийдөө доромжлогдсон, дорд, өрөвдөлтэй (5 дахь залбирлын тайлбарт, Ариун судар дахь хамгийн дээд - өндөр ба даруу хүмүүсийн байнгын эсэргүүцэл - доод) гэж онцлон тэмдэглэв. Хараагдсан - аз жаргалгүй, гадуурхагдсан, тарчлалаар дүүрэн.

Намайг олон, догшин дурсамжууд, аж ахуйн нэгжүүдээс чөлөөлж, бүх муу үйлдлээс намайг чөлөөл. Эдгээр залбирлын үгсээр бид асууж байна Бурханы ариун эхбиднийг өнгөрсөн (дурсамж) болон ирээдүйн (аж ахуйн нэгжүүдийн) тухай олон бузар муу (олон догшин) бодлуудаас, мөн эдгээр бодлуудтай холбоотой муу үйлдлээс чөлөөл. Энэхүү өргөдлийн гол зорилго нь оюун ухаан, зүрх сэтгэлийг хадгалахад маш чухал юм. Залбиралдаа анхааралтай зогсохдоо бид хамгийн Ариун Теотокос руу залбирдаг эдгээр дурсамжууд, аж ахуйн нэгжүүд довтлохыг зайлшгүй анзаардаг; залбирлын төлөөх тэмцэл (мөн жинхэнэ Христэд итгэгчдийн дотоод амьдралын төлөө) нь Бурханы нигүүлслийн тусламжгүйгээр ганцаараа ялах боломжгүй яг эдгээр дайснуудын эсрэг тэмцэл юм.

Таны нэрээр нэрлэгдсэн гэгээнтний залбирал

Бурханы ариун үйлчлэгч (нэр) миний төлөө Бурханд залбирч, миний сэтгэлийн төлөө хурдан туслагч, залбирлын ном болох танд хичээнгүйлэн хандаарай.

Яко аз - учир нь би. Би гүйж байна - Би тусламж гуйж байна.

Бүх залбирлын номонд ариун зуучлагчийн залбирлыг хамгийн ерөнхий хэлбэрээр өгдөг боловч практик дээр сүмийн заншлын дагуу ариун байдлын зэрэглэлийн нэрээр өөрөөр дуудагддаг. тэнгэрлэг зуучлагч: "Миний төлөө Бурханд залбирч, Бурханы ариун тэргүүн тэнгэр элч Майкл..."; "Миний төлөө Бурханд залбир, Бурханы ариун эш үзүүлэгч Елиа..."; "... Бурханы ариун элч Петр ..."; "... Төлөөлөгчдийн адил Гэгээнтэн Магдалена Мариа..."; "... Гэгээн Эцэг Николас ..."; "... ариун Агуу Мартир ба Ялсан Жорж ...", "... ариун Хиеромартир ...", "... ариун гавъяат зүтгэлтэн ...", "... эрхэмсэг Эцэг Сергиус…”, “… Эрхэм хүндэт эх Мариа…” гэх мэт.

Залбирлын дүрмийн энэ хэсэгт таны хамгийн их хүндэлдэг Бурханы бусад гэгээнтнүүдэд зориулсан богино залбирлыг оруулах нь сайн хэрэг. Та тэдгээрийг бүх гэгээнтнүүдэд хандан уриалж дуусгаж болно: Бүх гэгээнтнүүд ээ, бидний төлөө Бурханд залбираарай! Наад зах нь заримдаа нэг залбирлаар хязгаарлагдахгүй, харин гэгээнтэнд (эсвэл дурсагдах хэд хэдэн гэгээнтнүүдэд) тропарион уншиж, дуулах нь сайн хэрэг. Тропарионыг таны ивээн тэтгэгч таньж, ойлгох ёстой.

Баптисм хүртсэн хүнд гэгээнтний нэрийг өгснөөр Сүм түүнд гэгээнтэн аль хэдийн нүүсэн Тэнгэрийн хаант улсад орох эрхийг өгдөг; Үүний зэрэгцээ, сүм баптисм хүртэж буй хүнд ижил нэртэй гэгээнтний алхаж байсан Тэнгэрийн хаант улсад хүрэх замыг онцолж, гэгээнтэн алдаршсан амьдралын хэв маягийг онцолж байна. Хүнийг гэгээнтний нэрээр нэрлэснээр Сүм түүнийг ижил нэртэй гэгээнтэнтэй сүнслэг холбоогоор холбож, Бурханы өмнө өршөөл, хамгаалалт, өмгөөллийг даатгадаг. Бидний нэрлэсэн гэгээнтнүүд бол Бурханы өмнө бидний залбирлын ном, сахиусан тэнгэрүүд шиг асран хамгаалагчид, бидний зөвлөгчид, тэнгэр дэх найз нөхөд, туслагчид юм.

Ариун онгон Мариагийн дуу

Бурханы онгон эх, баярла, адислагдсан Мариа, Их Эзэн тантай хамт байна; Аврагч бидний сүнсийг төрүүлсэн мэт эмэгтэй хүний ​​хувьд та ерөөлтэй еэ, хэвлийн чинь үр жимс ерөөлтэй еэ.

Энэ тоо томшгүй олон залбирлын хамгийн эртний бөгөөд хамгийн үзэсгэлэнтэй үгс Бурхан ээж, Сайн мэдээнээс авсан - зарлалын үйл явдлын түүхээс:

Тэнгэр элч Габриел Бурханаас Назарет гэж нэрлэгддэг Галилей хот руу, Давидын гэрээс Иосеф хэмээх нөхөртэй сүй тавьсан Онгон охин руу илгээгдсэн; Онгон охины нэр: Мэри. Тэнгэр элч түүн дээр ирээд:

Баярла, ерөөлтэй! Их Эзэн чамтай хамт байна; Та эмэгтэйчүүдийн дунд ерөөлтэй еэ.

Түүнийг хараад тэр үгэнд нь ичиж, ямар мэндчилгээ өгөх бол гэж бодов. Тэнгэр элч түүнд хэлэв:

Мариа, бүү ай, учир нь чи Бурханаас нигүүлслийг олсон; мөн болгоогтун, чи хэвлийдээ жирэмсэлж, Хүү төрүүлж, түүний нэрийг Есүс гэж нэрлэх болно.

Тэнгэр элчээс сайн мэдээг хүлээн авсны дараа Ариун Онгон охин тэр даруй ариун хамаатан садан, Баптист Иоханы ирээдүйн эх болох зөвт Элизабет руу очив. Элизабет хамгийн цэвэр ариун онгон охиныг хармагцаа Ариун Сүнсээр дүүрч, чанга дуугаар хашгирч:

Эмэгтэйчүүдийн дунд Та ерөөлтэй еэ, хэвлий дэх үр чинь ерөөлтэй еэ! Миний Эзэний Эх хаанаас над дээр ирсэн юм бэ? (Лук 1:26-31,41-43).

Ариун Сүнсний нөлөөн дор Ариун шударга Елизавета Архангел Габриелтэй адил гайхалтай үгсийг хэлсэн: Та эмэгтэйчүүдийн дунд ерөөлтэй еэ (эсвэл сүмийн славян хэлээр: Та эмэгтэйчүүдийн дунд ерөөлтэй еэ). Тэнгэр элч ба зөвт Элизабетын үгсэд бид Аврагч бидний сэтгэлийг төрүүлж, бидний сэтгэлийн Аврагч гэж чин сэтгэлээсээ хүлээн зөвшөөрдөг Тэнгэрлэг Хүүдээ хамгийн ариун Теотокосын итгэлийг илэрхийлсэн мэт нэмж хэлэв.

Загалмайд тропарион ба эх орныхоо төлөө залбирах

Өө, Эзэн минь ээ, Өөрийн ард түмнээ аварч, өв соёлоо адисалж, сөрөг хүчинд ялалт өгч, Загалмайгаа амьд байлгаарай.

өв- өв залгамжлал. Эсэргүүцэл дээр- өрсөлдөгчид, дайснуудын дээгүүр. Оршин суух газар- орон сууц, өөрөөр хэлбэл Бурханы хүмүүс - Ортодокс Христэд итгэгчид.

Христийн загалмай нь биднийг бүх бузар муугаас хамгаалах онцгой хүч чадалтай. Бид Христэд хамаарах бүх зүйлийн төлөө Бурханы бүх өмчийн төлөө Загалмайд залбирахдаа энэ хүчийг дуудаж байна: Түүний ард түмэн, өөрөөр хэлбэл Христийн нэрийг ч гэсэн үнэн алдартны Христэд итгэгчдийн төлөө; бидний эх орон, ялангуяа Ариун сүм дээр - Их Эзэн үл үзэгдэх байдлаар оршиж, амьдардаг бүх үнэн итгэгчдийн нийгэмлэг.

Амьд хүмүүсийн төлөөх залбирал

Эзэн минь, миний сүнслэг аав (нэр), эцэг эх (нэр), хамаатан садан (нэр), дарга, зөвлөгч, буян үйлдэгч (тэдний нэр) болон бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийг аварч, өршөөгөөч.

Нас барагсдын төлөөх залбирал

Эзэн минь, нас барсан зарц нарынхаа сүнсийг амраагаач: миний эцэг эх, хамаатан садан, ивээн тэтгэгчид (тэдний нэрс) болон бүх Ортодокс Христэд итгэгчид сайн дурын болон албадан гэм нүглийг уучилж, Тэнгэрийн хаант улсыг тэдэнд өгөөч.

помянник

***

“Ариун сүмүүдийн амар амгалангийн тухай болон түүнийг дагасан бүх зүйлийн талаар залбирахдаа санаж байх нь сайн хэрэг, учир нь энэ бол элчийн гэрээслэл юм; гэхдээ үүнийг хийснээр хүн өөрийгөө зохисгүй бөгөөд үүнийг хийх хүч чадалгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Сайн мэдээ мөн элчийн үгэнд: Бие биенийхээ эдгэрэхийн төлөө залбир: зөв шударга хүний ​​чин сэтгэлийн залбирал ихийг хийж чадна (Иаков 5:16), мөн: Хүмүүс чамд хэрхэн хандаасай гэж та нар ч бас тэдэнд тэгж хандаарай (Лук 6: 31) өөрийгөө буруушаадаг; тиймээс би чадах ч үгүй ​​ч бай, би зарлигийг биелүүлэхээр өөрийгөө албаддаг.

Эрхэм хүндэт Барсануфиус Агуу

***

Дурсамжийн номыг ихэвчлэн өглөөний залбирлын төгсгөлд залбирлын номонд байрлуулдаг боловч өглөө нь хүн бүр амьд болон үхэгсдийн төлөө залбирах нь тийм ч тохиромжтой биш бөгөөд боломжгүй юм. Дурсгал хийх хамгийн тохиромжтой цагийг олох шаардлагатай; Зарим хүмүүсийн хувьд бүх зүйл дууссан орой байх болно, хэн нэгэнд энэ нь өдрийн дунд, үдийн завсарлага байх болно ...

Хэрэв та боломжтой бол амьд болон үхэгсдийн төлөө товчхон залбирахын оронд энэхүү дурсгалын номыг уншина уу: (сайтын редакцийн дараагийн 2 хуудсанд).

Амьдрах тухай

Эзэн Есүс Христ, бидний Бурхан, Таны өршөөл, нигүүлсэл, тэдний төлөө хүн болж, мөн загалмайд цовдлолт ба үхлийн төлөө, Танд итгэдэг хүмүүсийн эрхийн төлөө, оршин тогтнох эрин үеэсээ таны нигүүлслийг санаарай; мөн үхэгсдээс амилсан, чи тэнгэрт одсон, мөн Бурхан Эцэгийн баруун гар талд сууж, бүх зүрх сэтгэлээрээ Таныг дуудсан хүмүүсийн даруухан залбирлыг үл тоомсорло; Чихээ налж, бүх ард түмнийхээ төлөө Чамайг авчирдаг сүнслэг анхилуун анхилуун үнэрт Өөрийн зохисгүй зарц миний даруухан залбирлыг сонсогтун. Мөн эхний ээлжинд, Өөрийн Эрхэм Цусаар хангасан Ариун, Католик, Төлөөлөгчийн Сүмээ санаж, баталгаажуулж, хүчирхэгжүүлж, өргөжин тэлж, үржүүлж, үхэж, тамын хаалгыг үүрд мөнхөд хадгал; Сүмүүдийн урагдахыг тайвшруулж, харийнхны төөрөгдлүүдийг унтрааж, удалгүй бослогын тэрс үзлийг устгаж, устгаж, Ариун Сүнсний хүчээр юу ч биш болго. (Нум)

Өгөөмөр сэтгэл бол нигүүлсэл, энэрэн нигүүлсэхүйн илрэл юм. Эрт дээр үеэс оршдог - мөнхийн, дэлхийн эхэн үеэс оршин тогтнож байсан. Тэдний төлөө - үүний төлөө шагналтнууд - та дээрээс нигүүлслээр харж, хайраар бөхийдөг. Сүнслэг үнэрийн өмхий үнэрт - анхилуун сүнсний тахил болгон (өмхий - үнэр, үнэр; өмхий үнэрт орох хэлбэр нь энд "тахил болгон хүлээн авах" илэрхийлэл дэх "тахил" хэлбэртэй төстэй). Юуны өмнө, хамгийн түрүүнд, хамгийн түрүүнд. Өмнөд - аль. Чи нийлүүлсэн - аварсан, хамгаалагдсан (хангах - хамгаалах, хадгалах; аврах). Тамын хаалганууд - тамын хүчээр (Библи дэх эртний, байнга гардаг илэрхийлэл). Урагдах - зөрчилдөөн, хэсэг болгон хуваах, салах. Уйлах - уур хилэн, бослого.

Эзэн Есүс Христ, бидний Бурхан, Таны нигүүлсэл, нигүүлслийг наснаас нь хойш санаж яваарай ... Эхлээд залбиралуудыг санаарай - Эзэн Есүс Христийн хүн болсон түүний төлөө Түүний үйлдсэн өршөөл нигүүлслийг дурсан санахыг хүссэн залбирал. мөн цовдлолт, үхлийг тэвчсэн, мөн амилсан, мөн дээш одсон. Залбиралдаа Бурханы эдийн засгийн бүхий л ажил - Бурханы баталгааг санаж байдаг. Энэ бүхэн - Бурханы өршөөлөөс эхлээд хүн төрөлхтний төлөөх энэ бүхэн нь дэлхий даяар бидний дараагийн өргөдөл гаргах үндэс суурь юм.

Эзэн минь ээ, Бурханаар хамгаалагдсан эх орон, түүний эрх мэдэлтнүүд, армийг аварч, өршөөгөөч, бүх сүсэг бишрэл, цэвэр ариун байдалд нам гүм, нам гүмхэн амьдарцгаая. (Нум)

Эзэн минь ээ, бидний хамгийн ариун патриархын (нэр) Агуу Их Эзэн, Эцэгийг өршөөж, өршөөгөөч, түүний нигүүлсэл метрополитанууд, үнэн алдартны шашны хамба болон бишопууд, тахилч нар, диконууд болон сүмийн бүх төлөөлөгчдийг би чамайг өршөөгөөч. аман сүрэг, мөн тэдний залбирлаар өршөөж, намайг нүгэлтээс авраач. (Нум)

Яже - аль нь. Амаар - энд: сүнслэг, оновчтой (мөн таны аман хонины сүргийн илэрхийлэл байдаг).

Эзэн минь, авраач, миний сүнслэг эцгийг (түүний нэр) өршөөгөөч, түүний ариун залбирлаар миний нүглийг уучлаач. (Нум)

Эзэн минь, миний эцэг эх (тэдний нэрс), ах эгч нар, махан биеийн хамаатан садан, гэр бүлийн бүх хөршүүд, найз нөхөддөө өршөөж, тэдэнд Өөрийн амар амгалан, сайн сайхны амар амгаланг өгөөч. (Нум)

Таныг амар амгалан, дээд зэргийн сайн сайхан - Таны дэлхийн болон тэнгэрлэг адислалууд (шууд утгаараа: Таны ертөнцийн болон трансцендент сайн сайхан).

Эзэн минь, хөгшин залуу, ядуу, өнчин, бэлэвсэн эмэгтэйчүүд, өвчин зовлон, уй гашуу, зовлон шаналал, нөхцөл байдал, олзлогдол, шоронд, шоронд хоригдож байгаа хүмүүсийг аварч, өршөөгөөч. Та болон Ортодокс итгэл, бурхангүй хүмүүсийн хэлээр, тэрслэгч ба тэрс үзэлтнүүдээс, чиний боолууд; мөн санаж, зочилж, хүчирхэгжүүлж, тайтгаруулж, удахгүй Таны хүчээр би суларч, эрх чөлөөг өгч, тэднийг чөлөөлөх болно. (Нум)

Оршихуй - орших, оршин тогтнох. Нөхцөл байдал - амьдралын хүнд хэцүү нөхцөл байдал, золгүй явдал ("нөхцөл" гэдэг үгийн гол утга нь бүслэлт юм). Шударга - ялангуяа, юунаас ч илүү. Таны болон Ортодокс итгэлийн төлөө - та болон Ортодокс итгэлийн төлөө. Хэлнээс - харь үндэстнүүдээс. Би ... тэд. Сулрах - тайвшрах. Аврал - чөлөөлөлт.

Аав, ахан дүүс, бүх Ортодокс Христэд итгэгчдийг үйлчлэлд илгээсэн, аялж буй хүмүүсийг аварч, өршөөгөөч. (Нум)

Авраач, Эзэн минь, уруу таталтуудын галзуурал шиг тэднийг өршөөгөөч, авралын замаас холдож, намайг бузар муу, бусдаас ялгаатай үйлс рүү хөтөлгөөч; Тэнгэрлэг эрх мэдлээрээ дахин авралын зам руугаа буц. (Нум)

Ихже - тэдгээр хүмүүс. Аз - би. Уруу татсан, эргүүлсэн, авчирсан - Би уруу татсан, эргүүлсэн, авчирсан (өнгөрсөн цагийн 1-р хүний ​​ганц бие хэлбэр - аорист). Паки - дахин.

Эзэн минь, намайг үзэн ядаж, гомдоогчдыг болон намайг золгүй явдал үйлдэгчидийг аварч, өршөөгөөч, нүгэлтний төлөө тэднийг мөхөл бүү орхи. (Нум)

Надад золгүй явдал үүсгэдэг хүмүүс - надад муу зүйл хийдэг хүмүүс.

Ортодокс итгэлээс урвагчид, үхлийн гажуудлаар харалган, мэдлэгийнхээ гэрлээр гэгээрч, сүмийн сүмийн Ариун Төлөөлөгчиддөө хүндэтгэл үзүүлээрэй. (Нум)

Хэрэв та саяхан Христийн шашин, Бурханд итгэх замд орсон бол өдөр бүрийг зөв эхлүүлэх нь туйлын чухал юм. Эхлэгчдэд зориулсан өдөр тутмын өглөөний залбирал нь таныг бүтэн өдрийн турш зөв төлөв байдалд оруулахад тусална.

Өдөр бүр Бурханы хамгаалалтанд байхын тулд Түүний бидэнд илгээдэг шинж тэмдгүүдийг харж, ойлгох, мөн нүгэлт үйлс, бодлоос зайлсхийх хэрэгтэй. Үүнд хамгийн сайн туслах нь "Бидний Эцэг" хэмээх алдартай залбирал байх болно.

“Тэнгэрт байдаг Эцэг минь ээ! Таны нэр алдарших болтугай, Таны хаанчлал ирж, Таны хүсэл тэнгэр, газар дээр биелэх болно. Бидний өдөр тутмын талхыг өнөөдөр өг; мөн бид өртэй хүмүүсээ уучилсан шиг бидний өрийг өршөөгөөч; биднийг уруу таталтанд бүү оруулаач, харин биднийг бузар муугаас авраач."

Хамгаалагч сахиусан тэнгэрт өглөөний залбирал

Хүн болгонд хамгаалагч сахиусан тэнгэр байдаг. Энэ нь бие махбодийг аюул, өвчин эмгэгээс хамгаалж, сүнсийг үхэлд хүргэх буруу шийдвэрээс хамгаалдаг. Таны сахиусан тэнгэр таныг хамгаалж, хамгаалахын тулд та түүнийг санаж, шинэ өдөр бүрийн эхэнд түүнд залбирах хэрэгтэй. Энэ богино залбиралТа өөрийн чадвар, хамгаалагч сахиусан тэнгэрийнхээ ивээлд итгэх итгэлийг мэдрэх хүртлээ хэд хэдэн удаа уншиж болно:

"Бурханы сахиусан тэнгэр, миний ивээн тэтгэгч, хамгаалагч! Намайг гай зовлон, уй гашуугаар бүү орхиж, бузар муугаас нуугдаж, зөв ​​замд минь чиглүүл. Миний хажууд байж, бүдэрвэл намайг бүү орхи. Надаас нүүрээ бүү эргүүл, миний Эзэнд таалагдах зөв замыг надад зааж өгөөч. Амен".

Онгон Мариа руу залбирах

Таны өдөр бүр дулаан, баяр баясгалангаар дүүрэн байхын тулд та онгон охиноос хамгаалалт, тусламж хүсч болно. Энэхүү залбирал нь таныг бэрхшээлээс аварч, хүнд хэцүү нөхцөлд зөв шийдлийг санал болгож чадна.

"Ариун онгон Мариа, Бурханы ариун эх, миний Эзэний ээж! Би Танд даруухан хандаж, шинэ өдөр тусламж, хамгаалалт хүсч байна. Намайг битгий орхиж, даруу байдал, Христийн шашны ариун журамд хүрэх замыг зааж өгөөч, бардам зангаа дарж, бүх бузар муугаас намайг нуугаач. Шинэ өдрийн өглөө танд, таны хүү, сахиусан тэнгэрүүд болон бүх гэгээнтнүүдэд баяр баясгалан, хайраар дүүрэн байх болтугай. Амен".

Гэгээн Пантелеймонд өглөөний залбирал

Гэгээн Пантелеймон эдгээх бэлгээрээ алдартай: Их Эзэний хүслээр тэрээр эдгэшгүй өвчтэй хүмүүсийг хөл дээр нь босгож, бүх амьдралынхаа туршид гайхамшгийг бүтээжээ. Эмч Пантелеймонд залбирах нь өвчтэй бол танд туслах болно, мөн ойр дотны бүх хүмүүсийн эрүүл мэнд, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэх сайн арга зам байх болно.

"Гэгээн Пантелеймон, Бурханы үнэнч үйлчлэгч, гайхамшгийг бүтээгч, алагдсан хүн! Чамд хандан залбирахыг минь сонс, миний үгийг бүү үгүйсгэ. Би танд хандаж: миний бие, сэтгэлийг эдгээж, баяр баясгалан, эрүүл мэндийн замд чиглүүлээрэй. Миний махан биеийг хүчирхэгжүүлж, сүнсийг минь Их Эзэний өмнө нүглийн ачаанаас ариусгаж, Бурханы үйлчлэгч биднийг өвчин, харанхуйд бүү орхи. Гараа сунгаж, Бурханы өршөөлөөр биднийг чөлөөл. Амен".

Өдөр бүр сайн сайхны төлөөх залбирал нь таны амьдралд сайн сайхан байдал, хөгжил цэцэглэлтийг татахад тусална. Таны сэтгэлд амар амгалан, гэгээнтнүүдийн ивээлд байхыг хүсч байна. Аз жаргалтай байгаарай, товчлуур дээр дарахаа бүү мартаарай

23.03.2017 03:03

Тус бүр Ортодокс Христэд итгэгчЗалбирч, чадах бүхнээ хийж зөв шударга амьдралаар амьдрах нь чухал...